El viaje de un mendigo alrededor del mundo

Capítulo 14

Shui Wu'er a gloussé : « C'est certain. »

Baili Qingyi pinça les lèvres et changea soudainement de sujet d'un ton significatif : « Mon quatrième frère a pris un petit apprenti au manoir Chuxiu la dernière fois. »

Shui Wu'er était désemparée ; où était-elle ?

« Le jeune homme a été grièvement blessé au manoir de Chuxiu et ses deux jambes ont été paralysées. Heureusement, il a survécu, alors je l'ai confié à mon quatrième frère et l'ai ramené à Jiangnan. »

Shui Wu'er a fait un "oh" nonchalant.

« Ne voulez-vous pas savoir ce que devient ce jeune homme ? »

Shui Wu'er dit lentement : « Le quatrième jeune maître de la préfecture de Baili a lui aussi des difficultés à marcher, mais il maîtrise néanmoins d'excellents arts martiaux. Grâce à ses conseils, même s'il est handicapé des jambes, son avenir ne sera pas sans perspectives. »

Le regard de Baili Qingyi s'est glacial : « …Il semble que vous soyez effectivement une personne froide et distante. »

« Seuls les plus impitoyables peuvent reconnaître la vérité. » Shui Wu'er laissa échapper un petit rire et retira ses mains crispées de la table.

« Même une personne insensible, aussi instruite et savante soit-elle, ne se sentirait-elle pas seule ? Mademoiselle, la préfecture de Baili a toujours été disposée à accueillir les malheureux. Si cela ne vous dérange pas… »

Shui Wu'er soupira intérieurement. On dit que lorsqu'un homme atteint son apogée, il souhaite placer tout le monde sous sa protection, surtout les femmes, sans distinction de beauté ou de laideur.

Est-ce cela qu'ils appellent la masculinité ?

Elle ne s'attendait pas à rencontrer un homme aussi exceptionnel aujourd'hui.

«Jeune maître, savez-vous comment les mendiants attrapent les souris des champs ?»

Baili Qingyi fut légèrement surprise.

« Lorsqu’un mendiant rencontre une souris des champs, il ne la capture pas tout de suite. Au lieu de cela, il la suit jusqu’à son terrier, puis y allume un feu et enfume toute sa famille. Si une seule souris sort, il la tue avec son couteau ; si deux sortent, il les tue toutes les deux. »

« Jeune maître, je suis comme cette petite souris des champs suffoquée par la fumée. Que je sorte la tête ou non, je mourrai de toute façon. Laissez-moi simplement rester ici. » Shui Wu’er se leva en titubant, sur le point de faire un signe d’adieu à Baili Qingyi, lorsqu’elle se souvint soudain de quelque chose et sortit un petit sac de sa poche : « Jeune maître, j’ai trouvé quelque chose devant votre résidence Baili. Je ne sais pas ce que c’est, peut-être que quelqu’un l’a perdu à l’intérieur. Je vous le rends, considérez-le comme un témoignage de mon admiration. » Elle en avait presque la langue nouée.

Baili Qingyi ne jeta même pas un coup d'œil au petit sac ; son regard restait fixé sur elle.

« Hein ? Il n'est pas du tout reconnaissant ? » lança Shui Wu'er d'un rire sec. Elle déposa spontanément le petit sac sur la table devant Baili Qingyi.

« N'oublie pas. » Elle fit un geste désinvolte de la main, se retourna, trébucha tous les trois pas et s'arrêta tous les deux pas en quittant la taverne.

La capture des souris des champs requiert de l'habileté.

Shui Wu'er était accroupie dans le petit temple, en train de faire rôtir et de manger des souris des champs. Ce jeune homme en bleu ne lui offrit que du vin, et non de la nourriture

; il était d'une avarice incroyable. Sa famille Baili méritait bien de rester pauvre pendant un siècle.

Tout en faisant rôtir des souris des champs, elle fredonnait et chantait : « Quand on se voit, voir n'est pas voir ; voir est encore séparé de voir ; voir ne peut atteindre. » Cette phrase était tirée du Sūtra de Sūtra, mais la mélodie était celle de la « Ballade de la boue printanière », une chanson d'amour populaire parmi les hommes et les femmes des campagnes. Si le grand moine qui avait traduit le sūtra sous la dynastie précédente pouvait entendre une telle association, même les reliques en seraient sans doute furieuses.

