Diagramme de fleurs dépareillées - Chapitre 16
Su Xiaoying le fixa du regard et dit calmement : « Elle est morte. Elle est morte au manoir de Banshao. Nous avons délibérément ramené son corps. »
Yi Mei s'est précipitée en avant, furieuse, a soulevé Han Guang et l'a poignardé violemment dans le corps.
Les routes aux alentours de Ganzi étaient bien desservies et en excellent état. Yi Mei acheta deux chevaux rapides, choisit une large route officielle et partit avec Su Xiaoying. En réalité, elles n'avaient aucune destination précise
; elles roulaient simplement à vive allure pour évacuer leur frustration.
À la tombée de la nuit, sachant qu'ils n'atteindraient pas la prochaine auberge, ils allumèrent un feu de camp dans un endroit abrité et se préparèrent à y passer la nuit.
À la tombée de la nuit, Yi Mei était assise près du feu de camp. Elle leva les yeux et vit Su Xiaoying jeter des branches dans les flammes. À la lueur du feu, son visage paraissait étonnamment beau. Pour la première fois, Yi Mei trouva Su Xiaoying très séduisant, et elle en fut momentanément stupéfaite.
Yi Mei demanda : « Su Xiaoying, d'où viens-tu exactement ? Ton maniement de l'épée est excellent, mais tu n'es pas du tout célèbre. »
Su Xiaoying a déclaré : « Je suis l'un de ces maîtres reclus légendaires. »
Yi Mei reprit son sérieux et dit : « Je suis sérieuse. Qui est ton père ? Qui est ton maître ? »
Su Xiaoying a dit : « Je n'ai pas de maître. »
Yi Mei a dit : « Si tu n'as pas de maître, n'as-tu pas non plus de père ? Se pourrait-il que ton kung-fu soit inné ? »
Su Xiaoying esquissa un sourire et baissa la tête sans répondre.
Yi Mei a dit : « Dis-moi ! Dis-moi, quel est exactement ton parcours ? »
Su Xiaoying leva soudain les yeux, croisa le regard de Yi Mei et dit calmement : « Yi Mei, je ne t'ai pas posé de questions sur tes origines, alors ne m'en pose pas non plus. »
Le visage de Yi Mei se transforma instantanément, et elle s'écria : « Mon passé ? Quel passé ai-je ? Je ne suis qu'une simple tueuse à gages, rien de mystérieux en moi ! Mais toi, tes origines sont inconnues, qui sait qui t'a envoyé, hein ? Pourquoi t'approches-tu autant de moi, que manigances-tu ? »
À la lueur du feu, l'expression de Su Xiaoying sembla changer, mais son ton resta calme lorsqu'il demanda : « Qui croyez-vous qui m'a envoyé ? »
Yi Mei dit : « Peut-être t'entraînes-tu au mauvais motif floral ! Sinon, comment expliquer une telle maîtrise de l'épée ? »
Su Xiaoying se leva et dit : « Tu deviens de plus en plus extravagant. » Son ton avait commencé à se glacer.
Yi Mei s'est encore plus énervée et s'est levée en criant : « Peut-être que ton père, toute ta famille, ont pratiqué le mauvais motif floral ! Tu es juste trop gênée pour le dire ! »
Su Xiaoying sursauta et leva brusquement les yeux, fixant Yi Mei droit dans les yeux. Sans dire un mot, il se retourna et disparut d'un revers de manche. Avant que Yi Mei n'ait pu réagir, sa silhouette avait déjà disparu dans l'immensité de la nuit.
Yi Mei s'arrêta un instant, resta là un long moment, puis s'assit lentement. Sans s'en rendre compte, des larmes lui montaient déjà aux yeux.
Yi Mei réalisa soudain qu'elle n'avait jamais été une femme capable de pleurer, et pourtant elle avait pleuré deux fois devant Su Xiaoying. La première fois, c'était devant lui, et la seconde, pour lui.
risquant sa vie pour sauver
Yi Mei attendit longtemps près du feu de camp. Bien sûr, elle n'avouerait jamais qu'elle attendait Su Xiaoying, mais elle ne pensait qu'à lui. Elle se souvenait de son rire, de sa voix, de la façon dont il avait paré l'épée de Fu Daiyue, et même de leur combat nocturne sur la montagne, sous un ciel étoilé.
