El viaje de un mendigo alrededor del mundo

Capítulo 37

Les manches de sa robe claquaient sauvagement sous la pluie battante, et le cadavre du Vieux Fantôme Scorpion Venimeux explosa dans un rugissement assourdissant, se transformant en un flot de sang aussitôt emporté par l'averse. La technique de mise à mort la plus redoutable du Jeune Maître en Vert n'avait été vue que par trois personnes au monde, et pourtant, aujourd'hui, elle était utilisée sur cette misérable Étoile du Mal, encore et encore.

« Jeune maître en vert ? » Yin Wuxiao reconnut sa propre voix, faible et éthérée.

Ces yeux se tournèrent lentement vers elle, vers ses cheveux ébouriffés, vers le peu de vêtements qu'elle portait, vers son corps couvert de sang, vers son regard absent.

Le jeune maître, d'ordinaire si doux et raffiné, vêtu de bleu, frappa soudain le mur de pierre du poing, le visage déformé par le chagrin et la douleur.

« Pourquoi ? » La voix était rauque et étouffée. « Pourquoi n'as-tu pas appelé à l'aide ? Pourquoi n'as-tu pas appelé à l'aide ! »

« Pourquoi ? » Yin Wuxiao leva les yeux et afficha soudain un sourire niais. « Le jeune maître en bleu n'est en réalité qu'un homme ordinaire. Mais il savait déjà que celle qui se cachait derrière les traits d'une petite mendiante était en fait une femme, qu'elle était empoisonnée par une toxine incurable et qu'elle vivait comme un mort-vivant… »

« Xiao'er ! » Baili Qingyi la serra soudainement fort dans ses bras, son corps habituellement si résolu tremblant légèrement. « N'en dis pas plus ! Je ne te laisserai pas désespérer, je ne le ferai pas ! »

«

Pff, vous autres,

» soupira-t-elle, l'air perplexe, «

vous voulez toujours que les gens vivent, qu'ils vivent

! Vous ne vous rendez pas compte à quel point c'est déraisonnable

?

»

"..." Baili Qingyi avait le cœur brisé. Son ton était empreint de compromis.

Tous les souvenirs insupportables l'envahirent comme un torrent. Elle se pencha en avant et vomit, comme pour extirper de sa mémoire tout ce qui s'était passé.

Chapitre douze : Partager un oreiller, écouter la pluie d'automne dans une seule barque (Huitième partie)

Les fortes pluies ont continué toute la nuit.

Baili Qingyi enveloppa le corps meurtri de Yin Wuxiao dans son propre vêtement et trouva une grotte pour les abriter pour la nuit.

Il sécha son corps blessé et la laissa doucement se reposer dans ses bras.

Ses paupières étaient légèrement closes, comme si elle dormait, ou comme si elle était une coquille vide, sans pensées ni sentiments.

Comme un petit animal blessé, elle se blottit dans ses bras, le pelage replié contre elle, tremblant de façon déchirante. Pourtant, elle ne pleurait pas.

Mais le fait qu'elle ne pleure pas était plus déchirant que n'importe quel acte de pleurs.

Il n'osait imaginer ce qui se serait passé s'il n'était pas arrivé à temps. Il lui serra la main, sentant le léger tremblement de ses doigts, et après un long moment, il réalisa que ce n'était pas seulement elle qui tremblait, mais lui aussi.

Il tremblait de peur.

Cette femme, jadis pleine de vie, est désormais aussi éphémère qu'une brise passagère. Dès le premier instant où il l'aperçut, la peur l'envahit

: la peur que, s'il ne parvenait pas à la retenir, elle disparaisse véritablement comme le vent.

À l'intérieur du Pavillon Inégalé, le petit mendiant qui accompagnait Bai Can ne dit pas un mot, mais Bai Can eut l'impression de l'avoir déjà vu.

Malgré ses soupçons quant à la rupture conjugale au manoir Chuxiu, il la laissa partir. Elle avait tellement changé depuis des années que même lui, d'ordinaire si perspicace, n'osa pas la reconnaître.

Lorsqu'ils se retrouvèrent dans la capitale, il garda une apparence calme, mais était en réalité fou de joie. Cependant, elle était rongée par le doute, et il n'osa pas facilement toucher son cœur fermé.

Lorsqu'il apprit qu'elle avait été empoisonnée, il comprit enfin ce qui l'avait façonnée. Le cœur brisé, il devint encore plus prudent dans ses interactions avec elle, craignant que s'il venait à briser le voile qui les séparait et à réveiller ses sentiments, ils seraient séparés à jamais.

Baili Qingyi n'était rien de plus qu'un lâche.

Cette belle femme était détachée du monde, vivant en marge des choses extérieures. Il ne pouvait que porter son fardeau en silence. Ce qu'elle ne pouvait obtenir, il le lui obtiendrait.

