„Mir geht es jetzt gut. Sie und Miss Ye können über das Leben und Ideale sprechen“, sagte Li Yang wortlos. „Wozu noch weitermachen? Es gibt Publikum; selbst die größte Leidenschaft ist verflogen.“
„Ach, wirklich, alles in Ordnung?“, fragte Gao Qingmei etwas enttäuscht. Li Yang spürte, wie Kopfschmerzen aufkamen. „Hast du denn gar kein Gehirn? Deine Brüste sind wie Wassermelonen, aber dein Hirn ist kleiner als ein Dattelkern?“ „Schon gut“, konnte Li Yang nur abweisend sagen.
Li Yang legte auf und verfluchte innerlich sein Pech. Er lehnte sich zurück, schloss die Augen und grübelte. Er konnte ja schlecht nachts auf der Straße herumirren oder in seinem Auto schlafen, oder? Das wäre viel zu peinlich, wenn es sich herumspräche.
Gao Qingmei bemerkte Ye Ziyans ungewöhnlichen Gesichtsausdruck und fragte überrascht: „Cousine, was ist los?“
„Ach, nichts? Deine Kultivierungsmethoden und -techniken wurden dir von Li Yang beigebracht? Und auch dein jetziges Niveau wurde dir von Li Yang erschlossen?“ Ye Ziyan runzelte die Stirn und sah Gao Qingmei an. Schon im frühen Stadium der Qi-Induktion galt man als Legende in der Kultivierungswelt. Schließlich befanden sich die Anführer der großen Kultivierungssekten, die sie kannte, erst im späten Stadium der Qi-Verfeinerung und der spirituellen Transformation. Ein Schüler im späten Stadium der Qi-Induktion war bereits eine außergewöhnliche Persönlichkeit mit erstaunlichem Talent, die sich frei in der Welt bewegen konnte.
Gao Qingmeis müheloser Eintritt in das frühe Stadium der Qi-Induktion ist ein Beweis für ihr großes Glück und ihren Erfolg.
"Ja. Gibt es ein Problem?" Gao Qingmei bewunderte ihre Cousine seit ihrer Kindheit und wollte sie in fast allen Belangen um Rat fragen.
„Kein Problem. Ich finde einfach, du hast großes Glück“, sagte Ye Ziyan mit einem leichten Lächeln, ohne es sich übel zu nehmen. Was ihr Kultivierungsniveau anging, so war sie zwar erst seit kurzem eine Anfängerin und weit unter der Erdenunsterblichen-Kultivierung des Palastmeisters sowie dem fortgeschrittenen Qi-Verfeinerungs- und Geistertransformations-Niveau ihrer Tante Ye Xiulan, doch hatte sie nach nur einem halben Jahr bereits die mittlere Stufe der Qi-Induktion und Körperfusion erreicht. Sie konnte mit Fug und Recht als Wunderkind mit außergewöhnlichem Talent gelten.
Erst sechs Monate später erfuhr sie, dass ihre Tante, die über ein Jahrzehnt verschwunden war, sich der Kultivierung der Unsterblichkeit verschrieben und sich einer Sekte angeschlossen hatte, die in der Kultivierungswelt nach wie vor ein äußerst geheimnisvoller Kreis war. Ihre Familie hatte Ye Xiulans Angelegenheiten stets verschwiegen und sich geweigert, darüber zu sprechen. Wäre Ye Xiulan nicht plötzlich zurückgekehrt, wüsste Ye Ziyan immer noch nicht, wohin ihre Tante gegangen war, und hätte diese legendäre, himmlisch schöne Tante nie kennengelernt.
Als sie sich an ihre erste Begegnung mit dieser Tante vor sechs Monaten erinnerte, war sie verblüfft, ja geradezu schockiert. Ihre Haut war wie Quellwasser, ihre Schönheit himmlisch; sie war so jung, dass sie sich minderwertig fühlte. Hätte es ihr niemand erklärt, hätte sie sie bestimmt für Ye Ziyans Schwester gehalten. Doch ihre Tante war älter als ihr Vater, der bereits in den Vierzigern war, also musste ihre Tante mindestens vierzig sein. Schließlich konnte sie nicht anders, als die Frage zu stellen, die sie schon so lange beschäftigt hatte, und erfuhr, dass ihre Tante, Ye Xiulan, bereits einundfünfzig war. Der Schock, den sie in diesem Moment empfand, war unbeschreiblich.
