El decimonoveno nivel del infierno - Capítulo 7
„Erst am nächsten Morgen fand mich jemand bewusstlos im Aufzug…“
„Später erfuhr ich, dass es im 29. Stock viele leerstehende Wohnungen gab. Nur zwei Personen wohnten auf dieser Etage, und die dritte Person erfuhr ich vom Hausverwalter…“
„Sein Name ist … Feng! Xiao! Tao! *Piep*“ Das Gespräch wurde unterbrochen. Mir wurde klar, was passiert war, und ich spielte schnell ein Lied ab.
Verdammt! Was ist hier los? Dieser verräterische Hong!
Ich muss zugeben, es ist eine gute Geschichte. Doch am Ende zog Qiu Hong mich wieder hinein, genau wie beim ersten Mal. Was wollte sie damit bezwecken? Warum zog sie mich jedes Mal hinein? Ich war völlig verwirrt; ich konnte nicht fassen, was sie meinte. Aber ich wusste, dass sie einen bestimmten Grund dafür hatte. Es war definitiv kein Scherz! Ich war mir sicher, dass es nicht so etwas Harmloses wie ein Witz war.
Weil ich ebenfalls in einem Hochhaus wohne, im 29. Stock. In meinem Wohnhaus ist nachts nur einer der vier Aufzüge in Betrieb.
Bevor Qiu Hong die Geschichte erzählte, erwähnte er außerdem diese leere Coladose! Die leere Coladose, von der ich an jenem Tag in meinem Albtraum geträumt hatte! Könnte es sein, dass es kein Traum war? Könnte es real gewesen sein?
Also, genau wie ich vermutet hatte, war sie dabei! Sie hat alles gesehen, was passiert ist!
Aber das war doch nur ein Traum! Wie konnte sie in meinen Traum eindringen?
Ich unterdrückte verzweifelt meine Angst und öffnete die Schublade. Und tatsächlich, da lag eine leere Coladose! Nein, ich wollte gar nicht darüber nachdenken, woher sie kam oder wie sie dorthin gelangt war. Ich hob die leere Dose auf und warf sie schnell in den Mülleimer zu meinen Füßen. Die Coladose war eiskalt, fühlte sich an wie ein Messer; ich zitterte.
In der Mittagspause gingen alle essen oder schlenderten umher, während die im Büro Zurückgebliebenen alle einnickten. Ich zog mir auch eine Zeitung über den Kopf.
Aber ich kann nicht einschlafen. In letzter Zeit ist so viel passiert, und das ist alles so frustrierend. Ich muss das alles regeln, sonst drehe ich durch.
Was mich wirklich beunruhigt, ist Qiu Hong. Vielleicht heißt sie gar nicht wirklich Qiu Hong; wahrscheinlich benutzt sie ein Pseudonym. Sie ist zweifellos eine geheimnisvolle Frau, die mich sehr gut versteht. Als ich sie das erste Mal anrief, nutzte sie Geschichten, um meine tiefsten Verwirrungen und meine praktischen Schwierigkeiten aufzudecken und mir sogar den richtigen Weg zu weisen – und zwar einen sehr praktischen. Früher dachte ich, sie sei eine sehr aufmerksame Zuhörerin, aber jetzt kann ich mir kaum vorstellen, dass das jemand kann. Zumindest muss sie ähnliche oder sogar identische Erfahrungen gemacht haben wie ich. Vielleicht ist sie ja auch eine Insiderin?
Oder ist er vielleicht ein Romanautor? Man sagt, so erleben Schriftsteller das Leben.
Und woher wusste Qiu Hong von dieser Marke und der Coladose? Vielleicht ist Qiu Hong Krankenschwester in einem Provinzkrankenhaus und folgte mir und Xiao Qi an jenem Tag? Aber wie kam diese Marke von selbst in die Schublade des Tisches im Live-Streaming-Raum?
