fuera de control

Capítulo 15

Aus den Andeutungen von Herrn X schloss Ye Cheng: „War es Mord, um die Sache zu vertuschen? Wer hat es getan?“

Der Mann nickte zustimmend: „Scharfsinnig, ein Talent für die Aufklärung von Fällen. Der Mörder ist Mitglied des ‚Nuwa-Projekts‘.“

„

„Diente es dem Erhalt des ‚Nuwa-Projekts‘? Was genau ist das ‚Nuwa-Projekt‘? Wie viele Personen an der Akademie sind an diesem Projekt beteiligt?“

Die Frau schwieg. Ye Cheng konnte nicht sofort sagen, ob sie es wusste, aber nicht darüber sprechen wollte, oder ob er es selbst nicht wusste. Er konnte nur die nächste Frage stellen: „Hat das alles etwas mit der Xia-Gruppe zu tun?“

Der Herr verstummte erneut. Ye Cheng war sprachlos. Auch Herr X sagte nichts; sein Blick schweifte über alle Anwesenden und blieb dann an Xia Chen hängen, als wolle er etwas sagen.

Nach etwa der Zeit, die man zum Austrinken einer Tasse Tee benötigt, sprach niemand mehr. Herr X stand auf und sagte: „Wenn Sie keine weiteren Fragen haben, werde ich gehen. Wenn möglich, würde ich diese beiden Kleinen gerne mitnehmen.“

Ye Cheng sagte sofort: „Nein, die Darmwürmer sind der Schlüssel zu diesem Fall. Wie können wir sie einer so mysteriösen Person wie Ihnen aushändigen? Was, wenn Sie die Darmwürmer benutzen, um weiterhin Menschen zu schaden? Es ist besser, Sie übergeben sie uns, der Polizei.“ Auch Xia Chen sagte: „Wir können nicht zwischen Freund und Feind unterscheiden. Wie können wir Ihnen die Darmwürmer aushändigen?“ Su Youqing sagte wütend: „Sie haben meinen Mann getötet. Wir können sie damit nicht davonkommen lassen.“

Der Mann griff mit der rechten Hand nach den Darmwürmern, die daraufhin an seiner Hand hochkrochen und auf seinen rechten Arm wanderten. „Es ist ja gut und schön, dass ich sie Ihnen gebe, aber Herr Wachtmeister, wie wollen Sie das Ihren Kollegen erklären? Sie sind die Hauptverdächtigen in diesem Fall. Werden Ihre Kollegen Ihnen glauben? Und was werden Sie danach mit ihnen machen? Sie an Forschungseinrichtungen weitergeben? Einer von ihnen ist Ihr Freund.“ Ye Cheng war sprachlos. Herr X wandte sich daraufhin an Xia Chen. „Ich bin bereit, mich mit Ihnen zusammenzusetzen und zu reden, also bin ich definitiv ein Freund, kein Feind. Ich werde Ihnen meine Identität zum gegebenen Zeitpunkt offenbaren. Was die Tötung Ihres Mannes angeht, so hat er zwar falsch gehandelt, aber ohne ihn wäre er jetzt nicht in diesem unmenschlichen Zustand. Es war Ihr Mann, der die Affäre zwischen Dr. Zuo und Qi Xiaoke seinen Vorgesetzten gemeldet und damit indirekt zu dieser Tragödie geführt hat.“

„

Su Youqing senkte den Kopf und verstummte.