Kein Mädchen kann dem Reiz ewiger Jugend widerstehen, und Ye Xiulans Ziel beim Eintritt in die Welt der Sterblichen ist es, die Nachfolgerin der dritten Generation zu finden. Der Yaochi-Palast hat nur eine Nachfolgerin pro Generation und nur einen Schüler, doch alle Schüler besitzen außergewöhnliches Talent und gewaltige Stärke. Die anderen Mädchen im Palast, die ebenfalls einige Kultivierungsmethoden beherrschen, sind lediglich Dienstmädchen, die für die Bewachung des Yaochi-Palastes sowie für Reinigung, Kochen und andere anfallende Aufgaben zuständig sind.
Als Ye Xiulan Ye Ziyan erblickte, leuchteten seine Augen augenblicklich auf. Seine sternengleichen Augen strahlten weise und hell, während er Ye Ziyan von oben bis unten musterte. Ye Ziyan fühlte sich, als sei sie völlig durchschaut worden, als wäre sie schutzlos. Dieses Gefühl, so flüchtig und plötzlich es auch gewesen war, war unbestreitbar schockierend. Der Gedanke, ihrer Tante in der Kultivierung der Unsterblichkeit zu folgen, schoss ihr plötzlich in den Sinn und erschreckte sie zutiefst.
Als ihre Tante Ye Xiulan ihr jedoch mitteilte, sie wolle sie als Schülerin aufnehmen, da sie außergewöhnliches Talent besäße und sich hervorragend für die Kultivierungstechnik des Yaochi-Palastes, das „Su Nu Jing“, eigne, traute sie ihren Ohren kaum. Halluzinierte sie? War das alles wirklich wahr? Ungläubig blickte sie Ye Xiulan an, die lächelte und leicht nickte, was sie überglücklich machte. Sie war wie ein dreijähriges Mädchen, dem ein geliebter Schatz geschenkt worden war, jubelte und hüpfte vor Freude, ihre Brust schwoll so sehr an, dass sie zu platzen drohte.
Doch als sie ihrem Vater und Großvater die gute Nachricht überbrachte, veränderte sich deren Gesichtsausdruck schlagartig, und sie tauschten einen niedergeschlagenen Blick. Schließlich schüttelte ihr Vater den Kopf und seufzte: „Ziyan, hast du bedacht, dass sich deine Lebensspanne unweigerlich verlängern wird, wenn du in die Fußstapfen deiner Tante trittst, vielleicht sogar um Hunderte oder Tausende von Jahren? Das wäre ungemein schmerzhaft. Du müsstest hilflos zusehen, wie ich, dein Großvater, all deine Verwandten und alle, die du kennst, einer nach dem anderen aus dieser Welt verschwinden. Kannst du solch ein immenses Leid ertragen?“
Als Ye Ziyan die Sorge, das Mitleid und den Kummer in ihren Augen sah, überkam sie ein Stich der Traurigkeit, und Tränen traten ihr in die Augen. Ye Ziyan, die sonst ruhig und gefasst war und selten Gefühle zeigte, konnte die Tränen nicht zurückhalten. Einen Moment lang wusste sie nicht, wie sie anfangen sollte.
Die Tür öffnete sich lautlos, und Ye Xiulan stieg anmutig wie eine Unsterbliche herab, blickte ihren Vater und ihren jüngeren Bruder mit gütigen Augen an und sagte leise: „Seid ihr beide in Ordnung?“
„Lanlan –“, rief der alte Meister Ye mit leiser Stimme. Sein Gesicht rötete sich vor Aufregung, und sein weißes Haar geriet ins Wanken.
"Schwester!", rief Ye Qing voller Rührung aus, stand abrupt auf, ihre Hände und Füße zitterten.
Ye Xiulans Gefühlsschwankungen waren jedoch nur von kurzer Dauer. Nach kurzem Überlegen kehrte ihre ruhige und gelassene Art zurück, so still wie ein klarer Teich, und sie sagte ruhig: „Unsterblichkeit zu erlangen bedeutet, den Himmel herauszufordern. Zwar erfordert es nicht die Beseitigung der sieben Emotionen und sechs Begierden, aber es erfordert auch nicht, sich von weltlichen Dingen beunruhigen zu lassen. Deine sterbliche Familie ist lediglich dein Geburtsort. Familie, Liebe und Freundschaft sind allesamt Prüfungen deiner Kultivierung in dieser Welt. Lass sie freudig kommen und glücklich gehen; das ist bereits der größte Segen. Es gibt keinen Grund, über ihren Abschied zu trauern oder sich Sorgen zu machen; es ist ein natürliches Gesetz, der Austausch des Alten durch das Neue. Du solltest offener sein.“
Ye Xiulans Worte ließen Ältesten Ye tief die Stirn runzeln und leise seufzen. Ye Qings Augen waren voller widersprüchlicher Gefühle, und er schwieg. Wie konnte er die Worte seiner Schwester nicht verstehen? Doch als Sterblicher geboren zu sein bedeutete, mit Gefühlen und Begierden zu leben; diese aufzugeben, hieße, kein Sterblicher mehr, sondern ein Unsterblicher zu sein. Er war verblüfft. Ja, sie kultivierten die Unsterblichkeit; diese Gefühle und Begierden waren lediglich Teil ihrer Übung, nicht mehr so unverzichtbar.
