« Tu as encore divisé ta conscience ? » Qin Chu attrapa le poignet de Levi d'une voix glaciale.
Levi resta silencieux un instant, et s'apprêtait à s'expliquer, lorsque son communicateur sonna de nouveau.
« Laissez-moi… » Levi secoua le communicateur qu’il tenait à la main, « au cas où ce serait lié à la mission. »
Qin Chu observa Levi se connecter au système de communication.
Cette communication semblait être le dernier recours dans cette situation. Après avoir raccroché, avant même que Levi n'ait pu reprendre la parole, Qin Chu ressentit un vertige dû au changement de situation.
Cette fois, il ferma à peine les yeux à cause des vertiges et ne regarda même pas autour de lui.
L'esprit de Qin Chu était entièrement absorbé par la question de Levi, et il chercha aussitôt un communicateur sur lui. Cependant, cette fois, il n'en eut pas besoin
; lorsqu'il ouvrit les yeux, il vit Levi face à lui.
« C’est… le Premier Navire de Guerre ? » Levy fronça les sourcils et regarda autour de lui.
Qin Chu interrompit la conversation. Il fixa Levi droit dans les yeux, le regard profond et sérieux
: «
Tu as encore divisé ta conscience
? Cette fois, tu laisses Qin Rui prendre les devants
? Tu comptes détacher complètement la conscience inattendue de Qin Rui
?
»
La voix de Qin Chu était grave, et chaque question était plus tranchante que la précédente : « Sais-tu ce que tu fais ? Et si… ta conscience disparaissait ? Tu ne comprends pas ? »
«…Ne t’inquiète pas.» Levi tendit la main et prit celle de Qin Chu. Il ne s’attendait pas à ce que Qin Chu soit aussi préoccupé par cette question, encore plus que par la mission elle-même.
« Réponds-moi. » Qin Chu repoussa sa main.
«…Oui.» Levy acquiesça après un moment de silence.
Qin Chu eut l'impression que sa gorge se serrait, ou qu'il tombait d'une hauteur de plusieurs milliers de mètres, une sensation désagréable d'apesanteur se répandant dans tout son corps.
« Pourquoi ? Donnez-moi une raison », s’entendit demander Qin Chu d’une voix rauque.
Levi leva la main, attrapa une poignée de cheveux, puis s'essuya le visage.
« Qin Rui est quelqu'un que vous avez élevé, il sera donc plus en phase avec votre façon de penser. Par conséquent… il vaut mieux lui confier ces tâches plutôt qu'à moi. Je ne veux pas retarder votre mission
; seul Qin Rui vous empêchera d'avancer. Quant à moi… je risque de vous causer des ennuis, vous savez
? »
« Mais je ne m’attendais pas à une réaction aussi vive de ta part. Je pensais que tu préférerais Qin Rui… » Levi leva les yeux, juste avant de recevoir un coup de poing en plein visage de la part de Qin Chu.
Levi recula de deux pas sans riposter, mais Qin Chu l'attrapa par le col et dit : « Allez, battons-nous. »
« Ne fais pas cette tête. Nous venons d'arriver sur les lieux, et nous devrions être tout près de l'ordinateur central maintenant », dit Levi patiemment en saisissant la main de Qin Chu.
Qin Chu frappa de nouveau : « Ça n'a rien à voir avec le reste. La conscience n'a pas encore été complètement arrachée, n'est-ce pas ? Battons-nous. Si je gagne, tu interromps immédiatement le processus ! »
« Qin Chu ! » Levi se dégagea de son emprise. « Inutile de se battre. Si ça ne te plaît pas, je… peux choisir de ne pas le faire. »
Mais il marqua une pause, puis dit inconsciemment : « Mais pour votre mission… »
Levy s'arrêta brusquement.
Qin Chu leva les yeux et vit ceux de Qin Chu. Ses yeux, autrefois clairs et brillants, étaient devenus d'un rouge cramoisi brûlant, le blanc de ses yeux étant complètement imbibé d'un rouge humide.
Levy n'avait jamais vu Qin Chu dans un tel état auparavant.
Dans son souvenir, Qin Chu était au plus mal à l'aise au moment de la mort de Qin Rui, mais même alors, il n'avait jamais été aussi en colère, aussi douloureux, ni même aussi irrationnel qu'à présent, ignorant complètement l'avancement de la mission.