Der Mann klatschte in die Hände. „Der Fall der Darmwürmer ist hiermit abgeschlossen. Ich garantiere, dass niemand mehr an Darmwürmern sterben wird. Wenn niemand mehr Fragen hat, gehe ich jetzt.“

Hu Rongrong sagte ängstlich: „Bitte gehen Sie noch nicht, ich habe noch eine Frage. Was haben Sie mit ihnen vor?“

„Das sind zwei entzückende kleine Kerlchen.“ Herr X neckte die Darmwürmer ein paar Mal mit der Hand. „Ich habe vor, sie zurück in die nördliche Wüste zu schicken. Sie stammen von dort, und die nördliche Wüste ist ihre Heimat.“

Hu Rongrong war erleichtert. Herr X warf einen Blick auf die Uhr und sagte: „Es ist fast eine Stunde vergangen, ich muss jetzt gehen. Wir sehen uns wieder, versprochen.“

„Geh nicht!“, rief Ye Cheng wütend. Hilflos sah er zu, wie Herr X stolz von ihm wegging.

Wenige Minuten später kamen alle allmählich wieder zu Bewusstsein. Ye Cheng wusste, dass es unmöglich war, wollte aber dennoch nicht aufgeben und eilte hinaus, um Herrn X zu suchen. Nachdem Xia Chen und die anderen sich erholt hatten, reinigten sie schweigend das Zimmer. Der Fall mit den Darmwürmern war so abrupt beendet; niemand hatte mit einem solchen Ende gerechnet. Herr X, der wie aus dem Nichts aufgetaucht war, hatte all ihre Pläne durchkreuzt.

„Aua!“, rief Regisseur Wang, der am Boden gelegen hatte, und wachte langsam auf. Er rieb sich den Kopf und setzte sich auf. Er bemerkte, dass das Insekt verschwunden war und fragte: „Wo ist das Insekt? Wo ist es hin?“

Nur Xia Chen antwortete: „Die Insekten sind verschwunden, für immer verschwunden.“

Regisseur Wang hakte weiter nach: „Wie konnte es verschwinden? Ist es weggelaufen?“

Niemand antwortete.

Direktor Wang war etwas enttäuscht und ging mit schmerzverzerrtem Gesicht nach Hause. Ye Cheng kehrte schnell zurück, und wie alle erwartet hatten, hatte Herr X keine Spuren hinterlassen.

Drei Tage später.

Es gab keine Morde an der Schule, und die Darmwürmer waren tatsächlich verschwunden; niemand außer Herrn X wusste, wo sie waren. Xia Chen und Luo Shimin saßen plaudernd in einem Pavillon in einer Ecke der Schule.

„Die letzten Tage waren so unglaublich, ich hätte nie gedacht, dass ich so etwas erleben würde.“

Xia Chen nickte und schrieb weiter in ein schwarzes Notizbuch.

„Was schreibst du da?“, wollte Luo Shimin sehen, aber Xia Chen verdeckte es.

„Es ist ein Geheimnis. Du wirst dein Leben lang Albträume haben, wenn du das liest.“ Xia Chen steckte das Notizbuch weg.

Band Zwei: Blutkreislauf

Sequenz

Ein kleiner Fluss fließt durch das Gelände des Yishi College. Das Wasser ist kristallklar, und Fische und Garnelen tummeln sich darin. Die Ufer sind üppig bewachsen, Weiden wiegen sich sanft im Wind und schaffen eine friedliche Atmosphäre.

Am Ufer des Flusses spiegelglatt den blauen Himmel und die weißen Wolken. Eine sanfte Brise trägt die leicht feuchte Luft und macht den Ort zu einem perfekten Fleckchen Romantik. Die Studenten des Yishi College nennen ihn liebevoll „Fluss der Liebenden“, und die Hälfte aller Paare auf dem Campus hat hier ihre Beziehung begonnen.

Heute besuchte Xiao Guo erneut denselben Ort und ging allein am Liebesfluss entlang. Er war zutiefst niedergeschlagen. Nur eine halbe Stunde zuvor hatte seine Freundin Xiao Yu mit ihm Schluss gemacht. Der Grund war simpel und klischeehaft: Sie hatte sich in einen anderen verliebt.

"Bin ich wirklich so unattraktiv?" Xiao Guo blieb wie angewurzelt stehen.