„Ziyan, du musst deine eigenen Entscheidungen über dein Leben treffen. Dein Großvater und ich haben kein Recht, uns einzumischen oder Fragen zu stellen, aber du musst darüber nachdenken und Verantwortung für dich selbst übernehmen. Verstehst du?“ Ye Qing und der alte Meister Ye wechselten einen Blick, dann wandten sie sich an Ye Ziyan und sagten:
Ye Ziyan biss sich auf die Lippe, Tränen rannen ihr wie zerbrochene Perlen über die Wangen. Ihr Körper zitterte leicht, ihre Augen flackerten, und sie kämpfte mit heftigen inneren Kämpfen und Zögern. Es herrschte vollkommene Stille; niemand sprach, nicht einmal ihr Atem war zu hören. Ye Ziyan holte ein letztes Mal tief Luft und beschloss, ihrer Tante in ihrem Streben nach Unsterblichkeit zu folgen.
„Ziyan, du besitzt eine seltene, reine Yin-Konstitution, die dich prädestiniert, das ‚Su Nu Jing‘ des Yaochi-Palastes zu kultivieren. Zudem machst du um ein Vielfaches schneller Fortschritte als gewöhnliche Menschen. Ich kann beinahe voraussehen, wie glanzvoll und strahlend deine Zukunft sein wird. Nun werde ich dir die wahre Schrift übermitteln. Schließe deine Augen, konzentriere dich, öffne deinen Geist und nimm sie aufmerksam an.“ Ye Xiulan lächelte Ye Ziyan zu und deutete mit dem Finger auf die Mitte ihrer Stirn. Ihre schlanke, jadeartige Fingerspitze schimmerte in einem sanften, leuchtenden Licht.
Einen Augenblick später überkam Ye Ziyan ein plötzlicher Informationsschub. Ein tiefgründiges und geheimnisvolles Gefühl und ein Mantra stiegen in ihrem Herzen auf, als wären sie von Geburt an ihre eigenen, tief in ihr Gedächtnis eingegraben.
„Was ist das für eine Magie? Unglaublich!“, rief Ye Ziyan überrascht aus. Trotz ihrer sonst so gefassten Art konnte sie sich einen solchen Ausruf nicht verkneifen. Mit so einem Zauberspruch ließen sich Dinge unglaublich einfach und effizient einprägen.
„Das nennt man ‚Fingerspitzengefühl‘. Du wirst es beherrschen, sobald du das Meisterniveau erreicht hast“, sagte Ye Xiulan mit einem leichten Lächeln.
"Meister?" Ye Ziyan dachte über den Titel des Romans nach.
„Das ist richtig. Von heute an bist du mein Schüler, der wahre Schüler der dritten Generation des Yaochi-Unsterblichenpalastes!“, sagte Ye Xiulan feierlich.
"Ja!" Ye Ziyan nickte feierlich.
Ye Ziyan war in Gedanken versunken und ignorierte Gao Qingmei. Schmollend murmelte sie: „Cousine, warum träumst du denn so vor dich hin? Glaubst du, ich habe zu viel Glück? Bist du etwa neidisch?“ Sie kannte weder Ye Ziyans Identität noch wusste sie, dass Ye Ziyans Kultivierungsstufe höher war als ihre eigene. Sie hatte immer gedacht, Ye Ziyan sei ihr überlegen gewesen. Plötzlich zu erfahren, dass sie Unsterblichkeit erlangen, ihre Jugend bewahren und sogar ihr Leben verlängern konnte, neben vielen anderen Vorteilen, konnte sie es eine Weile nicht fassen. Völlig aus dem Gleichgewicht, verlor sie sich in Gedanken und ließ sich ablenken.
Ye Ziyan verriet sie nicht und entschuldigte sich leise: „Nein, du machst dir zu viele Gedanken. Ich war gerade in Gedanken bei etwas anderem. Ich freue mich wirklich sehr für dich über diese Chance. Herzlichen Glückwunsch!“
Gao Qingmei warf Ye Ziyan einen Blick zu, senkte dann schnell den Blick und flüsterte: „Wenn du lernen willst, Cousine, werde ich mit Li Yang sprechen und ihn bitten, es dir beizubringen, okay?“
...
