El viaje de un mendigo alrededor del mundo

Capítulo 32

« Hmph, je ne tiendrai pas bon, que pouvez-vous y faire ? »

Derrière Baili Qingyi se tenaient quatre gardes, ainsi que Yuwen Cuiyu. Leur présence imposante… était sensiblement la même. La famille Baili n’était donc pas totalement démunie.

« Maître Mu, si un combat devait avoir lieu, Qingyi ne perdrait pas forcément. » Ces mots ont déjà un ton menaçant.

Mu Wanfeng eut un moment de gorge nouée avant de devenir froid et menaçant

: «

C’est exact. Sans la femme qui se tenait derrière toi ce jour-là, tu n’aurais pas reçu un seul coup de ma part. Le seul qui pourrait encaisser un de mes coups et s’en sortir indemne est probablement le jeune maître en vert.

»

Yin Wuxiao se lissa lentement les lèvres crispées. Alors, c'était par galanterie, hein ? Très bien, très bien.

« Maître Mu a fait preuve de miséricorde ce jour-là, et je m'en souviendrai toujours. Je vous en supplie, Maître Mu, accordez-moi cette faveur. »

Yin Wuxiao pensa : « Il est tout simplement doué au combat. Qui oserait se vanter s'il ne savait pas se battre ? »

Le visage de Mu Wanfeng pâlit puis s'empourpra. Après un long moment, elle dit : « Très bien, moi, Mu Wanfeng, je vous accorde cette faveur ! » Elle agita sa manche et dit : « Retournez vous préparer. Nous entrerons dans la vallée demain ! »

Yuwen Cuiyu suivait de près Baili Qingyi. En passant devant Yin Wuxiao, elle lui demanda doucement : « Mademoiselle Yin, vous sentez-vous mieux ? »

Yin Wuxiao sourit et dit : « Tout va bien. »

Yin Wuxiao était très reconnaissante que Baili Qingyi n'ait pas provoqué Yin Bitong en entrant dans l'auberge. Se battre contre un maître comme Yin Bitong devant les membres de la secte Qiong aurait été extrêmement imprudent, et Baili Qingyi le savait aussi. Elle ne voulait absolument pas les voir s'affronter comme ce jour-là sur la Pente de l'Extase, dans la capitale. Comme ni Baili Qingyi ni Yin Bitong ne se sont disputés, ils semblaient être de parfaits inconnus, sans aucune rancune ni divergence d'opinions.

Elle leur était reconnaissante.

Lorsque Yin Wuxiao se réveilla de son rêve, ce n'était plus Yin Bitong qui était à ses côtés, mais Baili Qingyi.

Elle se redressa brusquement dans son lit et vit une paire d'yeux doux mais complexes fixés sur elle.

Sa première réaction fut de se mordre la lèvre. Ça allait faire mal.

Il semblerait qu'elle n'ait pas rêvé. Mais comment Baili Qingyi s'est-elle retrouvée dans sa chambre ?

Elle esquissa un sourire forcé : « Comment une jeune maîtresse en robe verte pourrait-elle voler du jade et du parfum ? » Aussitôt dit, aussitôt fait, elle regretta amèrement de ne pas s'être mordue la langue. Aux yeux de Baili Qingyi, qu'y avait-il en elle qui ressemblait à du jade, qu'y avait-il en elle qui embaumait ?

Soupir. Elle ne pouvait pas faire comme Shi Mansi, sachant qu'elle serait ridiculisée et pourtant parler avec autant d'arrogance. Peut-être qu'elle pourrait le faire devant Yin Bitong, car cette dernière ne prendrait pas ses paroles au sérieux. Mais devant Baili Qingyi, elle se sentait inexplicablement nerveuse et pesait ses mots avec une extrême précaution.

Le visage de Baili Qingyi s'empourpra légèrement à sa question. Cependant, il maîtrisait parfaitement son image, et Yin Wuxiao ne se douta de rien.

« Comment allez-vous ces derniers temps ? Le poison dans votre corps s'est-il réveillé ? » demanda-t-il doucement.

Yin Wuxiao a ri deux fois : « Très bien, très bien. »

Les deux restèrent alors silencieux.

Au bout d'un moment, Yin Wuxiao s'éclaircit la gorge.