Elle refusait toujours d'admettre qu'elle attendait Su Xiaoying. Dans son esprit, durant le bref instant où l'une des Su Xiaoying tomba et où l'autre ne se releva pas encore, elle pensa qu'au lever du jour, elle pourrait prendre les deux chevaux et partir au loin. Puis elle se dit que Su Xiaoying n'avait ni chevaux ni argent, une situation qui menait souvent au malheur. Elle éprouva une pointe de joie maligne, puis soupira doucement.
Sans s'en rendre compte, elle s'était habituée à la présence de Su Xiaoying. On a du mal à s'adapter à la solitude, mais on apprécie souvent facilement la compagnie des autres.
Yi Mei jeta de nombreuses branches dans le feu de camp, puis s'allongea sur le sol, les yeux grands ouverts, contemplant l'immensité du ciel nocturne.
Dans cette nature sauvage et désolée, hormis le crépitement des branches qui brûlent, aucun autre bruit ne venait troubler le silence. De temps à autre, un petit animal inconnu passait, filant à toute vitesse devant les flammes lointaines sans s'attarder. Tout semblait si paisible.
Soudain, les poils des mains de Yi Mei se hérissèrent. Elle resta immobile au sol. Pourtant, tous ses sens étaient exacerbés. Comme si sa vie en dépendait, au moment précis où ses poils furent tranchés, elle parvint à esquiver l'attaque de façon imperceptible.
Yi Mei est une tueuse à gages. Les tueurs à gages ont souvent une intuition très précise.
Cinq coups d'armes dissimulées retentirent. Yi Mei, allongée au sol, semblait immobile, mais elle se déplaça d'un mètre en un instant. Son épée Han Guang jaillit de son fourreau et elle exécuta une danse d'épée fulgurante. Une série de cliquetis suivit, les armes dissimulées étant balayées. Puis, un autre coup, clair et puissant, retentit.
Les pupilles de Yi Mei se contractèrent soudain. C'était une épée ! Une épée si rapide !
Profitant du recul provoqué par le choc des deux épées, Yi Mei recula d'une dizaine de pas, exécuta un léger salto et atterrit avec grâce. L'épée de Han Guang était presque invisible dans l'obscurité, mais elle laissait faiblement transparaître une aura tranchante.
Dans la faible lueur du feu de camp, deux silhouettes, un homme et une femme, vêtus de blanc et de bleu, se tenaient avec grâce au premier plan. Leur posture, d'une élégance rare, ne laissait rien transparaître de la sombre intention qui venait de se manifester. À en juger par leur apparence, ils semblaient revenir d'une promenade printanière ou avoir profité d'un verre dans l'air vif de l'automne. Où qu'ils se tiennent, ils semblaient conférer au lieu une impression de sérénité et d'élégance.
Malheureusement, leurs noms sont du genre à faire pâlir les gens rien qu'en les entendant.
La légende de Mingji est ornée de feuilles d'or ; elle attend la lune avec un rire qui pourrait tuer !
Yi Mei serra soudainement l'épée fermement. « Fu Daiyue, dit-elle froidement, est-ce toi ? »
Fu Daiyue dit calmement : « Je vous ai cherchée pendant longtemps, et je vous ai enfin trouvée. Votre assistante, Su Xiaoying, n'est pas là, alors je suppose que j'ai beaucoup de chance. »
Yi Mei bondit dans les airs. Son épée Han Guang, sombre et émoussée, lui offrait un avantage considérable dans l'obscurité. Malheureusement pour elle, l'épée de Fu Daiyue était elle aussi d'une rapidité fulgurante. Han Guang et Wu Ming, les deux épées longues, s'entrechoquèrent à une vitesse presque imperceptible, leurs brefs et puissants chocs se fondant en un long sifflement métallique. Après une douzaine de mouvements, les deux femmes devinrent féroces, leurs attaques si rapides qu'elles ne pouvaient plus les analyser mentalement, se fiant entièrement à leur instinct et à leur expérience.