Die Sache mit der Coladose ist noch rätselhafter. Egal, wie sehr ich mich erinnere, es fühlt sich an wie ein Traum. Obwohl ich später eine leere Coladose neben dem Reifen sah, gibt es Hunderte Millionen davon, daher ist die Wahrscheinlichkeit eines Zufalls nicht gering.
Nach kurzem Überlegen wurde mir klar, dass ich unmöglich diejenige sein konnte, die diese Sachen in die Schublade stopfte, oder? Verdammt!
Was wollte sie damit sagen, dass sie anrief, um eine zweite Geschichte zu erzählen? Wollte sie mich wieder hineinziehen, genau wie beim ersten Mal? Wollte sie mich wieder auf einen bestimmten Weg lenken? Die Frage ist: Brauche ich das überhaupt noch? Ich verstehe es einfach nicht. Ist Qiu Hong etwa eine Psychiaterin in einem Provinzkrankenhaus, die mich hypnotisiert und mich alles vergessen lassen hat? Und jedes Mal, wenn sie mich hypnotisiert, geschieht es über eine Hotline? Das ist doch völlig abwegig. Ich schüttelte innerlich den Kopf. Dann gibt es in der Stadt mindestens hunderttausend Menschen, die wie ich hypnotisiert wurden.
Xiao Taos Geistergeschichten werden immer beliebter, aber ich bin alles andere als glücklich. Schuld daran ist Qiu Hong! Obwohl sie der Sendung zweifellos viel gegeben hat, jagt sie mir auch Angst ein. Ich weiß wirklich nicht, wer sie ist. Die anfängliche Begeisterung für die Sendung ist wie eine ferne Erinnerung, und auch die Mühe, die Qualität zu verbessern, gehört der Vergangenheit an. Doch jetzt sind neue Probleme und Sorgen aufgetaucht. Obwohl Xiao Taos Geistergeschichten beliebt sind und die Werbeeinnahmen deutlich gestiegen sind, fühle ich mich wie im Rausch. Ich bin es leid, mir Geistergeschichten auszudenken, leid, diese Anrufe von Teenagern entgegenzunehmen, leid, diesen Job zu haben, der mich einst mit Ehrgeiz erfüllte, mich aber später entmutigt hat. Schuld daran ist alles Qiu Hong. Manchmal denke ich, ich sollte Qiu Hong einfach die Moderation überlassen.
Aber ich habe panische Angst vor Qiu Hong. Besonders jedes Mal, wenn sie anruft. Obwohl es helllichter Tag ist, mitten im geschäftigen Büro, jagt mir die Erinnerung an Qiu Hongs furchteinflößende Stimme, meine schrecklichen Erlebnisse im Krankenhaus, das unerklärliche Leichenschild (oder sollte es ein Leichenschild sein?) und die Coladose in meiner Schublade immer noch einen Schauer über den Rücken. Ich will nicht in diesen Gedanken versinken; ich will nicht in Angst leben. Wie Wei Weiwei sagte, bin ich nicht besonders mutig. Früher habe ich beim Geschichtenerzählen das Licht ausgemacht, weil ich in der Dunkelheit und Abgeschiedenheit Inspiration fand. Aber jetzt traue ich mich überhaupt nicht mehr, weil ich panische Angst habe. Manchmal habe ich sogar Angst vor den Geschichten, die ich mir selbst erzähle. Es ist seltsam; ich habe sie erfunden, ich weiß, dass sie erfunden sind, aber ich habe trotzdem Angst.
