„Es gehört mir.“ Li Yang warf ihm einen Blick zu. Verdammt, er hatte also doch einen gerissenen Strategen vor sich. Kein Wunder, dass dieser Kerl, der sonst so dumm ist wie ein Hund, überhaupt ein Gehirn hat.
„Gut, wir vermuten, dass Sie in dem Zimmer etwas Verbotenes getan haben. Wir haben Videoaufnahmen aus dem Hotel. Sie haben hier unerlaubt unangemessenen Kontakt mit einer fremden Frau aufgenommen, was illegal ist. Kommen Sie mit!“ Der stellvertretende Direktor war ein Meister darin, die Wahrheit zu verdrehen und zu verdrehen, und klebte Li Yang sofort einen schweren Stempel auf. Kaum hatte er ausgeredet, begriff Liu Ziheng plötzlich, was vor sich ging, und nickte wiederholt: „Ja, ja, Leute, kommt und verhaftet ihn!“
„Was für ein Witz … Glaubt ihr etwa, ihr könnt mich einfach so verhaften? Selbst wenn ich gegen das Gesetz verstoßen hätte, könnt ihr mich nicht verhaften, geschweige denn! Und wo sind die Beweise, von denen ihr sprecht? Ich will die Beweise sehen. Ihr könnt nicht einfach irgendeinen Straßenkehrer schnappen, behaupten, ich hätte Verbindungen zu Bin Laden, und mich dann mitnehmen. Das lasse ich mir nicht gefallen …“ Li Yang war ja schließlich da, um Ärger zu machen, also würde er sich natürlich nicht fügen.
„Sie …“ Ein gnadenloser Ausdruck huschte über das Gesicht des stellvertretenden Direktors. Verdammt, gibt es im Bezirk Shuangqiao tatsächlich noch Leute, die es wagen, die Strafverfolgung zu behindern? Die heutige Mission verlief jedoch nicht reibungslos, daher werde ich mich nicht auf Ihr Niveau herablassen.
"Manager……"
"Pfft—"
"Es stinkt!"
"Verdammt, wer hat gefurzt?"
"Ich werde sterben, und es riecht immer noch nach Schnittlauch –"
Der stellvertretende Direktor hatte gerade den Mund geöffnet, um den Empfangsleiter zu rufen, als ihm jemand an die Hüfte drückte. Er konnte es nicht mehr zurückhalten und spürte plötzlich, wie sich sein Magen umdrehte, gefolgt von einem lauten Furz. Er war einen Moment lang wie betäubt, dann aber so wütend, dass er am liebsten jemanden zerrissen hätte. Verdammt, diese Schnittlauchknödel zum Mittagessen…
„Halt die Klappe!“, brüllte Liu Ziheng wütend über den zerzausten Zustand seiner Männer. Doch seine Worte verblüfften alle. „Chef, verdammt noch mal, sagen Sie uns, wir sollen die Klappe halten, oder sagen Sie dem stellvertretenden Chef, er soll die Klappe halten?“ Äh, der stellvertretende Chef sollte wohl besser seinen Arsch zuhalten, oder?
"Hahaha…"
Li Yang brach in schallendes Gelächter aus, völlig unbeeindruckt von allen um ihn herum, und warf den Jianbing Guozi (chinesischen Crêpe), den er in der Hand hielt, auf den sauberen Teppich. Sofort erschien ein großer, fettiger Fleck – verdammt, das Zeug geht nicht mehr ab!
„Mein Herr, Sie haben Ihre Sachen auf den Teppich fallen lassen. Für die Beschädigung von Hoteleigentum müssen Sie aufkommen …“ Der Lobbymanager war so aufgebracht, dass er beinahe weinte, als er näher kam. Sonst müsste er selbst dafür bezahlen – verdammt, dieser Teppich ist teuer!
„Wirklich? Hier sind ja einige Schaulustige. Sehen Sie, alle beobachten mich. Soll ich laut erzählen, was hier passiert ist? Ich bin sicher, jeder würde meine Geschichte gern hören und sie am liebsten selbst erleben?“, sagte Li Yang lächelnd zum Lobbymanager.
