Novelas PaiPai

Capítulo 51

Je ne parvenais pas à distinguer le faible son intermittent, mais j'ai vaguement entendu quelques vers : « Le croissant de lune brille sur les neuf provinces, certaines familles se réjouissent tandis que d'autres sont en deuil, certaines familles boivent du bon vin dans des immeubles de grande hauteur tandis que d'autres errent dans les rues, démunies... »

Le bruit du vent, le son des chants… cette nuit-là, j’ai entendu une ballade inconnue.

Je ne sais pas combien de temps s'est écoulé

; cela m'a paru court, et pourtant terriblement long. Les doigts de Leng Baichun ont lentement glissé de ma paume, et j'ai tourné la tête pour voir le médecin tenant une petite masse charnue couverte de sang.

Leng Baichun fut éventrée et mourut sur le lit, son corps et le lit couverts de sang, son visage comme une fleur blanche épanouie dans une mare de sang.

Le médecin a arraché un morceau de vêtement, a enveloppé le bébé dedans et me l'a tendu en disant : « C'est une fille. »

Le bébé était si petit, tout ridé comme un singe, blotti doucement dans le brocart, allongé dans mes bras, ne pleurant pas, ne faisant pas d'histoires, et n'ouvrant pas les yeux.

J'ai paniqué instantanément et j'ai tendu la main avec précaution pour sentir son cœur battre. Le médecin, ruisselant de sueur, a hésité avant de parler : « Mademoiselle… cet enfant ne survivra probablement pas… »

« Tais-toi ! » Elle survivra, c'est certain. Leng Baichun veille ; son enfant survivra, c'est certain !

La porte s'ouvrit brusquement et Xiao Jiu se précipita à l'intérieur, mais s'arrêta sur le seuil, hésitant à s'approcher davantage. Les yeux rivés sur le lit, elle balbutia : « La secte démoniaque est arrivée, et la diligence arrive par ici… »

La secte démoniaque ? J'ai fait quelques pas et j'ai demandé : « Yan Shu est ici ? »

Il ne m'a pas répondu, il a simplement fixé le lit, les rideaux gris et les taches de sang rouge vif sur le sol.

Effectivement, le bruit des sabots des chevaux à l'extérieur de la porte se rapprochait de plus en plus.

J'ai tendu la main et lui ai confié l'enfant, puis j'ai sorti de ma poche un jeton de jade blanc et le lui ai donné également, en disant : « Emmène l'enfant au palais de Licheng pour trouver le Roi de la Médecine et le Guérisseur Miraculeux, ou va à la Secte Démoniaque pour trouver Shen Qing. Montre-leur le jeton, et ils sauveront certainement l'enfant. »

Xiao Jiu baissa les yeux vers l'enfant inanimée. « Est-elle… morte ? »

Je ne savais pas s'il parlait de Leng Baichun ou de l'enfant. Entendant le bruit des sabots des chevaux, je n'eus pas le temps d'en dire plus et répondis : « Leng Baichun doit protéger l'enfant au péril de sa vie. Si l'enfant meurt dans tes bras, Leng Baichun ne pourra pas mourir en paix ! »

Il trembla et leva les yeux vers moi.

"Dépêche-toi de partir !" Je l'ai tiré vers la fenêtre.

Il m'a soudainement demandé : « Et vous ? »

Je ne pouvais pas partir. J'ai entendu la berceuse dehors, j'ai levé les yeux vers lui et j'ai dit : « J'ai encore des gens à attendre, alors je te confie l'enfant. »

Le grondement des sabots des chevaux résonna au-delà du bâtiment en contrebas. Xiao Jiu resta silencieuse, prit l'enfant dans ses bras et sauta à terre, disparaissant dans la nuit languide d'un léger effleurement du bout des orteils.

===============================================================================

J'ai fermé la fenêtre et me suis retourné pour voir le médecin sortir discrètement de la pièce. La pièce, imprégnée d'une odeur de poisson, ne contenait que Leng Baichun et Gu Biyun, inconsciente dans un coin du lit après avoir reçu une séance d'acupuncture.

Elle dormait si profondément.