Die zweite Person, die mir Sorgen bereitet, ist ebenfalls eine Frau – Wei Weiwei. Ich kann meine Gefühle für sie nicht genau beschreiben. Obwohl wir uns in letzter Zeit unglaublich nahegekommen sind – ich bringe sie jeden Tag nach der Arbeit nach Hause, und wir essen und trinken zusammen zu Mittag und zu Abend – natürlich ohne dass unsere Kollegen zusehen –, habe ich immer noch dieses seltsame, unerklärliche Gefühl, nein, eher ein Unbehagen. Ich habe das Gefühl, dass ihre plötzliche Versöhnung mit mir, gerade jetzt, wo „Xiao Taos Geistergespräch“ zu einer Erfolgssendung auf Dadi Entertainment Channel geworden ist und ich ein beliebter japanischer Fernsehstar bin, kein Zufall ist. Besonders jetzt habe ich das Gefühl, dass unsere Beziehung sogar über die Freundschaft zwischen Kollegen oder Freunden hinausgeht. Aber ich bin mir unsicher, ob ich diese Beziehung so weiterführen sollte. Ich habe immer das Gefühl, dass sie etwas im Schilde führt… Vielleicht denke ich auch einfach zu viel darüber nach?
Die Wahrheit wird irgendwann ans Licht kommen. Wenn ich diese Beziehung fortsetze, wird sie es früher oder später herausfinden. Es könnte leicht zu einem riesigen Skandal werden, besonders angesichts unserer früheren Fehde in den lokalen Medien. Wenn die Journalisten davon erfahren, haben sie reichlich Stoff zum Berichten. Was soll ich tun, wenn es soweit ist? Ich habe endlos darüber nachgedacht, aber ich finde keine Lösung.
„Schwupps –“ Die Zeitung wurde aufgeklappt, und Wei Weiweis hübsches Gesicht erschien vor meinen Augen.
„Immer noch am Schlafen? Du bist so ein Schwein! Alle sollten arbeiten.“ Wei Weiwei drückte mir einen Zettel in die Hand und drehte sich zum Gehen um. Ich lächelte, klammerte mich an den Zettel und setzte ein gespielt mitleidiges Gesicht auf, während ich mich bei meiner Kollegin am Nebentisch beschwerte: „Sieh mich an, sieh mich an, was habe ich nur getan, um das zu verdienen?“
„Bitte unterlassen Sie Flirts während der Arbeitszeit.“
"Warum?"
Die Kollegen fingen an zu necken: „Hey, was? Ihr zwei dachtet, ihr könntet das lange vor allen geheim halten?“
„Genau, genau. Wenn man nicht will, dass die Leute es erfahren, dann sollte man es gar nicht erst tun.“
„Tsk tsk, so nannte man früher ein streitendes Liebespaar –“
Ich sagte schnell: „Hör auf, hör auf – ich habe dir doch nichts getan, oder?“ Wei Weis jämmerliches kleines Gesicht lief rot bis zum Hals an: „Red keinen Unsinn.“
„Wer redet denn Unsinn? Mit wem hast du denn gestern Abend Hot Pot gegessen? Ich habe es mit eigenen Augen gesehen, also sag nicht, ich würde dir Unrecht tun.“
„Ja, sie hatten es so eilig mit der Erklärung, es ist offensichtlich, dass sie etwas im Schilde führen.“
...
Ich kratzte mich am Kopf und war einen Moment lang sprachlos, wie ich aus dieser peinlichen Situation herauskommen sollte. Zum Glück trugen genau in diesem Moment zwei Männer, die wie Bauarbeiter aussahen, einen großen Spiegel ins Live-Stream-Studio. Ich fragte: „Wer ist denn so eitel? Warum haben die so einen großen Spiegel mitgebracht?“
Die Person am Nebentisch kicherte und sagte: „Wer sonst sollte es sein? War es nicht deine liebe Schwester, die den Chef gebeten hat, es ihr zu besorgen, weil sie meinte, es könne Lippenbewegungen im Livestream korrigieren?“
Ich sah Wei Weiwei an, und sie schenkte mir ein hilfloses Lächeln. Ich öffnete den Zettel in meiner Hand; darauf standen vier sauber geschriebene Schriftzeichen: „Warte nach der Arbeit auf mich.“ Meine Kollegen bedrängten mich immer noch.
