acciones fantasma

Capítulo 29

En ese momento, otro policía preguntó: "Investigaremos lo que usted dijo. ¿Qué hacía usted alojado en el dormitorio de Zhang Wenqing por la noche?"

Feng Junzi bajó la cabeza, con un ligero rubor en el rostro, y respondió: "Conocí a esta enfermera por casualidad durante mi viaje a la zona minera. Conectamos de inmediato y nos llevamos muy bien. Busquemos un momento para charlar tranquilamente".

El agente pareció insatisfecho con la respuesta y preguntó: "¿De qué hablaron?".

Antes de que Feng Junzi pudiera responder, el director continuó: «Lo que hablen es asunto privado. ¿De qué podrían hablar un hombre y una mujer a puerta cerrada por la noche? Creo que no deberíamos preguntar. Esperemos a que se verifique la versión del Sr. Feng antes de realizar una investigación más exhaustiva».

El jefe de policía parecía proteger a Feng Junzi intencionadamente, lo que lo sorprendió, ya que llevaba allí poco más de tres días y no lo conocía en absoluto. A pesar de su sorpresa, Feng Junzi mantuvo la calma. Los dos agentes le hicieron algunas preguntas más y luego dieron por terminada la conversación; al parecer, se trataba de una investigación rutinaria. Al marcharse, le dijeron: «Verificaremos su versión. Si encontramos alguna discrepancia, nos pondremos en contacto con usted».

La reunión se suspendió por el día, pero la hospitalidad de la mina hacia los asistentes fue aún más entusiasta que antes, lo que dificultó cualquier queja. Cabe mencionar las instalaciones de alojamiento en la zona minera: a algunos les podría resultar extraño que una reunión tan importante no se celebrara en la ciudad de Qingjiang, sino en una zona minera rural. De hecho, las instalaciones de alojamiento y entretenimiento en esta zona minera no tienen nada que envidiar a las de los lugares de lujo de la ciudad de Qingjiang, e incluso podrían ser superiores. En los últimos años, ha surgido un conjunto de edificios nuevos y singulares en el centro de la zona minera, mientras que los edificios de las fábricas circundantes aún lucen deteriorados, lo que da la sensación de estar en un lugar donde se encuentran África y Europa.

Esta situación se explica fácilmente. La escasez de carbón y el aumento vertiginoso de su precio son fenómenos recientes. Hace tres o cuatro años, esta era la mayor empresa estatal deficitaria de la ciudad de Qingjiang, fuertemente endeudada y al borde de la quiebra, con una fábrica e instalaciones mineras en ruinas. Sin embargo, en menos de treinta años, apenas dos o tres, el Grupo Qingjiang pasó de ser la mayor empresa deficitaria de la zona a convertirse en el mayor contribuyente y principal exportador de la ciudad. Como resultado, en los últimos años se han construido numerosos complejos residenciales y de ocio de alta gama en la zona minera.

Después del almuerzo, Feng Junzi salió de "Europa" y se dirigió hacia "África". Quería visitar a la familia Zhang. Sin embargo, apenas había caminado unos pasos desde el hotel cuando alguien lo llamó. Feng Junzi se dio la vuelta y vio que era el jefe Chen de la comisaría, a quien había conocido esa misma mañana.

El director Chen se acercó a saludarlo: "Profesor Feng, ¿le gustaría dar un paseo?"

Sabiendo que el director no lo llamaría de repente, Feng Junzi respondió: "Sí, solo estaba curioseando. ¿Me llamó el director Chen para algo?".

Director Chen: "Hemos verificado lo que dijo esta mañana. Al menos tres personas en el hospital pueden dar fe de la veracidad de sus declaraciones. Usted y Zhang Wenqing no salieron de su dormitorio en toda la noche."

Feng Junzi: "¿Se puede demostrar esto realmente? Si alguien hubiera salido de noche, ¿se habría dado cuenta todo el mundo?"

El director Chen sonrió y dijo: "Quizás no entiendes a la gente de nuestro pequeño pueblo. Tú, un hombre adulto, entraste en una residencia femenina soltera pensando que no te notarían, pero en realidad ya te estaban observando".

Feng Junzi: "¿Alguien me está observando en secreto?"

Director Chen: "Hay muchos entrometidos. El médico de guardia en el edificio de enfrente, la enfermera que vive en el mismo patio, e incluso tal vez un joven interesado en Zhang Wenqing, podrían estar vigilándolo en secreto."