J'ai entendu le bruit de chevaux qu'on ramenait en bas, et quelqu'un a crié : « Su Xie ! Tu es là ? »

C'était la voix de Yan Shu. Je sortis de ma poche un petit flacon de jade blanc et versai une minuscule pilule dans ma paume. Une fine couche de cire blanche enveloppait un tout petit insecte, un mille-pattes.

Je le reconnais

; c’est le même ver Gu que celui qui se trouve dans le corps de Ruan Bicheng. Ye Baizhi a dit qu’il n’y en a que deux au monde

: un dans le corps de Ruan Bicheng et l’autre qui sera implanté dans celui de Yan Shu.

J'ai eu l'impression que quelqu'un avait défoncé la porte du rez-de-chaussée. J'ai levé la main et avalé la pilule. Cette minuscule pilule, un œuf de ver, a commencé à s'agiter dans mon estomac, comme mille hameçons tirant lentement sur ma chair et mes os. Soudain, mes jambes ont flanché et je me suis effondré au sol.

Quelqu'un a fait irruption dans la pièce, m'a vue courir vers lui, m'a prise dans ses bras et m'a soutenue. « Su Xie ! Toi… »

« Yan Shu. » Je levai les yeux et le vis clairement. Ses sourcils et ses yeux étaient d'une beauté envoûtante, indistincts sous la lune. J'entendis aussi un léger chant porté par le vent dehors.

Ye Baizhi est également entré.

J'ai tendu la main et j'ai saisi le col de Yan Shu en disant : « Yan Shu, j'ai été empoisonné. »

Note de l'auteur

: Il est si tard, et lire les commentaires rend la chose encore plus mièvre… Bon, les prochains chapitres vont réserver quelques rebondissements, ce qui est un peu déprimant, mais le personnage principal masculin est Yan Shu et il restera Yan Shu. Je veux que le personnage féminin abandonne complètement et que Yan Shu devienne plus normal… Ces choses-là prennent du temps. Je suis désolée si cela vous met mal à l'aise. *s'incline*

Alors que j'écrivais quelque chose de difficile, j'ai cessé de parler et j'ai commencé à lire.

soixante

J'avais l'impression que mille minuscules aiguilles me recousaient l'estomac. Je ne savais pas si c'était de la douleur ou un engourdissement. J'étais trempé de sueur froide et mes doigts, qui agrippaient Yan Shu, tremblaient légèrement. J'entendais à peine ma propre voix. « Yan Shu, j'ai été empoisonné. »

Il me soutint par la taille, posa ses doigts sur mon poignet et prit mon pouls. Son expression devint de plus en plus grave. « Que s'est-il passé… J'allais parfaitement bien avant. Où est l'antidote

? Où est l'antidote

? »

J'ai levé les yeux vers Ye Baizhi qui se tenait sur le seuil, je l'ai pointée du doigt et j'ai dit : « Pourquoi m'as-tu fait du mal ? Pourquoi m'as-tu fait du mal… »

Alors que le regard de Yan Shu me parcourait, les doigts de Ye Baizhi, crispés sur le panneau de la porte, se crispèrent. Son visage devint livide tandis qu'elle me fixait, un éclair de choc et d'étonnement traversant ses yeux. Aussitôt, ses yeux s'empourprèrent et des larmes coulèrent sur ses joues. «

Ma sœur, qu'as-tu dit

? Essaies-tu de me piéger et de me tuer

?

»

Je n'ai pas protesté, je me suis contentée de serrer les vêtements de Yan Shu et de trembler. La douleur intense qui me transperçait le ventre et les os était implacable. « Je veux juste l'antidote… » J'ai serré ma poitrine, haletante. « Ye Baizhi, je veux juste l'antidote. »

« Je ne t'ai pas vue hier soir, comment as-tu pu m'empoisonner ? » Les yeux de Ye Baizhi étaient remplis de larmes tandis qu'elle nous regardait, Yan Shu et moi.

Je me suis agrippée au col et j'ai ri. « Qui m'a apporté des gâteaux ce soir ? Je n'ai rien touché d'autre que ceux que tu as apportés. » J'ai levé les yeux vers Yan Shu et j'ai demandé : « Tu lui as demandé d'apporter les gâteaux, pas à elle. Tu essayais de m'empoisonner ? »

Le visage de Yan Shu pâlit soudainement.

