El viaje de un mendigo alrededor del mundo

Capítulo 83

Comme prévu, le vieux roux est plus piquant que jamais. Ce vieil homme, chaque fois qu'il a l'intention de faire du mal à quelqu'un, ne rate jamais sa cible.

« Sa Majesté l'Impératrice douairière est très préoccupée par cet événement majeur pour le peuple. Elle a remarqué que Mlle Yin n'avait pas géré un certain aspect de manière satisfaisante, et m'a donc spécialement chargée de venir régler le problème en son nom. »

« Puis-je vous demander, Excellence, quel aspect du processus a mal tourné, nécessitant votre intervention personnelle ? » Baili Qingyi s'inclina doucement, mais intérieurement, il se demandait où diable Yin Wuxiao était passée ?

« L’impératrice douairière estime que cette sélection matrimoniale n’a toujours pas de juge. »

"Revoir?"

« En effet. Vous êtes toutes talentueuses et belles, Votre Altesse, je crains que vous, jeune maître Qingyi, n'ayez du mal à choisir. Quant à moi, ayant quelques connaissances en poésie et en littérature, pourquoi ne pas juger et voir qui compose le distique le plus élégant ? » Deng Qinghui agita son éventail et fit le tour des beautés, savourant pleinement le riche parfum de leurs fards à joues.

«Allons-y, présentez les distiques composés par toutes les beautés.» Comparé à sa jeunesse, Deng Qinghui était moins impétueux et plus affirmé, et il n'avait plus peur de prendre l'initiative.

« Grand frère, Mlle Yin te traite comme une marchandise et te vend aux enchères en public. Tu n'es pas en colère ? » demanda Baili Hanyi à voix basse.

Baili Qingyi prit la défense de Yin Wuxiao, déclarant : « Elle n'avait pas le choix. » Il semblait pourtant quelque peu coupable ; cette fille cherchait manifestement à semer la zizanie. Et lui ? En cédant à ses avances, non seulement sa propre réputation, mais aussi celle de la famille Baili avaient été presque entièrement ruinées.

Était-ce parce qu'il éprouvait un pincement de culpabilité envers elle

? Ou bien sa tendresse à son égard avait-elle baissé sa garde

?

Baili Hanyi devina ses pensées et rit : « Frère, pourquoi es-tu en colère ? Tu aimerais sans doute qu'elle te rachète au plus vite. »

Les hommes sont vraiment des créatures pitoyables. Une fois amoureux, ils ne tiennent plus à rien d'autre qu'aux sourires et aux gestes de la femme. Il est surprenant qu'un homme comme son frère aîné se laisse si facilement manipuler par l'amour.

Il voulait voir comment Yin Wuxiao parviendrait à vaincre Baili Qingyi au milieu de tout ce chaos.

Entre-temps, les résultats de l'examen mené par Deng Qinghui ont été publiés.

« Les couplets de toutes ces beautés sont d'une finesse exquise, mais l'un d'eux se distingue particulièrement », déclara Deng Qinghui, scrutant la pièce d'un air autoritaire. Yin Wuxiao n'était pas encore arrivée. Avait-elle renoncé à cette chance ? Avait-elle finalement décidé de devenir sa seconde épouse ?

« Le distique de Mlle Yuwen Hongying est exquis et sans défaut. »

Un tumulte éclata dans la salle. Le résultat était à la fois attendu et inattendu.

« Et Mlle Yin ? » demanda avec impatience une personne présente dans la pièce. Il s'agissait du vieux maître Zhang Baitong, grand amateur de spectacles.

« Puisque Mlle Yin ne s'est pas montrée, elle doit déjà avoir quelqu'un qu'elle aime et ne s'intéresse pas au jeune maître Qingyi, n'est-ce pas ? » Deng Qinghui jeta un coup d'œil à Baili Qingyi, intentionnellement ou non.

Baili Qingyi demeura impassible. Certes, il était jaloux de cet homme, mais celui-ci ne méritait pas sa jalousie. Tant que cette petite peste ne se montrait pas, rien ne pouvait éveiller la moindre émotion dans le cœur de ce jeune maître en vert.

«

Seigneur Deng se trompe. Wu Xiao s'est déjà montré

!

» Au milieu des exclamations de la foule, Yin Wu Xiao émergea de la salle du fond.

Yin Wuxiao, ces trois mots l'ont véritablement tourmenté pendant de nombreuses années.

