„Nein. Der Gefängnisdirektor hat Recht. Es ist schon sehr gut.“ Selbst wenn der Wärter eine gute Idee gehabt hätte, wagte er es nicht, sie auszusprechen. Hätte er es getan, wäre ihm mit Sicherheit ein schreckliches Schicksal widerfahren.
„Okay. Dann los.“ Die beiden betraten gemeinsam die Zelle und erreichten schnell den hintersten Bereich, vor Li Yangs extrem grausamer und trostloser, dunkler Zelle – einer winzigen Folterkammer. Sie war nur wenige Quadratmeter groß, weniger als 1,6 Meter hoch, fensterlos und vollständig aus Stahlbeton gefertigt. Die Tür war fest verschlossen. Drinnen konnte man weder stehen noch liegen; höchstens sitzen. Es gab kein Licht, und selbst die Luft war anfangs nur geringfügig besser, wurde aber immer dünner. Dies war ein Ort der Einzelhaft und Folter. Nun war Li Yang darin eingesperrt. Die Wärter waren zunächst sehr neugierig und wollten sehen, wie der Mann, der so viele andere gefoltert hatte, in dieser dunklen Zelle überleben konnte. Sie warteten darauf, dass er nach ein paar Tagen zusammenbrechen und schreien würde. Doch nach drei oder vier Tagen bangen Wartens wäre selbst jemand wie Li Yang wahnsinnig geworden. Nach drei oder vier Tagen jedoch bemerkten sie keine Anzeichen von Auffälligkeiten. Sie öffneten die Tür und sahen Li Yang meditierend, scheinbar in tiefer Konzentration. Er rührte weder Essen noch Trinken an. Dies schockierte die Wärter und spornte sie an. Sie waren voller Wut und fest entschlossen, ihn zu Fall zu bringen. Sie verriegelten die Zellentür wieder, bereit, Li Yang bis zum Tod zu bekämpfen. Doch zu ihrer größten Enttäuschung saß Li Yang sieben Tage später immer noch da und zeigte keinerlei Auffälligkeiten. Er war so ruhig wie eine Buddha-Statue. Die Wärter waren fassungslos.
Kapitel 978: Verängstigt und schlaff
„Ist dieser Mensch überhaupt ein Mensch?“, rief ein Gefängniswärter erschrocken aus.
„Ich weiß es nicht. Wie kann man hier sieben Tage lang überleben, ohne zu essen oder zu trinken, ohne sich einen Zentimeter zu bewegen? Ich bezweifle, dass das überhaupt Menschen sind!“, sagte ein anderer Gefängniswärter mit einem überraschten und zweifelnden Blick.
„Warum nehmt ihr nicht einfach eine tote Person? Geht hin und seht nach, ob sie tot ist oder nicht“, schlug ein anderer Gefängniswärter vor.
„Nur zu“, lehnte der Gefängniswärter natürlich ab.
„Ich gehe nicht. Was, wenn es mich beißt, nachdem es nicht gestorben ist?“, sagte der Gefängniswärter panisch.
„Was macht ihr da?“, fuhr Wang Chui, ein Gefängniswärter neben dem Direktor, ihn an. Als der Direktor eintraf, gerieten die Wärter in Panik, zuckten wie aufgescheuchte Kaninchen mit den Schultern und drängten sich wie gehorsame Wachteln zusammen, um ihn respektvoll zu begrüßen.
„Platz da, Platz da! Was ist denn hier los?“, rief der Gefängnisdirektor und schob mehrere Wärter beiseite. Dann trat er selbst vor. Als er Li Yang sah, der wie ein steinerner Buddha in dem kleinen, dunklen Raum saß, erschrak er. Sein Gesichtsausdruck veränderte sich leicht. „Was ist mit ihm passiert? Wer hat ihn hier eingesperrt?“, rief er entsetzt.
