El viaje de un mendigo alrededor del mundo - Capítulo 78
« Je pensais que tu comprendrais. » Il fixa le loin, la folie meurtrière qui brillait dans ses yeux depuis longtemps disparue. « Si Mu Li et moi mourons vraiment là-bas, celui qui souffrira le plus au monde sera probablement toi, n'est-ce pas ? »
Yin Wuxiao resta sans voix, ne s'attendant jamais à une telle raison.
N'osant pas l'affronter à son réveil, elle quitta aussitôt le manoir Baili et retourna dans la capitale, interdisant à quiconque au manoir Baili de lui adresser le moindre mot.
Elle le détestait parce qu'il lui avait promis de revenir vers elle mais qu'il n'avait pas tenu parole.
Elle lui en voulait d'être traité avec tant de tendresse et d'attention, sans jamais lui révéler ses véritables sentiments.
Elle le haïssait de l'avoir utilisée pour régler les conflits dans le monde des arts martiaux, sans pour autant lui épargner la vie pour lui expliquer les choses.
Elle le haïssait, lui et ses parents, qui, comme tante Nan, avaient présomptue sacrifié leur propre vie pour exaucer ses souhaits.
C'est cette haine qui lui permit de guérir rapidement de ses blessures et de sauver la vie de Baili Qingyi. Elle lui remboursa tout ce qu'elle lui devait, et dès lors, ils n'eurent plus aucun contact.
Elle pensait le haïr, mais plus elle le haïssait, moins elle savait vraiment ce qu'elle détestait chez lui. À cet instant précis, au bord des Sept Falaises, entre la vie et la mort, n'était-elle pas devenue indifférente à tout ?
Elle pensait avoir peur. Elle avait toujours été libre de ses mouvements, mais Baili Qingyi l'avait souvent quittée et réapparue. Elle ignorait quand il repartirait, si ce ne serait que pour un court instant ou pour toujours.
Tout ce qu'elle savait, c'était qu'elle ne pouvait tout simplement pas affronter Baili Qingyi à ce moment-là.
Tout dans ce monde porte ses traces, mais le mot « amour » est quelque chose qui ne pourra jamais être pleinement compris, quels que soient les efforts déployés.
Soudain, on a entendu frapper à la porte ; quelqu'un frappait.
Yun'er ne frapperait jamais à la porte, et d'ailleurs, elle est toujours obéissante et doit déjà dormir.
« Qui ? » demanda-t-elle d'un ton neutre, serrant dans sa main un poignard délicat sorti du tiroir.
La voix derrière la porte était basse et douce.
"Xiao'er".
Son visage, d'un bleu jade, pâlit soudain, et la main qui serrait le poignard se détendit lentement, puis se resserra, puis se détendit à nouveau.
Chapitre vingt-six
: Où se reflète le miroir
? (Troisième partie)
Yin Wuxiao ne put s'empêcher de se lever, ses doigts effleurant le panneau de la porte, mais il les retira aussitôt comme s'il s'était brûlé.
«Quoi…que faites-vous ici?»
« Xiao'er, je veux te voir. » La voix derrière la porte était douce et gentille, mais extrêmement directe.
« Va-t'en, je ne veux pas te voir. » Elle réprima les battements de son cœur qui s'emballait.
« Pourquoi ne voulez-vous pas me voir ? » La personne derrière la porte jouait patiemment à un jeu de questions-réponses avec elle.
"Il est trop tard."
Baili Qingyi se tenait devant la porte, surprise. Elle était véritablement paniquée, au point d'avoir recours à un tel prétexte.
« Xiao'er, je voulais juste te voir, pour voir si tu allais bien. »
« Je vais bien, inutile de chercher plus loin. Je… je vais dormir maintenant, jeune maître en bleu, vous devriez partir rapidement. » Son ton devint précipité.
Baili Qingyi resta silencieuse un instant.