„Vergiss es, der Chef glaubt diese Begründung sowieso.“
„Ich denke, das ist eine gute Gelegenheit, sich fertigzumachen und sich schick zu machen.“
„Das denke ich auch. Verliebte Frauen legen wirklich Wert auf ihr Aussehen!“
„Lasst uns nicht das Thema wechseln, lasst uns Ihnen zuerst gratulieren.“
"Beglückwünschen Sie sie nicht übereilt, sondern lassen Sie sie erst einmal schnell die Wahrheit sagen..."
Da es ja ohnehin bekannt ist, selbst wenn es nicht passiert ist, ist es doch geschehen, warum es also nicht einfach wahr machen? Das war Xiao Qis berühmter Spruch, damals, als wir noch an der Provinzuniversität waren. An diesem Abend, als ich vom Parkplatz ging und lässig meinen Arm um Wei Weiweis schmale Taille legte – die ich mit süßen Worten nach Hause gelockt hatte – und in meine Wohnung trat, musste ich unwillkürlich daran denken, dass ich schon lange keinen Kontakt mehr zu Xiao Qi hatte. Ich fragte mich, wie es ihm wohl ging. Ich hatte ihn mehrmals angerufen, aber ihn nicht erreicht. Dieser Kerl, er hatte seine Nummer geändert, ohne mir Bescheid zu sagen.
„Was willst du tun?“, fragte ich. Wei Wei lächelte und versuchte, sich aus meinen Armen zu befreien, doch das war nur ein Vorwand. Mühelos zog ich meinen Griff um sie fester: „Unrecht darf nicht umsonst erlitten werden.“
„Du hast ja Nerven! Fühlst du dich denn nicht ungerecht behandelt?“ Sie boxte mir sanft mit ihrer kleinen Faust gegen die Brust.
"Nicht mehr von nun an."
Jeden Tag, wenn ich nach Hause komme, überkommt mich ein Gefühl der Beklemmung, die Angst, dass wieder etwas Schreckliches passiert. Wenn Wei Weiwei da ist, lässt meine Angst deutlich nach. Doch jeden Abend, wenn ich sie verabschiede und allein zum einzigen funktionierenden Aufzug gehe, muss ich unweigerlich an eine andere Frau denken: Qiu Hong! Ich denke an ihre Beschreibung des Wohnhauses und an ihre furchtbare Geschichte. Insgeheim frage ich mich, ob sie – angesichts ihrer bisherigen Erzählweise – diesmal vielleicht nicht von ihren eigenen Erlebnissen spricht, sondern von mir.
Doch nun sind einige Tage vergangen, und bis heute ist mir nichts passiert. Trotzdem wage ich es nicht, meine Wachsamkeit zu vernachlässigen; stattdessen bin ich immer vorsichtiger geworden. Je vorsichtiger ich bin, desto besorgter werde ich, und je besorgter ich werde, desto größer wird meine Angst.
Im Rückblick merke ich, dass ich damals unbewusst Qiu Hongs Worte für bare Münze genommen hatte.
Der Flur war wie immer hell erleuchtet. Ich atmete erleichtert auf. Obwohl das von Qiu Hong beschriebene Wohnhaus meinem sehr ähnlich sah, gab es bis auf den Aufzug doch einige Unterschiede; zumindest fehlten die von ihr erwähnten schwachen Wandlampen. Und alle achtzehn Wohnungen im obersten Stockwerk waren belegt.
„Warum sagst du nichts?“ Wei Weiwei sah mich neugierig an.
"Hmm..."
"Hehe, erinnerst du dich an die Sendung von damals?"
Um welche Uhrzeit?