Die Wärter waren wie vom Donner gerührt. Wer hätte es gewagt, jemanden so leichtfertig in diesen Käfig zu sperren, wenn der Gefängnisdirektor es nicht befohlen hätte? Doch niemand wagte es, etwas zu sagen; das wäre Selbstmord gewesen. Alle verstummten. Der Direktor erkannte seinen Fehler, nachdem er gesprochen hatte, doch als Anführer würde er ihn nicht zugeben. Er räusperte sich und sagte: „Wer auch immer es getan hat, es ist strengstens verboten, das noch einmal zu tun. Holt die Person raus!“
Wang Chui gab den beiden Wärtern sofort ein Zeichen, sich an die Arbeit zu machen. Die Wärter atmeten erleichtert auf, denn sie hatten befürchtet, der Gefängnisdirektor könnte skrupellos sein und einen von ihnen zum Sündenbock machen – eine schreckliche Ungerechtigkeit. Schnell huschten sie in den kleinen, dunklen Raum, um Li Yang hinauszutragen. Obwohl sie etwas Angst hatten, war diese angesichts ihrer Existenzgrundlage unbedeutend.
Doch plötzlich erstarrten sie, tauschten Blicke und sahen den Schrecken in den Gesichtern der anderen. Selbst mit vereinten Kräften konnten sie Li Yang nicht bewegen. „Alle zusammen! Ich zähle bis drei“, sagte Wang Chui mit gerunzelter Stirn, dem das Problem ebenfalls aufgefallen war. „Okay …“ Die Wachen, die sich bereits in Bewegung gesetzt hatten, stimmten sofort zu und packten Li Yang an verschiedenen Körperstellen, besonders dort, wo sie Druck ausüben konnten. Als Wang Chui „eins, zwei, drei“ zählte, stemmten sich alle gemeinsam gegen ihn. Li Yang blieb unbewegt.
Alle waren wie erstarrt, ihre Gesichtsausdrücke verfinsterten sich schlagartig, und sie schluckten schwer. Jeder sah den Schrecken in den Gesichtern der anderen. „Wollt ihr etwa alle den Tod suchen? Wenn ihr hier nicht arbeiten wollt, dann verschwindet! Ihr könnt ja nicht mal einen Menschen heben!“, brüllte Wang Chui wütend, zeigte auf ihre Nasen und fluchte.
"Wir haben unser Bestes gegeben, wir haben all unsere Kraft eingesetzt, aber wir konnten es einfach nicht heben!"
"Ja, ich habe all meine Kraft eingesetzt, aber ich konnte es einfach nicht heben..."
Mehrere Wärter begannen sofort mit langen Gesichtern zu erklären. Auch dem Gefängnisdirektor, der abseits stand, fiel etwas Merkwürdiges auf, und sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich. Kalter Schweiß rann ihm über die Stirn, und er zeigte auf Wang Chui und sagte: „Du, du gehst!“ Wang Chui wäre beinahe in Tränen ausgebrochen. Ich? Was für ein Pech! Aber er wagte es nicht, den Befehl seines Chefs zu missachten. Zähneknirschend blieb ihm nichts anderes übrig, als zu gehen.
„Ihr alle, hört auf meinen Befehl und zieht an einem Strang!“, sagte Wang Chui energisch.
„Okay.“ „Kein Problem.“ „Wir machen, was Sie sagen.“ Mehrere Wärter nickten sofort zustimmend. Sie umringten Li Yang und zogen an ihm. Doch sie scheiterten erneut; egal wie laut Wang Chui schrie, sie konnten Li Yang nicht bewegen. Diesmal waren alle schockiert und starrten Li Yang entsetzt an, ohne zu wissen, was geschehen war.
„Herr Gefängnisdirektor, was sollen wir in dieser Angelegenheit tun?“, fragte Wang den Gefängnisdirektor zitternd.
„Woher soll ich das denn wissen? Hast du nicht vorgeschlagen, ihm eine gute Unterkunft zu besorgen? Jetzt, wo es passiert ist, bist du bis zum Schluss verantwortlich. Also beeil dich und denk dir eine Lösung aus!“, brüllte der Gefängnisdirektor und trat Wang Chui in den Hintern. Wang Chui war den Tränen nahe. Er musste wohl die ganze Zeit der Bösewicht gewesen sein und hatte nichts davon gehabt. Was war das für eine Situation? Das würde furchtbar enden!