« Xiao'er, es-tu fâchée contre moi ? »
« Pourquoi serais-je fâché contre toi ? » Yin Wuxiao esquissa un sourire forcé. Sa main était crispée sur sa poitrine. Cette personne ne se rendait-elle donc pas compte à quel point leur conversation à travers la porte ressemblait à une dispute de jeunes couples ?
« Mais vous ne voulez pas me voir. » Il y avait une pointe de ressentiment dans sa voix.
"..." Après avoir tourné en rond pendant si longtemps, nous sommes revenus à la case départ. Yin Wuxiao, exaspéré, rugit d'une voix puissante et tranchante :
« Dois-je donner une raison si je ne veux pas voir quelqu'un ? »
Dehors, le silence régnait et il n'y eut aucune réponse pendant longtemps.
Il est parti ?
Le cœur de Yin Wuxiao rata un battement. D'un côté, il se sentait soulagé de son départ, mais de l'autre, il se reprochait d'avoir été trop dur.
Alors qu'elle était certaine qu'il avait renoncé à partir, un autre soupir léger se fit entendre derrière la porte.
« Xiao'er, tu ne veux vraiment pas me voir ? Tu ne veux pas savoir si je vais bien, si je suis complètement rétablie ? »
« Toi… » Le cœur de Yin Wuxiao se serra à la faiblesse qui transparaissait dans ses paroles. Après un moment d’hésitation, elle finit par ne pouvoir s’empêcher de poser la question.
« Êtes-vous complètement rétabli ? »
« Elle devrait aller mieux maintenant », l’assura le docteur Xuan en se tapotant la poitrine.
Mais… depuis combien de temps est-il réveillé
? Comment a-t-il pu apparaître si vite dans la capitale
? Et pourquoi le docteur Xuan n’est-il pas à ses côtés
?
« Pourquoi n’ouvres-tu pas la porte pour voir par toi-même ? » demanda Baili Qingyi d’un ton insistant, comme s’il s’agissait d’un enfant vulnérable.
Yin Wuxiao ferma les yeux. Comment pourrait-elle être tranquille, comment pourrait-elle vraiment l'effacer de son cœur, sans le voir de ses propres yeux ? Un seul regard, un seul regard…
Elle ouvrit la porte d'un coup sec. Elle n'avait finalement pas pu résister.
Mais après un simple regard, elle se figea et des larmes coulèrent sur son visage de façon incontrôlable.
«
Vos… vos jambes…
» dit-elle d’une voix tremblante en désignant son fauteuil roulant. Comment était-ce possible
? Le docteur Xuan avait pourtant affirmé qu’il n’y avait aucun problème, qu’il se rétablirait complètement. Alors pourquoi cela arrivait-il maintenant
?
Baili Qingyi, en revanche, souriait. Ses larmes prouvaient quelque chose, et cela le réjouissait. Il fit pivoter son fauteuil roulant des deux mains et entra dans la pièce avec une allure majestueuse.
Yin Wuxiao avait depuis longtemps oublié de l'arrêter ; elle le suivit, pour le voir se retourner et la fixer intensément.
« Xiao'er, je suis déjà béni d'avoir la vie pour veiller sur toi ici-bas. » Il le disait du fond du cœur, mais cette grande bénédiction ne venait pas du ciel, mais d'elle.
« Mais… » Yin Wuxiao s’agenouilla lentement près de lui, ses mains tremblantes cherchant à lui toucher les jambes, sans savoir par où commencer. Elle ne pouvait se résoudre à le voir en fauteuil roulant. Lui, avec ses bras larges, sa stature imposante, celui sur qui tout le monde dans le monde des arts martiaux voulait pouvoir compter, devait désormais s’appuyer sur un fauteuil roulant pour faire vivre son univers.
« Xiao'er, j'ai fait tout ce chemin et je suis épuisée. Puis-je rester ici pour la nuit ? » Baili Qingyi resta aussi douce et calme que toujours, mais son regard se détourna prudemment.
Yin Wuxiao hésita un instant. Elle voulait lui dire qu'elle ne comptait plus avoir de relation avec lui, qu'elle prévoyait de faire comme si elle ne l'avait jamais connu, mais en le voyant ainsi, elle n'y parvint pas et, au contraire, les larmes lui montèrent aux yeux.