Dort begegnete er Xiaoyu. Es war ein Abend nach dem Abendessen. Er spazierte allein am See entlang, als Xiaoyu sich ans Ufer setzte und in ihrem Skizzenbuch zeichnete. Die untergehende Sonne tauchte ihr Gesicht in ein goldenes Licht und ließ sie wie eine Göttin erscheinen. Xiao Guo konnte nicht anders, als hinzugehen. Xiaoyu war wunderschön, und ihre Bilder waren es auch. So lernten sie sich kennen.

„Warum denke ich schon wieder an diese Dinge?“, dachte Xiao Guo und schüttelte heftig den Kopf, um seine Gedanken zu vertreiben. Plötzlich begriff er etwas: „Warum ist es hier so still?!“ Der Liebesfluss war unheimlich still, so still wie ein riesiger Friedhof. Kein Insekten zirpte, kein Vogel sang und kein Frosch quakte; es war, als wäre er in ein Vakuum geraten.

Die feuchte Luft trug einen schwachen, unangenehmen Geruch.

Xiao Guo ging ein paar Schritte vorwärts. Der Fluss floss ruhig dahin, kein Regen, keine Garnelen, keine anderen Lebewesen. Er murmelte vor sich hin: „Ist er etwa leergefischt? Unmöglich. Wie kann ein so langer Fluss völlig leer sein?“

Neugier trieb Xiao Guo dazu, noch etwa zehn Meter weiterzugehen. Er blieb an einem flachen Strand stehen und starrte mit aufgerissenen Augen auf den Anblick einer weißen Schicht aus toten Körpern, Fischen und Fröschen, von denen einige bereits verwest waren. Ein stechender Gestank stieg ihm in die Nase und hätte ihm beinahe den Magen umgedreht.

Quietschen! Ein markerschütterndes Geräusch durchdrang Xiao Guos Gehirn und jagte ihm einen Schauer über den Rücken. Es klang, als würde jemand mit den Fingernägeln an einer Scheibe kratzen oder als würde ein Frosch totgetrampelt. Was auch immer es war, er wusste, er musste sofort von dort weg.

Nach ein paar Schritten blieb Xiao Guo stehen. Der Geruch von Blut lag schwer in der Luft, und er spürte, dass ihn jemand beobachtete. Eine unbeschreibliche Angst ergriff ihn, als würde eine unsichtbare Hand sein Herz zudrücken. Er sah sich um, entdeckte aber niemanden. „Wer ist da? Komm raus! Ich sehe dich!“

Hier ist niemand!

Sein Blick schweifte unwillkürlich über den Fluss, und er bemerkte einen blutroten Fleck, der sich irgendwann im Wasser gebildet hatte. Das von oben herabströmende Flusswasser konnte ihn nicht wegspülen.

Xiao Guo hockte sich hin und streckte die Hand aus, um den blutroten Fleck zu berühren. Sobald seine Finger das Wasser berührten, durchfuhr ihn ein eisiger Schauer. Schnell zog Xiao Guo die Finger zurück; sie waren blass und blutleer!

Gerade als Xiao Guo sein Bein hob, um wegzulaufen, regte sich die reglose Blutmasse, und etwas trieb an die Oberfläche.

Xiao Guo blickte zurück und sah ein Paar blutrote Augen, die ihn kalt anstarrten und eine finstere und böse Aura ausstrahlten.

Xiao Guo wurde plötzlich schwindlig und er fiel in Ohnmacht.

001 Blutwolke

Das Dorf Chenguan liegt im Nordwesten der Stadt, an der Grenze zwischen Stadt und Land, und ist nur einen Kilometer vom Yishi College entfernt. Ein kleiner Fluss, der durch das Gelände des Colleges fließt, teilt Chenguan in zwei Hälften. Die Dorfbewohner betreiben keine Landwirtschaft, sondern bestreiten ihren Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Hühnern, Enten, Fisch, Fleisch, Eiern und Milch an die Stadt. Fast jede Familie besitzt Vieh, manche halten Hunderte von Rindern und Schafen, andere Tausende von Hühnern oder mehrere Hektar Fischteiche und Obstgärten. Sie führen ein wohlhabendes und sicheres Leben.

