acciones fantasma

Capítulo 62

El lugar que frecuentaban era el restaurante de barbacoa al que iban Feng Junzi y Chang Wu. Cuando Chang Wu llegó, Feng Junzi ya llevaba un buen rato sentado allí, comiendo solo. Al ver a Chang Wu sentarse, Feng Junzi sonrió y preguntó: «Oficial Chang, ¿qué se siente al ser un héroe?».

Chang Wu negó con la cabeza: "Ni lo menciones. ¿Acaso crees saber lo que está pasando mejor que nadie? ¡Yo no resolví este caso! ¿Qué quieres de mí? ¿Por qué me llamas la atención de repente?"

Feng Junzi: "Si dices que resolviste el caso, sería más preciso decir que lo resolví yo. Trabajé tanto como tú. Para ser honesto, ninguno de los dos hizo nada realmente importante, y sin embargo, no te están dando el crédito... Alguien te está atribuyendo el mérito... ¿No te parece anormal?"

Chang Wu: "Es algo un poco anormal... Quizás la imagen de la policía no ha sido muy buena últimamente, por lo que los departamentos pertinentes necesitan crear un modelo de publicidad."

Feng Junzi: "Eres un héroe que ha sido empaquetado, igual que Zhao Xue, que es una dama a la que he empaquetado."

Chang Wu: "Mocoso... date prisa y dime, ¿qué quieres de mí?"

Feng Junzi: "¿Todavía te atreves a preguntarme? ¡Todo es por esto! Lo vi en la televisión e inmediatamente quise llamarte. ¿Sabes lo peligrosa que es tu situación ahora mismo? Todo el mérito fue tuyo, y toda la culpa recayó sobre ti. Cuando esto termine, mientras la familia Sun no caiga, o mientras la influencia del director Li se mantenga, serás el primero en sufrir. Tu nombre salió en la televisión, ni siquiera censuraron tu rostro, es demasiado fácil encontrarte. Esos narcotraficantes tan capaces no son fáciles de vencer, ¿crees que se rendirán?"

El rostro de Chang Wu también se ensombreció. Había considerado este problema, pero estando en medio de la situación, no tenía otra opción. Además, pensaba que las cosas no serían tan malas. Ahora que Feng Junzi lo había mencionado, se sentía un poco frustrado; ser un héroe no era fácil. Tras pensarlo un momento, le preguntó a Feng Junzi: «Viejo Feng, ¿qué opinas? ¿Qué crees que debería hacer?».

Feng Junzi: "Estamos en el ojo del huracán, no es el momento adecuado para meternos contigo, y por ahora no debería haber demasiado peligro. Aunque el alcalde Sun ha sido transferido al Congreso Popular, aún no ha perdido el poder. Cuando todo esto termine, sin duda irá tras de ti. Podríamos haber vivido en paz, pero ahora es una lucha a vida o muerte. Él no tendrá mala suerte, pero tú serás quien sufra al final; así de cruel es la verdad, no niegues con la cabeza. ¡Solo digo la verdad! ¿Puedes darme información confidencial sobre cómo se involucró el caso de narcotráfico con el director Li y el alcalde Sun?"

Chang Wu: "Preguntarme es inútil. No conozco ningún detalle de la historia. Solo soy un héroe que fue apartado, y estoy muy confundido. Probablemente no tengo la mente tan clara como tú."

Feng Junzi: "La zona costera está sumida en el caos, y tanto el mundo del hampa como el mundo legal se están reorganizando. Es difícil predecir quién saldrá perjudicado y quién se beneficiará."

Chang Wu: "¿Qué puedo hacer? ¿Matar al padre y al hijo de la familia Sun?"

Feng Junzi: "Si es posible, entonces no es imposible. Lo que han hecho es suficiente para merecer varias sentencias de muerte. No olvides lo que le pasó a Liang Yingying; fue el joven maestro Sun quien lo hizo."

Chang Wu: "El hermano de Sun Weixi, Sun Weidong, ya murió a tus manos. ¿Acaso vamos a exterminar a toda la familia Sun?" (Nota de Xu Gongzi: Para la muerte de Sun Weidong y el odio entre Sun Weidong y Lin Zhenzhen, consulte el cuarto libro, "Los palillos psíquicos").

Feng Junzi: "Si no hubieras mencionado a Sun Weidong, no me habría importado. Pero en cuanto lo hiciste, me dieron ganas de aniquilar a toda la familia Sun... ¡Basta de tonterías! Sun Weidong murió a mis manos, aparentemente sin que nadie se diera cuenta. Pero recuerdo que mencionaste que Sun Weixi tenía a un tipo llamado 'Maestro del Alma' bajo su mando. Si de verdad sabe algo de brujería, podría descubrir algunas fallas. Eso me involucraría a mí también. ¡Es mejor atacar primero!"

