El viaje de un mendigo alrededor del mundo

Capítulo 8

"Shui Wu'er," répondit calmement Shui Wu'er.

Rong Qiurui fut surprise : « Est-ce votre vrai nom ? »

Shui Wu'er a ri : « Même si Yin Bitong me collait ses mycoses d'ongles sur le front, je donnerais la même réponse. »

"L'eau... euh, puis-je vous appeler Fille de l'eau ?"

C'est impressionnant que Rong Qiurui ait encore pu la reconnaître comme une femme. Shui Wu'er lui caressa le visage : « Appelle-moi comme tu veux. »

Rong Qiurui a dit : « Mademoiselle Shui, mon frère n'est pas une mauvaise personne. Nos parents sont décédés jeunes et il m'a élevé depuis mon enfance. Il... il a fait tellement de choses pour moi, des choses que vous ne pouvez même pas imaginer. Il... c'est le meilleur frère du monde. »

Shui Wu'er resta longtemps silencieux avant de dire d'une voix rauque : « Pourquoi me racontez-vous tout cela ? »

Rong Qiurui l'ignora : « Mademoiselle Shui, avez-vous déjà aimé quelqu'un ? L'avez-vous aimé au point d'en être désespérée, l'avez-vous tellement aimé que vous préféreriez vous tuer plutôt que de le laisser être avec vous ? »

Shui Wu'er secoua la tête, puis une idée lui vint soudain et elle rit : « J'ai vu des gens qui aiment tellement qu'ils doivent tuer les autres pour satisfaire leurs propres désirs. »

Rong Qiurui pensa qu'elle parlait de Rong Jufeng et dit tristement : « Il n'avait pas le choix. Mademoiselle Shui, j'ai pris ma décision il y a longtemps : quoi qu'il ait fait, je lui pardonnerai. »

Shui Wu'er réfléchit un moment.

« Mademoiselle Rong », dit-elle en ouvrant la porte avec un sourire. « Ce sont les affaires de votre famille, pas les miennes. Inutile de m’en dire autant. Vous devriez partir au plus vite. Oh, et emmenez votre femme de chambre avec vous. »

L'expression de Rong Qiurui changea.

La petite servante qui tenait la boîte en brocart éclata de rire : « Comment Yin Bitong pourrait-il aimer une femme aussi sale, laide et ennuyeuse que toi ? C'est un coup dur pour mon estime de moi. »

Shui Wu'er demanda avec curiosité : « Et qui êtes-vous ? »

La petite fille sauta sur la table avec arrogance : « Je suis la deuxième assassin de 'Traceless', la Faucheuse d'âmes. »

Chapitre trois : La balançoire à l'intérieur du mur, le chemin à l'extérieur (Quatrième partie)

La légende raconte que la deuxième assassin de la faction «

Sans Trace

», Faucheuse d'Âmes, est une experte du déguisement. Elle peut modifier son apparence et sa forme grâce au maquillage et à la réduction de sa masse osseuse, ce qui lui permet de se faire passer pour n'importe qui au monde.

Lorsqu'une personne peut se transformer à volonté en n'importe qui au monde, elle oublie souvent qui elle est. Si même elle oublie qui elle est, il est encore moins probable que les autres la reconnaissent.

Shui Wu'er avait une grande expérience des maîtres du déguisement. Son amie d'enfance, Shi Mansi, était une virtuose du déguisement encore plus fascinante que Gouhun. Contrairement à ce dernier, les déguisements de Shi Mansi étaient innés

; elle n'avait jamais recours à des forces extérieures pour modifier son apparence, et pourtant, elle pouvait se métamorphoser en des centaines de personnes différentes. Elle se déguisait en courtisane, en marchande de légumes, en colporteuse, et passa même les examens impériaux. Si Shi Mansi le voulait, personne ne pouvait être absolument certain de la reconnaître, pas même Shui Wu'er, qui avait grandi à ses côtés.

À l'exception d'une personne, Cen Lu. Cen Lu était une personne très malchanceuse, contrainte de signer un contrat d'apprentissage de seize ans à l'âge de douze ans. Shui Wu'er nourrissait toujours du ressentiment car, bien qu'elle ait comploté pour que Cen Lu signe ce contrat, pourquoi se retrouvait-elle soudainement à devoir réparer les erreurs de Shi Mansi ?