Après avoir chanté le Surangama Sutra, elle commença à chanter « Le défunt empereur est décédé avant que sa grande entreprise ne soit à moitié achevée », mais l'odeur de la souris des champs attira un individu affamé.

L'homme était suspendu la tête en bas au toit du petit temple délabré, la tête pendante juste devant Shui Wu'er : « Je veux manger des souris des champs ! »

Shui Wu'er, surprise, se roula par terre en serrant la souris des champs dans ses bras.

Dans la lueur vacillante du feu, Shui Wu'er aperçut le visage de la personne ; il s'agissait du visage d'une beauté à couper le souffle et envoûtante de Yin Bitong.

« Je veux manger des souris des champs ! » s'exclama Yin Bitong en gonflant ses joues.

Shui Wu'er frissonna.

«Va le chercher toi-même si tu veux le manger.»

« Je veux manger celui que tu tiens ! »

"Yin Bitong!" Shui Wu'er serra les dents.

«Si tu ne me le donnes pas, je te tue !»

Shui Wu'er se calma soudain. Elle s'assit en tailleur : « Alors tuez-moi. »

Yin Bitong fut surpris : « N'as-tu pas peur de mourir ? »

Shui Wu'er sourit et pointa du doigt : « □ Zut, tes cheveux sont en feu ! »

Yin Zhangzhang, déguisée en Yin Bitong, poussa un cri, sauta rapidement de la poutre, arracha sa capuche et révéla son vrai visage.

« Comment saviez-vous que c'était moi ? » demanda Yin Zhangzhang avec colère.

Qui serait assez stupide pour se suspendre la tête en bas à un feu de joie

? Les flammes lui brûlaient le cuir chevelu, pourtant il ne sentait rien, ce qui prouve que ce n’était pas son vrai cuir chevelu.

Avec un bruit métallique, Yin Zhangzhang sortit de quelque part un petit poignard incrusté de saphirs et le plaça contre le cou de Shui Wu'er.

« Je vous le demande, la personne avec qui vous étiez tout à l'heure, était-ce Baili Qingyi ? »

Shui Wu'er s'exclama avec surprise : « Tu m'as vraiment suivie ? »

Yin Zhangzhang rougit : « Arrête de dire des bêtises ! Lui as-tu donné ce que Yin Bitong t'a donné ? »

Yin Bitong m'a-t-il donné quelque chose ? Non.

« Hmph, Yin Bitong est venu aujourd'hui à la résidence Baili précisément pour cela. Je t'ai vu le remettre en personne à Baili Qingyi ! »

« Yin Bitong m’a fourré ce truc dans les mains sans me demander si j’en voulais ou pas. Alors, ça ne le regarde pas à qui je le donne. »

«

Tu… tu es tout simplement déraisonnable

!

» Le poignard s’enfonça de quelques centimètres plus profondément et du sang coula du cou de Shui Wu’er. «

Je vais demander à Yin Bitong de te tuer

!

»

Shui Wu'er soupira : « Zut, si tu veux, tu peux me tuer maintenant. »

M. Yin rétorqua avec colère : « Bien sûr que je peux ! »

« Je comprends que tu aies peur de devoir t’expliquer auprès de Yin Bitong si tu me tues. Mais ne t’inquiète pas. Je ne suis qu’un bouc émissaire choisi par Yin Bitong sur un coup de tête. Si tu me tues, Yin Bitong ne dira rien. »

Yin Zhangzhang fixa intensément Shui Wu'er, se mordit la lèvre et rengaina soudainement le poignard de son autre main.

Je ne te tuerai pas.

Shui Wu'er était quelque peu déçue : « Pourquoi êtes-vous tous comme ça ? Votre réputation de tuer sans sourciller n'est-elle qu'un mensonge ? »

Yin Zhangzhang ricana : « Toi, la femme, tu n'as donc vraiment pas peur de la mort. Hmph, je ne te tue pas par peur de Yin Bitong. Je sens simplement que te tuer reviendrait à tomber dans ton piège. Cette vieille dame déteste par-dessus tout tomber dans les pièges des autres ! »

Shui Wu'er secoua la tête avec amusement.