« Ce n'était pas moi ! » Ye Baizhi s'est effondrée à genoux, les larmes ruisselant sur ses joues. « Grand Prêtre, vous devez me croire ! Vraiment… »

Yan Shu leva soudain la main et j'entendis un bruit sourd. Ye Baizhi hurla et s'écrasa contre le panneau de porte, crachant une giclée de sang.

« Viens ici. » Les yeux de Yan Shu étaient voilés par le clair de lune, et je ne pouvais donc pas lire ses émotions. Je n'entendis que ces deux mots prononcés d'une voix grave et calme.

Ye Baizhi, la main sur la poitrine, s'appuya contre le chambranle de la porte et rampa au sol, les larmes ruisselant sur son visage. Elle secoua la tête et s'écria : « Prêtre, je ne vous ai pas empoisonné ! Si vous ne me croyez pas… »

« Viens ici », répéta Yan Shu, son ton devenant de plus en plus dur. « Ne me force pas à le répéter une troisième fois ! »

Ye Baizhi pinça les lèvres, le visage d'une pâleur mortelle. Ses doigts se crispèrent sur le sol tandis qu'elle se relevait lentement, s'approchait pas à pas de Yan Shu et s'agenouillait. « Grand Prêtre… »

Yan Shu leva soudain la main et l'attrapa par le cou, la tirant en arrière et la faisant chanceler. Il dit : « Arrête de trouver des excuses. Tu devrais savoir que j'ai mille raisons de ne pas te croire. Que tu m'aies empoisonné ou non, j'ai besoin de l'antidote, tout de suite ! »

« Je… » Ye Baizhi allait parler lorsque ses cinq doigts se resserrèrent, centimètre par centimètre, et je pouvais presque entendre ses os craquer.

Yan Shu poursuivit : « Je n'aime pas me répéter, alors c'est la dernière fois que je vous le demande : où est l'antidote ? »

Une brise fraîche faisait bruisser les vitres, produisant un grincement. Le clair de lune oscillait, et Ye Baizhi me fixait intensément à quelques centimètres de moi, sans ciller un seul instant.

J'avais l'impression que cent insectes me rongeaient l'intérieur, une sensation à la fois engourdie et douloureuse qui rendait chaque respiration difficile. Pourtant, j'ai souri et murmuré à Ye Baizhi : « Je veux juste l'antidote. Veux-tu que je dise la vérité à Yan Shu ? »

Je sais que je ne peux pas vaincre Ye Baizhi. Je ne suis pas sûre qu'elle tiendra sa promesse de me donner l'antidote après que j'aurai tué Yan Shu, au lieu de me tuer pour me faire taire. Mes compétences martiales et ma ruse sont inférieures aux siennes. Il ne me reste que moi-même.

Yan Shu est plus débrouillard que moi ; il est plus habitué à une vie pire que la mort que moi.

Je riais, mais tout mon corps tremblait violemment.

Yan Shu sembla croire que j'allais mourir ; il relâcha donc son emprise sur ma main et ses doigts se déplacèrent. Dans l'éclair glacial, j'entendis le cri de douleur atroce de Ye Baizhi.

Du sang gicla sur mon poignet, et les doigts droits de Ye Baizhi s'entrechoquèrent et roulèrent jusqu'à mes pieds.

Yan Shu a dit : « Je vais compter jusqu'à trois. Cette fois, je veux voir ton visage. »

Ye Baizhi tremblait au clair de lune.

La pointe fine de son couteau pointée vers le front de Ye Baizhi, il plissa les yeux et dit : « À partir d'ici, en bas, en bas... Je vais te décapiter complètement. »

Les fins rideaux de gaze tremblaient silencieusement dans le silence de la nuit. Au milieu des chants lointains à l'extérieur de la fenêtre, Yan Shu compta : « Un. »

Ye Baizhi me regardait toujours avec des yeux qui semblaient vouloir me dévorer vivante.

« Deux. » La pointe du couteau effleura son front.