Elle est vraiment antipathique, n'est-ce pas ?

Le maître du déguisement, Soul-Hook, ne semblait pas non plus avoir de bons sentiments à son égard.

Shui Wu'er était assise dans un magnifique carrosse, grattant intensément la saleté sous ses ongles, puis la froissant et la tapotant sur le tapis en fourrure d'ours blanc à l'intérieur du carrosse.

Gouhun, toujours habillée comme une jeune fille, semblait totalement incrédule : « Maintenant, je crois que tu es un vrai mendiant. Je pensais que même si tu n'étais pas aussi bon que 'Misty Dream', tu étais au moins aussi bon que Red Hands. »

Shui Wu'er la regarda : « Petite fille, arrête d'utiliser un langage aussi vulgaire, c'est vraiment désagréable à entendre. »

L'expression de Gouhun se durcit : « Comment saviez-vous que j'étais une petite fille ? »

« Hé, tu es déguisée en petite fille, non ? » Peu importe l'apparence de la personne déguisée, c'est ce qu'elle est. C'était la première règle qu'elle avait apprise de Shi Mansi.

Les mots me manquent.

« Toi, femme, tu ne sais vraiment pas ce qu'est la peur ! »

Shui Wu'er rit intérieurement. Dans son état actuel, de quoi avait-elle peur ? Qu'avait-elle à craindre ?

« Pourquoi Yin Bitong t’aime-t-elle ? » se demanda Gouhun, serrant ses genoux contre sa poitrine, visiblement angoissé.

La main de Shui Wu'er tremblait, et elle leva les yeux avec un sourire crispé.

« Qui t’a dit exactement que Yin Bitong m’aimait bien ? » Elle avait toujours cru qu’il n’y avait pas de fumée sans feu, mais à cet instant, elle commençait à vaciller.

« Si une folle comme Yin Bitong ne t'aimait pas, pourquoi se serait-elle coupée le cœur pour toi ? Pourquoi garderait-elle à ses côtés une femme aussi sale et malodorante que toi ? »

Shui Wu'er s'essuya le front et analysa la situation d'un air désinvolte : « Premièrement, Yin Bitong s'est coupé le sang du cœur pour en faire un ingrédient médicinal pour Rong Qiurui. Deuxièmement, il garde une femme aussi sale et malodorante que moi à ses côtés uniquement par hasard. Et troisièmement, Yin Bitong est un fou ! Si je comprenais vraiment ses pensées, ne le deviendrais-je pas moi aussi ? »

Un bref instant, une expression de confusion apparut dans les yeux d'une brillance captivante de l'esprit.

« Vous êtes un fou », conclut-elle.

Shui Wu'er s'affaissa contre la paroi du wagon. Qui était ce fou ? Tous les membres de la société «

Sans Trace

» étaient-ils vraiment si irrationnels

?

«Votre maître légendaire est probablement le plus grand fou du monde.»

Le Démon Accrocheur d'Âmes la foudroya du regard : « Ceux qui insultent leur maître mourront ! »

Shui Wu'er recula : « Un endroit capable d'élever deux monstres comme vous a des règles si ennuyeuses. J'ai surestimé votre maître. »

C'est vraiment étrange. On a du mal à comprendre pourquoi quelqu'un comme Yin Bitong accepterait volontairement de devenir l'esclave de quelqu'un d'autre.

Gouhun sembla lire dans ses pensées et dit froidement : « La position de Yin Bitong au sein de l'organisation est différente de la nôtre. Même le maître ne peut pas l'empêcher d'agir. » Gouhun paraissait extrêmement mécontent : « Un jour, je vaincrai Yin Bitong et deviendrai le véritable numéro un mondial ! » La petite fille serra les poings, la colère la submergeant.

Yin Bitong est-il vraiment le meilleur artiste martial au monde ? Qui a dit ça ?

Hélas, depuis que l'auteur du « Recueil des beautés masculines du monde martial » a troqué sa plume pour l'épée, les classements dans le monde martial sont devenus de plus en plus peu fiables.

La calèche cahota pendant plusieurs kilomètres avant de s'immobiliser lentement.

Gouhun sourit légèrement à Shui Wu'er, dont le nom lui allait à merveille

: «

Si je soulève le rideau de la calèche, trois choses sont possibles. Soit Yin Bitong est déjà dehors, en train de se coiffer et de nous observer

; soit elle est dehors, me pointant du doigt

; soit elle est à cheval, en train de boire du vin. Devinez laquelle ce sera

?