„Ich …“ Gerade als Wang Chui mit seinem Latein am Ende war und nicht mehr wusste, was er tun sollte, klingelte plötzlich das Telefon des Gefängnisdirektors. Dieser griff wutentbrannt nach dem Telefon und schrie: „Wer zum Teufel ist da?“
„Zhou der Glatzkopf! Wen zum Teufel nennst du hier einen Idioten?“ Die Stimme am anderen Ende der Leitung war noch lauter und beleidigender als seine eigene. Zhou Bohe, Spitzname „Zhou der Glatzkopf“, zuckte zurück, griff nach dem Telefon und sah hastig nach, wer anrief. Als er die Akte mit dem Todesurteil sah, lief ihm kalter Schweiß über die Stirn. Er schluckte schwer, sein Gesicht verzerrte sich vor Wut. Wer war das schon, wenn nicht der neu ernannte Chef des Büros für Öffentliche Sicherheit, Lin Feng? „Es tut mir so leid, ich wusste wirklich nicht, dass Sie anrufen. Ich war auf der Toilette und konnte nicht gehen, deshalb war ich so wütend. Bitte verzeihen Sie mir, es ist alles meine Schuld“, entschuldigte sich Zhou Bohe hastig. Lin Feng fluchte weiter: „Warum stirbst du nicht einfach, du Mistkerl! Genug mit dem Unsinn, sitzt Li Yang mit dir im Gefängnis?“
„Hä? Ja, ja, ja!“ Zhou der Glatzkopf war einen Moment lang wie erstarrt, dann lächelte er bitter. Das war wirklich eine tickende Zeitbombe. Fünf Millionen weg, und seine Existenzgrundlage drohte zu zerbrechen. Die Veränderungen in seinem Leben waren viel zu drastisch! So schnell geht das nicht, oder? „Lasst ihn sofort frei! Jemand wird gleich mit den Papieren da sein. Li Yangs Urteil wurde vom Obersten Gerichtshof aufgehoben; er wurde freigesprochen. Der Täter, Zuo Tengfei, wurde verhaftet und sitzt im Hochsicherheitsgefängnis der Provinzhauptstadt.“ Lin Fengs Worte schockierten alle um ihn herum, ihnen klappten fast die Kinnladen herunter. Die Dinge hatten sich so schnell verändert; er fühlte, wie sein Verstand es nicht verarbeiten konnte, wie er nicht klar denken konnte. Wie konnte das sein? Er war zu über zwanzig Jahren verurteilt worden, und im Handumdrehen sollte er wieder frei sein? Der andere war zu einem Schwerverbrecher geworden?
„Ja, ja, ja, ich gehe sofort zur Tür, um ihn zu begrüßen und ihn rauszulassen!“, stimmte Zhou Weihe ohne zu zögern zu. Lin Feng war immer noch nicht zufrieden und schnaubte: „Wenn ich feststelle, dass du abgenommen hast, wenn du zurückkommst, feuere ich dich!“ „Hä? Nein, nein. Alles in Ordnung. Du hast nicht abgenommen!“, sagte Zhou Weihe panisch. Doch es war nur das Freizeichen eines getrennten Telefons zu hören. Lin Feng hatte keine Lust mehr, weitere Worte mit ihm zu verschwenden.
Die Umgebung schien wie ein geplatzter Ballon in sich zusammenzusinken und all ihre Energie zu verlieren. Hätte Wang Chui nicht blitzschnell reagiert und seine Hände ergriffen, wäre er zu Boden gestürzt. „Wärter, was ist los? Was ist los? Halten Sie durch! Geben Sie nicht auf bis zum Schluss!“
Wang Chui half Zhou He auf und redete ihm dabei eindringlich zu.
„Ja, ja, du hast recht. Wir dürfen bis zum allerletzten Moment nicht aufgeben.“ Zhou He atmete aus, schüttelte sein Fett ab, sein spärliches Haar fiel ihm lose ins Gesicht, und er sah ziemlich zerzaust aus.
