Song Xingzhi vivió durante el reinado del emperador Huizong

Capítulo 27

Gracias por la crítica, Helen Wu, aunque probablemente no vuelvas a leer este artículo~ jaja.

Revisaré el manuscrito el mes que viene. Agradecería cualquier comentario. No le temo a las críticas, solo me preocupa que a la gente le resulte molesto o que piensen que el artículo no merece la pena.

Capítulo 41, Tomar una decisión

¡La promoción ya está abierta! ¿Qué esperas? ¡Únete ahora! Ese día, debido a muchos asuntos en el jardín de té, Su Chen no le contó a Su Shi sobre la situación de Yuan Rou, y además, probablemente no le interesaba. He Su Shi solía tener poco contacto con sus hermanos de otras ramas de la familia, interactuando solo ocasionalmente con He Su Yi y He Su Li de la misma escuela. Su impresión de Yuan Rou se limitaba a la de un primo que conocía, pero con quien no tenía una relación cercana.

Durante las dos semanas siguientes, Yuan Rou faltó a clases en el Pabellón Ouxiang. Yong Jiao estaba de visita en casa de su abuelo materno por su cumpleaños y no regresaría hasta dentro de un mes. Así que solo Su Chen y He Yuan Fang permanecieron en la escuela. Cada vez que He Su Chen quería visitar a Yuan Rou, las criadas y niñeras le pedían que se marchara con excusas creíbles. Varias veces intentó entrar a la fuerza, pero Liu Shi siempre aparecía a tiempo para detenerla. No podía ofender a Liu Shi, así que solo podía intentar obtener información de Yuan Fang con cuidado.

Después de clase ese día, el Sr. Qin recogió sus cosas y se marchó. Su Chen reflexionó un momento y llamó lentamente a Yuanfang: "Hermana mayor, la tercera hermana parecía estar de mal humor hace unos días. Me pregunto cómo habrá estado estos últimos días".

Yuanfang la miró con frialdad. "Los asuntos de la tercera rama de la familia son responsabilidad de mi madre. Al fin y al cabo, es mi hermana, y yo me ocuparé bien de ella. ¿Por qué te entrometes?"

—Hermana mayor, te equivocas. Aunque la Tercera Hermana es tu hermana menor, también es mi hermana mayor. Es perfectamente normal que una hermana menor se preocupe por su hermana mayor; cualquiera con un mínimo de educación lo entiende. —Su Chen sonrió levemente, fingiendo no haber oído lo que acababa de decir—. Me gustaría ir a ver a la Tercera Hermana. ¿Qué te parece?

Yuanfang hizo una pausa por un momento y luego dijo de repente: "Ve y haz lo que quieras. ¿Qué tiene que ver eso conmigo?".

Su Chen la miró fijamente mientras se alejaba. ¿Qué le pasaba a esa chica? ¿Por qué hablaba con tanta suavidad? ¿No debería impedirle ver a Yuan Rou, igual que los demás miembros de la tercera rama familiar?

A pesar de haber dicho eso, dejó rápidamente su libro y siguió a Yuanfang. Cuando las criadas y niñeras de la tercera rama la vieron venir, intentaron detenerla, pero Yuanfang las miró y ellas retrocedieron obedientemente. He Su Chen observaba desde atrás, secretamente alarmada. Hacía tiempo que oía rumores de que Yuanfang era frío y severo con los sirvientes, y ahora parecía que, en efecto, les tenía más miedo que obediencia. Pero, ¿cómo era posible que este niño, a tan corta edad, infundiera tanto temor en toda la casa?

Yuanfang se detuvo bruscamente a mitad de camino. «Ve a verla. Yo voy a la habitación de mi madre a presentar mis respetos». Dicho esto, se dio la vuelta y se dirigió por otro camino.

A Su Chen le pareció aún más extraño. Claramente, esta era la manera de Liu Shi de intentar que se quedara un poco más en la habitación de Yuan Rou. Incluso Yuan Fang haría algo así. Al parecer, después de todo, no era tan molesta.