»

Shui Wu'er regarda Gouhun comme s'il était un idiot : « Y a-t-il une différence entre ces trois résultats ? »

« Bien sûr que oui. Premièrement, cela signifie que Yin Bitong est de bonne humeur ; deuxièmement, cela signifie que Yin Bitong est si heureuse qu'elle a envie de tuer quelqu'un ; troisièmement, cela signifie que Yin Bitong est actuellement très faible. »

Shui Wu'er repassa rapidement les paroles de Gouhun dans son esprit, confirmant que son raisonnement n'avait absolument rien à voir avec sa prémisse.

« Si vous saviez que Yin Bitong était bel et bien à l'extérieur du wagon à ce moment précis, à quoi bon me tirer jusqu'ici ? »

Gouhun leva les yeux au ciel : « Je suis heureux de le faire. »

Shui Wu'er était désormais certaine que cette personne, comme Yin Bitong, était complètement folle. Avant que Gouhun n'ait pu ajouter un mot, elle leva le rideau d'un geste décidé.

La vue à travers le rideau lui fit sourire. « Avez-vous envisagé la possibilité d'une quatrième issue ? »

Yin Bitong n'est pas là.

Shui Wu'er et Gou Hun sautèrent du chariot, mais ne trouvèrent toujours aucune trace de Yin Bi Tong.

C'est une falaise ordinaire, sans rien de remarquable. Comme toutes les falaises, elle paraît d'une profondeur insondable, mais à son pied se trouve probablement un bassin artificiel, conçu spécialement pour secourir les grands héros et les jeunes gens aspirant à le devenir.

Shui Wu'er savait qu'elle n'était ni une grande héroïne ni une jeune fille sur le point de le devenir, alors elle pensa qu'il valait mieux ne pas sauter. Après tout, les chances que quelqu'un répare la piscine pour elle étaient aussi minces que celles que Gouhun devienne sa sœur jurée sur-le-champ. Enfin, si Gouhun était bien une femelle oiseau.

Shui Wu'er trouva donc un endroit tranquille pour s'asseoir. Puisque Gouhun avait une telle confiance en Yin Bitong, même si celle-ci n'était pas encore là, elle ne tarderait pas à arriver.

Mais ce qu'elle ne comprenait toujours pas, c'était pourquoi cette belle histoire, la sienne, celle de Gouhun et de Yin Bitong, devait se dérouler sur cette falaise. Gouhun l'avait-il kidnappée pour attirer Yin Bitong dans un piège, l'éliminer et s'emparer du pouvoir

? Yin Bitong était-elle vraiment venue ici pour sauver cette belle femme dotée d'un odorat si développé

?

Shui Wu'er n'a pas beaucoup utilisé son cerveau ces trois dernières années, et elle a décidé qu'il valait mieux ne pas trop peu l'utiliser maintenant.

Yin Bitong est assurément un personnage atypique. Alors qu'on pourrait croire que son apparence monstrueuse est tout à fait normale, le voilà qui halète en gravissant pas à pas le sentier de montagne.

La robe vert clair paraissait presque superflue sur fond de montagnes verdoyantes. Si Yin Bitong se déshabillait au milieu d'un tel paysage, elle serait absolument sublime.

À ce moment-là, Yin Bitong, vêtue d'une robe verte, haletait et se tapotait la poitrine tout en pointant Gouhun du doigt, en la maudissant : « Oncle Yin, misérable fille, si jamais tu choisis encore une place aussi élevée, je te tuerai ! »

En entendant cela, Shui Wu'er se mordit le doigt et sourit à Gouhun. Tiens, elle l'avait vraiment appelé Yin Zhangzhang. On dirait une blague grivoise.

Le sourire de Shui Wu'er a brisé le jeune cœur fragile de Yin Zhangzhang.

Yin Zhangzhang révéla son arme, un petit cadenas doré dans sa paume.

« Yin Bitong, je vais te tuer aujourd'hui, c'est certain ! »

Yin Bitong accepta le défi avec un sourire froid.

Shui Wu'er, assise à l'écart, observait le combat avec un vif intérêt. Elle se disait que si sa vie ces trois dernières années avait été ne serait-ce qu'un tant soit peu intéressante, c'était grâce à ces deux personnes.