Feng Junzi: "¿No duermen por la noche?"

Director Chen: "Sabes qué, de verdad hay gente que no duerme por la noche, especialmente el médico de guardia del edificio de enfrente que no deja de mirar fijamente la ventana de Zhang Wenqing."

Feng Junzi: "Qué aburrido".

Director Chen: "Es cierto que es aburrido, pero quizás no sea algo malo. Al menos ahora Zhang Wenqing ya no es sospechoso."

—¿Qué? —preguntó Feng Junzi, algo sorprendido—. ¿Sospechabas de Zhang Wenqing?

Jefe Chen: "No fui yo, pero la policía dedujo que alguien dentro del hospital cometió el crimen e investigó quién podría tenerle rencor a Wang Minggao. Como resultado, sospecharon primero de Zhang Wenqing. Cuando hablamos con usted esta mañana, Zhang Wenqing aún estaba detenida en la comisaría para ser interrogada. Afortunadamente, usted demostró que estuvo con usted toda la noche; de lo contrario, no podría irse a casa ahora."

Feng Junzi: "¿Ya los has liberado?"

Director Chen: "Tras escuchar lo que ha dicho, investigaré de inmediato y pondré en libertad a esa persona tan pronto como averigüe la verdad."

"¿Pareces ser muy protector con Zhang Wenqing?", dijo Feng Junzi con naturalidad, mientras observaba de reojo la expresión del director Chen.

La sincera respuesta del director Chen lo sorprendió: "Sí, quiero proteger a esta chica. No quiero que se vea involucrada en este tipo de cosas. Le debo un favor a la familia Zhang, y también a su hermano, Zhang Wenzheng".

Zhang Wenzheng llevaba un año muerto, y el repentino comentario del director Chen despertó la curiosidad de Feng Junzi, lo que le llevó a preguntar: "¿Puedes decirme qué pasó?".

Director Chen: "Vamos a caminar y a charlar. Les enseñaré los alrededores."

Han pasado casi siete u ocho años desde que el director Chen relató este incidente. En aquel entonces, dos jóvenes del pueblo de Zhang Wenzheng transportaban un tractor cargado de hierbas medicinales a la ciudad para venderlas. Zhang Wenzheng, que casualmente se dirigía a la ciudad, se subió al tractor con ellos. En el camino, se toparon con la policía y los dos hombres huyeron repentinamente. La policía solo logró detener a Zhang Wenzheng. Resultó que las hierbas y el tractor habían sido robados.

Zhang Wenzheng no pudo defenderse y fue encarcelado por robo. El oficial a cargo del juicio y del cierre del caso fue el director Chen, quien en ese entonces era un simple policía. Posteriormente, ambos fueron arrestados por otro caso, y la investigación reveló que se trataba de una condena injusta. Para entonces, Zhang Wenzheng ya llevaba más de medio año en prisión. Solo recibió poco más de doscientos yuanes como indemnización por seis meses, lo que indignó a muchas personas que lo instaron a demandar al policía de apellido Chen.

La actitud grosera del director Chen y su apresurada conclusión del caso en aquel entonces generaron muchas dudas. Si Zhang Wenzheng lo hubiera presionado, el futuro del director Chen se habría arruinado y jamás habría llegado a ser director. Sin embargo, Zhang Wenzheng fue muy magnánimo: «El oficial Chen no tenía intención de perjudicarme. El tractor y las hierbas medicinales eran, en efecto, bienes robados, y yo era el único presente en ese momento. Después, aprendí mucho sobre derecho y tecnología en prisión, así que creo que no deberíamos complicarle más las cosas».

De esta forma, el director Chen evitó un desastre, pero siempre sintió lástima por Zhang Wenzheng y creyó que le debía un favor a la familia Zhang.

Tras escuchar el relato del jefe Chen, Feng Junzi preguntó: «Así que así fue como sucedió. El jefe Chen ya no resolverá casos como este, ¿verdad?».

El director Chen suspiró: "Esto es una lección. Además, la situación era diferente entonces. No sabíamos lo que significaba 'presunción de inocencia' en aquel entonces".

Feng Junzi recordó de repente algo más y le preguntó al director Chen: «Usted solo fue a investigar lo que sucedió esa noche porque yo se lo pedí. ¿Acaso Zhang Wenqing no lo mencionó él mismo? ¿O acaso evitó mencionármelo intencionadamente durante el interrogatorio?».

