En voyant cela, Burke rit encore plus fort.
Après avoir longuement contemplé le visage figé de Qin Chu et ri aux éclats, Burke secoua la tête, la voix teintée d'un léger regret
: «
Avant de mourir, le vieux maréchal s'inquiétait de te savoir toujours célibataire. Il t'a organisé plusieurs rendez-vous à l'aveugle, mais tu n'y es jamais allée. Dans l'armée, on pensait que tu resterais célibataire toute ta vie. Je n'aurais jamais imaginé que tu rencontrerais quelqu'un en mission.
»
Qin Chu ne parla pas, mais il réprima l'aura imposante qui semblait vouloir chasser la personne.
« En fait, je n’aimais pas Levy au début », a déclaré Burke, « parce qu’il était évident que nous n’étions pas sur la même longueur d’onde, et même si nous nous étions mis ensemble, cela n’aurait probablement pas duré. »
Qin Chu ne s'attendait pas à ce que, aux yeux des autres, sa relation avec Levi soit ainsi perçue.
Il ouvrit la bouche comme pour réfuter, mais, étonnamment, il ne put avancer aucune raison.
Burke changea ensuite de sujet
: «
Mais après avoir observé la situation jour après jour, je ne pense pas que ce soit une mauvaise idée. Même si Levy n’est pas un type formidable, il est très gentil avec vous. Il s’est donné beaucoup de mal pour faire venir un vaisseau spatial afin de vous aider à installer votre cabinet, et sachant que vous aviez besoin de personnel, il en a même sélectionné quelques-uns spécialement. Chacune des personnes qu’il a amenées répondait aux critères. Je ne crois pas que ce soit une simple coïncidence.
»
« Je trouve ça bizarre. D'habitude, tu n'es pas aussi distant. Si quelqu'un ne te plaisait pas, tu l'aurais éconduit depuis longtemps. Si quelqu'un te plaisait, tu aurais dû faire le premier pas. Pourquoi tu l'ignores comme ça ? » Burke secoua la tête, visiblement perplexe.
Qin Chu marqua une pause, tenant le stylo, et leva les yeux vers Burke : « Tu aimes vraiment ta femme. »
« Absolument », a déclaré Burke. « Si elle me disait de mourir aujourd’hui, je me pendrais à un arbre tordu sur-le-champ. »
"..."
Après avoir été interrompue, Qin Chu prit un moment pour organiser ses idées : « Si vous deviez faire quelque chose de très dangereux, qui n'avait rien à voir avec elle, mais qu'elle pouvait vous aider, l'impliqueriez-vous ? »
Burke fit le lien entre les événements récents et ses propres réflexions, et médita un instant : « Si une chose pareille s'était vraiment produite, et qu'elle pouvait m'aider, et que je ne m'adressais pas à elle mais à quelqu'un d'autre, elle pourrait penser que j'avais une liaison et me tordre la tête. »
«…Laisse tomber.» Qin Chu tendit la main et lui pinça le front.
« Bon, soyons sérieux. Bien sûr, avoir un fils complique un peu les choses, mais je ne plaisantais pas. Si elle était en danger et me le cachait, je serais en colère aussi. Je la plaindrais, mais à quoi bon être mari et femme si on est si calculateur ? Comment peut-on vivre comme ça ? » dit Burke d'un ton grave.
Qin Chu se laissa aller en arrière sur sa chaise, un rare air de perplexité dans les yeux.
Il a toujours tout porté sur ses épaules et y est habitué ; c'est la première fois qu'il entend Burke avancer cet argument.
Les paroles de Levi résonnaient dans son esprit : « Tu es si poli avec moi. Sommes-nous vraiment amants dans le monde virtuel ? Ou est-ce juste une aventure sans lendemain ? »
...
Des amis avec des avantages ? Comment a-t-il pu seulement envisager une chose pareille ?
« Il est venu vous voir, n'est-ce pas ? Étiez-vous encore très en colère ? » demanda Burke.
Qin Chu acquiesça.
Burke trouvait assez étrange que Qin Chu soit si obstiné ; c'était la première fois qu'il voyait Qin Chu comme ça en toutes ces années, ce qui était tout un exploit pour Levy.
« Imaginez un peu : si Levi était en danger, et que vous pouviez l’aider, mais qu’il refusait de vous le dire, et que lorsque vous lui posiez la question, il vous répondait froidement que cela ne vous regardait pas, comment vous sentiriez-vous ? »
Qin Chu fut interloqué. À quoi pensait-il ?
Il réprima l'envie de la frapper.
Lorsque Burke leva les yeux, il vit que le visage de Qin Chu était sombre et maussade.
« Regarde-toi, voilà un cas typique de “seul le magistrat a le droit de mettre le feu” », a ri Burke, presque à bout de souffle.