„Äh … Sir, dieser Teppich hat seine Lebensdauer erreicht. Ich hatte ohnehin vor, ihn auszutauschen, schon gut, schon gut …“ Der Lobbymanager war sichtlich enttäuscht. Er fürchtete, diese Information zu verlieren, da dies dem Ruf des Hotels schwer schaden würde. Verdammt! Der Teppich war doch erst vor weniger als einem Monat verlegt worden! Wie dumm von mir!
„Du … hör auf, so einen Unsinn zu reden, und komm mit uns!“ Der stellvertretende Direktor fühlte sich völlig in seiner Autorität gebrochen, zutiefst gedemütigt. Zum Glück war er durch Erfahrung abgehärtet; er konnte zwar einer Wasserstoffbombenexplosion nicht standhalten, aber eine Atombombe würde er schon verkraften. Er warf den Kopf zurück und vergaß den Vorfall mit dem Schnittlauchgeruch. Sollte er den Mund halten oder – verdammt noch mal – ihn erst einmal verhaften? Er ahnte nicht, dass der Grund für seinen lauten Furz darin lag, dass Li Yang auf seinen unteren Rücken gedrückt und genau diesen entscheidenden Akupunkturpunkt getroffen hatte. Durch die leichte Stimulation entwich die aufgestaute Luft aus seinen inneren Organen!
„Auf keinen Fall! Ich brauche Beweise! Außerdem habe ich wichtige Sachen in meinem Zimmer. Gehen Sie beiseite, lassen Sie mich nachsehen …“ Li Yang schob sich an dem Polizisten vorbei und stürmte in sein Zimmer, wo der Polizist ihn nicht aufhalten konnte.
„Zeig mir das Video!“, befahl der stellvertretende Direktor dem Lobbymanager mit finsterer Miene. Sobald sie die Aufnahmen hatten, wie die Frau an der Tür ankam und Li Yang sie öffnete, um sie hereinzulassen, würde Li Yang den Vorwurf der Prostitution nicht mehr loswerden! Verdammt, glaubst du etwa, du kannst dich mit mir anlegen? Du bist noch viel zu unerfahren!
„Ja!“ Der Lobbymanager wagte es nicht, zu widersprechen, und rief sofort den diensthabenden Sicherheitsmann, um sich nach dem Grund zu erkundigen. Einen Augenblick später stand ihm kalter Schweiß auf der Stirn, und er blickte den stellvertretenden Direktor zitternd an, ohne ein Wort herauszubringen.
"Wo ist das Video?", fragte der stellvertretende Direktor mit weit aufgerissenen Augen.
"Regisseur... ich... ich..." Im Bruchteil einer Sekunde begann diese Person zu stottern.
„Verdammt nochmal, wo ist das Video? Ich frage Sie!“ Der stellvertretende Direktor war außer sich vor Wut. Sie befanden sich in einer verzweifelten Lage, und Sie machten alles nur noch schlimmer!
„Das Video ist weg!“, sagte der Manager mit zusammengebissenen Zähnen.
„Das soll das sein?!“ Der stellvertretende Direktor sprang fast auf. „Was ist denn bitte dieses miese Hotel? Wollen Sie das überhaupt weiterführen? Sie haben ja nicht mal Überwachungskameras installiert. Ich werde Sie früher oder später dichtmachen!“
„Ja, der Wachmann meinte, es hätte bis heute Abend einwandfrei funktioniert, dann ging es plötzlich kaputt, und ich sehe nur noch Rauschen …“ Der Manager war den Tränen nahe. „Mann, ich wollte auch nicht, dass es kaputtgeht, aber es ist einfach passiert. Es ist nicht meine Schuld!“
„Das ist alles die Schuld deiner Mutter!“, platzte es aus dem stellvertretenden Direktor heraus. Mit ungeheurer Wucht trat er um sich, ohne zu zögern, mit geübter Geschicklichkeit und präziser Hand. Der Empfangsleiter schrie auf, hielt sich den Bauch und hockte sich hin, um sich zu übergeben.
Verdammt, all der Aufwand heute Abend nur für diesen Bengel! Verdammt, das erste Drehbuch war im Grunde ruiniert. Ich habe ihn nicht erwischt und mich sogar von dieser wunderschönen Frau ablenken lassen. Ich sollte ihn kriegen, aber du hast die Kamera verstellt! Du sabotierst mich! Du sabotierst mich, also bringe ich dich zum Zusammenbruch! Ich werde dein lausiges Hotel immer wieder plündern, bis du dichtmachst... Verdammt!