Baili Qingyi décida secrètement qu'une fois cette affaire réglée, il l'entraînerait directement dans la chambre nuptiale. S'il laissait vraiment cette fille continuer à le tourmenter, que deviendrait-il ?

Deng Qinghui, déconcerté, déclara après un long moment : « Mademoiselle Yin, je ne crois pas que vous puissiez composer un distique plus élégant et raffiné que celui de Mademoiselle Yuwen Hongying. » Il prit le papier qu'il tenait à la main : « La lune retourne au vent, la rivière Xiang se pare de blanc, la porte accueille les lèvres rouges, le joueur de flûte danse avec intimité. Demain, les nuages de rêve s'envoleront, les plumes du phénix flotteront d'écarlate, la cour verra partir la jeune fille verte, et les belles femmes partageront le même thème. Mademoiselle Yin, votre deuxième strophe sera-t-elle plus remarquable que celle-ci ? »

Yin Wuxiao sourit mais ne lui répondit pas. Il demanda plutôt à la foule : « Si je me souviens bien, ce poème a été composé par Mlle Yuwen Cuiyu lors du banquet de mariage au manoir Chuxiu ce jour-là, n'est-ce pas ? »

"..." Nombreux étaient ceux qui avaient vécu cette scène palpitante lors du banquet de mariage à la villa de la montagne Chuxiu, et qui, naturellement, ne l'oublieraient pas.

Yuwen Hongying rougit et protesta : « Ce poème est en réalité de moi. Je l'ai emprunté à ma sœur pour la protéger du danger. Maintenant qu'elle est décédée, il doit naturellement revenir à sa propriétaire légitime. »

Deng Qinghui intervint : « Mademoiselle Yuwen a raison. Si Mademoiselle Yin ne peut pas trouver un meilleur parti, elle devrait donner le jeune homme en bleu à Mademoiselle Yuwen. »

Yin Wuxiao resta silencieux.

Tous les regards étaient tournés vers elle, espérant qu'elle puisse inverser la tendance.

« Lord Deng est-il certain que ce poème est le bon parmi tous les distiques appariés ? » demanda-t-elle lentement.

« Bien sûr que j'en suis sûr ! »

« Et si je disais que ce poème a été écrit à l'origine par moi, Yin Wuxiao ? »

Chapitre vingt-sept : L'encens fume tranquillement, les phénix s'envolent (Sixième partie)

Deng Qinghui a été surpris.

La pièce était plongée dans un silence absolu ; un silence tel qu'on aurait pu entendre une mouche voler. Yin Wuxiao pensa : « Si seulement j'avais une aiguille sous la main… »

Soudain, Deng Qinghui éclata d'un rire sonore.

« Mademoiselle Yin, ce n'est pas la défaite qui est effrayante, c'est l'incapacité à l'accepter ! N'avez-vous pas honte de plagier ainsi le travail de quelqu'un d'autre ? » Il pensait avoir pris Yin Wuxiao au dépourvu et en était satisfait.

Yin Wuxiao ignora son sarcasme et se tourna vers Yuwen Hongying : « Mademoiselle Yuwen, vous dites avoir écrit ce poème, alors permettez-moi de vous demander quelle est sa signification et quel est son lien avec la première strophe ? Et pourquoi le jeune maître en bleu a-t-il choisi la première strophe pour écrire le «

Sortilège de la Robe Bleue

»

? »

« Ceci… » Yuwen Hongying resta sans voix ; elle n’avait jamais envisagé cet aspect. Elle se ressaisit et déclara avec défi : « Quand on compose des distiques, à quoi bon leur donner un sens ? Le jeune maître en bleu a choisi la première strophe pour la pureté et la beauté de ses images, et j’ai choisi la seconde pour sa netteté et son élégance, rien de plus. »

Yin Wuxiao la regarda d'un air moqueur. Cette femme l'avait harcelée d'innombrables fois, et maintenant elle lui volait ses poèmes et tentait de lui prendre son homme. C'était intolérable.

« Franchement, ce n'est pas seulement moi, Yin Wuxiao, qui ai écrit cette deuxième strophe, mais aussi la première, ces seize caractères du « Qingyi Jue ». » Elle regarda Baili Qingyi, qui semblait se remémorer la scène où elle avait écrit ces deux strophes, les yeux brillants. Elle croisa son regard brûlant et détourna précipitamment les yeux.