Au bout d'un moment, Qin Chu passa ses doigts dans ses cheveux et commença à expliquer une partie du passé de Levi : « Il n'avait aucune raison de faire ces choses pour l'empire. »
Le prince héritier Lévy surgit de nulle part. Bien que Burke se doutât depuis longtemps que son passé était trouble, il fut tout de même stupéfait lorsque cela fut enfin confirmé.
Malgré son choc, Burke a tout de même déclaré : « Je ne sais pas ce que vous avez vécu dans le monde virtuel, mais depuis qu'il est venu à vous, avez-vous déjà pensé que vous en étiez vous-même la cause ? »
"...Très bien, allons d'abord au terrain d'entraînement." Qin Chu se leva et sortit du bureau.
Les paroles de Burke dépassaient quelque peu la compréhension qu'avait Qin Chu jusqu'alors, et pendant un instant, il ne sut même pas s'il devait les écouter.
Alors que les deux hommes pénétraient dans le couloir, Burke frappa de nouveau dans ses mains : « En fait, je comprends votre idée de garder le secret même si vous savez que l'autre personne peut vous aider, par peur de la blesser. »
« Hmm ? » Qin Chu se tourna pour le regarder.
« Mais pas à ma femme, c’était à mon fils. » L’expression de Burke était complexe. « Alors, quelle est exactement votre relation avec Levy… ? »
"..." Qin Chu se retourna et partit.
« Hé, hé, ne partez pas ! J'ai entendu Noé dire que vous aviez apparemment exploré plusieurs mondes, et que votre relation était différente dans chacun d'eux. Se pourrait-il que vous ayez été père et fils dans l'un d'eux ? Dans ce cas, votre relation avec le fils devait être différente… »
Alors qu'ils marchaient, ils aperçurent par hasard le fils de Burke qui errait dans les parages.
En les voyant sortir, le petit garçon leur fit immédiatement signe de la main.
Le visage de Burke s'illumina d'un sourire, mais le garçon idiot ignora complètement son propre père et appela Qin Chu : « Salut, frère ! J'ai vu tes vidéos d'entraînement ! »
Le visage de Burke se raidit, empli du déplaisir d'être ignoré.
Au moment même où il s'apprêtait à réprimander son fils, une main surgit du coin de la rue, attrapa son fils par le col sans pitié et le souleva.
Levi apparut au coin de la rue, fixant l'enfant dans ses bras.
Pour une raison inconnue, il se sentit très mal à l'aise en entendant quelqu'un appeler Qin Chu « frère », comme si on lui avait volé quelque chose. Il cessa même d'écouter aux portes et s'enfuit.
Levi plissa ses yeux bleus d'un air menaçant et réprimanda : « Frère ? Est-ce vraiment ton frère ? Pourquoi l'appelles-tu ainsi ? Personne ne t'a appris à appeler les amis de ton père "oncle" ? »
Alors qu'il s'apprêtait à se précipiter pour secourir son fils, Burke s'arrêta, se tourna vers Qin Chu et réalisa : « Ce n'est donc pas son fils, c'est son jeune frère. »
Chapitre 144 Accord
« Petit frère ? » Levi haussa un sourcil et regarda Qin Chu.
Qin Chu ne dit rien, dit à Burke de se dépêcher d'aller chercher son fils, puis se retourna et se dirigea vers le terrain d'entraînement.
Cependant, même sur le terrain d'entraînement, Qin Chu était clairement distrait.
Il repensait aux paroles de Burke et se demandait s'il devait impliquer Levy dans leurs plans.
Qin Chu était effectivement inquiet pour la sécurité de Levi.
Après que Levi l'eut renvoyé de ce monde, Qin Chu chercha longtemps dans les mondes virtuel et réel, mais ne trouva aucune trace de Levi.
Ayant grandi sans parents et entretenant une relation distante avec son père adoptif, Qin Chu a éprouvé ce genre d'inquiétude et de tourment pour la première fois.
Avant d'apprendre que Levi s'était réveillé, Qin Chu s'était dit d'innombrables fois que s'il n'était pas resté dans le dernier monde avec Levi, le lien de Levi avec le monde extérieur n'aurait pas été rompu et il n'aurait pas connu une telle crise.
Même si Levi est revenu, la peur persistante reste gravée dans l'esprit de Qin Chu.
Qin Chu avait déjà complètement exclu Levi de ses plans, et était même allé jusqu'à dissimuler totalement sa relation avec lui.
Cependant, la réaction de Levy et les paroles de Burke ont amené Qin Chu à se demander si ce qu'il faisait était juste, et si c'était ce que Levy voulait.
Il ne voulait vraiment pas que Levy souffre à cause de lui.
Mais comme l'a dit Burke, s'il était à la place de Levy, sachant que l'équipage pirate de Levy était en danger mais ne le laissant pas s'impliquer... il se sentirait quand même en colère, voire le cœur brisé.
De même que Leviburn n'avait aucune raison de s'impliquer dans les affaires de l'Empire, il n'avait pas non plus de raison de se soucier de la sécurité de l'équipage pirate.