Director Chen: "Yo también estoy desconcertado. Zhang Wenqing no dijo nada. Esta chica es realmente terca."

Feng Junzi: "Probablemente sea porque el jefe Chen la está cuidando; de lo contrario, ¡nadie se atrevería a ser terco en la comisaría!"

El director Chen pareció un poco avergonzado y respondió: "En realidad, es normal. Una joven que ha pasado la noche con un hombre se avergüenza naturalmente de contárselo a los demás... Profesor Feng, usted viene de una gran ciudad y es una persona culta. Zhang Wenqing es una buena chica, y espero que la trate bien en el futuro".

Feng Junzi quedó atónito ante las palabras del director Chen y no supo qué responder, así que solo pudo balbucear. Cambió de tema y dijo: «Aquí las cosas son realmente extrañas. Cuando las Grandes Montañas Khingan ardían, existía un Comité Permanente que ni el fuego pudo destruir. Ahora, en su mina de carbón de Qingjiang, se celebran seminarios y reuniones de la junta directiva que ni los muertos pueden interrumpir. En estas circunstancias, las reuniones siguen adelante».

Director Chen: "No sé nada de lo demás, pero la producción y operación de la mina de carbón de Qingjiang es muy importante para la economía de nuestra ciudad. Como acabo de decir, es la principal fuente de ingresos por exportaciones de nuestra ciudad. No sé si el profesor Feng lo sabe."

Feng Junzi se burló: «Por supuesto que lo sé. Aquí hay una vía férrea que va directamente a Qinhuangdao. El carbón de antracita de alta calidad que se produce aquí se carga en barcos en el muelle de Qinhuangdao y se envía a Japón. Después de que los japoneses compran el carbón, ni lo queman ni lo utilizan. En cambio, lo sellan con cera y hunden grandes trozos en la bahía, convirtiéndolo en su reserva estratégica de energía. ¿Lo sabías? ¿Un importante exportador? ¡Hum!».

Lo que Feng Junzi dijo estaba claramente fuera del alcance del conocimiento del director Chen. Este lo miró sorprendido y, tras reflexionar durante un largo rato, finalmente pronunció dos palabras inexplicables: "¡Se lo merece!".

Feng Junzi: "¿Qué dijiste? ¿Te lo merecías?"

Director Chen: "Dije que los líderes de la mina merecían morir. No lo saben, casi todo el clan de la generación de mi abuelo murió a manos de esos demonios japoneses... ¡Ay! No diré nada más."

Tras la marcha del director Chen, Feng Junzi se quedó allí, absorto en sus pensamientos. Sabía por qué Zhang Wenqing no había dicho nada: tanto él como Zhang Wenqing sospechaban que alguien estaba implicado en la muerte de Wang Minggao.

Anoche, mientras charlaba con Zhang Wenqing, oyó un ruido afuera. Feng Junzi abrió la puerta y vio una figura muy familiar entrar por la puerta trasera del departamento de hospitalización. Más tarde, recordó haberla visto antes: era Zhang Ting, la chica que había conocido junto a la mina ese día. Zhang Ting es la hija de Zhang Wenzheng. Dado que Feng Junzi la reconoció, no había razón para que Zhang Wenqing no la reconociera, pero en ese momento ella dijo no haber visto nada.

Parece que Zhang Wenqing también sabe que la muerte de Wang Minggao probablemente esté relacionada con Zhang Ting, por lo que optó por guardar silencio, lo cual es una explicación razonable. Aunque esta explicación es razonable, Feng Junzi sigue sintiendo que algo no está bien, pero no logra descifrar qué es exactamente.

Parte 3: El minero fantasma, Capítulo 15: El caballero y el canalla

La policía sospechaba de Zhang Wenqing, pero no continuó la investigación. Esto no se debía a que el jefe Chen la estuviera protegiendo, sino a que había surgido una nueva pista en el caso. Esta pista apareció repentinamente. Tras la muerte de Wang Minggao, mientras su familia discutía por la herencia, un invitado inesperado llegó a la casa de la familia Wang con un pagaré escrito por Wang Minggao antes de su fallecimiento.