Qu'elle soit Yin Wuxiao ou Shui Wu'er, elle était au final la femme qui avait été enfouie dans son cœur pendant six ans.

Baili Qingyi se remémorait la dispute de la veille comme s'il s'agissait d'un lointain passé.

Le regard baissé, il vit ses lèvres rouges pincées tandis qu'elle lui demandait : Ça fait mal ?

Elle bomba fièrement sa petite poitrine, leva le menton et se moqua de lui parce qu'il ne comprenait pas ce qu'était l'amour et qu'il pensait que ses sentiments pour elle n'étaient rien de plus qu'un sens obstiné des responsabilités.

Animée d'un sens moral qu'elle jugeait noble, elle lui dit de ne pas perdre son temps avec elle.

Elle ne se rendait pas compte que le fait qu'elle supporte toute la douleur était tout sauf attachant.

Je me suis réveillé d'une sieste.

Yin Wuxiao, vêtu des robes de Baili Qingyi, fixait d'un regard vide les flammes vacillantes devant lui, son expression insondable.

Baili Qingyi, torse nu, alimentait le feu avec du bois. Malgré la pluie battante, il avait réussi à trouver du bois sec et avait même attrapé deux lapins, les avait écorchés vifs et les avait jetés au feu.

Baili Qingyi accomplit tout cela avec une grande habileté. Sans son buste légèrement fin et son beau visage, on l'aurait pris pour un chasseur.

Il sentit son regard, la regarda doucement, s'approcha et resserra son manteau, l'enveloppant encore plus étroitement.

« Avez-vous bien dormi ? »

Yin Wuxiao hocha la tête.

Il souleva légèrement ses vêtements pour examiner ses blessures. Il avait avec lui des médicaments pour les plaies, qu'il appliqua sur ses blessures, et lui donna également de la tisane, mais cela ne fit qu'atténuer ses écorchures. Quant à la plaie par arme blanche à la poitrine et à celle à la jambe, il ne put qu'attendre la fin de la pluie pour quitter la vallée et se faire soigner.

Heureusement, malgré la gravité de ses blessures, sa vie n'était pas en danger ; elle avait simplement besoin de trouver un endroit calme pour se rétablir tranquillement.

Cependant, les blessures physiques sont faciles à guérir, mais les blessures émotionnelles sont difficiles à guérir.

« Ça fait mal ? » demanda-t-il, inquiet, en regardant ses mollets rouge violacé.

Yin Wuxiao secoua la tête.

Baili Qingyi fronça les sourcils. Il la ramena délicatement dans ses bras et canalisa secrètement son énergie intérieure dans son corps.

« Xiao'er », dit-il en écartant une mèche rebelle de son front et en la glissant derrière son oreille. « N'aie pas peur. C'est fini maintenant. »

Yin Wuxiao fixait d'un regard vide le rideau de pluie qui tombait à l'extérieur de la grotte, ignorant les paroles de Baili Qingyi. Des vagues de chaleur pénétrèrent le tissu, apaisant sa peau, et elle se recroquevilla légèrement.

Baili Qingyi ressentit une vive douleur ; sa souffrance le plongeait lui aussi dans une profonde angoisse. Pourtant, il ne savait comment la réconforter.

C'était un homme extrêmement prudent

; il ne parlait jamais sans avoir bien réfléchi. Alors, il la serra simplement contre lui. Sa respiration, les battements de son cœur, blottie dans ses bras, lui procuraient un sentiment de sécurité absolu.

Je ne veux jamais lâcher prise.

Yin Wuxiao ouvrit soudain la bouche, sa voix rauque et légère comme le souffle du vent.

« Le jeune homme en bleu. »

"Bien?"

« Si je meurs, les meurtriers qui ont tué ma famille ne seront-ils jamais arrêtés ? »

Baili Qingyi était stupéfait. Bien sûr, il devait répondre non. Même sans Yin Wuxiao, il était toujours convaincu de pouvoir trouver le véritable coupable.

Mais il n'osa pas dire non. Il pensait que s'il lui faisait comprendre qu'elle était indispensable à la résolution de l'affaire, peut-être qu'elle ne lui serait plus aussi indifférente.

Il se sentait un peu méprisable.

Yin Wuxiao n'attendit pas sa réponse.

"pour toi."

Elle leva la main, ouvrit la paume, et là, elle était là : le jade de sang qui pendait autour de son cou.

« C’est ce que vous voulez tous. Vous n’avez plus à vous soucier de moi. »

Yin Wuxiao sentit la personne contre laquelle elle s'appuyait trembler violemment.

Avec un claquement sec, le jade de sang tomba au sol. Baili Qingyi lui demanda froidement à l'oreille :

Que voulez-vous dire par là ?

Yin Wuxiao paniqua. Elle se leva avec difficulté pour vérifier si le jade était intact.

« Qu'est-ce que tu fais ? » Sa voix était empreinte d'une extrême vulnérabilité.