L'expression de Yin Zhangzhang changea brusquement. Il arracha la souris des champs grillée des mains de Shui Wu'er et dit en mangeant

: «

Quelle chanson chantiez-vous tout à l'heure

? J'ai entendu quelqu'un chanter exactement la même hier. C'était vraiment magnifique. Apprenez-la-moi aussi.

»

Shui Wu'er ne la regarda même pas : « N'es-tu pas allée tuer Shi Mansi ? As-tu réussi ? »

Les yeux de M. Yin s'écarquillèrent : « Yin Bitong vous a vraiment dit ça ? »

Shui Wu'er murmura pour elle-même : « Bien sûr qu'ils n'ont pas réussi à les tuer, sinon ils auraient déjà commencé à crier. »

« Sui Wu'er, tu crois vraiment que j'ai peur de toi ?! »

«

Soupir, je crains que vous n'ayez subi une perte à cause d'eux. J'ai entendu dire que Shi Mansi est entourée de nombreuses personnes compétentes, dont n'importe laquelle pourrait facilement réduire n'importe qui en bouillie.

»

"..." Yin Zhangzhang sentit qu'elle n'en pouvait plus. Aujourd'hui, elle allait réduire cette femme du nom de Shui en bouillie.

Elle empoigna la poignée du poignard, puis la lâcha. Soudain, elle ricana : « Shui Wu'er, même si je ne te tue pas, je peux te faire regretter d'être morte ! »

« Oh ? » Shui Wu'er coopéra en feignant la curiosité.

M. Yin laissa échapper un rire sinistre.

Shi Mansi elle-même n'était pas difficile à gérer

; le véritable défi était la bête froide et vêtue de noir à ses côtés. Cet homme était insensible à toutes les tactiques, douces ou dures, et il s'en prenait à quiconque lui était familier, lui infligeant ainsi de lourdes pertes

! Hmph, elle refusait de croire que Shui Wu'er puisse être si éloquente devant ce Cen Lu

! Elle ferait goûter à Shui Wu'er l'amertume qu'elle avait subie, et ce, au centuple.

Et ainsi, Shui Wu'er s'évanouit, submergée par une grande anticipation.

Chapitre six : Pourquoi s'encombrer de vaines pensées sur le passé (Première partie)

Une ombre sombre se glissa dans l'ombre luxuriante du manoir Yin, aussi inquiétante qu'un fantôme.

Il effleura plusieurs pins centenaires de la cour et atterrit avec grâce devant la porte d'une pièce attenante.

La cour était étrangement silencieuse, une faible lueur de bougie provenant de la pièce attenante suffisait. L'homme en noir déchira le papier de la fenêtre pour s'assurer que tout le monde dormait avant de pousser la porte avec adresse et de se glisser à l'intérieur.

Une femme vêtue en servante était agenouillée au chevet du lit, tandis que celle qui y dormait n'était autre que la légendaire Dame Yun, qui venait de s'éveiller. Son visage était radieux et digne, pur et élégant comme une pivoine baignée de neige.

Le nouveau venu tendit un doigt et l'appuya silencieusement contre le point vital de la servante. Son corps se relâcha et elle perdit son souffle. Puis, se tournant vers Madame Yun, il s'apprêtait à faire de même, mais hésita un instant, laissant échapper un soupir à peine audible. Après un moment, il marmonna quelque chose, puis porta sans pitié le coup fatal.

Au moment même où les doigts de l'homme en noir allaient toucher le corps de Madame Yun, une main apparue de nulle part attrapa son poignet avec précision, et une force se diffusa instantanément dans ses méridiens.

Il poussa un cri de douleur, se libéra de ses liens et fit un bond en arrière de trois mètres. En y regardant de plus près, il réalisa que celle qui venait de le maîtriser était la servante qu'il croyait morte.

Non, pas une femme de ménage ! Cet homme a les cheveux en désordre, une grande stature et des traits marqués. Son visage trahit encore une pointe d'irritabilité et d'insatisfaction ; c'est manifestement un homme !

Ils sont tombés dans leur propre piège !