Soudain, une série de sifflements puissants retentit, tandis que des armes dissimulées fendaient l'air, fonçant droit sur la cible. À en juger par le bruit, il s'agissait d'une technique appelée « Pluie de Fleurs ». Le cœur d'Yi Mei se serra. Han Guang était déjà aux prises avec Fu Daiyue. Pour éviter ce déluge d'armes dissimulées, elle devait repousser Fu Daiyue d'un seul mouvement.
Mais comment la première attaque de l'assassin a-t-elle pu être si facilement repoussée ?
Le temps nécessaire pour un seul mouvement s'écoula en un clin d'œil, et Yi Mei crut déjà entendre le bruit d'une arme dissimulée raclant le bas de ses vêtements.
Soudain, une ombre grise surgit du coin et un éclair d'épée jaillit instantanément ! Yi Mei et Fu Daiyue, pourtant réputés pour leur maîtrise de l'épée, furent stupéfaits par cette lueur féroce. En un éclair, un objet gris foncé s'éleva dans les airs et, dans un sifflement, se déploya, se figeant en un plan extrêmement plat. À cet instant, d'innombrables armes dissimulées jaillirent à la vitesse de l'éclair, enveloppant l'objet et produisant une série de bruits sourds.
Fu Daiyue réagit promptement, reculant d'un pied sur le sol plat et touchant légèrement le sol du bout des orteils, faisant plus de dix pas en arrière.
Le front d'Yi Mei était déjà couvert de sueur froide. Elle se dit qu'elle avait de la chance. Lorsqu'elle regarda de nouveau, l'expression de Fu Daiyue était calme, mais son attitude avait complètement changé. Il avait l'air très sérieux.
La silhouette grise rit et dit : « Ming Ji ne se contente pas de transmettre la feuille d'or, mais son habileté avec les ongles à cinq pointes en forme de fleur de prunier s'améliore de plus en plus. »
Mingji resta calme et inclina humblement la tête en disant : « Merci pour vos éloges, jeune maître Su. »
La silhouette grise a dit : « Je ne suis qu'une assistante engagée par Yi Mei, vous êtes trop gentille. »
Fu Daiyue dit calmement : « La nuit est parfaite. Ne serait-ce pas merveilleux de discuter autour du feu ? Je ne vous dérangerai plus, je vous laisse donc maintenant. »
Mingji se déplaça avec grâce et marcha lentement jusqu'aux côtés de Fu Daiyue.
Yi Mei ricana et déclara d'un ton décidé : « Mais j'ai encore quelque chose à vous demander. »
Fu Daiyue dit calmement : « Veuillez parler. »
Yi Mei dit froidement : « Les assassins sont impitoyables lorsqu'ils tuent, mais pourquoi y avait-il une haine si profonde dans votre épée tout à l'heure ? Avais-je une rancune envers vous auparavant ? »
Le visage de Fu Daiyue était dissimulé dans l'ombre et restait illisible. Il marqua une pause, puis déclara de sa voix calme et indifférente habituelle, mais avec un ton résolu
: «
Notre inimitié est irréconciliable.
»
Yi Mei fut surprise. Elle réfléchit longuement, mais ne se souvenait d'aucune rancune à son égard. Lorsqu'elle regarda à nouveau, elle vit que Yue Mingji avait déjà disparu dans la nuit.
Su Xiaoying a dit : « Ne restez pas là sans rien faire, allez voir s'ils sont vraiment partis ? »
Yi Mei se retourna, le regarda et dit : « Bien sûr qu'il est vraiment parti. »
Su Xiaoying semblait fatiguée et sourit : « Si je pars vraiment, je ne pourrai pas tenir le coup… » Avant qu’elle ait pu terminer sa phrase, son corps se relâcha soudainement et elle s’effondra au sol.
L'expression de Yi Mei changea, elle se précipita à ses côtés, le souleva et demanda : « Su Xiaoying, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu me fais peur ? »
Su Xiaoying dit faiblement : « Comment est-ce possible… Elle… Les armes cachées de Mingji sont bien plus puissantes que je ne le pensais… »
Yi Mei a demandé : « Que s'est-il passé ? Est-ce que je t'ai frappée ? »
Su Xiaoying fit un léger « hmm » et dit d'une voix faible : « Sur le méridien Du… il semble que ce soit le point de convergence… au milieu de la colonne vertébrale… »
Le visage d'Yi Mei pâlit soudain. Elle déboutonna rapidement sa chemise et vit qu'il y avait un clou en forme de fleur de prunier à cinq pointes sur chacun de ses deux points d'acupuncture, Xuan Shu et Ji Zhong.