Chang Wu: "¿Por qué deberíamos atacar primero? No somos la mafia."

Feng Junzi: "¿Lo has olvidado? Tenemos un documento sobre las memorias póstumas de Liang Yingying. No podemos sacarlo a la luz, pero no es algo que no se pueda analizar. Si lo revisamos adecuadamente, será muy útil."

Chang Wu: "En efecto, es muy útil. Pensemos en esto: la escena de la muerte de Liang Yingying fue alterada, y el caso se clasificó como suicidio por saltar desde un edificio, pero no se realizó ninguna autopsia. Este es el mayor error. Cualquiera con sentido común puede ver el problema."

Feng Junzi: "Como eres más profesional, puedes revisar el material. Envíalo a la familia de Liang Yingying y deja que armen un escándalo. Ahora es el momento perfecto para que la familia Sun tenga mala suerte, así que echa más leña al fuego y no tendrán tiempo de pensar en ti."

Chang Wu: "La transferencia del alcalde Sun y la pérdida de poder real representan, sin duda, una buena oportunidad. No basta con entregar el material a la familia Liang; lo ideal sería publicarlo también en línea y distribuir una copia a los medios de comunicación de todo el país. Quién sabe, algún periodista podría dejarse llevar y publicarlo impulsivamente. La familia Liang bien podría aprovechar esta oportunidad para causar problemas; por lo que sé, ¡esa familia no es fácil de intimidar!"

Feng Junzi: "¡Este plan es brillante, hagámoslo!"

...

Feng Junzi y Chang Wu conspiraron para crear un documento que detallaba aspectos sospechosos de la muerte de Liang Yingying. Feng Junzi publicó este documento en internet y lo envió a la familia Liang y a numerosos medios de comunicación de todo el país. Tras la difusión de la noticia en línea, incluso una revista lo publicó, lo que brindó a la familia Liang otra oportunidad para protestar y lanzar una petición. Sin embargo, esta vez no se dirigieron a las autoridades superiores, sino a un importante medio de comunicación. Chang Wu tenía razón: esta familia no se dejaría intimidar fácilmente.

Es bastante raro que la familia Liang se atreva a actuar así después de que el asunto ya se haya resuelto. Las razones son bastante inusuales: primero, quienes no tienen nada que perder son intrépidos; segundo, saborearon el éxito de su anterior disturbio. La familia Sun no puede culpar a nadie más que a sí misma por no haber manejado la situación con la suficiente claridad. No sometieron por completo a los alborotadores de la familia Liang, sino que les pagaron, lo que dejó un problema pendiente. Al ver que el alcalde Sun estaba en problemas, la familia Liang pensó que su oportunidad había regresado y que otro disturbio podría reportarles algún beneficio.

Este incidente no causó gran revuelo en Binhai, pero generó mucha discusión en línea. El alcalde Sun (quien debería llamarse ex vicealcalde, ahora subdirector) y su hijo estaban muy molestos, mientras que Feng Junzi observaba el drama desde la distancia. La idea de Feng Junzi era enturbiar completamente las aguas, sin darle a la familia Sun ninguna oportunidad de respirar, y también impedirles tratar con Chang Wu. Fue solo un incidente menor; una vez ocurrido, no hubo más movimientos y Feng Junzi no le dio más importancia. Originalmente, después de todo esto, Feng Junzi no tenía intención de volver a la Casa de Baños Hanhao. Sin embargo, por casualidad, volvió allí.

Era una tarde durante las vacaciones del Día Nacional cuando recibió una llamada inesperada de su viejo amigo Yang Hongliang. Yang Hongliang le comentó que algunos amigos del noreste de China estaban de visita y querían reunirse; todos trabajaban en el mismo sector, así que invitó a Feng Junzi a unirse a ellos. Yang Hongliang había sido colega de Feng Junzi, pero más tarde se convirtió en subdirector general del departamento de inversiones de Tianlu Securities. No hacía mucho, Tianlu Securities había cerrado definitivamente, y el gobierno municipal de Binhai intervino para reestructurarla, lo que provocó un gran caos en la empresa. Posteriormente, Yang Hongliang se trasladó a una gestora de fondos en Shanghái. Había regresado a Binhai para las vacaciones y hacía tiempo que no veía a Feng Junzi; este también quería reunirse con él.