Je n'ai pas pu m'empêcher de vouloir m'impliquer, simplement à cause de l'autre partie.
Ils se soucieront inconsciemment de la sécurité de l'autre personne, et même en cas de danger, ils ne voudront pas se protéger eux-mêmes.
Ils se soucient des sentiments de l'autre personne ; s'ils voient que l'autre personne est déprimée, leur propre humeur en sera également affectée.
Il ne savait pas quand, mais lui et Levi, deux personnes totalement différentes, étaient devenus très proches.
Je suis restée assise tranquillement dans ma chambre toute la nuit.
Le lendemain matin, Qin Chu ne se reposa pas. Au lieu de cela, il se lava et se rendit au terrain d'entraînement comme d'habitude.
« Bonjour monsieur. » Quelqu'un salua Qin Chu depuis le terrain d'entraînement.
Qin Chu hocha la tête : « Bonjour, merci pour votre excellent travail. »
Aujourd'hui est le jour de la maintenance de routine du matériel d'entraînement, et le personnel logistique est arrivé tôt sur le site pour inspecter et réparer le matériel.
À quelques jours de leur entrée officielle dans le monde virtuel, le plus important pour les membres de l'équipe spéciale est de se reposer et de récupérer. C'est pourquoi l'entraînement a débuté un peu plus tard aujourd'hui.
Cependant, l'endroit était encore un peu bruyant.
Qin Chu jeta un coup d'œil dans la direction d'où provenait la voix et constata qu'il s'agissait des pirates de l'espace amenés par Levi, qui erraient aux alentours tôt le matin. Il ignorait s'ils s'étaient levés tôt ou s'ils avaient joué toute la nuit sans fermer l'œil.
Alors qu'il avait presque quitté le terrain d'entraînement, Qin Chu s'arrêta de nouveau et retourna au département logistique en disant : « Ajouter quelques instruments supplémentaires sur le terrain ? »
Le membre du personnel logistique a été surpris et a inconsciemment demandé : « Combien ? »
Qin Chu jeta un coup d'œil aux pirates qui erraient alentour et répondit : « Dix. »
Il y a aussi une réunion le matin.
Qin Chu mangea quelque chose à la cafétéria, puis se dirigea vers la salle de conférence principale avec Burke et les autres.
Bien que tous les officiers remplissaient les conditions physiques requises pour réintégrer le monde virtuel, ils ne pouvaient pas tous y entrer avec Qin Chu afin de garantir la sécurité et la stabilité du monde extérieur.
En réalité, Qin Chu venait de se réveiller de sa capsule de sommeil et, conformément au plan initial, il n'était pas recommandé qu'il y entre.
Mais maintenant, Qin Chu doit non seulement y aller, mais aussi prendre en charge la formation de vingt personnes supplémentaires.
Les deux autres commandants de légion restaient en désaccord
: «
Es-tu physiquement capable
? Même si tu as bien récupéré à l’entraînement ces derniers temps, tu dois rester prudent. Tu es peut-être jeune, mais tu ne peux pas te permettre d’être aussi imprudent.
»
« La prison spéciale a également répondu, indiquant que quatre ou cinq détenus remplissent les critères et sont tout à fait disposés à coopérer. Pourquoi ne pas attendre qu'ils viennent ? »
Qin Chu hocha la tête d'un air indifférent. Voyant cela, les autres restèrent silencieux, se demandant secrètement si Qin Chu et le prince héritier étaient devenus ennemis.
Ils ne voudraient même pas le prêter à quelques personnes ?
Alors que je réfléchissais à cela, j'ai aperçu Levi dès que je suis entrée dans la salle de conférence.
Cette personne était manifestement là pour nous tendre un piège. Elle était assise nonchalamment à la table de conférence et, même si elle n'avait pas posé ses pieds sur la table comme lors de la réunion conjointe, la position était quasiment identique.
« Hé ! » Voyant un groupe de personnes bloquant l'entrée, il leva la main et salua Qin Chu avec beaucoup d'intérêt.
Ceux qui allaient se réunir regardèrent Qin Chu, puis Le Wei, hésitant à trouver un endroit pour prendre le thé d'abord et à leur laisser l'espace à tous les deux.
Mais Qin Chu ne s'arrêta pas et entra directement dans la salle de conférence.
Qin Chu leva les yeux vers Levi.
Cette personne occupait par hasard le poste de commandant de la Deuxième Légion, et le véritable commandant se tenait maintenant, mal à l'aise, derrière le siège.
"...Que faites-vous ici ?" demanda Qin Chu.
Les lèvres de Levi se sont étirées en un sourire : « Demandons-leur quand ils vont enfin me rembourser ce qu'ils me doivent ? »
Ceux qui étaient déjà entrés dans la salle de réunion étaient complètement désorientés.
Cette « certaine personne » est clairement leur supérieur, mais Qin Chu doit-il réellement quelque chose à ce prince héritier ?
Allez-vous me rembourser ou non ?