El pagaré fue escrito por Wang Minggao antes de su muerte. Decía: "Le debo a fulano 200.000 RMB. Ya he pagado 100.000 RMB, y los 100.000 RMB restantes se pagarán en ** plazo". La persona que sostenía el pagaré era un joven con una cicatriz en la cara, de aspecto fiero e intimidante. La policía lo encontró sospechoso y lo llevó inmediatamente a declarar. Tras el interrogatorio, el hombre confesó que Wang Minggao le había ordenado asesinar a Liu Wanshan: Wang Minggao le dio 100.000 RMB para matar a Liu Wanshan, prometiéndole pagarle otros 100.000 RMB una vez cometido el crimen.

Nuevas pistas llevaron a la policía a darse cuenta de que las muertes de Wang Minggao y Liu Wanshan podrían formar parte de una serie de casos, por lo que iniciaron una investigación específica en esa dirección. Sin embargo, la investigación no arrojó resultados y la muerte de Wang Minggao quedó sin resolver. Por supuesto, estas son historias que se contarán más adelante, y de las que Feng Junzi y Lin Zhenzhen no tenían conocimiento.

Tras la muerte de Wang Minggao, el secretario Yuan estaba desamparado, y nadie le prestaba atención a Lin Zhenzhen. Sin nada que hacer, Lin Zhenzhen recibió el alta del hospital esa tarde y regresó sigilosamente al hotel de la zona minera. Esa noche, cuando Lin Zhenzhen irrumpió en la habitación de Feng Junzi, este yacía en la cama, absorto en sus pensamientos. Lin Zhenzhen lo agarró de la oreja y lo levantó. Sobresaltado, Feng Junzi reconoció a Lin Zhenzhen y gritó: «¡Señorita, ¿puede ser un poco más amable?! ¿Qué está haciendo? ¡No la he ofendido!».

Lin Zhenzhen, con un tono claramente acusatorio, dijo enfadada: "¿Cómo sabes que no me has ofendido? Todo el mundo dice que el señor Feng es un mujeriego. Lleva solo tres días en la zona minera y ya se ha acostado con una enfermera del hospital y ha pasado la noche con ella. A ti no te importa, ¿pero qué pasa con esa chica soltera? Si viviéramos en otra época, serías considerado un deshonroso".

Feng Junzi: "Suéltame primero. ¿Cómo puedes ser tan indiscriminado? ¿Acaso no lo hablamos contigo de antemano? No te opusiste. Además, todo es para protegerte."

Lin Zhenzhen se soltó y suspiró: "Esto también es culpa mía por no haber pensado bien las cosas".

Feng Junzi se frotó las orejas enrojecidas y dijo: "¿Cuándo ha reflexionado la señorita Lin sobre las cosas detenidamente?"

Lin Zhenzhen: "Dejemos esto de lado, pero fingiste ser mi novio delante de los demás, y luego te colaste en la habitación de otra chica esa noche. Todos se ríen de mí por haberme casado con la persona equivocada. ¿Cómo piensas vengarte?"

Feng Junzi: "No uses modismos con tanta ligereza. Incluso tú lo sabes. Estás bastante bien informado."

Lin Zhenzhen: "Olvidaste que la mitad de la gente aquí trabaja en periodismo, y las noticias se difunden más rápido que cualquier otra cosa. Todos en tu círculo saben que siempre has sido un mujeriego, pero eso no beneficia tu imagen en un lugar como este."

Feng Junzi respondió con sinceridad: "Sí, me equivoqué. Todo sucedió demasiado rápido y no lo pensé bien. No volveré a hacerlo".

Lin Zhenzhen: "¡La próxima vez! ¿Quieres una próxima vez?"

Feng Junzi: "La próxima vez no fingiré ser tu novio, simplemente diré que soy tu esposo... ¡Ay!... ¡Por favor, ten piedad!"

...

La reunión, que había estado suspendida durante dos días, finalmente se celebró según lo previsto. La agenda del último día fue sencilla: por la mañana, expertos de diversos campos ofrecieron opiniones profesionales sobre el nuevo proyecto de la mina de carbón de Qingjiang; por la tarde, el consejo de administración de la mina aprobó una resolución para invertir en el nuevo proyecto y emitir nuevas acciones. Tras la publicación de las resoluciones del consejo, se celebró una breve rueda de prensa.