Die Sonne ging unter, ihr Nachglühen tauchte die Erde in goldenes Licht und vergoldete die ganze Welt. Die Wolken am Horizont waren golden, die Flüsse flossen golden, und selbst die Menschen schienen golden zu sein. Die meisten Dorfbewohner hielten inne und blickten zum Himmel empor; ein solch schöner Anblick war selten.

Eine Wolke zog über den Himmel und verdeckte die Sonne. Sonnenlicht schien durch die Wolke und tauchte sie in ein goldenes Licht, wie eine lodernde Flamme. Li Youcai stand auf seiner Türschwelle und blickte zum Himmel. Sein rechtes Augenlid zuckte dreimal hintereinander; es war bereits das vierte Mal an diesem Tag.

Im Dorf gibt es ein Sprichwort: Ein zuckendes linkes Augenlid bedeutet Glück, ein zuckendes rechtes Augenlid hingegen Unglück.

Li Youcais Frau, Chen Lian, kam aus dem Haus. „Was für wunderschöne Sonnenuntergangswolken! So etwas habe ich seit Jahren nicht mehr gesehen.“

Li Youcai warf Chen Lian einen Blick zu. Im sanften Licht der untergehenden Sonne lag Chen Lian in einem goldenen Schimmer und sah unglaublich schön aus. Li Youcai konnte nicht anders, als sie noch ein paar Mal anzusehen. Als Chen Lian bemerkte, dass Li Youcai sie anstarrte, fragte sie etwas schüchtern: „Was guckst du denn so?“

Li Youcai kicherte: „Ich bewundere meine Frau. Du bist so schön.“

Chen Lian spuckte aus: „Du schaust dir das jetzt schon fast zwanzig Jahre an, hast du denn immer noch nicht genug? Du bist ja fast schon eine alte Frau, was ist denn daran so interessant?“

„In meinen Augen wirst du immer die Schönste sein.“ Li Youcai legte seinen Arm um Chen Lians leicht rundliche Taille. „Schatz, mein rechtes Augenlid zuckt schon wieder. Das ist heute schon das vierte Mal. Ich habe das Gefühl, dass etwas Schlimmes passieren wird.“

Chen Lian lachte: „Seit wann bist du so abergläubisch? Früher hast du doch an solche Dinge nicht geglaubt.“

„Früher war ich jung, jetzt bin ich alt, fast schon ein Greis“, dachte Li Youcai kurz nach und sagte dann: „Als ich heute unseren Hühnerstall betrat, hatte ich ein unheimliches Gefühl. Die Hühner wirkten auch verängstigt und legten den ganzen Tag nur etwa ein Dutzend Eier, was sehr ungewöhnlich ist. Glaubst du, dass unserem Hühnerstall etwas zugestoßen sein könnte?“

„Pah, pah, pah, du Unglücksrabe, was für einen Blödsinn redest du da? Unser Hühnerstall steht am Dorfrand. Du hast wohl vergessen, die Tür zu schließen, und ein paar streunende Katzen und Hunde sind hineingelaufen, um Hühner zu stehlen, und haben die Hennen so sehr erschreckt, dass sie keine Eier mehr legen.“

„Ich habe das Tor geschlossen, wirklich komplett. Ich habe sie sogar gezählt, kein einziges Huhn fehlt, und ich habe den Hühnerstall sorgfältig kontrolliert, ich habe keine streunenden Katzen oder Hunde gefunden.“

„Du siehst so nervös aus. Wenn alles in Ordnung ist, wird auch nichts passieren. Ich glaube, der Verlust des Huhns beim letzten Mal hat dir psychisch zugesetzt. Wie wäre es, wenn ich dich morgen in die Stadt zu einem Psychologen mitnehme?“