« D’accord », dit-elle.
« Mais… » Baili Qingyi n’était toujours pas satisfaite. « J’ai extrêmement faim… »
« Mais… Yun’er s’est endormie, et le cuisinier ne vit pas non plus au manoir… » Essuyant ses larmes, Yin Wuxiao se tordit les mains, désespéré.
« Je vois… » Baili Qingyi semblait ne pas vouloir lui compliquer la tâche.
Yin Wuxiao s'adoucit de nouveau. « Repose-toi un peu, je vais à la cuisine te préparer du porridge. »
« Toi ? » Les yeux de Baili Qingyi s'illuminèrent en contemplant la montagne de livres de comptes. « Mais ceux-là… »
« Ce n'est rien, on pourra regarder ça plus tard. » Yin Wuxiao esquissa un sourire forcé.
« Mais… » Baili Qingyi le regarda avec méfiance. « Tu sais vraiment comment faire ? »
Yin Wuxiao le foudroya du regard : « Je vais te dévorer ! »
Se réveillant au milieu d'une pile de livres de comptes au petit matin, le premier réflexe de Yin Wuxiao fut de se précipiter au chevet du lit.
Sur le lit simple préparé pour qu'elle se repose dans le bureau, un homme en robe de chambre bleue était recroquevillé de manière un peu encombrée, les yeux fermés, les cils épais et longs, et les lèvres fines légèrement entrouvertes au rythme de sa respiration, aussi somnolent qu'un enfant.
Yin Wuxiao laissa échapper un léger soupir, puis fronça soudain les sourcils. Comment la fine couverture dont elle l'avait elle-même recouvert la nuit dernière avait-elle pu disparaître
? En se retournant, elle aperçut une pile de couvertures enroulées autour d'elle sous la chaise derrière le bureau.
Se pourrait-il qu'après qu'elle se soit endormie à son bureau hier soir, cet idiot se soit levé en secret et l'ait recouverte de cette fine couverture ?
Elle secoua la tête, se retourna et appela Yun'er.
Yun'er apporta une bassine d'eau pour se laver le visage et aperçut un homme endormi sur le lit de sa jeune maîtresse. Elle fut si surprise qu'elle faillit renverser la bassine.
« Mademoiselle ! » Elle savait que sa maîtresse n'était pas une personne ordinaire. Avant d'entrer dans le manoir, elle avait entendu de nombreuses rumeurs choquantes à son sujet, mais c'était la première fois qu'elle voyait une scène pareille !
Yin Wuxiao lui prit rapidement le bassin d'eau des mains, la foudroya du regard pour lui signifier de ne pas déranger le sommeil de Baili Qingyi, puis la tira hors de la pièce pour lui donner des instructions détaillées.
«
Que tante Zhou prépare un bon porridge et une soupe chauds et nourrissants et qu'elle nous les apporte plus tard. De plus, lorsque l'intendant Li viendra chercher le rapport d'hier, qu'il attende dans le hall et ne l'invitez pas dans le bureau.
»
Yun'er hocha la tête, réprimant la myriade de questions qui l'assaillaient.
« Mais… » Il y avait une question qu’elle devait poser. « Mademoiselle, de quel genre de bouillie ou de soupe nourrissante s’agit-il ? » Bien qu’elle fût encore jeune, elle en avait entendu parler par ses tantes et des femmes plus âgées… « Est-ce quelque chose comme du pénis de tigre ou du pénis de taureau ? »
Yin Wuxiao fut décontenancée, et après un instant, réalisant son geste, le visage déjà rouge de colère, elle s'écria : « Je vais te corriger, petite peste qui dit n'importe quoi ! »
« Hein ? » Yun'er recula d'un pas, effrayée, l'air totalement innocent.