Todos los "expertos" presentes, incluido el propio Feng Junzi, expresaron opiniones positivas y favorables sobre el nuevo proyecto en la mina de carbón de Qingjiang. A pesar de todo lo sucedido, Feng Junzi sabía que, si analizaba el plan de inversión de forma objetiva, no había motivo para oponerse; dada la escasez de carbón, la expansión de la producción estaba perfectamente justificada tanto desde una perspectiva económica como social.

Al concluir las reuniones, Feng Junzi miró la pancarta sobre el podio: «¡Fortalezcamos la toma de decisiones científicas, protejamos los intereses de los inversores!» y no pudo evitar soltar una risa amarga. La mina de carbón de Qingjiang, que ahora generaba grandes ganancias a diario, no había protegido a un hombre tan íntegro como Zhang Wenzheng, y mucho menos a los treinta y seis trabajadores migrantes cuyos nombres ni siquiera se habían registrado. Ni siquiera había protegido a altos dirigentes como Liu Wanshan y Wang Minggao. Al ver al presidente Zhang Zeguang sentado en el podio, pensó que su fortuna probablemente también corría peligro. ¿A quién podía esperar que protegieran tales lemas?

La reunión terminó, pero el asunto aún no había concluido. Tras la reunión, alguien le comentó a Lin Zhenzhen que el presidente Zhang quería verla. Lin Zhenzhen intuyó el motivo, así que insistió en ir con Feng Junzi. Feng Junzi también sabía que este último obstáculo debía superarse, por lo que acompañó a Lin Zhenzhen al despacho de Zhang Zeguang.

Zhang Zeguang, según su rango administrativo, era un funcionario de nivel vicealcalde. Sin embargo, su oficina era considerablemente más lujosa y espaciosa que las de varios ministros que Feng Junzi había visto, aproximadamente del tamaño de media cancha de baloncesto. Zhang Zeguang era de complexión robusta, pero sentado detrás de aquel escritorio desproporcionadamente grande, parecía inusualmente bajo.

Zhang Zeguang fue muy cortés y no le sorprendió que Feng Junzi y Lin Zhenzhen hubieran venido juntos. Los invitó cordialmente a sentarse y le pidió a su secretario que les sirviera té. Zhang Zeguang primero se disculpó por el accidente que Lin Zhenzhen había sufrido y expresó su gran preocupación por su salud. También le dedicó algunos halagos superficiales a Feng Junzi antes de ir al grano, diciendo: "No esperaba que sucedieran tantas cosas inesperadas durante esta reunión. Por favor, discúlpenme si no he sido lo suficientemente hospitalario. He oído que la señorita Lin parece haber tenido algunos problemas en la mina. Por supuesto, no dudo de las intenciones de la señorita Lin. Solo espero que todos podamos ser verdaderamente materialistas y no dejarnos llevar por especulaciones subjetivas".

Antes de que Feng Junzi pudiera hablar, Lin Zhenzhen respondió sin rodeos: "No tengo los mismos conocimientos teóricos que el presidente Zhang, ni sé decir tantas tonterías. Sin embargo, sí sé algo sobre el asunto de Zhang Wenzheng. ¿Me invitó el presidente Zhang precisamente por esto?".

A Zhang Zeguang no pareció importarle el tono de Lin Zhenzhen y dijo con suavidad: "Una mina de carbón tan grande tiene muchas cosas que hacer cada día. Yo, como líder, puedo ser un poco burocrático, y es inevitable que algunos de mis subordinados cometan errores. Son asuntos internos de la empresa. Por favor, créame, Sra. Lin, que sin duda podemos resolverlos".

En ese momento, Feng Junzi se levantó y caminó lentamente hacia el escritorio de Zhang Zeguang. Sacó varias hojas de papel de algún lugar y las colocó sobre la mesa frente a Zhang Zeguang. En realidad, se trataba de dos documentos. Como se mencionó anteriormente, uno era un boletín informativo de la zona minera de hacía un año y un reportaje del Diario Qingjiang; el otro era una fotocopia del testamento de Zhang Wenzheng. Zhang Zeguang los hojeó rápidamente, y su rostro, antes afable, palideció cada vez más. Preguntó con voz temblorosa: "¿De dónde... de dónde salió esto? ¿Qué... qué quiere?".

Justo cuando Lin Zhenzhen estaba a punto de hablar, Feng Junzi se giró y la fulminó con la mirada, silenciándola. Luego le dijo a Zhang Zeguang: «El señor Zhang es un hombre inteligente, así que no me andaré con rodeos. Traje este documento porque realmente quiero llegar a un acuerdo con usted».