« Su Xiaoying ! » s'écria Yi Mei, paniquée. « Comment as-tu pu être aussi imprudente ! » En parlant, elle sentit son nez picoter et des larmes ruisselèrent sur ses joues. « Tu as failli mourir sous l'ongle de la fleur de prunier ! Et même si tu n'étais pas morte, qui sait si tu aurais été handicapée ! Comment as-tu pu être aussi imprudente ? Pourquoi t'es-tu précipitée comme ça sans raison ? Hein ? »
Le visage de Su Xiaoying était devenu très pâle, mais il sourit tout de même et dit doucement : « Ce n'est rien. Ces deux ongles ont traversé mes vêtements et la force a diminué. C'est juste… c'est juste que les endroits où ils ont touché étaient trop profonds… Ça ira mieux dans quelques jours. »
Yi Mei essuya ses larmes avec force, le nez lui piquant, et demanda : « Vraiment ? Vraiment ? »
Su Xiaoying approuva de nouveau d'un hochement de tête et dit : « Comment oserais-je te mentir… »
Yi Mei le souleva avec agilité et se précipita vers le village en face, en disant : « Y a-t-il quelque chose que tu as peur de faire ? »
La ville qui se trouvait devant eux était assez grande et s'appelait la ville de la famille Guo, car beaucoup de ses habitants portaient le nom de famille Guo. À leur arrivée, il faisait encore nuit. Yi Mei, trempée de sueur, donna un coup de pied dans la porte du dispensaire et se précipita à l'intérieur en criant : « Docteur ! Où est le docteur ! »
Après avoir longtemps appelé, un serveur sortit enfin, paniqué, vêtu d'un manteau. Il vit Yi Mei, l'air vif et en sueur, une épée à fourreau noir à la ceinture et une longue épée à l'ancienne dans l'autre main. Il balbutia
: «
Le médecin n'est pas encore arrivé.
»
« Quelle sorte de clinique est-ce là s'il n'y a pas de médecin ! Appelez un médecin immédiatement, ou je brûle sa maison ! » s'écria Yi Mei avec colère. Elle regarda autour d'elle et aperçut un canapé sur le côté ; elle y déposa délicatement Su Xiaoying face contre table.
La respiration de Su Xiaoying était toujours régulière, mais légèrement faible, et on ne savait pas si elle dormait ou était inconsciente.
Le propriétaire de cette clinique s'appelait également Guo, mais son prénom était Shaotang. Il avait une allure digne, avec une petite touffe de barbe noire au menton qui lui donnait un air très autoritaire. En entrant, contrairement au serveur, il se contenta de jeter un coup d'œil à Yimei et dit froidement
: «
Mademoiselle, veuillez vous asseoir un instant. Inutile de crier. Où est le patient
?
»
Yi Mei fut surprise, mais voyant son attitude inhabituelle, elle fut rassurée, pensant qu'il devait être un médecin compétent. Elle sourit donc et dit : « Oui, oui, venez voir, il est gravement blessé. »
Guo Shaotang renifla et s'approcha du lit. Cependant, il s'arrêta net devant, l'air incrédule. Il examina ensuite précipitamment le visage de Su Xiaoying et, à la vue de ses traits, il devint livide. Il balbutia : « He... he... »
Yi Mei bondit en l'air en criant de panique : « Il va bien ! Il est en parfaite santé ! Que lui est-il arrivé ! »
L'expression de surprise de Guo Shaotang s'estompa légèrement. Il prit le pouls de Su Xiaoying, puis lui pressa le front. Il dit ensuite d'un ton décidé au serveur
: «
Deux qian de Chuanxiong, deux qian de Danggui, huit fen de Chishao, Shengma et Fangfeng, quatre fen de Honghua et Ruxiang (sans huile), cinq fen de Chenpi et deux fen de Gancao. Faites une demi-bolée.