„Komm sofort mit, los geht’s! Zur Tür!“, rief Zhou Weihe und zerrte Wang Chui mit sich. Wang Chui fragte verwirrt: „Warum zur Tür?“ „Um jemanden abzuholen!“, brüllte Zhou Weihe.
Kapitel 979: Großmutter, Nachfolgerin
„Ja, ja!“, rief Wang Chui, ohne mit der Wimper zu zucken, und folgte den anderen. Die verbliebenen Wärter starrten ihnen fassungslos nach. Was sollten sie nur mit Li Yang anfangen? Wenn er nicht verlegt werden konnte, sollte er dann auf unbestimmte Zeit in dieser Einzelzelle bleiben? Sollten sie es ihm nicht etwas bequemer machen? Würden sie nicht in große Schwierigkeiten geraten, wenn ihn jemand sähe?
Als sie das Gefängnistor erreichten, richteten die Wachen im Wachturm ihre Gewehre und riefen: „Wer ist da? Halt! Nummernschild!“ Ein knallroter Volvo raste die Hauptstraße entlang. Das Kennzeichen war unscheinbar, der Wagen preislich unscheinbar, doch seine Geschwindigkeit war alles andere als gewöhnlich. Er schoss wie ein wildes Pferd dahin, ignorierte die Rufe aus dem Wachturm und steuerte direkt auf das Tor zu, als wolle er hineinkrachen.
Als die Wache vom Wachturm rief, zuckten alle um ihn herum zusammen. „Mein Liebling, nicht schießen! Zurück!“, rief Wang Chui, der viel wachsamer war als er. „Nicht schießen! Verdammt noch mal!“ Die Wache blickte zurück und sah den Gefängnisdirektor und Wang Chui wie vom Blitz getroffen auf sie zustürmen. Sein Herz machte einen Sprung; er wusste, dass wichtige Persönlichkeiten eingetroffen waren. Seine angespannten Nerven entspannten sich. Auch er war angespannt gewesen. Obwohl die Regel besagte, dass jeder, der sich dem Gefängnis ohne Grund näherte und Warnungen ignorierte, erschossen werden konnte, wagte er es? Ein Schuss, eine Kugel, die den Lauf verließ, würde endlosen Ärger bedeuten! Zum Glück verstummten die Rufe, und er atmete erleichtert auf.
Die Umstehenden blickten Wang Chui bewundernd an und ignorierten ihr schweres Atmen; diese Anstrengung, die ihre fast 90 Kilogramm schweren Körper so sehr belastete, kam einem langsamen Selbstmord gleich. „Macht auf, macht die Tür auf …“, sagte er, kaum atmend, und verdrehte die Augen. Wang Chui hatte dem Wachmann bereits den Schlüssel abgenommen und das Tor geöffnet. Der knallrote Volvo parkte vor dem Eisentor; sobald es sich öffnete, strömte er hinein und wirbelte Staub auf, der alle um sie herum, einschließlich Wang Chui, einhüllte.
Der Volvo kam quietschend zum Stehen, die Tür knallte auf, und eine große, wunderschöne Frau stieg aus. Sofort schrie sie wütend: „Wo ist Li Yang? Wo habt ihr ihn eingesperrt?“ Ihre Stimme war von Angst und Tränen erfüllt. Auch die andere Fahrertür öffnete sich, und eine weitere atemberaubend schöne Frau mit ätherischer Schönheit und feinen Gesichtszügen stieg aus. Ihr Gesichtsausdruck war ruhig und gefasst, als sie sanft sagte: „Qingmei, reg dich nicht so auf. Wir sollten erst einmal den Richtigen finden!“
Auf ihre Aufforderung hin stürzte Gao Qingmei vor und packte Zhou Weihe am Kragen, sodass er fast hochgehoben wurde. Zhou Weihes Beine zitterten vor Angst. Wie konnte ein Mädchen nur so stark sein? Sie war viel zu dominant! „Wo ist Li Yang?“, fragte Gao Qingmei mit messerscharfem Blick, dessen Schärfe Zhou Weihe erschaudern ließ.