Al oír las palabras de Feng Junzi, Zhang Zeguang pareció aliviado y dejó de tartamudear. Preguntó: "¿Qué quieren ustedes dos? Díganlo directamente. ¿Cuánto?".

Feng Junzi ni siquiera levantó los párpados y dijo con indiferencia: "No mucho, doscientos mil".

¡¿Qué?! ¡Feng Junzi! ¡¿En serio...?! Lin Zhenzhen se levantó de un salto del sofá, señalando a Feng Junzi, demasiado enfadada para hablar. Feng Junzi se acercó impasible, le susurró unas palabras al oído y luego le puso la mano en el hombro y la empujó de nuevo al sofá.

Zhang Zeguang recuperó su porte superior y sereno. Sonrió y le dijo a Feng Junzi: "Doscientos mil, no hay problema, se los puedo dar de inmediato. Sin embargo, creo que ustedes dos deben entender que, una vez que reciban el dinero, este asunto quedará zanjado. Además, me temo que también tendrán que entregarme la copia original del testamento de Zhang Wenzheng".

Feng Junzi percibió un atisbo de desprecio en la sonrisa de Zhang Zeguang y le resultó divertido. Una persona despreciable como Zhang Zeguang, al suponer que los demás eran igual de despreciables, los menospreciaba. Ahora, a ojos de Zhang Zeguang, Feng Junzi era sin duda un hombre codicioso y chantajista, por lo que volvió a mostrarse arrogante. Mientras Feng Junzi reflexionaba, Zhang Zeguang continuó: "¿Quieres los 200.000 en efectivo o una libreta bancaria? Una tarjeta bancaria podría ser más conveniente. ¿Cuándo me entregarás el testamento de Zhang Wenzheng?".

Feng Junzi: "No hace falta que me den nada, no quiero nada."

Zhang Zeguang se mostró claramente sorprendido y preguntó: "¿Entonces lo que acabas de hacer...?"

Feng Junzi lo interrumpió diciendo: «Creo que me ha malinterpretado, señor Zhang. No es que le esté pidiendo dinero, sino que usted le debe dinero a alguien. Jamás acepto dinero sucio, y creo que la señorita Lin piensa igual». En ese momento, Lin Zhenzhen, que estaba sentada a un lado, asintió enérgicamente.

La sonrisa de Zhang Zeguang, que acababa de reaparecer, se tensó de nuevo, y su voz tartamudeó: "Entonces, entonces esos doscientos mil que mencionaste antes..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Feng Junzi continuó: «Zhang Wenzheng era un empleado formal de su mina de carbón, ¿verdad? Según el artículo 25 de las "Medidas de Implementación para el Seguro de Accidentes Laborales para Empleados de Empresas", emitidas por el Ministerio de Trabajo el 12 de agosto de 1996, y el artículo 73, párrafo 2 del capítulo 9 de la "Ley Laboral", la familia Zhang debería recibir aproximadamente 200.000 yuanes en diversas subvenciones, pensiones y prestaciones por fallecimiento. Puede que la familia Zhang no lo entienda, pero recuerde que soy un experto. Desconozco la cantidad exacta de indemnización que su mina les otorgó, pero he oído que es menos de la mitad. Lo que quiero son esos 200.000 yuanes. No le pido que haga nada ilegal; solo tiene que pagar este dinero a la familia Zhang mediante procedimientos razonables, legales y normales».

Las palabras de Feng Junzi sorprendieron por completo a Zhang Zeguang. Tras hablar, el rostro de Zhang Zeguang se tornó extremadamente sombrío. Con expresión sombría, dijo: «Así que así son las cosas. Este asunto es bastante complicado, porque si hago esto, involucrará a más personas que solo a Zhang Wenzheng. ¿Qué te parece si te doy una suma extra de dinero en privado, y tú la tomas en secreto y se la das a la familia Zhang? ¿No es lo mismo?».

En ese momento, Lin Zhenzhen, que había permanecido en silencio hasta entonces, finalmente no pudo evitar hablar: "¡Es diferente, completamente diferente! Esta es la diferencia entre un caballero y un villano".