»
Yi Mei poussa un soupir de soulagement.
Guo Shaotang, d'un air solennel, demanda à Yi Mei, mot à mot : « Quel est le nom de ce jeune homme, et comment a-t-il été blessé ? »
Yi Mei a dit : « Il s'appelle Su Xiaoying. Il... il s'est battu et a accidentellement reçu une balle dans la colonne vertébrale, tirée par une arme cachée. Est-ce qu'il va bien ? »
Guo Shaotang murmura : « Su Xiaoying… Su Xiaoying… c’est bien lui… » Puis, si furieux que sa moustache se hérissa presque, il jura : « Les points d’acupuncture Xuanshu et Jizhong, ce sont des points extrêmement importants ! Comment a-t-il pu les blesser ! S’il lui arrive quoi que ce soit, je ne te laisserai jamais t’en tirer ! »
Yi Mei demanda avec surprise : « Quoi, tu le connais ? »
Guo Shaotang a dit : « C'est plus que simplement le connaître, il est mon sauveur ! Que représentez-vous pour lui ? »
Yi Mei le regarda avec de grands yeux, le scrutant de haut en bas, puis dit d'un ton extrêmement nonchalant : « Moi ? Je suis sa femme. »
La bouche de Guo Shaotang s'ouvrit toute grande, sa mâchoire presque affaissée, et ses yeux s'écarquillèrent à plusieurs reprises. Puis il renifla doucement et dit lentement : « Comment est-ce possible ? Humph, serait-il seulement intéressé par toi ? »
C'est une déclaration éloquente. Si ce médecin n'avait pas soigné Su Xiaoying, Yi Mei se serait jetée sur lui et l'aurait roué de coups.
Après avoir pris ses médicaments, Su Xiaoying dormit profondément toute la journée. Guo Shaotang demanda à plusieurs employés de lui préparer une chambre élégante à la clinique pour qu'il puisse se reposer. Puis, il afficha un panneau «
Fermé aujourd'hui
», semblant vouloir se consacrer entièrement aux soins de Su Xiaoying.
Yi Mei poussa un soupir de soulagement. Su Xiaoying dormait profondément et même son teint s'améliorait peu à peu. Yi Mei tendit la main pour lui caresser la joue et, soudain, son cœur se réchauffa et une vive rougeur lui monta aux joues.
Ce jour-là, Su Xiaoying se réveilla au crépuscule et vit Yimei se reposer, la tête appuyée contre un dossier et les yeux fermés. Alors il l'appela doucement : « Yimei, Yimei. »
Yi Mei ouvrit immédiatement les yeux, se précipita à son chevet et demanda : « Ça va ? »
« Ça ne peut pas être aussi rapide. »
« Oh… » Yi Mei le borda précipitamment avec la couverture et dit : « Alors tu peux dormir encore un peu, dormir encore un peu. »
Su Xiaoying a ri et a dit : « Tu n'arrives pas à dormir ? Pourquoi n'irais-tu pas te reposer un peu ? Tu as l'air épuisée. »
Yi Mei a déclaré : « Ce n'est pas du tout fatigant. Les gens qui exercent notre métier ne se sentent jamais fatigués. Nous sommes comme des mules, extrêmement travailleurs et endurants. »
Su Xiaoying a ri et a dit : « Alors pourquoi ne pas tout simplement changer ton nom en Dong Yiluo ? »
Yi Mei haussa les sourcils et dit avec colère : « Su Xiaoying, pourquoi es-tu toujours aussi agaçante ! Écoute-moi bien, quoi qu'il arrive, je suis maintenant la femme de ton patron. »
Su Xiaoying répondit rapidement : « Je sais, je sais. » Puis elle changea de sujet : « Tu es très douée. Où sommes-nous ? Cette chambre est très jolie. »
Yi Mei réfléchit un instant et s'apprêtait à tout lui raconter depuis le début lorsque la porte de la chambre s'ouvrit en grinçant.
Guo Shaotang entra d'un pas décidé, s'approcha du lit et, dans un bruit sourd, s'agenouilla. Son visage sévère et studieux semblait empreint de tristesse, ses yeux étaient remplis de larmes et ses lèvres tremblaient légèrement.