„Denkt daran: Als Jünger des Unsterblichen Palastes des Jade-Teichs müsst ihr eure Identität strengstens wahren. Der Unsterbliche Palast des Jade-Teichs hat die Aufgabe, alle Kultivierenden der Welt zu überwachen, das Böse zu bestrafen und das Gute zu fördern sowie den Fortbestand der Kultivierungswelt zu sichern. Er ist geheimnisvoll und schwer fassbar. Wir dürfen nur dann in der Welt der Sterblichen erscheinen, wenn die Kultivierungswelt von einer großen Katastrophe bedroht ist; ansonsten müssen wir im Palast bleiben und unsere Kultivierung fortsetzen. Selbst wenn wir unter Sterblichen reisen, müssen wir unsere Identität verbergen. Dies sind die Regeln des Palastes. Versteht ihr?“
Kapitel 936: Eine Frage stellen, deren Antwort man bereits kennt
Dies sind Ye Xiulans Ratschläge an Ye Ziyan.
„Meister, wissen Vater und Großvater denn nicht, wo du hingegangen bist, um Unsterblichkeit zu erlangen? Sie wissen auch nicht, welcher Sekte du dich angeschlossen hast?“, fragte Ye Ziyan neugierig.
"Natürlich weiß ich das nicht. Als Schülerin der zweiten Generation des Yaochi-Unsterblichenpalastes bin ich natürlich an die Palastregeln gebunden", sagte Ye Xiulan ruhig.
„Wie seid ihr dem Unsterblichenpalast des Jadepools beigetreten?“
„Warst du auf einer Reise? Ich bin ein erfahrener Reisender und habe es geliebt, berühmte Berge und Flüsse zu besuchen, besonders abgelegene Orte. Dadurch hatte ich das Glück, vom Palastmeister als Schüler aufgenommen zu werden. Allerdings bin ich für den Yaochi-Palast nicht optimal geeignet, aber ich bin nur eine Übergangsfigur. Schließlich lastet die schwere Verantwortung für den Schutz der Kultivierungswelt und des Yaochi-Palastes nicht direkt auf meinen Schultern.“ Ye Xiulan blickte Ye Ziyan mit bedeutungsvollem Blick an.
"Könnte es an mir liegen?" Ye Ziyan war verblüfft.
„Ganz genau. Du bist es. Der Palastmeister war ein Schüler, der vor fünfhundert Jahren in die Welt der Sterblichen eintrat, das Blatt wendete und die Welt der Kultivierenden rettete. Und diese fünfhundert Jahre sind deine Chance.“
"Aber ich..."
„Kein Aber. Dem Schicksal kann man sich nicht widersetzen. Unterschätze dich nicht und mach dir keine Sorgen um deine Stärke. Da es sich um Vorsehung handelt, wird alles gut.“
...
Ye Ziyan dachte an diese Worte, schüttelte leicht den Kopf und sagte in Gedanken: „Es tut mir leid, Cousine. Ich kann dir nicht die Wahrheit sagen. Tatsächlich bin ich auch eine Kultivierende, und mein Kultivierungsniveau ist sogar höher als deines. Ich habe mich dem geheimnisvollen Yaochi-Unsterblichenpalast in der Kultivierungswelt angeschlossen.“
„Vielen Dank für deine Freundlichkeit, Cousine, aber so war das wirklich nicht gemeint. Das ist deine Chance, und du solltest sie wertschätzen. Wie man so schön sagt: ‚Man soll kein Geheimnis an sechs Ohren weitergeben, und wahre Schriften sollen nicht leichtfertig verraten werden.‘ Du darfst das Geheimnis auf keinen Fall preisgeben, sonst wird es großes Unglück bringen. Außerdem, vielleicht bekommt deine Cousine ja auch noch ihre Chance? Also, mach dir nicht so viele Gedanken.“ Ye Ziyan tröstete Gao Qingmei sanft.
Gao Qingmei warf Ye Ziyan noch einmal einen Blick zu, um sich zu vergewissern, dass sie nicht log, bevor sie erleichtert aufatmete und sagte: „Gut, dass du nicht wütend bist. Ich hatte wirklich Angst, dass du deswegen verärgert sein würdest. Sonst wüsste ich nicht, was ich tun soll, zwischen dir und Li Yang.“
„Jetzt musst du dich nicht mehr zwischen den beiden entscheiden, oder?“, sagte Ye Ziyan leichthin und fröhlich.
„Das ist nicht nötig, meine Cousine ist so unkompliziert und hat eine so positive Lebenseinstellung. Ich bin einfach sehr gerne mit ihr zusammen“, sagte Gao Qingmei fröhlich.