En cuanto entró en la habitación, vio a la joven sirvienta de Yuan Rou todavía desplomada sobre la mesa, con la baba goteando de la comisura de su boca derecha, su cuerpo subiendo y bajando como si estuviera profundamente dormida. Las cortinas de la cama estaban aún más cerradas que la última vez que la visitó, y un par de zapatos rosas bordados yacían debajo de la cama, con aspecto de no haber sido usados en mucho tiempo, cubiertos de polvo. Su Chen respiró hondo y se acercó, sintiendo cierta vacilación al levantar las cortinas. La última vez, como Yong Jiao estaba con él, no había pensado en nada, pero ahora estaba constantemente preocupado por lo que le habría sucedido a Yuan Rou dentro.

Se recompuso al darse cuenta de que no había visto a nadie en medio mes, y rápidamente agarró la cortina con firmeza, levantando ligeramente una esquina.

Yuan Rou yacía tranquilamente en la cama, con la cabeza girada, apartada de Su Chen. Su espeso cabello negro se extendía sobre la almohada, denso, negro azabache y brillante. Su Chen suspiró aliviada, pensando que su estado de ánimo se había estabilizado y que probablemente se encontraba bien. Se inclinó para mirar el rostro de Yuan Rou y vio que, en efecto, estaba más sonrosado y había subido un poco de peso. Justo cuando estaba a punto de relajarse, las pestañas de Yuan Rou revolotearon varias veces y, de repente, abrió los ojos…

Su Chen vio un par de ojos desenfocados y sin vida, que miraban fijamente al vacío.

Capítulo 42, El viento se levanta

¡La función de promotor ya está disponible! ¿Qué esperas? ¡Únete ahora! He Suchen, al ver esos ojos, se atragantó con sus preguntas preparadas y no pudo pronunciar palabra. Yuan Rou, sin embargo, parpadeó. Sus grandes ojos sin vida se iluminaron ligeramente al ver a Su Chen, y exclamó: "Guazi". Su voz era inusualmente seca, como si no hubiera hablado en mucho tiempo.

He Suchen estaba en un estado mental confuso y no sabía qué decir. Tras una pausa, pensó que era mejor no andarse con rodeos en ese momento, así que preguntó: "¿Qué pasó exactamente? ¿Qué vio la Tercera Hermana?". Los ojos de Yuan Rou cambiaron y tembló de pánico. Incapaz de contener sus emociones, dijo: "Necesito ver a la abuela".

Su Chen se quedó un poco desconcertado. Tras correr las cortinas de la cama, se sentó en el borde, sin saber qué responder. Solo pudo decir: "¿Has comido? ¿Quieres dar un paseo? ¿Cuánto tiempo llevas en tu habitación? Pareces como si no hubieras visto la luz del sol en siglos".

Yuan Rou repitió obstinadamente: "¡Quiero ver a la abuela! ¿Puedes pedirle a la abuela que envíe a alguien a buscarme?"

“Ya podemos ir, no hace falta que la abuela envíe a nadie”, dijo Su Chen.

Yuan Rou permaneció en silencio, limitándose a observarla. La expresión de He Suchen se congeló lentamente. Luego, se giró para mirar a la niña que aún dormía en el centro de la habitación. Recordando cómo Yuan Fang había despedido a varias sirvientas y criados en el camino, aunque su tono era cortante y su rostro mostraba impaciencia y arrogancia, sus manos, ocultas en las mangas, sudaban claramente por los nervios. Considerando la situación reciente en la que no había podido ver a Yuan Rou bajo ninguna circunstancia, un pensamiento cruzó repentinamente por su mente.

He Suchen miró fijamente a Yuan Rou con los ojos muy abiertos e incrédulos. "Tú, tú realmente eras..."

Yuan Rou apretó los puños con más fuerza, apartó la mirada y pareció hablar consigo misma: "¿Cómo entraste? ¿Ninguna anciana te detuvo?".

—Mi tercera hermana me trajo —respondió involuntariamente.

Yuan Rou fue aflojando gradualmente su agarre, con una mirada decidida en los ojos. De repente, dijo con urgencia: "¡Ve a buscar a la abuela rápido! ¡No te quedes aquí! ¡Tengo algo urgente que decirle a la abuela!".

Su Chen se quedó aturdido unos segundos, luego asintió con decisión y dijo: "Iré a buscar a la abuela primero, ten paciencia". Yuan Rou asintió con un murmullo y añadió: "Ten cuidado al salir, no dejes que las ancianas te vean".