„Ja, es ist drinnen!“, sagte Zhou He und zitterte leicht.
„Hmpf!“, schnaubte Gao Qingmei verächtlich, stieß ihn beiseite und trat ihm gegen das Knie. Ein lauter Knall hallte wider, und alle keuchten auf, umklammerten ihre Knie und sanken schweißgebadet zu Boden. Ihre Waden fühlten sich an, als gehörten sie ihnen nicht mehr. Der Schmerz war unerträglich. „Wärter, alles in Ordnung?“, fragte Wang Chui und eilte ihm auf die Beine. Ein betörender Duft strömte herüber, und Ye Ziyan stand vor ihnen und zog ein Stück Papier hervor. Es war ein Freispruchsschreiben des Provinzpolizeiamtes. Das große, leuchtend rote Siegel blendete die Umstehenden fast, und die Unterschrift von Direktor Guan Handong war unverkennbar echt. Ein Schock durchfuhr ihn; innerlich verfluchte er sich. Er hatte jemanden zutiefst beleidigt. Sein Leben war vorbei.
Nachdem Ye Ziyan die offiziellen Dokumente vorgelegt hatte, war sie voller Neugier. Sie war erst vor Kurzem in den Jadepool-Palast zurückgekehrt. An jenem Tag hatte sie in der Hauptstadt dem Rat ihrer Tante gefolgt, eine Schülerin zu werden, und war in den Jadepool-Palast eingetreten. Ihre Tante, Ye Xiulan, hatte sie hineingeführt, wo sie endlich dessen Lage erfuhr. Obwohl sie noch etwas verwirrt war und nicht wusste, wie sie sich plötzlich in einem Märchenland voller ätherischer Energie und prächtiger Paläste wiedergefunden hatte, wusste sie doch, dass es sich ungefähr im Südwesten des Himmlischen Reiches befand.
„Fragen Sie nicht voreilig nach dem genauen Standort des Jadebecken-Palastes. Es würde Ihnen nichts nützen; Sie würden es ohnehin nicht verstehen. Sie werden es von selbst erfahren, sobald Ihr Kultivierungsniveau einen bestimmten Punkt erreicht hat. Sollten Sie jedoch nach Ihrem Weggang zum Jadebecken-Palast zurückkehren wollen, zerdrücken Sie einfach diesen Jadestreifen. Ihr Meister wird Ihre Bitte verstehen und Sie in den Palast führen. Der Jadebecken-Palast ist von transzendenter Bedeutung und von großer Wichtigkeit. Sein Geheimnis darf nicht leichtfertig gelüftet werden. Ihr Kultivierungsniveau ist zu niedrig und Ihre Kraft zu schwach, um viele Schwierigkeiten zu bewältigen. Sobald bekannt wird, dass Sie ein Schüler des Jadebecken-Palastes sind, werden Sie unweigerlich bedrängt, nach dem Standort zu fragen. Sie werden es weder wissen noch antworten. Sollten Sie es nicht mehr aushalten, zerdrücken Sie den Jadestreifen, und Ihr Meister wird erscheinen, um Sie zu retten.“
Da du nun den Palast betreten hast, bist du ein Schüler der dritten Generation des Unsterblichen Palastes des Jadebeckens. Du solltest bereits vieles wissen. Der vorherige Palastmeister, der erste Palastmeister des Jadebecken-Palastes, war Hunderte von Jahren abwesend. Damals stiegen alle Unsterblichen der Erde in das Reich der Unsterblichen auf, sodass die Linie des Jadebecken-Palastes allein in den Händen des Palastmeisters lag. Dank seines außergewöhnlichen Talents und der Vorteile der unsterblichen Kräuter, Heilmittel und des himmlischen Reiches des Jadebecken-Palastes gelangte der Meister innerhalb von fünfhundert Jahren in das Reich der Unsterblichen auf Erden.