Heureusement, elle avait pris ses précautions et limité le nombre d'invités. La plupart des personnes présentes aujourd'hui étaient des connaissances

; si elle devait perdre la face, tant pis.

« Ce premier vers ne peut s'accorder qu'avec ce second, et ce second vers qu'avec le premier. Aucun autre vers au monde ne peut s'y insérer, aucun autre vers ne peut lui correspondre. » Elle parlait lentement et posément, le regard fixé sur Yuwen Hongying, ses paroles empreintes d'une profonde signification. Le cœur de Yuwen Hongying était clair, et son visage d'une blancheur de jade rosit légèrement. Tous comprirent et ne purent s'empêcher de soupirer : « Mademoiselle Yin est vraiment… vraiment audacieuse ! »

«

Quelles… quelles preuves avez-vous

?

» Deng Qinghui désigna Yin Wuxiao du doigt, la voix tremblante. Pourquoi, pourquoi les choses avaient-elles pris une tournure si dramatique, lui échappant totalement

?

« Je... bien sûr que j'ai des preuves ! » Sous les yeux attentifs de tous, Yin Wuxiao tira sans ménagement Baili Qingyi à ses côtés.

Baili Qingyi fronça les sourcils. Que comptait-elle faire exactement ?

Quelqu'un a crié.

Parce que… parce que Yin Wuxiao, la femme la plus talentueuse du monde, a commencé à déshabiller le jeune homme vêtu de vert.

Le jeune homme en bleu semblait terrifié, ne faisant même pas un geste pour résister.

En réalité, toutes les personnes présentes, y compris Deng Qinghui, étaient complètement pétrifiées. Une telle scène était non seulement sans précédent, mais aussi totalement inédite !

Baili Qingyi ne tenta pas de l'arrêter. Il pensa qu'il avait sous-estimé cette fille ; il s'avérait qu'elle l'avait bel et bien manipulé.

À mi-chemin de son déshabillage, Yin Wuxiao fit glisser sa robe de lettré le long de son cou, dévoilant un large dos lisse et un torse séduisant. Le jeune homme en bleu possédait une silhouette d'une beauté saisissante ; même les contours de son cou étaient d'une finesse à couper le souffle…

Les personnes présentes, accompagnées de membres de leur famille, se sont précipitées pour se couvrir les yeux de leurs mains, en murmurant : « Plus jamais tu ne t'amuseras avec cette femme, c'est trop effrayant, trop effrayant… »

Yin Wuxiao poussa Baili Qingyi de sorte qu'elle lui tourna le dos. Ce n'est qu'à ce moment-là que tous comprirent ce qui se passait et concentrèrent leur attention sur l'épaule de Baili Qingyi. Un tumulte s'ensuivit.

Yin Wuxiao cria sans réfléchir : « Tu as bien vu ? » Après cela, elle se fichait de savoir si l'autre personne avait bien vu ou non, et se rhabilla rapidement pour empêcher son homme de se dénuder à nouveau.

Tous hochèrent la tête, l'air absent. Ils l'avaient pourtant bien vu, bien sûr qu'ils l'avaient bien vu

: deux lignes de caractères délicats étaient tatouées sur l'épaule du jeune homme en bleu

:

—La lune s'en va et le vent revient, les montagnes et les rivières retiennent la soie blanche, la porte accueille les lèvres rouges, et le joueur de flûte danse en toute intimité.

—Demain, dans les rêves et les nuages, les plumes du phénix flottent d'un pourpre écarlate, la cour envoie la Vierge Verte, et les belles femmes partagent le même sentiment.

« Ces deux poèmes ont été tatoués de mes propres mains sur le jeune homme en bleu il y a six ans, et personne au monde ne les connaît à part moi », déclara Yin Wuxiao avec conviction.

Tous hochèrent la tête d'un air absent. Ils y croyaient. Même le jeune homme en bleu semblait l'avoir appris seulement aujourd'hui.

Mais… mais qu’est-ce qui se passe ?!

« Même ainsi, tu ne peux toujours pas prouver que tu as gravé ces distiques toi-même ! » Yuwen Hongying inclina la tête en arrière, refusant d'admettre sa défaite quoi qu'il arrive.

« Si je ne l'ai pas gravé, alors c'est vous qui l'avez gravé, Mademoiselle Yuwen. Puisque c'est vous qui avez trouvé le distique, vous l'avez forcément gravé vous-même ? »

Le visage de Yuwen Hongying devint instantanément rouge.