„Sie nennen sich Psychologen, dabei sind sie ungebildet. Alte Frau, ich sage Ihnen die Wahrheit, ich fühle mich unwohl, ich habe das Gefühl, dass etwas wirklich Schlimmes passieren wird, etwas wirklich Schlimmes.“

„Was könnte unserer Familie schon Schlimmes zustoßen? Wenn du dir Sorgen machst, gehe ich nach dem Abendessen mit dir um den Hühnerstall spazieren, dann wirst du dich beruhigt fühlen, okay?“

Li Youcai nickte wiederholt: „Okay, okay.“

In diesem Moment war die Hälfte der untergehenden Sonne bereits hinter dem Horizont verschwunden, und das Licht hatte sich merklich abgeschwächt. Die Wolken, die die Sonne verdeckten, hatten ihre Farbe von Goldgelb zu Hellgelb verändert und waren dann noch dunkler geworden, bis sie ein fast blutrotes Aussehen annahmen – ein unheimliches Rot, das aus der Ferne wie eine große Blutlache wirkte.

„Es ist vorbei, es ist vorbei!“, rief eine alte Stimme durch das Dorf. „Etwas Schreckliches ist geschehen! Eine Blutwolke ist erschienen, ein Dämon wird bestimmt auftauchen! Eine große Katastrophe naht dem Dorf, ein blutiges Desaster!“ Der alte Mann, der rief, wurde von den Dorfbewohnern Alter Mann Chen genannt. Er war nicht sehr rüstig, ein einsamer Mann, der sich früher mit Wahrsagerei etwas Geld verdiente. Vor einigen Jahren hatte er einen Autounfall, bei dem er sich das Bein brach und seitdem lahm und hilflos war. Seitdem war er auf die Wohltätigkeit der Dorfbewohner angewiesen; wenn jemand etwas mehr kochte, gaben sie es ihm. Zu Festen bekam er Wein und Fleisch, und sein Leben war in Ordnung. Alter Mann Chen nannte sich selbst einen Halbunsterblichen und prahlte oft damit, Vergangenheit und Zukunft hundert Jahre im Voraus zu kennen – hundert Jahre weniger als Liu Bowen, der Halbunsterbliche der Ming-Dynastie, daher der Name. Zuvor waren die Dorfbewohner seinen Worten gegenüber skeptisch gewesen, doch nach seinem Autounfall glaubten sie ihm überhaupt nicht mehr. Wie konnte er das Schicksal anderer vorhersagen, wenn er nicht einmal sein eigenes vorhersehen konnte?

Der alte Chen schrie immer noch aus Leibeskräften: „Dorfbewohner, hört zu! Geht heute Nacht nicht hinaus, sonst wird euch ein Unglück widerfahren. Liebe Dorfbewohner, bitte nehmt meinen Rat an: Die Blutwolke ist ein unheilvolles Zeichen, und ein Unglück wird tatsächlich eintreten. Was auch immer geschieht, geht nicht hinaus!“

Die Worte des alten Chen brachten die Dorfbewohner schließlich in Rage. Tante Wu, die neben Li Youcai wohnte, kam heraus und fluchte: „Alter Chen, du herzloser Bastard! Wir Dorfbewohner haben dich umsonst großgezogen! Willst du uns etwa mit Unglück und Blutvergießen verfluchen? Glaubst du, unser Chenguanzhuang hat schlechtes Feng Shui oder was wir dir in früheren Leben schulden? Wie konnten wir nur an so einen alten Bastard wie dich geraten?“

Tante Wu war im Dorf für ihre Wildheit bekannt, und niemand fürchtete sie. Alter Mann Chen erschrak wie eine Maus vor einer Katze, als er sie sah. Trotzdem senkte er die Stimme und sagte: „Es wird wirklich ein blutiges Unglück geben. Ich erfinde das nicht. Es steht in alten Schriften: ‚Eine Blutwolke ist ein großes Unglückszeichen. Sie zu sehen bedeutet, dass ein blutiges Unglück bevorsteht.‘“