Parte 5 El corazón de la diosa 18, Papel de ventana

Yang Hongliang trajo a tres amigos de Jilin, sumando un total de cinco personas, incluyendo a Feng Junzi. Con el Festival del Medio Otoño acercándose (1 de octubre), el marisco en Binhai estaba en su mejor momento, y todos disfrutaron de una deliciosa cena. Después de la comida, como de costumbre, salieron a charlar. Feng Junzi sugirió ir al karaoke, pero Yang Hongliang dijo que todos estaban cansados y que sería mejor ir a una sauna para relajarse. Yang Hongliang no había vuelto a Binhai en mucho tiempo y se sentía un poco fuera de lugar, así que le preguntó a Feng Junzi qué lugares agradables había visitado últimamente.

Feng Junzi sugirió ir al Pabellón Bitao, donde hay espectáculos todas las noches de 22:30 a 24:00, incluyendo canto, baile, representaciones teatrales y Errenzhuan (un tipo de ópera folclórica), además de un bufé nocturno. Sin embargo, algunos no querían ver Errenzhuan y otros pensaban que el lugar estaba demasiado lejos. Feng Junzi les preguntó dónde se hospedaban y resultó que los tres se alojaban en el Hotel Hanhao. Quizás un poco ebrio, Feng Junzi comentó con naturalidad: «Los baños de arriba del Hanhao están muy bien; el ambiente es agradable, está limpio y las chicas son guapas».

...

Liu Xin se había sentido extraña estos últimos días. Cuando tenía tiempo libre, le gustaba ver la televisión, en especial el canal local Binhai, que normalmente no le gustaba, y los noticieros más aburridos. La razón era simple: Chang Wu había estado apareciendo con frecuencia en la televisión de Binhai últimamente.

Hace varios meses, el hermano Chang pasó un tiempo en los baños públicos de Hanhao antes de marcharse apresuradamente, y Liu Xin no volvió a verlo. Hasta hace poco, mientras se cortaba las uñas de los pies, vio la foto del hermano Chang en un periódico que usaba como cojín: vestía un uniforme de policía, con una expresión segura y serena frente a un micrófono. Liu Xin lo reconoció de inmediato, se sacudió rápidamente las uñas y sacó el periódico para examinarlo con detenimiento. Entonces supo que el nombre del hermano Chang era Chang Wu. Era policía y capitán del equipo de investigación criminal. El artículo del periódico describía las hazañas de Chang Wu, diciendo que recientemente había estado trabajando de incógnito investigando un caso y había descubierto pistas sobre narcotraficantes en unos baños públicos.

Aunque el periódico no especificaba de qué casa de baños se trataba, Liu Xin sabía que debía ser Hanhao. Así que el hermano Chang estaba allí para investigar un caso. No era de extrañar que pareciera tan diferente. La primera vez que Liu Xin lo vio, sintió que su comportamiento era distinto al de los demás clientes; había algo en él que no encajaba en ese lugar. Ahora por fin entendía por qué: ¡su intuición era correcta! ¡El hermano Chang era realmente extraordinario!

Liu Xin se había vuelto insensible a los hombres. O mejor dicho, simplemente no sentía nada por ellos. Ya era algo distante, y trabajando como prostituta en una casa de baños, tenía que fingir orgasmos cada vez. Con el tiempo, esto fomentó su apatía hacia los hombres.

La primera vez que Chang Wu fue a Hanhao y contrató sus servicios, no tuvieron relaciones sexuales, y ella lo consideró bastante ingenuo. La segunda vez que fue, solo solicitó un servicio básico, y ella lo consideró relativamente ingenuo. Más tarde, Feng Junzi los invitó a cenar, y Chang Wu no habló mucho, pero su actitud fue firme y generosa, y Liu Xin tuvo una buena impresión de él. Por supuesto, esta impresión se basaba en gran medida en la comparación con Feng Junzi. A Liu Xin le caía mal Feng Junzi. La tercera vez que Chang Wu fue, se marchó apresuradamente sin contratar los servicios de Liu Xin, y ella se sintió un poco decepcionada. Chang Wu no volvió después de eso, pero cada fin de semana Liu Xin pensaba en él, por razones que desconocía.

Ahora, Chang Wu vuelve a aparecer en los periódicos y la televisión. Liu Xin sintió una extraña sensación de familiaridad, una sensación que no experimentaba desde hacía mucho tiempo. Durante su adolescencia, su educación no fue diferente a la de los demás, lo que la condujo poco a poco a la decepción e incluso a la desesperación. Finalmente, sintió que la vida había perdido sentido e incluso decidió suicidarse, perdiendo toda ilusión sobre el mundo.