Feng Junzi continuó: «La decisión es suya, señor Zhang. Al fin y al cabo, es decisión del líder. Si usted hace lo que le digo, no insistiré en el asunto de la voluntad de Zhang Wenzheng. Le aseguro que esto jamás volverá a salir a la luz. Creo que soy más digno de confianza que usted, señor Zhang».

Cuando Feng Junzi y Lin Zhenzhen salieron de la oficina, era fácil imaginar el semblante sombrío de Zhang Zeguang. Feng Junzi también parecía muy melancólico, mientras que Lin Zhenzhen se veía bastante contenta. Le dijo a Feng Junzi: "De verdad que no esperaba que hicieras algo así. ¿Te sentiste mal por Zhang Wenqing después de que te tirara de la oreja ayer?".

Feng Junzi: "Le debo un favor. Probablemente esto sea todo lo que puedo hacer por la familia Zhang."

Lin Zhenzhen: "¿De verdad no va a seguir adelante con este asunto? ¿No sería eso dejar que los malos se salgan con la suya?"

Feng Junzi sonrió misteriosamente y dijo: "¿Quién dijo que no lo haría? Solo le prometí que no seguiría adelante con la voluntad de Zhang Wenzheng, pero no dije que tú no lo harías. Puedes encargarte del resto".

Lin Zhenzhen: "¡Pequeño bribón, has hecho trampa! ¿Qué quieres que haga?"

Feng Junzi: "Dígales a todos la verdad. Por lo que sé, su periódico tiene una gran influencia en Pekín, el norte de China e incluso en todo el país. Lo que yo no puedo hacer, usted sí."

Lin Zhenzhen: "Eso podría ser un poco difícil. Déjame pensarlo."

Parte 3: El minero fantasma, Capítulo 16: El arte de la boquilla

La reunión, originalmente programada para tres días, duró cinco, pero finalmente concluyó. Para Feng Junzi y Lin Zhenzhen, este tiempo pareció un sueño extraño. Al día siguiente de finalizar la reunión, Feng Junzi y Lin Zhenzhen, junto con otros participantes, viajaron en un autobús de lujo desde la mina de carbón hasta el aeropuerto de la capital provincial, a 200 kilómetros de distancia.

Lin Zhenzhen estaba sentada junto a Feng Junzi. Seguía pensando en lo que él le había dicho el día anterior. Tras reflexionar un buen rato, no se le ocurrió ninguna buena solución, así que le preguntó: «Feng Junzi, creo que tu idea no es muy viable. Es difícil publicar noticias como esta. Probablemente nuestro director y el redactor jefe no estén de acuerdo».

Feng Junzi se rió: "Ya había pensado en este problema. Ahora quiero poner a prueba tu inteligencia. ¿Cómo puedes lograr que la verdad salga a la luz y que los líderes de tu periódico acepten publicar este artículo?"

Aunque Lin Zhenzhen tardó un poco en reaccionar, no era tonta. Comprendió lo que Feng Junzi quería decir y dijo: «Sé lo que quieres decir, pero ¿podrías darme algunas sugerencias sobre cómo redactarlo? Además, después de regresar de la mina de carbón, al menos deberías dar una razón para publicar un informe sobre el accidente minero ocurrido hace un año».

Feng Junzi: "Zhang Wenzheng, Zhang Wenzheng es la razón. He recopilado algunos de sus actos y creo que son suficientemente ejemplares y didácticos. Además, está el accidente que sufriste en la zona minera y la nota de suicidio que encontraste por casualidad. Creo que a tus líderes les interesará recuperarlos. Simplemente destaca los aspectos positivos, no escribas nada más, pero resalta los detalles de la muerte de Zhang Wenzheng y el contenido de su nota de suicidio. ¿No puedes hacerlo?"

Lin Zhenzhen: "Gracias por recordármelo, lo entiendo."

Lin Zhenzhen permaneció en silencio, aparentemente absorta en sus pensamientos, mientras Feng Junzi también miraba en silencio por la ventanilla del coche, perdido en sus pensamientos. Sin embargo, Lin Zhenzhen parecía incapaz de permanecer callada por mucho tiempo; al cabo de un rato, volvió a darle un codazo a Feng Junzi: "¿En qué piensas? ¿Estás pensando en Zhang Wenqing? Oí que la policía habló contigo. ¿Qué pasó exactamente esa noche? ¿Puedes contármelo? No te preocupes, dada nuestra relación, guardaré el secreto."