Elle tremblait encore plus violemment et serrait les dents en me disant : « Si je meurs, vous mourrez tous les deux ! »

Je me suis blottie dans les bras de Yan Shu et lui ai souri : « Je vivrai sept jours, à regarder Yan Shu t'éplucher la peau et t'arracher les tendons petit à petit, puis je mourrai avec toi. »

Elle me regarda avec incrédulité.

Yan Shu serra le bout de son doigt, et une goutte de sang, rouge corail, apparut sur son front. Alors qu'il allait compter jusqu'à trois, elle trembla et s'écria soudain : « Je n'ai pas l'antidote ! »

Yan Shu marqua une pause.

Elle s'empressa de dire : « Je n'ai pas l'antidote, mais je sais où il se trouve. Je peux aller le chercher pour vous, Grand Prêtre ! »

« Inutile. » Je me suis redressée. J'avais pourtant vérifié plusieurs fois auparavant. Comment pouvait-elle ne pas se sentir à l'aise de lui laisser l'antidote ?

J'ai aidé Yan Shu à se redresser, puis j'ai cherché Ye Baizhi. Rien dans sa poitrine, rien dans ses manches. Alors que je descendais, juste avant de toucher sa cuisse, elle a tressailli et s'est exclamée : « Je te le donne ! Je te le donne moi-même… »

Je fis une pause, les doigts immobiles.

Yan Shu lui saisit le cou, l'obligeant à garder la tête baissée. Elle parvint à peine à soulever légèrement la jambe et à tendre la main ensanglantée pour retirer un petit flacon de médicament blanc de sa cuisse. « L'antidote… »

Au moment où j'allais la saisir, ses doigts se mirent soudain à trembler, et le petit flacon de médicament tomba au sol avec un bruit métallique avant de rouler au loin.

En une fraction de seconde, Yan Shu se baissa instinctivement pour ramasser l'objet, ses doigts relâchant légèrement leur emprise. À cet instant, Ye Baizhi esquiva d'un bond, se dégageant de l'étreinte de Yan Shu et se réfugiant rapidement vers la porte.

J'ai ignoré Ye Baizhi, me suis baissée pour ramasser le petit flacon de médicament et me suis figée en l'ouvrant. Il ne contenait qu'un seul antidote. J'ai levé les yeux vers Ye Baizhi : « Un seul antidote ? »

Ye Baizhi éclata soudain de rire derrière la porte, les yeux brillants d'une lueur féroce. « Su Xie, tu ne t'y attendais pas, n'est-ce pas ? Il n'y a qu'un seul antidote au monde. Qu'est-ce que tu vas faire ? »

Yan Shu s'empara du petit flacon de médicament, versa l'antidote dans sa paume et s'apprêtait à parler lorsqu'un bruit de feux d'artifice éclata à l'extérieur. Dans un fracas, des milliers de néons illuminant le visage de Ye Baizhi.

Elle se tenait devant la porte, tenant une fusée de signalisation, et a ri : « C'est fini pour toi, Yan Shu ! »

Alors que les feux d'artifice se dissipaient en cendres dans le ciel nocturne, j'entendis le grondement des sabots de chevaux venant de l'extérieur. Cela semblait venir de l'extérieur de la ville, mais le bruit était si puissant que le sol trembla.

Qui arrive ? C'est comme une armée immense, un déferlement de chevaux de fer et de rivières glacées.

Yan Shu me soutint par la taille et m'aida à me relever. Il tendit la main et toucha le cadre tremblant de la fenêtre, fronçant les sourcils en regardant Ye Baizhi et dit : « Depuis quand complotes-tu pour me trahir ? Qui est ton nouveau soutien ? Qui te donne autant d'audace ? »

Ye Baizhi jeta les feux d'artifice au sol, fusillant Yan Shu du regard entre ses dents serrées. « Dès la première fois où tu as tenté de m'étrangler pour Su Xie, je t'ai juré de te faire goûter à la misère ! Yan Shu, je t'ai suivie si longtemps, j'ai tant enduré, le titre de Protectrice était à ma portée, et pourtant tu m'as jetée comme un vulgaire objet pour Su Xie ! Puisqu'il n'y a pas d'avenir avec toi, il est normal que je change de camp. » Elle marqua une pause et rit. « N'est-ce pas la première leçon que tu m'as apprise ? La loi du plus fort. Si tu es incapable de te protéger toi-même, pourquoi devrais-je me soumettre à toi ? »

Des bruits de combats éclatèrent à l'extérieur, faisant trembler les vitres avec une violence accrue.