Qin Chu le repoussa violemment, se décala sur le côté et se tint dos à lui, puis frappa la cloison du vaisseau spatial.
En voyant Qin Chu s'éloigner, Levi se sentit un peu perdu.
Il ne comprenait même pas où il avait commis l'erreur. Il savait que Qin Chu accordait une grande importance à cette mission, aussi, dans ce monde, chaque fois qu'il rencontrait une difficulté qui ne correspondait pas à sa méthode, il s'efforçait de la résoudre selon les principes de Qin Chu.
Il craignait également que ses actions passées ne déplaisent à Qin Chu.
Une inquiétude après l'autre s'accumule et se transforme en une peur profondément ancrée.
Levi savait que Qin Chu était quelqu'un qu'il avait poursuivi sans relâche.
Depuis le monde précédent, il pensait que s'il n'avait pas insisté pour venir ici et n'avait pas eu recours à toutes sortes de ruses, Qin Chu ne l'aurait peut-être jamais apprécié.
Ce lien semble trop fragile, comme s'il pouvait se briser au moindre contact.
Il ne pouvait s'empêcher de craindre que Qin Chu ne finisse par le quitter à cause de leurs «différences» dans ce monde, à cause de la mission, ou pour diverses autres raisons.
Il a donc choisi un tatouage en témoignage de leur relation, mais le tatouage a disparu.
Il a choisi de devenir Qin Rui car l'identité de Qin Rui résolvait non seulement les différents problèmes d'identité auxquels ils étaient confrontés, mais lui procurait également un sentiment de sécurité.
Qin Chu n'abandonnera jamais Qin Rui.
Ça lui suffit. Du moment qu'il peut être avec Qin Chu, il peut renoncer à beaucoup de choses, y compris à une partie de sa personnalité indépendante.
Mais Qin Chu n'appréciait pas cela.
Levy ne s'était jamais senti aussi perdu de toute sa vie ; cette lassitude inévitable refit surface.
Il s'approcha lentement de Qin Chu, tournant la tête pour l'embrasser sur la joue.
Qin Chu se retourna et partit aussitôt, la voix étouffée et rauque : « Ne me touchez pas. Qin Rui n'est que mon frère. Je ne l'embrasserai pas et je ne coucherai pas avec lui. »
Levi marqua une pause, sa voix teintée d'amertume : « Ne fais pas ça, sinon je vais croire que tu veux rompre avec moi. »
Chapitre 135, La sixième histoire (La fin)
séparé.
En entendant ces deux mots, Qin Chu fut stupéfait, puis submergé par une vague encore plus intense de colère et d'impuissance.
Il semble que ce soit la seule voie qui reste pour lui et Levy.
« Si être avec moi t’oblige à devenir comme ça… » La voix de Qin Chu était rauque et tendue, chaque mot lui pesait énormément. « Je préfère qu’on se sépare. »
Levi ne dit rien ; il resta là, immobile, comme si quelqu'un avait appuyé sur le bouton pause.
Au bout d'un long moment, il tendit la main et se frotta les yeux.
Il avait le cœur lourd, mais aussi le sentiment d'avoir enfin accompli sa destinée.
Levi avait supposé que Qin Chu lui prononcerait ces deux mots en premier.
Qin Chu est une personne très calme, dotée de principes stricts et d'une grande discipline. À ses yeux, la vérité sur la mort de ses parents importe peu, tout comme sa propre sécurité
; seule la mission compte.
Dès la fin du siècle dernier, Levy avait perçu l'importance que Qin Chu accordait à cette mission.
À un moment donné, il commença à se montrer prudent, et l'homme autrefois imprudent se mit peu à peu à se contenir, craignant d'entraver accidentellement la mission de Qin Chu.
Si Qin Chu devait choisir entre la mission et lui, Levy savait sans l'ombre d'un doute ce que Qin Chu choisirait.
Par conséquent, il s'efforça d'éviter tout conflit avec l'avancement de la mission de Qin Chu et fit même de son mieux pour l'aider.
Mais une fois arrivé dans ce monde, il s'est retrouvé incapable d'échapper à ses règles.
Levy en avait eu la prémonition depuis longtemps. Parfois, lorsqu'il regardait le dos de Qin Chu, il ne pouvait s'empêcher de penser que cette personne pourrait un jour l'observer d'un air très calme et analyser son identité, son passé et sa personnalité.
Puis, toujours avec le même calme, je lui ai dit que nous n'étions pas compatibles et que nous devions nous séparer.