Kapitel 811: So gutaussehend und charismatisch!
Liu Ziheng, der ruhig darauf gewartet hatte, dass der stellvertretende Strategiedirektor die Situation klärte, riss plötzlich die Augen auf. Obwohl sein Verstand kaum dem eines Hundes gewachsen war, verstand er dennoch vieles von dem, was geschehen war. Er begriff sofort, was vor sich ging, und war so wütend, dass er sich beinahe in die Hose gemacht hätte.
Er hob das Bein und trat sauber und entschlossen aus, ohne zu zögern, mit großer Kraft und geübter Leichtigkeit, und traf den stellvertretenden Direktor mit einem kräftigen Tritt in dessen schweineähnlichen Hintern. „Du Hurensohn, bist du auf Dreck aufgewachsen? Du kannst nicht mal mit diesem kleinen Ding fertigwerden, willst du immer noch stellvertretender Direktor sein?“
„Es tut mir leid, Liu Da, es ist alles die Schuld dieses Mistkerls, dass wir das Video verloren haben. Sonst wären wir ganz sicher von ihm verhaftet worden …“ Der stellvertretende Direktor rührte sich nicht, als er den Tritt einsteckte, und sein Gesichtsausdruck wirkte unterwürfig, als ob er es genoss. Er diente Liu Ziheng in demütiger und kriecherischer Weise.
„Verdammt! Ich überlasse dir das hier. Ich bin etwas müde, ich gehe zurück und schlafe ein bisschen. Ich warte auf deine guten Neuigkeiten.“ Liu Ziheng gähnte und spürte, dass es Zeit war, sich zurückzuziehen. Er würde sich wahrscheinlich als Nächstes blamieren, also war es besser, so schnell wie möglich zu gehen.
Wir brauchen Blumen und Applaus, wir brauchen Erfolge und politische Errungenschaften, aber verdammt noch mal, wir brauchen keine Verantwortung und Scham!
"Ja, ja, Herr Liu, mögen Sie in Frieden ruhen..." Die Menge verabschiedete ihn respektvoll!
Liu Ziheng stolzierte davon, sein runder, aufgeblähter Bauch wölbte sich. Verdammt, wenn ich noch ein paar Verdienste und Erfolge erwerbe, habe ich die Chance, zum stellvertretenden Direktor des Polizeipräsidiums Shuangqiao befördert zu werden. Mein Onkel hat es gesagt, verdammt, ich darf mir keine Probleme leisten!
„Chef Du, was sollen wir tun?“, fragte Liu Ziheng, als er gegangen war. Die Offiziere atmeten erleichtert auf. Mit dem Ende dieser Plage würde alles viel einfacher werden. Liu hatte aufgegeben und sie mit den Folgen allein gelassen; so war die Regel, und das wussten alle. Nun blickten sie den Obersteward, Vizechef Du Wenze, an und warteten gespannt auf seinen genialen Plan.
Chapman To war immer noch niedergeschlagen und genervt. Verdammt! Dieser Tritt in den Hintern hatte so wehgetan! Er überlegte, sich davonzuschleichen. Es waren keine Fremden in der Nähe, kein Grund, ihn zu verhaften, also war Weglaufen kein Problem, oder?
„Ah – mein Baoyu!“ Ein plötzlicher Schrei von Li Yang hallte durch den Raum. Du Wenze und die anderen zuckten erschrocken zusammen und wären beinahe zu Boden gefallen. „Verdammt, rufst du nach deiner Seele? Nach deinem Baoyu! Warum nicht nach deinem Daiyu oder deinem Baochai? Die sind doch so zart und schön! Hast du etwa Xue Pans Geschmack und stehst auf homosexuelle Beziehungen?“
Du Wenze merkte plötzlich, dass etwas nicht stimmte. Verdammt, er hatte den Fuchs nicht fangen können und steckte nun in der Klemme. Er hatte es nicht geschafft, jemandem etwas anzuhängen, sondern war selbst in die Falle getappt. Er musste hier weg! Er duckte sich und rannte davon.