Yin Wuxiao la foudroya du regard, mais ne put exprimer sa colère : « Ce n'est qu'un simple tonique ! Si tu ne sais pas, demande à tante Zhou ! »
Cette fille, je me demande bien à quoi elle pense !
Elle poussa la porte et retourna dans la pièce, pour constater que Baili Qingyi s'était déjà levée et était assise correctement dans son fauteuil roulant, lui souriant.
Avait-il surpris leur conversation derrière la porte ? Yin Wuxiao rougit de nouveau.
« Comment te sens-tu ? » Il a passé la nuit sur le petit canapé sans aucune couverture ; je me demande s'il a pris froid.
« Ce serait parfait », répondit calmement Baili Qingyi, ses yeux sombres fixés sur elle, la dévisageant sans la moindre retenue.
Yin Wuxiao se sentit très mal à l'aise sous son regard et changea rapidement de sujet.
« Pourquoi ne m’as-tu pas appelée quand tu voulais te lever ? N’était-ce pas particulièrement difficile pour toi de passer du canapé au fauteuil tout seul ? » La nuit dernière, elle avait dû déployer beaucoup d’efforts pour le faire passer du fauteuil roulant au lit.
Une pensée lui traversa soudain l'esprit.
Alors, hier soir, lorsqu'il a voulu la couvrir avec la couverture, il a d'abord dû se mettre dans son fauteuil roulant avant de pouvoir l'atteindre. Vu la gêne occasionnée, comment aurait-il pu se lever et se coucher sans la réveiller
? D'ailleurs, il a l'air complètement détendu maintenant, sans aucune trace d'effort.
Tout ce travail acharné n'était-il qu'une façade pour elle, et n'était-il finalement pas si gênant
? Ou… l'avait-il complètement trompée
?
Yin Wuxiao détourna le visage, les yeux plissés de méfiance. Ce n'est pas qu'elle soit méfiante ; c'est juste que la plupart des gens en ce monde ne sont pas dignes de confiance, et les hommes encore moins.
« Pff, je peux le faire moi-même, pourquoi te déranger ? » soupira doucement Baili Qingyi à ce moment-là.
Yin Wuxiao le fixa du regard
; son attitude était d'une sincérité absolue, et pourtant si authentique. Elle aperçut alors les bols et les assiettes restants du porridge de la veille sur la table basse, et une idée lui vint à l'esprit.
« Regarde-moi, j'ai oublié de demander à Yun'er d'emporter ce bol et cette assiette. » Elle tendit la main pour ramasser le reste de porridge, mais le laissa tomber par inadvertance, faisant tomber le bol de l'assiette et répandant le porridge sur la robe bleue propre de Baili Qingyi.
"Ah !" s'exclama Yin Wuxiao, impuissante, tandis que Baili Qingyi était éclaboussée de toutes parts, quelques gouttes atteignant même son visage habituellement calme et doux.
« Toi… » Pourquoi n’as-tu pas esquivé ? Elle ne prononça pas ces mots à voix haute. Voyant son air débraillé, elle ressentit une pointe d’agacement et sortit rapidement un mouchoir pour l’essuyer.
« Xiao'er, soupçonnes-tu que je simule mon handicap pour gagner ta sympathie ? » Baili Qingyi la laissa s'essuyer le visage sans broncher, mais ses paroles étaient tranchantes et directes.
« Je… je suis désolée. » Même si elle nourrissait encore des doutes à son sujet, le voir dans cet état la remplissait d'une immense culpabilité. S'il ne simulait pas, alors ce qu'elle avait fait avait vraiment blessé son orgueil.
« Mademoiselle, mademoiselle ! Le porridge est là ! » cria Yun'er en entrant, un bol fumant de porridge à la main. Elle se sentait mal à l'aise. Effectivement, elle trébucha sur le seuil à peine entrée.
« Aïe ! » hurla Yun'er tandis que le bol de porridge filait droit sur leur jeune maîtresse. Elle ne pouvait supporter de regarder…
Le bol de porridge s'est brisé sur le sol, mais le cri de douleur attendu suite à une brûlure ne s'est pas fait entendre.