Cela correspond tout à fait au style de Qin et de Chu.
Levy n'a jamais osé imaginer se séparer de Qin Chu.
Il n'avait presque rien. Avant de rencontrer Qin Chu, la seule chaleur de sa vie avait disparu sans laisser de trace, avant même qu'il puisse la ressentir pleinement.
Qin Chu lui a fait vivre de nombreuses expériences qu'il n'avait jamais vécues auparavant.
Levy ne voulait pas qu'un jour, en parlant de Qin Chu, il sourie et dise avec son air désinvolte habituel : « Ah, lui ? On est sortis ensemble un moment, puis on a rompu. C'était comment ? Je ne me souviens plus. »
Il ne voulait pas que cette étrange expérience s'estompe en un souvenir flou comme tout le reste de son passé. Il ne voulait pas non plus tout perdre et continuer à errer sans but dans l'espace.
Ils ont travaillé si dur parce qu'ils ne voulaient pas se séparer.
Mais plus il s'efforçait, plus la situation empirait. Ce que Levi supportait le moins, c'était que ses efforts causaient des problèmes, voire de la souffrance, à Qin Chu.
Il ne voulait pas rompre avec Qin Chu, il aurait donc dû avoir une réaction forte aux paroles de Qin Chu.
Mais Lévy hésita soudain.
S'il ne le veut pas, que dire de Qin Chu ?
Ayant tout expérimenté dans ce monde, et ayant complètement gommé ses aspérités pour s'adapter à l'identité et au travail de Qin Chu, c'était en effet difficile pour Levy.
Ce n'était pas seulement difficile, mais aussi frustrant.
Bien que sa vie ait été misérable, il ne s'était jamais senti aussi étouffé.
Mais cette frustration était de son propre fait, et il était prêt à l'accepter, y trouvant même une certaine douceur.
Il était prêt à endurer cette douleur et cette frustration, à rester aux côtés de Qin Chu et à continuer, mais qu'en serait-il de Qin Chu ? Se sentirait-elle mal à l'aise, contrainte ou étouffée en sa compagnie ?
Qin Chu… lui non plus ne veut pas se séparer ?
Je ne sais pas quand ça a commencé, mais ses opinions n'ont plus aucune importance.
La réaction et les sentiments de Qin Chu étaient désormais constamment présents à son esprit.
Aucun des deux ne reprit la parole.
Ils semblaient perdus dans leurs propres sentiments, refusant de se reconnaître. C'était comme s'ils craignaient qu'un mot de plus ne les rapproche irrésistiblement de cette issue inévitable.
Ils s'évitaient même sans s'être concertés au préalable.
Dans ce vaste vaisseau spatial désert, Levy était assis dans le cockpit tandis que Qin Chu se rendait au bureau.
Le poste de pilotage et le bureau du capitaine ne sont reliés que par une seule porte.
La porte n'était pas fermée, et de l'angle où se trouvait Levi, il pouvait encore voir la moitié de la silhouette de Qin Chu, la faible lumière projetant une ombre épaisse sur ce côté de Qin Chu.
Qin Chu s'appuya contre le mur, assis par terre, une main soutenant son front.
Je ne sais pas comment le dire, et je ne sais pas comment le faire.
Qin Chu mena une vie simple et directe durant la première partie de sa vie. Face à un problème, il trouvait toujours une solution adaptée à sa personnalité. Même s'il était un instant à court d'idées, il ne paniquait jamais et ne s'effondrait jamais.
Pour la première fois, Qin Chu ressentit un sentiment d'impuissance et de confusion.
Levy n'était pas seulement la personne dont il avait la charge, mais aussi quelqu'un qu'il appréciait.
Quelle que soit son identité, Qin Chu ne voulait pas que Levi subisse le moindre mal. À ses yeux, c'était sa mission, un devoir, et il ne manquerait en aucun cas à son engagement de protéger Levi.
Même… il ne s’agit pas seulement de sécurité.
Il voulait voir Levy vivre une vie libre et heureuse.
Mais à présent, Qin Chu doit voir la personne qu'il aime prendre des risques qu'elle n'aurait pas dû avoir à prendre à cause de lui, en coupant sa propre conscience et en renonçant même à une partie de sa personnalité.
Qin et Chu n'avaient jamais été aussi vaincus.
Il avait même honte de ne toujours pas vouloir rompre avec Levi.