„He – keiner von euch darf hier raus! Ich werde euch durchsuchen!“, rief Li Yang aufgeregt und mit finsterem Blick in der Tür. In der Hand hielt er eine kostbare, aber leere Schatulle. Sie war mit einem feinen, kostbaren gelben Tuch bedeckt und hatte in der Mitte des Bodens eine flache Vertiefung, in der vermutlich der sogenannte Jadegegenstand oder etwas Ähnliches aufbewahrt wurde.
Was? Eine Leibesvisitation? Eine Leibesvisitation eines Polizisten? Sind Sie verrückt geworden? Nur Polizisten durchsuchen andere Menschen, niemand wagt es, einen Polizisten zu durchsuchen, verstanden? Chapman To sagte mit einem gezwungenen Lächeln: „Mein Herr, irren Sie sich? Wer weiß, wo Ihr Jade ist? Machen Sie uns keine Umstände, ja? Hören Sie gut zu, wir sind die Volkspolizei, hier, um Leben und Eigentum der Bevölkerung zu schützen, nicht Diebe!“
„Eure Position für persönlichen Gewinn missbrauchen, alte Rechnungen begleichen, reich, aber herzlos sein und nichts tun – all das tut ihr sogenannten Staatsdiener! Ich traue euch nicht. Ich werde euch bei der Polizei anzeigen und einen Durchsuchungsbefehl beantragen. Jeder Einzelne von euch, der es gewagt hat, in mein Zimmer einzubrechen, hat gegen das Gesetz verstoßen. Ich wollte mir nur einen Pfannkuchen holen, und so behandelt ihr mich? Seht her, mein Pfannkuchen ist noch warm, aber mein kostbarer Jade ist weg! Keiner von euch darf hier gehen!“ Li Yangs Augen waren rot, er war außer sich vor Wut und deutete wütend auf die Menge, wie ein Hitzkopf, der gerade erst in die Gesellschaft eingetreten war und zu Extremen getrieben wurde, ohne Anzeichen von Nachgeben oder Zurückweichen.
„Sie, hören Sie mal, aufgrund dessen, was Sie gerade gesagt haben, können wir Sie verhaften und wegen Verleumdung verklagen. Haben Sie das verstanden?“ Obwohl Chapman To schon oft ähnliche Dinge getan hat, kann man das ja nicht laut aussprechen, oder?
„Verleumdung? Verleumdung, weil ich Fakten erfunden habe, aber was sind die wahren Fakten? Wenn du wirklich meinen Jade gestohlen hättest, wäre das nicht auch Verleumdung?“, fragte Li Yang beharrlich und dachte: „Verdammt, du wagst es, mich zu verleumden und mir etwas anzuhängen? Mal sehen, wie ich den Spieß umdrehe, damit du nicht das Fuchsfleisch bekommst, sondern am Ende in einem Haufen Dreck landest, der dich zu Tode ekeln wird.“
„Verdammt! Willst du Ärger?“, rief Chapman To wütend. „Verdammt, wer diskutiert denn so mit der Polizei? Wer zum Teufel ist das? Wessen Revier ist das?“
„Nein, habe ich nicht. Mein Jade ist verschwunden. Kann ich das jetzt der Polizei melden? Ich kann Ihnen Einzelheiten des Falls schildern. Sie alle hier sind verdächtig. Sie sollten sich der Aussage enthalten und meine Anzeige nicht annehmen…“, sagte Li Yang mit fester Stimme und Entschlossenheit.
Chapman To war sofort ziemlich hilflos. Er hatte nicht damit gerechnet, einem Meister zu begegnen; er hatte den ganzen Tag mit Adlern gespielt, und heute hatte ihn einer ins Auge gepickt. Was für eine Niederlage, ein totales Versagen!
„Was glotzt ihr denn alle so? Seht ihr denn nicht, dass die Polizei einen Fall bearbeitet?!“ Chapman To blickte sich um und sah, dass viele Gäste herumspähten und sich umsahen, woraufhin er seinen Frust an ihnen ausließ.
Peng, peng, peng … Die Türen knallten zu, und alle waren im Nu verschwunden. Jeder wusste, dass man den Kerl im Tigerfell besser nicht unterschätzen sollte. Die jungen, gutaussehenden Männer und die schönen Frauen bewunderten insgeheim Li Yangs Mut. Die Älteren schüttelten den Kopf und seufzten: „Was für ein feiner junger Mann, nur zu jung, zu stur. Diese Gesellschaft ist nichts für dich.“