Elle n'est pas si effrontée.

Yin Wuxiao soupira à nouveau, impuissante : « Deuxième demoiselle Yuwen, veuillez lire à haute voix le premier caractère de chaque ligne de la première strophe et le dernier caractère de chaque ligne de la deuxième strophe ensemble. »

Yuwen Hongying fut décontenancée.

«Va, montagne, porte, flûte».

Yun, Yin, Nu, Ti…

C’est en se rendant à Yunshan que fut écrit le poème de Yinmen Nvxiao.

Tout le monde entendit un léger gémissement, puis Yuwen Hongying s'est précipitée dehors, les larmes ruisselant sur son visage.

Elle n'arrivait pas à croire que son bien-aimé ait été abusé par une femme sans scrupules six ans auparavant.

« C’est… tout simplement ridicule ! » Deng Qinghui renifla froidement et s’éloigna d’un pas rageur. Il savait que Yin Wuxiao avait toujours été audacieuse dans ses paroles et ses actes, mais une telle audace dépassait tout ce qu’il avait imaginé et supporté. Son intérêt pour elle s’était complètement évanoui après son attaque.

La foule s'était massée autour de lui, espérant découvrir d'autres potins, mais elle a ensuite estimé que le protagoniste était trop honnête, et que même les potins les plus fracassants ne pouvaient l'être davantage, alors elle s'est dispersée.

Le visage de Yin Wuxiao était presque ensanglanté. C'était un destin tragique, un destin vraiment tragique ! Elle ne pourrait jamais affronter ses parents dans l'au-delà.

Elle se tourna vers Baili Qingyi et prit une profonde inspiration : « À partir d'aujourd'hui, tu es à moi. »

Hormis Baili Qingyi, tous les membres présents des familles Baili et Yin étaient absolument sans voix.

Majesté, je suis désolé que vous n'ayez pas réussi à faire échouer ce plan.

Yin Wuxiao avait le sentiment d'avoir enfin atteint son objectif.

Mais j'ai l'impression d'avoir un nœud dans le cœur, ce qui me bloque.

Ce matin-là, lorsque Yin Wuxiao se réveilla, encore à moitié endormi, il toucha sa poitrine et constata que sa main était recouverte d'une substance épaisse et collante.

En baissant les yeux, j'ai vu un sac à main rouge vif... accroché à ma poitrine.

En regardant ses mains, on voyait qu'elles étaient couvertes de sang.

Yin Wuxiao resta silencieux un instant, puis toucha son front de l'autre main, pour découvrir qu'elle était couverte de sang.

Yin Wuxiao resta assis, l'air absent, pendant un moment, puis se leva du lit et se lava les mains et le visage.

Une voix parvint de la fenêtre, totalement inintéressante : « Xiao Yin, tu n'es pas du tout comme une femme. »

Yin Wuxiao s'essuya le visage sans expression : « Yin Bitong, que sais-tu vraiment des femmes ? »

Yin Bitong était sans voix.

Au bout d'un moment, il souleva sa robe verte et sauta du rebord de la fenêtre.

« Franchement, quand vous avez touché ce sac pour la première fois, vous n'avez pas ressenti une certaine appréhension ? » dit-il avec un sourire.

Yin Wuxiao avait une envie irrésistible de tuer et de se débarrasser du corps ; elle ressentait en réalité une forte envie de tuer.

« Yin Bitong, comment se fait-il qu'un assassin qui a perdu ses moyens de subsistance ne soit pas encore mort de faim ? »

Yin Bitong ne s'offusqua pas : « Voyons voir si tu es prêt à épouser cette tête brûlée de Baili Qingyi. » Il se pencha vers Yin Wuxiao : « Tu n'as pas été forcé de faire ça, n'est-ce pas ? »

Yin Wuxiao le regarda un instant sans voix, puis dit : « Je l'ai fait volontairement. »

Il marqua une pause : « Soit il y a été contraint… »

L'expression de Yin Bitong s'assombrit.

Il se retourna et fit quelques pas dans la pièce avec une expression solennelle, puis s'arrêta devant Yin Wuxiao et prit solennellement sa main : « Petite Yin, moi, Yin Bitong, je suis prêt à prendre soin de toi pour le restant de ma vie et à te traiter bien pour toujours. Veux-tu t'enfuir avec moi ? »