He Su Chen salió con cuidado de la tercera habitación y se dirigió a la de la madre de Tang. Parecía haber intuido parte del motivo, aunque no estaba del todo segura. Desde su llegada, la madre de Tang había ignorado a Yuan Rou, sentía aversión por Yuan Fang y su actitud hacia Liu Shi era algo impredecible. A primera vista, parecía la típica actitud de una suegra hacia una nuera que no le caía ni bien ni mal. Pero al observarla con más detenimiento, se trataba de una indiferencia casi total; ignoraba por completo todo lo que Su Chen decía, limitándose a ofrecer respuestas superficiales. Su Chen había pensado inicialmente que a la madre de Tang le caía mal Liu Shi, lo que afectaba a los dos niños, pero ahora parecía que había algo más.

La tercera rama de la familia He solo tenía una amante, no un marido, porque el tercer tío, He Ziqing, rara vez volvía a casa y siempre se quedaba fuera. La señora Liu parecía prestarle poca atención a su marido, pasando todo el tiempo en su habitación, haciendo quién sabe qué. Aunque maldecía verbalmente a la concubina, Su Liuzhi, esta solo permanecía en la mansión durante las vacaciones; el resto del tiempo se ocupaba de las necesidades diarias de He Ziqing, así que, en realidad, no le afectaba en absoluto. A juzgar por las acciones de la señora Liu, ¿abandonó por completo a su marido al cuidado de la concubina, mientras que ella, como esposa legítima, simplemente la ignoraba y permitía que la concubina fuera la favorita? Incluso una mujer común haría todo lo posible por permanecer al lado de su marido y encargarse de todo, apartando a la concubina.

Es algo extraño. Su Chen lo estaba analizando para sí misma. Cuando llegó al patio de la madre de Tang, la anciana la vio y dijo con una sonrisa: "La anciana estaba a punto de enviar a alguien a buscar a la jovencita, pero llegó justo a tiempo para el almuerzo".

Su Chen entró por la cortina levantada y vio que los cuencos y los palillos ya estaban preparados, y que la señora Tang estaba sentada en el diván recitando escrituras budistas. Las criadas entraban y salían preparando el almuerzo. Se acercó a saludar a la señora Tang, quien sonrió y dejó su escritura, diciendo: "¿Dónde has estado? ¿Por qué llegas tan tarde? La criada dijo que el maestro terminó la clase hace mucho tiempo".

Su Chen bajó la cabeza con incomodidad, tratando de encontrar la manera de sacar el tema de Yuan Rou. Al fin y al cabo, Yuan Rou no era más que una niña insignificante para la madre de Tang, y era difícil saber si le importaría.

Justo cuando estaban al límite de su paciencia, oyeron de repente a la madre de Tang decir de nuevo: "¿Fuisteis a casa de Rou'er? Pareces incapaz de hablar, ¿te ha invitado otra vez la criada mayor a un banquete?".

No, esta vez te equivocas. Su Chen rápidamente añadió: "Vine a buscar a mi tercera hermana. Parece que tiene algo importante que contarle a la abuela, pero por alguna razón no puede salir de casa".

Con solo decir eso no bastaba. Estaba intentando encontrar la manera de convencer a la madre de Tang de que era importante y que había algo realmente importante en ello. Incluso estaba pensando si revelar alguna información confidencial cuando la madre de Tang frunció el ceño de repente y exclamó: «Abuela Tian, abuela Tian».

La abuela Tian entró desde afuera. La madre de Tang frunció el ceño y dijo: "Ve a la tercera casa y trae a San Yatou. Dile que necesito verla. No dejes que su madre te detenga. Además, comprueba si hay alguien más en la tercera casa".

La abuela Tian asintió con la cabeza y rápidamente levantó la cortina para marcharse. Su Chen se quedó allí, estupefacto, sin comprender aún lo que estaba sucediendo.

Pero entonces la madre de Tang dijo: "¿Tiene hambre Guazi? Ve a comer algo primero, y cuando llegue tu tercera hermana, podrás sentarte a jugar con ella un rato".