Hace cuatro años, una noche, justo cuando Liu Xin decidía quitarse la vida, un encuentro fortuito la hizo cambiar de opinión; la vida y la muerte pendían de un hilo. Liu Xin abandonó sus pensamientos suicidas tras ser influenciada por un desconocido. Este desconocido, cubierto de sangre y ropa sucia, aún conservaba un porte elegante y sereno, que desprendía un aire de nobleza. Esta escena la hizo reflexionar; comprendió que la vida y la muerte no eran lo más importante del mundo, y que había cosas valiosas que encontrar en la vida. En cuanto a lo que buscaba, no lo sabía, pero el requisito para encontrarlo era seguir viviendo. Así que conoció a la Hermana Chen y se convirtió en prostituta, profesión que aún ejerce.

Ver a Chang Wu en el periódico y en la televisión ahora despierta un leve resentimiento de su adolescencia. Liu Xin siente que, en lo que a hombres se refiere, todavía hay hombres en este mundo dignos de admiración. Tristemente, después de admirarlos, desaparecen para siempre. Quizás lo que Liu Xin admira no es a Chang Wu en sí, sino una sombra en lo profundo de su conciencia. Esta sombra es el héroe que puede luchar contra la impotencia del mundo. Liu Xin se siente impotente ante el mundo, y Chang Wu, en el periódico, es precisamente ese héroe.

Liu Xin también le mostró el periódico a Zhao Xue, quien también se sorprendió. Lo leyó durante un buen rato antes de preguntar: "¿Dónde está el hermano Feng? ¿Por qué no se le menciona aquí? ¡Deberían estar juntos!".

Liu Xin no le prestó mucha atención a la situación de Feng Junzi, ni le importó si aparecía en los periódicos. Consciente o inconscientemente, lo evitaba. Podía imaginar que Feng Junzi podría ser asistente de Chang Wu en su investigación; hacía algún tiempo, Feng Junzi había ayudado a Zhao Xue a resolver el asunto de su hermano, y sus acciones habían sido con buenas intenciones. Pero aun así, se sentía un poco incómoda.

¿Por qué se sentía incómoda Liu Xin? La razón era bastante simple, pero ella aún no la comprendía. Feng Junzi había presentado a Zhao Xue como una dama pura e inocente, usando su belleza para seducir al decano Xia de la Universidad de Finanzas. Esto implicaba una condición: que Zhao Xue era una prostituta, capaz de acostarse con cualquier desconocido. Feng Junzi ya había planeado el resultado de este encuentro; la única diferencia era el proceso. Si Zhao Xue hubiera sido una mujer verdaderamente virtuosa, Feng Junzi no habría hecho esto. A ojos de Feng Junzi, Liu Xin y Zhao Xue eran personas completamente distintas, y él siempre le recordaba sutilmente a Liu Xin que no se acercara demasiado a Chang Wu. Independientemente de si Feng Junzi lo creía de verdad o no, esa era la impresión que le había dado. Chang Wu era como un sueño borroso, y Feng Junzi era quien la había despertado.

Tras lo sucedido con Zhao Lei, la hermana Chen habló muy bien de Feng Junzi, y Zhao Xue le estaba sumamente agradecida. Sin embargo, Liu Xin nunca tuvo una buena impresión de él. Era otro fin de semana, y Liu Xin estaba sentada en un cómodo banco en la última fila del salón del Centro de Baños Hanhao, pensando de nuevo en Chang Wu. Justo entonces, entró un grupo de cinco personas en batas de baño. Liu Xin levantó la vista y vio a Feng Junzi al frente, y no pudo evitar sentir una secreta satisfacción. Al mirar hacia atrás, vio que Chang Wu no estaba entre los otros cuatro, y de inmediato se sintió decepcionada.

Después de que los cinco hombres se recostaran en el salón, encendieron cigarrillos y tomaron té, y luego, como de costumbre, fueron a buscar a una anfitriona para que los llevara a una habitación privada. Liu Xin pensó un momento, luego tomó la iniciativa y se acercó a Feng Junzi. Feng Junzi ya había visto a Liu Xin, pero solo sonrió y no dijo nada. Como Feng Junzi no habló, Liu Xin tuvo que hablar primero: "Hermano Feng, hace tanto que no vienes, te he echado de menos... Oh, ¿dónde está el hermano Chang esta vez?".