„Es ist die Geschichte über die Wohnung, die mir Qiu Hong an jenem Tag am Telefon erzählt hat.“
Ich war verblüfft: „Na und?“
„Hehe, gar nicht schlecht. Sieh nur, wie ängstlich du bist.“ Sie schien völlig unbesorgt. Man sagt ja, Verliebte seien unglaublich mutig und glaubten nicht an Aberglauben; ich frage mich, ob das stimmt. Wei Weiwei fuhr fort: „Aber ich finde schon, dass die Wohnung, von der sie sprach, deiner ziemlich ähnlich sieht.“
„Wirklich?“, erwiderte ich beiläufig. „Ding –“ Der Aufzug kam, und ich zog sie hinein, die Augen wie gewohnt auf die Türen gerichtet. Diese Angewohnheit hatte ich mir angewöhnt, seit Qiu Hong mir die Aufzugsgeschichte erzählt hatte. Die Aufzugtüren schlossen sich langsam unter meinem Blick. „Siehst du, alles in Ordnung, oder? Du hast so Angst, und du bist doch ein erwachsener Mann, nicht wahr?“, sagte Wei Weiwei und kicherte immer noch neben mir. Mir war es etwas peinlich, also legte ich meine Arme um ihre Taille. Sie legte einen Arm um meinen Hals und sah mich mit einem halben Lächeln an.
Langsam spürte ich, wie sich unsere Gesichter näherten; langsam sah ich, wie sie die Augen schloss; langsam begannen ihre langen Wimpern zu zittern; langsam rieben sich ihre sich hebenden und senkenden Brüste immer leidenschaftlicher an mir; langsam umspülten Wellen süßer, warmer Luft mich…
Ich weiß nicht, wie viel Zeit verging, bis wir beide außer Atem waren und uns schließlich trennten. Ich sah ihr in die Augen und streichelte ihr Gesicht. Sie neigte den Kopf, lächelte und fragte leise: „Wo … sind wir?“
"Himmel, Baby, Himmel."
„Ähm, ich meine, aber es scheint, als wären wir immer noch im ersten Stock des Himmels?“, sagte sie mit einem süßen Lachen, und ich musste mitlachen. Stimmt, ich hatte vergessen, die Taste zu drücken. Also griff ich nach der 29.
„Klick –“ Noch bevor mein Finger den Knopf berührte, öffneten sich die Aufzugtüren automatisch!
Vor dem Aufzug stand eine Frau, die ich noch nie zuvor gesehen hatte!
Mir lief ein Schauer über den Rücken. „Ah –“ Wei Wei schrie auf und schmiegte sich an mich. Ich hielt sie fest und starrte die Frau vor mir wütend an. Zwei Worte schossen mir durch den Kopf: „Chou Hong!“
„Oh? Entschuldigung.“ Die Frau wirkte verlegen. Sie senkte den Blick, trat zwei Schritte zurück und sah mich ausdruckslos an. Ich drückte wie wild die Taste 29.
Die Aufzugtüren schlossen sich endlich wieder und der Aufzug fuhr langsam nach oben. Ich atmete erleichtert auf. Erst jetzt bemerkte ich, dass meine Schulter etwas feucht war; Wei Weiwei schluchzte leise.
„Okay, okay, jetzt ist alles gut.“ Ich tätschelte ihr sanft den Kopf. „Hab keine Angst, hab keine Angst …“ Wer zum Teufel behauptet denn, dass Verliebte keine Angst haben? Seht euch die Frau in meinen Armen an, die Frau, die mich eben noch ausgelacht hat, weint jetzt vor Angst.
„Hmm …“, summte Wei Weiwei leise. Sie schluchzte nicht mehr, blieb aber still. Auch ich schwieg, denn ich hatte ebenfalls Angst und wusste wirklich nicht, was ich sagen sollte, um sie oder mich selbst zu trösten.
„…4, 5, 6, 7…18, 19, 20, 21…“
Der Aufzug fuhr schweigend nach oben, und während ich die Zahlen immer höher springen sah, raste auch mein Herz. Ich hatte eine Vorahnung, dass etwas passieren würde.
"Ding—" Wir sind im 29. Stock angekommen.