« Jeune maître en bleu, vous devriez retourner dans votre chambre et vous reposer. Veiller tard n’est pas bon pour votre peau… » Il marqua une pause. « Tout le monde fait des erreurs, ne vous en faites pas. »

Baili Qingyi fronça les sourcils : « Je ne me suis pas trompée de chambre. »

« Alors, le serveur vous a donné la mauvaise chambre ? » Yin Wuxiao laissa échapper un petit rire sec. Cet homme lui avait offert une porte de sortie, mais pourquoi ne pouvait-il pas l'apprécier ? Entrer dans le boudoir d'une femme la nuit et se comporter de façon aussi arrogante.

Baili Qingyi sortit une pilule de sa poche et la lui tendit.

« Ceci… est le légendaire Mitsuba Maru ? »

Baili Qingyi demanda avec surprise : « Comment le sais-tu ? »

Yin Wuxiao sourit et dit : « C'est Yin Bitong qui l'a dit. »

L'expression de Baili Qingyi s'assombrit.

« Lui est-il déjà arrivé de faire quelque chose d'inapproprié envers vous ? »

Yin Wuxiao secoua rapidement la tête. « Il a juste un ton un peu familier, rien de plus. Il est très gentil avec moi. »

Baili Qingyi est resté silencieux.

Yin Wuxiao s'empara de la pilule à trois feuilles, la fourra dans sa bouche et l'avala d'un trait.

Baili Qingyi fut surprise : « N'avez-vous pas peur que ce médicament puisse avoir des effets secondaires... ? »

« Ça ne peut pas être pire qu'actuellement. D'ailleurs, quel genre de personne êtes-vous, jeune maître Qingyi ? Oseriez-vous vraiment me faire du mal ? » dit-elle en riant.

Après la prise de ce médicament, vous pourriez ressentir des troubles émotionnels occasionnels, mais il permet de neutraliser les effets du poison présent dans votre corps. Ce poison n'est pas un poison ordinaire, mais un poison Gu. Les vers Gu se nourrissent des émotions et des désirs humains. Lorsque vous êtes agité par des émotions, les vers Gu s'éveillent

; lorsque vous êtes calme, ils s'endorment.

Yin Wuxiao demanda, parvenant à peine à garder son calme : « Alors, ce médicament sert à nourrir les vers Gu ? » Pas étonnant que le poison dans son corps ne se soit pas manifesté pendant des jours.

Peut-être existe-t-il réellement un moyen de guérir le poison Gu qui la tourmente depuis trois ans ? Cette pensée lui traversa l'esprit, mais elle n'osa ni y penser ni nourrir le moindre espoir.

Baili Qingyi la fixa de ses yeux sombres et perçants : « Maintenant que tu n'es plus sous l'emprise du poison Gu, peux-tu me dire ce qui s'est passé exactement il y a trois ans ? »

«… » Yin Wuxiao resta sans voix. Elle serra silencieusement ses genoux dans ses mains, puis, après un long moment, dit : « Jeune Maître Vert, je sais que vous enquêtez sur l'affaire de ma famille Yin à la demande de Frère Fenglang. Mais en ce moment, tant d'affaires importantes dans le monde martial attendent que vous les traitiez, ne vous en préoccupez pas trop. » Après un instant de réflexion, elle ajouta : « Je peux expliquer cela à Frère Fenglang. »

« N’as-tu jamais songé à venger ta famille disparue ? Ou… ne me fais-tu tout simplement pas confiance ? Penses-tu vraiment que Baili Qingyi soit une personne opportuniste en quête de gloire qui fuit les difficultés ? » Les paroles de Baili Qingyi étaient empreintes de colère.

Yin Wuxiao agita précipitamment la main

: «

Bien sûr que non

! Jeune Maître Qingyi, vous êtes le héros le plus droit et le plus noble que j’aie jamais rencontré. Quelle lourde responsabilité au monde ne pourriez-vous assumer

?

» Elle s’interrompit soudain, le visage légèrement rouge.

À ce moment précis, la voix de Yin Bitong retentit soudain de l'extérieur : « Petite Yin ? As-tu encore fait un cauchemar ? »

Chapitre douze : Partager un oreiller, écouter la pluie d'automne dans une seule barque (troisième partie)

Après avoir posé la question, Yin Bitong s'apprêtait à pousser la porte et à entrer.