Feng Junzi señaló la pantalla del televisor LCD que había en la mesita de café con reposabrazos y dijo con una sonrisa: "Últimamente ha estado muy ocupado, por eso siempre está aquí".

Liu Xin: "Yo también vi al hermano Chang en la televisión. Hermano Feng, si ves al hermano Chang en los próximos días, dile que venga a visitarnos cuando tenga tiempo."

Feng Junzi: "Lo viste de verdad. Ahora es un héroe, ¡y un héroe debe comportarse como tal! ¿Cómo puede ser como yo, corriendo por aquí? Si lo reconocen, ¿no dañaría eso su imagen? Si quiere salir a divertirse, al menos debería pasar desapercibido por un tiempo."

Fue bastante cómico que Feng Junzi usara la frase "evitar ser el centro de atención". Liu Xin también se rió: "Los héroes también merecen entretenimiento. ¿Qué tal si te invito a un karaoke alguna vez, para compensar la última vez...? No seas grosero".

Al oír esto, la sonrisa de Feng Junzi se desvaneció. Permaneció en silencio un momento y luego le dijo a Liu Xin: "¿Llegó hoy el 18? Hace mucho que no veo a Yangyang".

Liu Xin: "Yangyang está de vacaciones esta semana y no podrá venir durante unos días... Hermano Feng, ¿qué te parece si te busco otra prostituta?"

Feng Junzi sabía lo que significaba un día libre. Trabajar en ese tipo de situación no implicaba los días festivos obligatorios por ley, pero debido a las características fisiológicas de las mujeres, siempre necesitaban unos días libres al mes. Entonces Feng Junzi miró a Liu Xin y le dijo: "Yangyang no está aquí, ¿puedo llamarte hoy?".

En circunstancias normales, cuando un cliente solicita los servicios de una anfitriona, esta no puede negarse y debe mostrarse contenta; y, en la mayoría de los casos, realmente lo está, ya que significa más dinero. Sin embargo, cuando Feng Junzi pidió ver a Liu Xin, se quedó momentáneamente atónita y no supo cómo responder. Por supuesto, no podía negarse, ¡pero decir que sí le resultaba muy incómodo!

Antes de que Liu Xin pudiera responder, Feng Junzi sonrió y dijo: "Número 29, solo estaba bromeando. Estoy cansado hoy y no quiero entrar. ¿Podrías buscar a alguien que me dé un masaje de pies? ¡Gracias!".

Liu Xin se levantó para pedir un masaje de pies, sintiéndose extraña, como si un pequeño insecto se le hubiera metido en la garganta y no pudiera escupirlo, lo que la incomodaba. Regresó al salón, aburrida y sin ganas de volver al vestíbulo para ver a Feng Junzi de nuevo. Para los demás, Feng Junzi no la había ofendido en absoluto; pedirle el servicio era un favor, y debería estar agradecida. Pero Liu Xin sentía un poco de miedo hacia esa persona, o mejor dicho, un poco de miedo hacia el amigo de Chang Wu.

...

Ya fuera por temor a Feng Junzi o simplemente por aversión, unos días después, un incidente inesperado la obligó a verlo de nuevo. El motivo era bastante inusual: el equipo de seguridad la arrestó y la llevó a la comisaría. Esto era extraño porque, desde que Liu Xin empezó a trabajar en la casa de baños Hanhao, nunca se había realizado ningún control de seguridad. Como se mencionó anteriormente, Hanhao tenía una posición privilegiada; incluso durante las campañas contra la prostitución en la ciudad de Binhai, nadie los molestaba. A menudo, cuanto más estrictos eran los controles externos, mejor era la vida allí. Inesperadamente, mientras atendía a un cliente en una habitación privada, Liu Xin fue sorprendida in fraganti por el personal de seguridad, que derribó la puerta; era la primera vez que esto sucedía desde la apertura de Hanhao.

Parte 5, El corazón de la diosa, Episodio 19: Asumiendo la culpa de la aventura amorosa de una amiga

La detención de Liu Xin debería haber sido la mayor preocupación para la hermana Chen. Lugares como Hanhao tienen contactos influyentes; si surge algún problema, alguien la sacará del apuro. Sin embargo, cuando la hermana Chen se dirigió al encargado de la casa de baños, este le dijo que el jefe no quería involucrarse y que no valía la pena usar sus contactos por un asunto tan insignificante.