He Su Chen estaba llena de dudas y sorpresa. Apenas había dicho nada, pero la madre de Tang había enviado directamente a la abuela Tian a buscar a Yuan Rou, lo que demostraba claramente su preocupación por el asunto. Si realmente sabía que Yuan Rou se había metido en problemas, debería haber dicho algo antes, en lugar de esperar a que él viniera a contárselo. Si él no hubiera ido a buscar a Yuan Rou, ¿lo habría ignorado? Pero si no lo sabía, ¿por qué se preocupaba tanto ahora?

La madre de Tang sonrió y formuló algunas preguntas casuales, a las que Yuan Rou respondió de forma incoherente. Se quedó sentada allí durante lo que pareció una eternidad hasta que la abuela Tian finalmente la hizo acercarse. Yuan Rou le susurró unas palabras al oído a la madre de Tang. La madre de Tang sonrió y le dijo a Su Chen: «Guazi, la abuela y la tercera hermana tienen algo que decir. Tú y la abuela vayan a comer primero y luego jueguen con su hermana». Tras decir esto, condujo a Yuan Rou a la habitación interior.

He Suchen estaba estupefacta. ¿Qué significaba aquello? ¿Eso era todo? ¿Había terminado ya? La abuela Tian, con una media sonrisa, la llevó de la mano a la mesa. «Señorita, por favor, coma primero. La anciana saldrá después».

Su Chen comió algo sin mucho apetito, aguzando el oído para escuchar los sonidos que provenían de la habitación interior. Desafortunadamente, la distancia era demasiado grande; aunque la habitación no estaba muy insonorizada, no podía oír nada. Media hora después, Qiu Shui hizo pasar a un hombre de unos veinte años. Su Chen supuso que era un sirviente, pero su mirada se posó inadvertidamente en la ropa del hombre y sus colgantes de jade, claramente algo que una persona común no podría usar. Curiosa, alzó la vista hacia su rostro. El hombre tenía labios finos y rojos y un hoyuelo en la mejilla derecha. Al verla mirándolo, rápidamente esbozó una sonrisa maliciosa: era el mismo hombre con el que se había topado por casualidad cuando ella y Yong Jiao fueron a la tercera casa a buscar a Yuan Rou. En aquel entonces, ella le había preguntado específicamente, y Yong Jiao dijo que era primo de Liu, un hombre muy coqueto. ¡¿Pero qué hacía él allí?!

Qiu Shui notó que Su Chen seguía comiendo. Hizo una reverencia y, al ver que Su Chen miraba fijamente al hombre que estaba detrás de ella sin decir palabra, dijo: «Joven amo, por favor, siéntese en el salón exterior. Hay señoritas aquí. Lo siento». Tras decir esto, lo condujo al salón exterior. El hombre la siguió sin oponer resistencia, caminando con una postura sumamente elegante.

Su Chen quería quedarse más tiempo, y la comida duró más de media hora. La abuela Tian no la presionó ni la metió prisa, simplemente la ayudó a elegir las verduras. Al cabo de un buen rato, la madre de Tang tocó el timbre desde dentro, y la abuela Tian entró un momento antes de salir con Yuan Rou para sentarse junto a Su Chen. Se disculpó y salió a llamar al hombre.

El hombre seguía entrando con una postura elegante. Al ver que Yuan Rou estaba dentro, se detuvo, sus pasos se volvieron desordenados y tardó un rato en retomar el rumbo. Sin embargo, ya no era tan grácil como antes. Su rostro palideció ligeramente e hizo una reverencia al entrar en la habitación interior.

Capítulo 43, Pequeña ola

¡La promoción ya está abierta! ¿Qué esperas? ¡Únete ahora! Yuan Rou miró al hombre, luego bajó la cabeza con aire culpable, permaneciendo en silencio e inmóvil. El hombre entró en la habitación interior, y después de un rato, Yuan Rou seguía sin moverse. Entonces Su Chen puso un poco de comida en el plato de Yuan Rou y comenzó una conversación inocente: "Me pregunto cuándo volverá la Segunda Hermana. Cuando lo haga, preguntémosle qué cosas divertidas han pasado en la casa de la familia del tío".

Yuan Rou levantó la vista, luego volvió a bajar la cabeza y permaneció en silencio.