Yin Wuxiao souffla la bougie par réflexe et repoussa Baili Qingyi hors du lit.

La porte s'ouvrit en grinçant, et Yin Bitong appela dans l'obscurité : « Xiao Yin ? »

« Je vais bien ! » dit Yin Wuxiao d'un ton pressant. « Toi... tu sors vite, je ne porte que mon maillot de corps. »

La voix de Yin Bitong était teintée de rire : « Ce n'est pas comme si je ne l'avais jamais vu auparavant. »

« Yin Bitong ! » Yin Wuxiao s'agrippa au bord du lit, rêvant de lui sauter dessus et de le mordre. Ce salaud ! Se moquer d'elle, c'était une chose, mais là, dans cette situation…

Mais qui sait ce que Baili Qingyi pensera en entendant ces mots ?

Yin Bitong ferma la porte avec un sourire.

Baili Qingyi, qui avait été poussée du lit par Yin Wuxiao, resta immobile.

« Si l'ennemi ne bouge pas, je ne bougerai pas non plus », réfléchit Yin Wuxiao.

Puis elle entendit le froissement des vêtements.

«

Jeune Maître en Bleu

?

» lança-t-elle timidement.

Avant qu'elle puisse réagir, quelqu'un lui a couvert la bouche, l'a saisie par la taille et l'a fait sauter par la fenêtre. En quelques bonds, ils ont atteint le toit de l'autre côté.

Sous le clair de lune éclatant, elle retira lentement la grande main de sa bouche, mais se cramponna prudemment à sa taille de l'autre main, craignant de tomber du toit.

« Toi… toi… » haleta Yin Wuxiao, le doigt tremblant tandis qu’elle pointait du doigt le jeune homme en bleu qui l’avait kidnappée, incapable de prononcer une phrase cohérente pendant un long moment.

Est-il vraiment vrai que les chiens qui aboient ne mordent pas, et que les chiens qui mordent n'aboient pas

? Ce jeune homme en bleu, d'apparence si raffinée et calme, serait-il en réalité un traître

?

Le teint de Baili Qingyi n'était guère plus éclatant. Au clair de lune, Yin Wuxiao remarqua soudain une petite tache bleutée sur sa joue.

Hein

? Se pourrait-il que cette femme faible, incapable même de tuer une poule, ait réellement poussé à terre ce jeune homme digne en uniforme bleu et lui ait même donné un bleu au visage

? Soudain, elle se sentit terriblement coupable, et, prise de culpabilité, elle éclata de rire.

Le visage de Baili Qingyi devint complètement vert.

Yin Wuxiao rit si fort qu'il faillit tomber, maudissant intérieurement tout en riant : Bien fait pour toi, qui t'a dit de me donner la pilule à trois feuilles ?

Après avoir ri, elle n'a pas pu s'empêcher de tendre la main et de toucher le bleu.

Baili Qingyi esquiva presque imperceptiblement.

Yin Wuxiao pinça les lèvres : « Ça fait mal ? »

Baili Qingyi fut surprise, puis esquissa un sourire : « Ça ne fait pas mal. »

Lorsque Yin Wuxiao croisa son regard clair, son cœur rata un battement.

Il faut bien admettre que Baili Qingyi est très belle. Physiquement, Baili Qingyi lui plaît davantage que Yin Bitong car elle est plus inoffensive et rassurante.

Je dois l'avouer, Baili Qingyi est exceptionnellement belle ce soir.

Elle retira maladroitement sa main, mais Baili Qingyi la saisit.

« Viens avec moi », murmura mystérieusement Baili Qingyi à son oreille.

Yin Wuxiao la regarda, les yeux écarquillés. Elle ne se considérait pas comme stupide, mais elle n'avait jamais compris le comportement de Baili Qingyi.

Baili Qingyi l'entraîna avec elle jusqu'à la chambre où logeait Mu Wanfeng.

Étonnamment, aucun membre du culte Qiong ne gardait l'entrée.

Baili Qingyi frappa à la porte, et une voix mélodieuse se fit entendre de l'intérieur : « Entrez, je vous prie. »

Le cœur de Yin Wuxiao rata un battement.