Para tratarse de una casa de baños, fue un incidente menor, y bastante extraño, por cierto. Hanhao tenía muchas habitaciones privadas, con muchos clientes y prostitutas dentro, y nadie más estaba en problemas. Sin embargo, poco después de que Liu Xin entrara en la habitación, agentes de la brigada de seguridad pública llamaron a la puerta para comprobar. A estas personas no parecía importarles nada más; solo parecían estar concentrados en la número 29, llevándosela a ella y al cliente de la habitación, sin siquiera alertar a los demás. Nadie investigó a Hanhao; solo faltaba una prostituta. No es de extrañar que el dueño no quisiera involucrarse.

La hermana Chen y Zhao Xue estaban ansiosas, pero desconocían el paradero de Liu Xin y, por lo tanto, no sabían a quién pedir ayuda para rescatarla. Tras pensarlo un poco, ambas pensaron en Chang Wu. Habían leído el periódico y sabían que era el capitán de la Brigada de Investigación Criminal de la sucursal de Ganquan. Si estaba dispuesto a ayudar, sin duda encontraría la manera de sacar a Liu Xin. Sin embargo, ninguna de las dos conocía el número de teléfono de Chang Wu, así que solo podían llamar a Feng Junzi.

Feng Junzi preguntó por teléfono sobre la situación con detalle, pero no dijo mucho. Le dijo a la hermana Chen que no lo llamara primero, ya que él mismo se pondría en contacto con ellos.

Dejando de lado la ansiosa espera de la hermana Chen, Chang Wu notó que sus compañeros de trabajo actuaban de forma extraña ese día. Todos murmuraban entre sí, pero en cuanto lo vieron, guardaron silencio y se dispersaron. Esto inquietó mucho a Chang Wu, pero no pudo decir nada. En la misma oficina, la única amiga más cercana era la policía Yuan Xiaoxia. Ese día, después del trabajo, Chang Wu regresó a casa y recibió una llamada de Yuan Xiaoxia.

Yuan Xiaoxia le preguntó por teléfono: "Capitán Chang, ¿no siente que el ambiente en el equipo está un poco raro hoy?".

Chang Wu: "Yo también siento que algo no está bien, Xiao Yuan, ¿qué está pasando exactamente?"

Yuan Xiaoxia: "Escuché un rumor de que la brigada de seguridad pública de otra división distrital atrapó a una prostituta con las manos en la masa durante una redada. Cuando la llevaron para interrogarla, confesó que tenía un amante. ¡Es difícil hablar de estas cosas, y todo el mundo está hablando de ello!"

Chang Wu: "¿Cómo es posible, Xiao Yuan? Sabes que no soy ese tipo de persona."

Yuan Xiaoxia: "Capitán Chang, sé que no lo es. Todo el mundo sabe que no lo es... Lo doloroso de este tipo de cosas es que no se pueden mencionar en público. ¡Esa gente de la Brigada de Seguridad Pública puede preguntarle lo que quiera! Capitán Chang, dígame la verdad, ¿conoce a esa señora o no? Si la conoce, entonces estamos en problemas."

Chang Wu: "¿De quién están hablando?"

Yuan Xiaoxia: "He preguntado por ahí y parece que el apellido de la joven es Liu, y su nombre es Liu Xin."

Chang Wu se quedó perplejo: "Sí, reconozco a esta persona. Lo vi hace un tiempo cuando estaba de incógnito investigando un caso en el centro de baños Hanhao. ¿Qué le pasa ahora?".

Yuan Xiaoxia: "El problema es que, aunque esa señora insista en decirlo, la oficina no te hará nada. Pero más adelante te traerá problemas. Ya sea un ascenso o un premio, si alguien menciona este asunto durante las reuniones de los líderes, te marginarán. No te confíes tanto ahora; si las cosas salen mal, tu futuro podría arruinarse."

Chang Wu se quedó sin aliento al oír esto. Esta táctica tan turbia era realmente formidable, y no había nada que pudieran hacer al respecto. De hecho, era bastante común que la gente de su entorno saliera a relajarse y divertirse, visitara prostitutas y tuviera aventuras amorosas. Pero estas cosas se mantenían en privado; una vez que salían a la luz, los pequeños problemas se convertían en grandes problemas. Era un verdadero quebradero de cabeza. Liu Xin había sido arrestado por otra rama, así que Chang Wu no podía intervenir en privado, ni podía pedirle explicaciones a nadie. ¡Estaba realmente frustrado!

Al ver que Chang Wu permanecía en silencio al teléfono, Yuan Xiaoxia no pudo evitar recordárselo de nuevo: "Si de verdad es la hija de Hanhao, aún hay una solución. Puedes encontrar a alguien que la reemplace. ¿No tienes un amigo llamado Feng Junzi?".