Die Tür öffnete sich. Ich wagte mich nicht zu bewegen, denn draußen war es stockdunkel. Der sonst hell erleuchtete Korridor lag nun in Dunkelheit gehüllt, nur das schwache Mondlicht warf einen Schatten auf den Boden. Es war genau so, wie Qiu Hong es beschrieben hatte! Konnte es sein –
„Klopf, klopf, klopf …“ Da läuft jemand in Lederschuhen draußen herum! Wer? Wer ist da draußen?
„Klopf, klopf, klopf…“ Das Geräusch kam immer näher, und Wei Weiwei, in seinen Armen geborgen, konnte nicht anders, als zu zittern.
"Da, da, da..."
Plötzlich erschien draußen vor dem Aufzug im schwachen Mondlicht ein dunkler Schatten. Es war der Schatten einer Frau! Mir stockte der Atem. Aus irgendeinem Grund ließen sich die Aufzugtüren nicht schließen! Ich drückte wie wild auf den Schließen-Knopf und die Taste 1, aber alles war vergebens, völlig nutzlos.
„Klopf, klopf, klopf …“ Die schattenhafte Gestalt dehnte sich langsam aus und kam immer näher! Sie hatte bereits den Türrahmen erreicht!
Ich wette, sie war direkt vor der Tür, nur zwei Schritte von mir entfernt, aber aus irgendeinem Grund rührte sie sich nicht mehr. Ich starrte ihren Schatten auf dem Boden neben der Tür an; sie blieb regungslos.
Mein Herz raste, und ich rang nach Luft.
Schließlich begann sie sich zu bewegen, aber rückwärts. „Klopf, klopf, klopf …“ Das Geräusch ertönte erneut. Die dunkle Gestalt am Boden entfernte sich allmählich.
„Klopf, klopf, klopf …“ Sie schien zurückzuweichen. Wer geht denn so! Ein Schauer lief ihr über den Rücken.
„Klopf, klopf, klopf…“ Das Geräusch entfernte sich immer weiter und verstummte schließlich am Ende des Korridors.
Wei Weiwei war so verängstigt, dass sie wie gelähmt war und nicht laufen konnte. Ich habe sie fast in mein Zimmer gezerrt. Kaum waren wir drinnen, schloss ich schnell die Tür ab, warf die immer noch zitternde Wei Weiwei aufs Bett, sprang selbst, voll bekleidet, hinein, schloss die Augen und hielt sie fest im Arm. Ich dachte an nichts, sagte mir nur immer wieder: „Schlaf, schlaf …“, während ich die Ohren spitzte und den Geräuschen draußen lauschte.
Ich weiß nicht, wie viel Zeit vergangen ist, aber draußen vor der Tür war immer noch nichts Ungewöhnliches zu sehen. Mein Herz, das mir bis zum Hals gerüttelt hatte, beruhigte sich langsam.
Erst da merkte ich, dass ich schweißgebadet war, mein ganzer Körper durchnässt. Wei Weiwei ging es kaum besser. Ein Frauenduft umwehte meine Nase. Ich wusste nicht, wann sie aufgehört hatte zu zittern, aber sie lag still und stumm in meinen Armen.
„Weiwei?“, fragte ich.
"Freundlichkeit?"
"Worüber denkst du nach?"
„Ich habe an nichts gedacht“, sagte er und hielt kurz inne, „ich habe an Dinge aus der Vergangenheit gedacht.“
"Was ist los?"
„Dinge aus meiner Zeit an der Provinzuniversität.“
"Provinzuniversität?"
„Wissen Sie was? Ich höre Ihnen schon seit vielen Jahren zu. Es begann mit den Geistergeschichten von der Provinzuniversität.“
"Oh?"
„Aber es ist nicht mehr so wie jetzt…“
„Wie war es denn damals?“
„Schon gut. Aber mein Mitbewohner hat mir mal eine Geschichte über einen Geist auf einem Basketballplatz erzählt. Hast du dir das ausgedacht?“