J'ai jeté un coup d'œil par la fenêtre. Dans la nuit noire, une masse sombre de soldats et de chevaux a déferlé, soulevant un nuage de poussière. Au loin, j'ai aperçu plusieurs drapeaux parmi la poussière et la brume

: certains de Licheng, d'autres que je ne reconnaissais pas, et un… un serpent vert à quatre pattes.

S'agit-il... de la secte Salaksha ?

Je me suis tournée vers Ye Baizhi et lui ai demandé avec surprise : « La secte Saluo ? Que fait la secte Saluo ici ? »

Les doigts de Ye Baizhi étaient ensanglantés. Dans la pénombre de la nuit, elle regarda Yan Shu et dit : « Prêtre, vous êtes censé être incroyablement perspicace, non ? Devinez qui est mon nouveau soutien ? »

Yan Shu ne dit rien, mais déchira des bandes de tissu et se pencha pour panser la plaie à mon épaule couche par couche, en disant d'un ton difficile à déchiffrer : « À part moi, Ruan Lianhua n'est-elle pas la seule autre personne ? »

Il releva les cils pour regarder Ye Baizhi au clair de lune. La faible lueur de la lune projetait des ombres délicates et raffinées sur son visage, telles des motifs ajourés. « Crois-tu que Ruan Lianhua puisse se débarrasser de moi ? »

« Bien sûr que non. » Ye Baizhi, appuyée contre la rambarde, affichait un sourire doux. « Tu as écorché vive la princesse de Licheng et tué le prince. Crois-tu vraiment qu'il te laissera partir ? » Elle poursuivit : « Oh, et la princesse Jinglian aussi. Sans l'aide du jeune maître, je n'aurais jamais réussi à convaincre cette sotte de princesse de revenir. Si tu la tues, le royaume de Xiaoye ne te laissera pas partir non plus. Tu t'es fait des ennemis sur deux fronts. Les confidents que tu as amenés ont depuis longtemps été remplacés par ceux de l'ancien chef de secte, grâce au jeune maître. À présent, tu es isolé et sans défense. Mille soldats suffiraient-ils à te vaincre ? »

Yan Shu me serra les épaules, repoussa une mèche de cheveux derrière son oreille et rit doucement : « Ça suffit. J'ai été surpris, certes, mais tu as sous-estimé mon confident de confiance… »

Ye Baizhi fronça les sourcils.

Il leva la main et l'ouvrit d'un coup sec. À Licheng, un groupe d'hommes en noir et de jeunes filles en blanc déferla de Tongrentang. Le visage de Ye Baizhi s'assombrit. Au moment où la jeune fille en blanc accourut, elle fit un salto arrière et sauta sur le toit en criant

: «

Vous ne pouvez pas échapper à Licheng

!

» Puis elle disparut de Tongrentang.

J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu des soldats affluer vers Licheng, soulevant des nuages de poussière qui balayaient le ciel.

Yan Shu m'a soudainement serrée dans ses bras, comme s'il voulait m'écraser. Il a enfoui son visage dans mon cou et a murmuré : « Attends-moi ici… Ils veulent me tuer. Je ne peux pas t'emmener avec moi. Je reviendrai te chercher après les avoir distraits et m'être assuré que l'endroit est sûr. »

Oui, c'est toi qui as tué des gens, c'est toi qui as massacré la ville, et la seule personne que tu voulais tuer, c'était toi-même. Tu as ouvert la voie pour ne pas m'impliquer. Quelle bonté, quelle droiture !

« Su Xie… » Il tourna la tête et m’embrassa au coin des lèvres, puis me serra dans ses bras et dit : « Tu dois m’attendre. Prends bien soin de tes blessures. Ce ne sera plus long… Je ne te ferai pas attendre trop longtemps. »

« Monsieur », l’exhorta quelqu’un à se dépêcher.