...

Justo cuando colgué el teléfono con Yuan Xiaoxia, sonó el timbre. Al abrir la puerta, vi a Feng Junzi. Se sentó en el sofá y lo primero que dijo fue: "Han arrestado a Liu Xin de Hanhao. La brigada de seguridad pública vino a Hanhao. No les importó nada más, simplemente se llevaron a Liu Xin. ¿Sabías algo al respecto?".

Chang Wu asintió y le contó a Feng Junzi la conversación telefónica que había tenido con Yuan Xiaoxia. Tras escucharla, Feng Junzi frunció el ceño y dijo: «Esto no es una táctica del hampa; es una táctica oficial. Parece que alguien te persigue, y no esperaba que sucediera tan rápido. Chang Wu, ¿qué piensas hacer?».

Chang Wu: "Todavía no me he decidido."

Feng Junzi: "Déjame contarte algo más. La hermana Chen y Zhao Xue de Hanhao me llamaron hoy pidiéndome que te pidiera ayuda para sacar a Liu Xin de este apuro."

Chang Wu: "Ahora no es el momento adecuado. Normalmente, bastaría con pedirle a alguien que liberara a una prostituta, pero como esto me afecta directamente, me resulta difícil hablar. Si acudo a otras oficinas para pedir ayuda, se confirmará el testimonio de Liu Xin y no podré explicarme con claridad más adelante."

Feng Junzi suspiró: "Lo sé. Pero pase lo que pase, te lo ruego, debes ayudarla esta vez".

Chang Wu miró a Feng Junzi: "Estás actuando de forma extraña. ¿Qué relación tienes exactamente con esa Liu Xin?"

Feng Junzi: "No es nada. Le debo mucho. ¡Fue muy amable conmigo hace cuatro años! Ahora no me queda más remedio que pedirte ayuda."

Chang Wu: "Así que así son las cosas. ¿Qué quieres que haga?"

Feng Junzi: "Ya lo tenía todo planeado cuando vine. Asumiré la culpa por ti. Solo di que soy tu amigo y que esa joven de Hanhao es mi amante. Ambos éramos tus informantes cuando resolvíamos casos. Puedes interceder por ella. Si necesitas que intervenga, no hay problema."

Chang Wu: "Entonces tendremos que hacerlo de esta manera."

...

Si se sorprende a alguien ejerciendo la prostitución, la pena, según la normativa vigente, puede variar considerablemente, ya que la policía tiene un amplio margen de discreción. En casos graves, el infractor podría ser enviado a un campo de trabajo durante uno o dos años; en casos menos graves, una multa podría ser suficiente y la persona podría ser puesta en libertad sin siquiera pasar la noche en prisión. En Binhai, lo habitual es multar tanto a la prostituta como al cliente con 5.000 yuanes cada uno. En ocasiones, solo se multa a la prostituta, dependiendo del comportamiento de la persona que realiza la transacción.

Liu Xin lleva dos días y dos noches detenida y aún no ha sido liberada, lo que indica que la situación no es sencilla. En realidad, una prostituta profesional debería tener experiencia en este tipo de situaciones. Una vez allí, no debería entrar en pánico. Simplemente debería pagar la multa y dar por terminado el asunto. Como mucho, podría dar los nombres de uno o dos clientes conocidos para generar más ingresos para la policía. Normalmente, no habrá más problemas.

Pero la situación de Liu Xin era diferente. Aunque llevaba cuatro años ejerciendo la prostitución, no tenía ninguna experiencia en este tipo de situaciones. La razón era sencilla: había empezado a trabajar en el Hotel Hanhao desde el principio, y Hanhao nunca había sido investigado, ni esperaba que la sacaran de allí. Tras sacarla de la habitación privada del Hanhao, la metieron en un coche y la llevaron a un lugar desconocido, y luego a una sala de interrogatorios. Liu Xin ya estaba presa del pánico.

En su pánico, Liu Xin soltó el nombre de Chang Wu. Su intención no era revelar ninguna relación pasada con Chang Wu, sino más bien insinuar inconscientemente que lo conocía, al capitán del equipo de investigación criminal, con la esperanza de que el policía auxiliar la dejara en paz. El oficial se mostró muy interesado en el tema, formulando preguntas detalladas sobre las visitas de Chang Wu a Hanhao, la frecuencia con la que él y Liu Xin habían estado en habitaciones privadas y los servicios que habían solicitado. Finalmente, indagó minuciosamente sobre las horas y los lugares donde Liu Xin y Chang Wu salían a comer y a cantar karaoke juntos.