Tante Wu öffnete die Tür und ging auf die Straße. „Du alte Hexe, willst du denn nie aufhören? Wenn du noch ein Wort sagst, kriegst du was zu spüren, glaubst du mir? Du kannst ja nicht mal so kleine Buchstaben lesen, und redest von uralten Büchern. Wenn ich dich so verprügle, dass dich selbst deine Mutter nicht wiedererkennt, glaubst du mir dann?“

Chen Lian zog Li Youcai zum Tor. Li Youcai fragte: „Es ist fast Essenszeit, wohin gehen wir?“

„Schau mal, wie Tante Wu den alten Mann Chen besiegt!“ Chen Lian wirkte aufgeregt. Besonders genoss sie die Aufregung: „So viel Trubel war in unserem Dorf schon lange nicht mehr.“

Du liebst es sogar, Hundekämpfe zu beobachten.

Li Youcai zog Chen Lian zurück und sagte: „Beeil dich und mach dich bereit zum Essen; wir müssen danach noch zum Hühnerstall.“

Chen Lian flehte: „Nur für einen kurzen Moment, nur für einen kurzen Moment, höchstens fünf Minuten.“

Li Youcai blieb nichts anderes übrig, als zu sagen: „Dann mach schon. Es wird ganz sicher keinen Kampf geben. Alter Mann Chen würde vom Windhauch weggeweht werden, und Tante Wu würde sich nicht dazu durchringen. Du wirst wahrscheinlich enttäuscht sein.“

„Das ist schwer zu sagen. Kennst du nicht das Sprichwort: ‚Das vergiftetste Herz ist das einer Frau‘?“, sagte Chen Lian, bevor sie bereits zur Tür hinaus war.

Ungeachtet dessen, ob Chen Lian ihn hören konnte oder nicht, wies sie ihn dennoch an: „Pass auf, dass du nicht fällst.“

Nachdem Chen Lian gegangen war, kehrte Stille im Haus ein. Li Youcai stand in der Tür und blickte zum Himmel. Sein rechtes Augenlid zuckte erneut, zum fünften Mal heute. Die Sonne war kaum über dem Horizont zu sehen, und die blutroten Wolken hatten sich nicht aufgelöst. Im Gegenteil, da das Licht schwächer geworden war, wirkten sie noch röter, als würden sie jeden Moment tropfen. „Das Erscheinen blutroter Wolken kündigt ein großes Unglück an“, hallten Chens Worte in Li Youcais Ohren wider. Als er sich daran erinnerte, dass sein rechtes Augenlid bereits viermal gezuckt hatte, verstärkte sich sein Unbehagen. Plötzlich überkam ihn eine Angst vor dem Unbekannten, ein seltsames Gefühl. Normalerweise war er sehr mutig gewesen; seit er alt war, hatte er nie Angst verspürt. Vielleicht lag es am Alter, oder vielleicht würde heute Nacht tatsächlich etwas passieren. Er hatte Angst – eine Angst, die er noch nie zuvor empfunden hatte, die ihn sogar leicht erzittern ließ. Er begann, im Abstellraum in dem Gerümpel zu wühlen. Er brauchte eine Waffe, eine Waffe zur Selbstverteidigung.

„Was suchst du?“, fragte Chen Lian etwas enttäuscht zurück. Li Youcai hatte Recht gehabt; Tante Wu und der alte Mann Chen hatten sich nicht gestritten. Der alte Mann Chen war ängstlich und scheute Ärger, und selbst wenn Tante Wu herzlos war, konnte sie es nicht übers Herz bringen, einem alten Mann etwas anzutun. Als sie hinausging, war der alte Mann Chen gerade auf dem Heimweg. Tante Wu stand keine Minute an der Tür, bevor sie wieder hineinging.