Baili Qingyi, le visage impassible, ramassa le jade de sang et le remit dans sa paume. Le sol de la grotte était recouvert de terre meuble, ce qui expliqua pourquoi le jade de sang était resté intact.

Yin Wuxiao prit une inspiration, serra fermement le jade de sang dans sa paume et le plaça contre sa poitrine, mais Baili Qingyi lui attrapa le poignet.

«Expliquez-vous clairement, que vouliez-vous dire par ce que vous venez de dire?»

Baili Qingyi avait un visage froid.

« Tu crois que tout ce que j'ai fait, c'est pour ce morceau de jade sans valeur ? Pour qui me prends-tu ? » Il ne s'était jamais senti aussi profondément insulté qu'à cet instant.

« Toi… même si ce n’est pas pour le Jade de Sang, ça doit être pour… autre chose… » dit Yin Wuxiao d’une voix hésitante. Voyant l’expression de Baili Qingyi, elle se tut lentement.

Baili Qingyi la fixa, abasourdi, le regard éteint. Il se dégagea de son étreinte, créant une distance entre eux, se leva, se détourna et ne dit plus rien.

Son cœur était aussi froid que les jours les plus froids de l'hiver.

Chapitre douze : Partager un oreiller, écouter la pluie d'automne dans une seule barque (Neuvième partie)

Yin Wuxiao fixa d'un regard vide la silhouette de Baili Qingyi qui s'éloignait, des larmes coulant soudainement sur ses joues. Qu'est-ce qui lui prenait ? Pourquoi s'était-elle donné tant de mal pour poignarder quelqu'un au plus profond de son être ? Pourquoi voulait-elle que tout le monde la déteste, la haïsse et la prenne pour une personne sans cœur ?

Est-ce parce qu'elle souffre qu'elle souhaite que les autres partagent sa douleur ?

Elle a traité Cen Lu de cette façon, Shi Mansi de cette façon, Yin Bitong de cette façon, et Baili Qingyi de cette façon. Souhaitait-elle être un serpent venimeux que tous éviteraient à tout prix

?

Elle inventait ces histoires tragiques et pitoyables pour les raconter aux autres, se persuadant qu'elle n'était pas si misérable après tout. Mais au final, il s'est avéré qu'elle avait des sentiments, qu'elle avait peur, et elle s'est alors transformée en un véritable monstre.

Elle pleurait en silence, les larmes ruisselant sur ses joues pâles.

Après un laps de temps indéterminé, deux mains chaudes caressèrent doucement son visage et essuyèrent ses larmes.

« Ne pleure pas. Je n'aurais pas dû te parler comme ça. S'il te plaît, arrête de pleurer. »

À travers ses larmes, elle vit le visage impuissant de Baili Qingyi.

Il soupira et la prit dans ses bras, caressant doucement ses longs cheveux de sa grande main.

« Je sais que tu es triste. Si tu traverses une période difficile, dis-le-moi. Ce serait bien si je prenais soin de toi, non ? »

Yin Wuxiao trembla légèrement.

« Je suis désolée », a-t-elle finalement dit.

« Je ne dirai plus jamais une chose pareille. » Elle renifla.

Baili Qingyi esquissa un sourire. Il savait que, vu son état d'esprit actuel, dire une telle chose était déjà la limite de sa soumission.

Ce qui le surprit encore plus, c'était la rapidité avec laquelle elle s'était calmée. Une jeune fille ordinaire aurait pu lutter pendant des mois, voire toute une vie, pour échapper à une telle ombre. Mais elle, après une simple petite crise de colère, elle était déjà passée à autre chose.

Peut-être ne comprenait-il pas suffisamment Yin Wuxiao. Bien qu'il sût depuis longtemps qu'elle était différente des autres, c'était la première fois qu'il réalisait d'aussi près à quel point la femme qu'il aimait était déterminée.

Il ressentit soudain une pointe de peur. Elle semblait s'être arrachée à la douleur, mais l'endroit de son cœur, inaccessible à tout étranger, saignait-il encore abondamment ?

Yin Wuxiao était perdue dans ses pensées et ne remarqua pas que Baili Qingyi la regardait d'un œil nouveau.

Ou peut-être est-il temps de sortir de l'ombre. Elle pensait y rester à jamais engluée.

Pourrait-elle vraiment se défaire de ces souvenirs laides, douloureux et terrifiants

? Pourrait-elle aussi aspirer à un avenir, à une vie paisible et chaleureuse

? En voyant le visage serein de Baili Qingyi, Yin Wuxiao ressentit une vague de réconfort dans son cœur. Malgré sa faiblesse physique, une force puissante semblait peu à peu revenir en elle.

Un instant plus tard, le lapin sur le feu était cuit, exhalant un riche arôme de viande. Baili Qingyi prit alors la viande de lapin rôtie, la découpa en petits morceaux et la lui donna à manger.