Une demi-heure passa et Shui Wu'er était complètement stupéfaite.

Yin Bitong a en fait perdu.

Shui Wu'er se creusait la tête, incapable de croire que Yin Bitong puisse perdre. Cela contredisait totalement sa logique dans le monde des arts martiaux. Un vieux renard rusé et perspicace face à un gamin fougueux

: le premier ne devait absolument pas perdre.

Du sang coulait au coin de sa bouche. Yin Bitong sourit et dit : « Oncle Yin, vous avez encore progressé. »

Yin Zhangzhang rugit triomphalement : « Qu'y a-t-il de si formidable à progresser ? Yin Bitong, aujourd'hui je te ferai mourir sous ma mèche d'or ! » Elle tenait la mèche d'or dans sa main, la frotta contre sa joue, puis gifla Yin Bitong et la fit tomber de la falaise.

Shui Wu'er poussa soudain un cri et se précipita, attrapant le poignet de Yin Bitong selon la logique du Jianghu dont elle se souvenait.

Au pied de la falaise, un épais brouillard enveloppait Yin Bitong, dont la robe verte flottait au vent, les lèvres tachées de sang, le visage blanc comme neige, comme si elle était sur le point de s'envoler.

« Yin, Bi, Tong ! » Shui Wu’er serra les dents et cracha ces trois mots.

Yin Bitong lui adressa un sourire amer : « Shui Wu'er, tu m'as encore surpris. J'ai toujours pensé que tu ne sauverais personne, mais tu le fais toujours. »

Shui Wu'er voulut lui crier dessus, mais elle réalisa que ce n'était pas le bon moment. Elle lui saisit les poignets à deux mains et cria : « Yin Bitong ! »

Yin Bitong lui répondit très doucement : « Oui. »

Shui Wu'er était sur le point de pleurer : « Yin Bitong, si cela continue, nous sommes vraiment condamnés ! »

Yin Bitong la fixa intensément : « Shui Wu'er, tu ne peux rien demander. Tu ne peux rien demander du tout, l'as-tu oublié ? Veux-tu que je vive ? Cette pensée te perdra. » La pitié qu'il éprouvait dans ses yeux n'était pas pour lui-même, mais pour elle.

Shui Wu'er avait l'impression que son cœur saignait.

Du sang coulait de ses yeux.

« Je...ne...mourrai...pas ! » Elle sera juste à moitié morte.

Derrière elle, Yin Zhangzhang rit d'un air suffisant

: «

Elle t'a retenue au dernier moment, alors ce n'est pas pour rien que tu as dépensé la majeure partie de ton énergie vitale pour la sauver. Yin Bitong, ta perte d'aujourd'hui en valait la peine

!

»

Shui Wu'er fut surprise.

Yin Bitong n'aurait pas dû perdre, et pourtant elle a perdu. Et la raison de sa défaite, c'était elle-même. Yin Bitong avait épuisé toutes ses forces pour la sauver ? Et elle n'en avait absolument pas conscience ?

Yin Bitong soupira doucement : « Wu'er, lâche-moi. Laisse-moi partir seul. Sinon, nous allons tous les deux mourir. »

Shui Wu'er secoua désespérément la tête. Du sang coulait de ses lèvres, ruisselant sur ses vêtements et ses bras, et tachant le corps de Yin Bitong d'un noir sombre, imprégnant sa robe verte.

Comment quelqu'un d'autre pourrait-il mourir ? À part Shui Wu'er, qui a le droit de mourir ? Qui l'a ?

« Wu'er, écoute-moi, lâche prise. » Yin Bitong l'encouragea en ouvrant doucement ses mains, seul le bras de Shui Wu'er les reliant encore. Pourtant, Shui Wu'er sentait sa conscience et son pouvoir se retirer lentement de son corps.

« Je ne peux pas… te regarder mourir ! » rugit Shui Wu’er, s’accrochant au dernier brin de lucidité qui lui restait.

Ce cri de colère fit sursauter les oiseaux qui volaient dans le torrent de montagne et stupéfia le vieux Yin, qui serrait fermement la mèche dorée.

À cet instant précis, elle vit enfin une trace d'émotion apparaître sur le visage exquis de Yin Bitong.

Puis, sa conscience disparut complètement.