Las tácticas de interrogatorio empleadas por estos hombres fueron una mezcla de persuasión e intimidación. Liu Xin, poco acostumbrada a tales situaciones, confesó casi todo antes de que terminaran su primer aluvión de preguntas. Luego le hicieron muchas más preguntas, todas para verificar la implicación de Chang Wu. Liu Xin ni siquiera recordaba lo que había dicho. Tras el interrogatorio, no la liberaron; en cambio, la retuvieron durante dos días en un centro de detención para mujeres.

...

Al tercer día de la detención de Liu Xin, al mediodía, Feng Junzi llamó a la hermana Chen y le pidió que la recogiera esa misma tarde. Cuando Liu Xin salió del centro de detención, lo primero que vio fue el rostro indiferente de Feng Junzi. Aunque había estado detenida dos días y dos noches, el tiempo no era mucho, pero Liu Xin lucía completamente diferente: su cabello estaba despeinado y revuelto, con algunos trozos de algodón desgarrados pegados, su rostro pálido y sus ojos rojos e inyectados en sangre. Feng Junzi se sobresaltó.

Feng Junzi tenía mucho que decir, pero al ver el estado de Liu Xin, se calló. Simplemente le dijo que se diera prisa y se fuera, ya que la hermana Chen la esperaba en el taxi. La hermana Chen acompañó a Liu Xin a casa, donde se dio una buena ducha, se cambió de ropa y luego salió a cenar. La hermana Chen había organizado esta cena para agradecerle a Chang Wu en nombre de Liu Xin. Chang Wu, por supuesto, no fue; Feng Junzi sí, y Zhao Xue también estuvo presente.

Feng Junzi fue el último en llegar a la mesa. Tras sentarse, antes de que la hermana Chen pudiera siquiera hablar, señaló a Liu Xin y dijo: «Liu Xin, ¿qué te pasa? ¡Acabas de entrar, ¿por qué dices tonterías?! ¿Acaso mencionaste el nombre de Chang Wu? ¿Quieres hacerle daño? ¿Qué te ha hecho? ... ¿Es que ni siquiera usas la cabeza? Después de decir eso, ¡a Chang Wu le será difícil ayudarte aunque quiera! ¡Eres tan adulta, ¿cómo es posible que no uses la cabeza?!»

Liu Xin estuvo detenida inexplicablemente durante dos días y sufrió mucho en prisión. Apenas había sido liberada, cuando apenas recuperaba la consciencia, Feng Junzi la regañó severamente. Sin saber qué explicar, sintió un repentino escozor en la nariz, las lágrimas le corrían por el rostro y, entre sollozos, se cubrió la cara con los brazos sobre la mesa.

Tras la reprimenda de Feng Junzi y el llanto de Liu Xin, la hermana Chen y Feng Junzi intercambiaron miradas desconcertadas, sin saber qué hacer. Solo pudieron consolar en voz baja a Liu Xin, diciéndole que no llorara y a Feng Junzi que no se enfadara. Feng Junzi, inicialmente enfadado, sabía que Liu Xin no había causado esto; alguien estaba intentando perjudicar a Chang Wu. Al ver el estado de Liu Xin, su enfado disminuyó. Golpeó la mesa con los palillos y dijo: «Liu Xin, no llores más. Déjame aclararte algo: sacarte de aquí esta vez no tiene nada que ver con el capitán Chang. Recuerda que soy el informante del capitán Chang, trabajo de incógnito en la casa de baños para él, y tú eres mi amante. Esto fue por respeto al capitán Chang».

Liu Xin se secó las lágrimas y levantó la vista: "¿Por qué dijiste eso?"

Feng Junzi: "¡No pregunten por qué! Si alguien vuelve a preguntar, solo digan esto... Es difícil hacer grandes sacrificios por un amigo, pero es posible asumir la culpa por un amigo. Después de todo, soy amigo de Chang Wu."

Parte 5, El corazón de la diosa, Episodio 20: La paloma en el gallinero

Feng Junzi se hundió en su comida y vino, sin decir nada más, sin saber qué decir. A decir verdad, no quería maldecir a Liu Xin. La reconoció la primera vez que la vio en Hanhao. Liu Xin era la misma persona que lo había ayudado cuatro años atrás en la entrada del Parque Binhai. En aquel entonces, Feng Junzi estaba en apuros y mucha gente lo observaba, pero solo Liu Xin le ofreció su ayuda, por lo que le estaba profundamente agradecido. Aún le debía un pañuelo y un dólar.