Li Youcai fand ein rostiges Holzfällermesser, schwang es herum und stellte fest, dass es sehr unhandlich war. „Ich suche nach etwas, womit ich mich verteidigen kann. Mein Augenlid hat gerade zum fünften Mal gezuckt. Heute Nacht wird definitiv etwas Schlimmes passieren.“

Chen Lian lachte: „Du hast seit über zehn Jahren kein Holz mehr gehackt, und dieses Messer ist seit über zehn Jahren verrostet. Willst du es etwa wieder zum Holzhacken benutzen?“

Li Youcai schwieg und suchte weiter in dem Trümmerhaufen nach einer Waffe zur Selbstverteidigung. Chen Lian neckte ihn erneut: „Deine Augenlider zucken ständig. Ich glaube nicht, dass das ein Zeichen für eine drohende Katastrophe ist, sondern eher, dass etwas mit deinen Augenlidern nicht stimmt. Soll ich dich nach dem Abendessen zur Dorfklinik bringen? Wenn du krank bist, solltest du dich so schnell wie möglich behandeln lassen.“

„Ich bin nicht krank, aber ich bin mir sicher, dass heute Abend etwas Großes passieren wird.“

„Etwas zu haben, mit dem ich mich schützen kann, beruhigt mich“, dachte Li Youcai. Endlich hatte er in dem Schrotthaufen etwas gefunden, das man noch als Waffe bezeichnen konnte: Pfeil und Bogen, die er vor langer Zeit zur Jagd benutzt hatte. Bis auf die etwas rostige Pfeilspitze war alles in Ordnung.

Chen Lian lachte erneut: „Wie kommt es, dass du wie der alte Mann Chen die Zukunft vorhersehen kannst? Deine Fähigkeiten sind noch etwas mangelhaft. Der alte Mann Chen konnte hundert Jahre in die Zukunft blicken, aber du siehst nur, was heute Nacht passiert?“

„Ich meine es ernst. Beeil dich und mach das Essen fertig. Wir gehen nach dem Essen zum Hühnerstall.“ Li Youcai fand einen Wetzstein und begann, im Hof Pfeilspitzen zu schärfen.

Chen Lian bemerkte, wie ernst Li Youcai aussah. Es war schon viele Jahre her, dass sie ihn so konzentriert gesehen hatte. Die Zeit hatte ihnen nicht nur die Jugend genommen, sondern auch ihre Leidenschaft, ihren Ernst, ihren Mut und vieles mehr.

Vor vielen, vielen Jahren, als sie noch jung waren, ging sie mit Li Youcai in den Bergen auf die Jagd und benutzte genau diesen Bogen und Pfeil. Obwohl er inzwischen alt ist, ist sein Bogenschießen noch immer so elegant wie in seiner Jugend.

Li Youcai schwieg während des Essens, was eine etwas bedrückende Atmosphäre schuf. Er konzentrierte sich ganz auf sein Essen und aß rasch eine Schüssel Reis auf. Dann reichte er die Schüssel Chen Lian mit den Worten: „Gib mir noch eine Schüssel; ich möchte mehr.“

Während Chen Lian den Reis servierte, sagte sie: „Als du jung warst, konntest du drei Schüsseln Reis auf einmal essen, aber heutzutage isst du nur noch eine. Warum willst du heute Abend noch eine Schüssel?“

Li Youcai sagte: „Nachts könnte etwas passieren, deshalb muss ich gut essen, um genug Energie zu haben.“

„Hör auf, ständig zu sagen, dass heute Nacht etwas passieren wird. Das lässt mich glauben, dass heute Nacht wirklich etwas passieren wird“, sagte Chen Lian wütend. „Du kennst doch die Geschichte vom Jungen, der Wolf rief, oder? Eigentlich sollte heute Nacht nichts passieren, aber du hast es so oft wiederholt, dass jetzt wirklich etwas passieren wird. Mach dir keine unnötigen Sorgen.“

Li Youcai beharrte auf seiner Ansicht: „Heute Nacht wird wirklich etwas passieren, meine Vorahnung wird immer stärker.“