L'homme en noir était terrifié. Ignorant la réaction de Madame Yun, il se retourna et brisa la vitre pour partir.

La servante déguisée ne les poursuivit pas. Elle fronça les sourcils et cria : « Pour quelqu'un comme toi, tu as vraiment obligé moi, le Jeune Maître Cuirassé, à me déguiser en femme ! Frère, tu me dois une fière chandelle ! »

Il sortit de la pièce d'un pas arrogant et, comme prévu, constata que Baili Qingyi et Baili Hanyi, qui attendaient dehors, avaient maîtrisé l'homme en noir. À cet instant, il était grièvement blessé à l'épaule et une large tache de sang écarlate s'étendait rapidement.

Baili Qingyi sourit et dit : « Le troisième frère a des traits délicats, il serait donc plus crédible qu'il se déguise en femme. »

Baili Tieyi renifla froidement, voulant dire : « Essaie donc de te déguiser en femme, ce sera certainement plus crédible. » Cependant, en pensant à son frère aîné, qu'il respectait tant, déguisé en femme, il ne put que se résigner à son sort : « Bref, je suis né pour être un fouineur. On m'a confié la petite mendiante blessée, et en plus, celle de me déguiser en femme. »

Même si son frère aîné est beau, et que le jeune homme droit et vertueux en robe bleue se transforme en une femme délicate et belle, pourra-t-il encore avoir fière allure ?

Baili Hanyi s'accroupit avec son sourire amical habituel : « Dites-moi, qui vous a envoyé ? »

L'homme en noir fixa Baili Qingyi d'un regard vide : « Non, c'est impossible, vous devriez être là maintenant… » Sa voix était claire et mélodieuse ; cette tueuse était en réalité une femme !

« C’est donc à la résidence Yan ? Il est assez étonnant que vous sachiez que Yan Xundao m’avait invitée au banquet, mais que vous n’ayez pas pu prévoir que je partirais en plein milieu. » Baili Qingyi ne fit pas un pas pour retirer son voile, car il savait déjà quel genre de visage se cachait derrière.

« Mais… » L’homme en noir allait poser une autre question, mais Baili Tieyi, impatient, s’avança et souleva d’un geste le voile de l’homme, révélant un visage froid et de jade. Il en resta bouche bée.

Une personne avec un tel visage ne devrait pas avoir du sang sur les mains.

Sachant que la situation était désespérée, l'homme en noir sourit amèrement : « Le jeune maître en vert m'a épargné la première fois, mais il ne m'épargnera certainement pas une seconde fois, n'est-ce pas ? »

Ce visage était clairement celui de Cui Shenghan, la plus belle courtisane du Jue Se Lou (Pavillon de la Beauté Inégalée) de l'époque.

Baili Hanyi regarda Baili Qingyi avec suspicion, puis dit : « Mademoiselle, veuillez me dire le nom de la personne qui vous a envoyée ici. »

Elle esquissa un autre sourire amer : « Le jeune maître en bleu devrait savoir que quelqu'un comme moi, qui prend de l'argent pour résoudre les problèmes des autres, ne connaît pas le nom du client. »

« Alors, mademoiselle Cui, savez-vous si la personne qui vous a engagée pour tuer est un homme ou une femme, quel âge elle a et à quoi elle ressemble ? »

Le regard froid de Cui Sheng trahissait une lutte intérieure : « Je ne sais pas si c'est un homme ou une femme, quel âge il a, ni à quoi il ressemble. »

Le regard de Baili Qingyi s'est légèrement refroidi : « Alors qui t'a enseigné la technique d'acupression que tu as utilisée dans la pièce tout à l'heure ? »

Cui Shenghan le regarda avec horreur : « C'est… c'est cette personne. Comment avez-vous deviné, jeune maître en bleu ? »

Baili Tieyi a dit avec colère : « Cette femme est tellement bavarde. Dis la vérité vite, ou tu le regretteras. »

« Jeune Maître Ironclad, vous pouvez tout simplement me tuer. » Cui Shenghan inclina sa belle nuque en arrière, sa peau luisant d'une pâle lueur mortelle au clair de lune. Les assassins « Sans Trace », lorsqu'ils mènent une mission, doivent être prêts à mourir.