Doch seit er das Reich der Erdenunsterblichen erreicht hatte, konnte der Palastmeister seine Kultivierungsstufe trotz aller Bemühungen nicht weiter steigern. Er träumte stets davon, in das Reich der Unsterblichen aufzusteigen und den höchsten Weg zu beschreiten, doch er kam nicht voran. Schließlich verließ er entschlossen den Palast und begab sich in die Xuan-Yin-Höhle, den Riss zwischen der Welt der Sterblichen und der Dämonen, in der Hoffnung, dort den Durchbruch zum Reich der Erdenunsterblichen zu schaffen. Doch die Xuan-Yin-Höhle war ein Ort, den selbst Himmlische Unsterbliche fürchteten. Der Palastmeister blieb Hunderte von Jahren spurlos verschwunden.
„Zum Glück ist die Zeit gekommen. Ich habe dich als meine Schülerin angenommen, und der Wächter-Unsterbliche des Yaochi-Palastes wird bald geboren. Selbst wenn der Palastmeister nicht erscheint, wird das die Gesamtsituation nicht beeinträchtigen“, sagte Ye Xiulan voller Bedauern.
„Der Palastmeister ist in die Xuan-Yin-Höhle eingetreten?“ Selbst Ye Ziyan war trotz ihrer sonst so gefassten Art schockiert. Das zeigt, wie furchterregend die Xuan-Yin-Höhle ist.
„Das stimmt. Was die Leute draußen nicht wissen: Die Palastmeisterin benutzt außerhalb des Palastes ein Pseudonym namens Hua Mandie und gibt sich als unabhängige Kultivierende aus, ohne Sekte oder Fraktion anzugehören. Man sagt, sie habe sich schon mit einigen mächtigen Kultivierenden angelegt. Ich fürchte, die Palastmeisterin wird noch einige Probleme haben. Schließlich ist sie dem Dao mit ganzer Hingabe verschrieben und hat keinerlei Interesse an romantischen Beziehungen“, sagte Ye Xiulan mit einem leichten Lächeln.
„Also, Meister, all die Jahre haben Sie alles im Palast selbst geleitet?“, fragte Ye Ziyan.
„Nein. Das ist alles das Verdienst meiner Nanny. Wie alt bin ich? Anfang vierzig. Die Nanny ist über fünfhundert Jahre alt. Sie ist die persönliche Dienerin des Palastmeisters. Sie hat auch die wahren Lehren des Palastmeisters erhalten und besitzt ein sehr hohes Kultivierungsniveau, befindet sich im fortgeschrittenen Stadium der Qi-Verfeinerung und Geistertransformation. Damals war sie es, die mich anstelle des Palastmeisters als ihren Schüler aufnahm und mich dann in den Palast brachte. Ich werde dich jetzt zu ihr bringen“, sagte Ye Xiulan mit einem leichten Lächeln.
„Hmm“, sagte Ye Ziyan und folgte Ye Xiulan ins Innere. Vor ihr erstreckte sich dichter, weißer Nebel, gewundene Höfe und Gänge, Kraniche kreisten – es war wahrlich ein Märchenland. „Xiulan, hast du den nächsten Palastmeister mitgebracht?“, ertönte eine klare, kalte Stimme, und Ye Ziyan verschwamm vor ihren Augen. Eine schöne, distanzierte Frau erschien vor ihr, deren Blick Ye Ziyan wie ein Blitz fixierte.
„Großmutter, ich habe dich hierher gebracht“, sagte Ye Xiulan lächelnd. Die Frau sah Ye Ziyan an, nickte leicht und lächelte schließlich: „Damals hatte ich eine Weissagung und beobachtete nachts die Sterne. Dabei erfuhr ich, dass eine neue Palastmeisterin geboren worden war. Ich eilte den Berg hinab, um sie zu finden. Doch ich war zu voreilig und brachte dich versehentlich in den Palast. Du warst jedoch nicht die Auserwählte. Ich hatte nicht damit gerechnet, die Falsche gefunden zu haben und war etwas zu früh vom Berg hinabgestiegen. Die wahre Nachfolgerin des Palastmeisters ist deine Nichte.“
Kapitel 980: Der große Schutzgott