Seule Mu Wanfeng était présente dans la pièce. Elle ne sembla pas surprise de voir Baili Qingyi, mais elle fut stupéfaite de découvrir Yin Wuxiao derrière elle.

« Jeune Maître en Vert, êtes-vous sûr de vouloir qu'une tierce personne soit au courant de notre conversation de ce soir ? » Mu Wanfeng prit sa tasse de thé et jeta un regard désinvolte à Baili Qingyi.

Yin Wuxiao sourit avec ironie

; c’était effectivement quelque chose qu’elle n’aurait pas dû savoir. Elle s’inclina légèrement devant Mu Wanfeng

: «

Bien sûr, personne d’autre ne doit le savoir. Je m’en vais immédiatement.

»

Son élan fut stoppé par Baili Qingyi, et elle s'écrasa la tête la première contre sa poitrine dans un bruit sourd.

Baili Qingyi n'a pas bougé d'un pouce.

Ça ne fait pas mal, ça ne fait pas mal, j'ai juste un peu le vertige… Elle se tenait la tête et entendit vaguement Baili Qingyi dire

:

« Sa présence ici pourrait éclaircir les choses. »

Elle fronça légèrement les sourcils, encore sous l'effet du vertige, et la vanité qu'elle avait ressentie à l'idée que le jeune homme en bleu entre dans son boudoir ce soir-là disparut instantanément.

Mu Wanfeng releva les paupières et sourit : « Alors, tu es vraiment la fille de Ruan Wuyou. »

Yin Wuxiao a ri et a dit : « Maître Mu connaît-il ma mère ? Tout le monde dit qu'elle a des amis et des frères partout dans le monde. C'est vrai. »

Mu Wanfeng acquiesça : « Le jeune maître en vert n'est-il pas venu ce soir pour se renseigner sur la guérisseuse miraculeuse et maîtresse des poisons Yu Nan'er ? Pourquoi avez-vous amené cette jeune fille surnommée Yin avec vous ? »

« La rusée et venimeuse Yu Nan'er ? » Yin Wuxiao laissa tomber son expression nonchalante et se tourna vers Baili Qingyi avec surprise : « Pourquoi posez-vous des questions à son sujet ? »

«

En ce qui concerne la guérisseuse talentueuse et la beauté envoûtante, Yu Nan'er, Mademoiselle Yin peut compléter les connaissances de Maître Mu.

» Baili Qingyi regarda Yin Wuxiao avec un sourire

: «

Yu Nan'er est la nourrice de Mademoiselle Yin, n'est-ce pas

?

»

Yin Wuxiao se tut.

Mu Wanfeng la fixa, stupéfait, réfléchit longuement, puis raconta en détail le passé de Yu Nan'er.

Il y a plus de vingt ans, Yu Nan'er et Mu Wanfeng étaient les deux saintes vierges de la secte Qiong. Yu Nan'er était experte en poison, tandis que Mu Wanfeng excellait dans les arts martiaux, mais les deux étaient aussi proches que des sœurs.

À l'aube de leurs dix-huit ans, les deux femmes découvrirent un livre interdit appartenant à la secte Qiong. Cet ouvrage relatait les aventures d'une sainte jeune fille de la secte qui, plusieurs générations auparavant, avait secrètement pénétré dans les Plaines Centrales

; l'auteure n'était autre que cette sainte jeune fille. Dans les Plaines Centrales, elle avait rencontré un jeune homme beau et fougueux, et leur amour avait été immédiat, scellant leur destin pour l'éternité. Les sentiments de jeunesse qu'elles avaient réprimés durant leur long entraînement aux arts martiaux furent libérés par ce livre interdit. Elles s'étaient donc introduites clandestinement dans les Plaines Centrales sans en informer Mu Huantao, le chef malade de la secte Qiong. Avant de s'y rendre, chacune d'elles avait dérobé un texte sacré à sa secte respective.

Ce que Yu Nan'er a dérobé, c'est le «

Manuel sacré du poison

» à la secte. Elle a utilisé les techniques contenues dans ce manuel pour nuire à de nombreuses personnes dans les Plaines centrales, parmi lesquelles des justes et des criminels.