Diagramme de fleurs dépareillées

Chapitre 24

Une fois le mariage accompli, Fu Wuqing tenta à plusieurs reprises de se fiancer à son frère, mais celui-ci l'évita toujours avec une habileté trompeuse. Au bout d'un moment, naturellement méfiante et furieuse, elle piqua une crise de colère ! Son frère l'ignora, et, dans un accès de rage, elle se maria. Maître Wuyou secoua la tête et dit : « Mais son mariage n'était au départ qu'un caprice. Après la cérémonie, elle retournait souvent chez ses parents pour tenter de convaincre son frère de revenir sur sa décision et de l'épouser. »

Su Xiaoying, à la fois choquée et amusée, s'exclama : « Ce Fu Wuqing est vraiment assez étrange ! »

Le maître du Pavillon de la Sérénité raconta : « Son frère, incapable de résister à ses insistances, n'eut d'autre choix que de lui avouer qu'il ne se poserait jamais avant d'être devenu le meilleur expert au monde. Ce n'était au départ qu'un prétexte, mais qui aurait cru que Fu Wuqing y avait cru sans hésiter et avait juré à son frère de l'aider ? Dès lors, elle ne rentra plus jamais chez elle. »

Yi Mei ricana : « Le jour où elle rentrera chez elle, ce sera le jour où elle peindra la mauvaise fleur. »

Maître Wuyou secoua la tête et dit : « Cela semble logique, et pourtant, ça ne l'est pas du tout. » Une expression complexe apparut de nouveau sur son visage lorsqu'il poursuivit : « La famille Fu se transmet depuis des générations un art martial suprême, appelé "Les Huit Désolations et les Six Harmonies, la Technique Suprême de Moi Seul". Cet art martial est exquis, et celui qui le maîtrise ne pourra plus se targuer d'être un vain mot. Malheureusement, au fil des générations, la famille Fu s'est clairsemée, et non seulement les secrets de sa pratique se sont peu à peu perdus, mais la plupart des diagrammes qui la décrivaient ont également disparu. Cependant, même avec les fragments restants, quiconque pratique les arts martiaux en sera complètement captivé et incapable de s'en détacher. »

L'expression de Yi Mei changea légèrement, et elle murmura pour elle-même : « Le pouvoir suprême des Huit Désolations et des Six Directions m'appartient à moi seule. »

Le maître du Pavillon de la Sérénité a déclaré : « Si cet art martial est pratiqué correctement, on peut rajeunir tous les trente ans, voire rester jeune éternellement et ne jamais vieillir. On raconte que quelqu'un l'a effectivement maîtrisé il y a très longtemps. »

Yi Mei et Su Xiaoying observèrent son visage, qui semblait avoir une vingtaine d'années. Le maître du Pavillon de la Sérénité sourit et dit : « Vous avez raison, je suis le frère aîné de Fu Wuqing, je m'appelle Fu Wuyou. »

Su Xiaoying a déclaré : « Vous avez finalement échoué à maîtriser cette compétence. »

Fu Wuyou soupira, tendit la main devant lui, l'examina attentivement et dit : « Le schéma est incomplet. Je me suis fié uniquement à mon imagination et à mes suppositions, et au final, ma pratique s'est avérée très maladroite. Mon visage n'a certes pas vieilli, mais le reste de mon corps est resté inchangé. Cependant, j'ai étudié avec acharnement cette technique d'énergie interne et obtenu quelques résultats. Grâce à cette énergie, j'ai perfectionné l'art de l'épée "Belle Épée" et l'ai érigé en école à part entière. »

« Puisque Wuqing ne venait plus me déranger, je me suis consacré encore davantage aux arts martiaux. Qui aurait cru que, pendant ma retraite consacrée à l'étude des arts martiaux, le Cuohua Tu (Diagramme de la Fleur Complexe) commencerait à circuler dans le monde des arts martiaux

? L'attrait du Cuohua Tu pour les pratiquants était tout simplement immense

! À cette époque, le seul maître d'armes dont le maniement de l'épée surpassait nettement le mien était Shui Zhenhong. Quant à Ye Mingdang, Tang Duoling, Xiao Guanyin et les autres, ils n'avaient rien à envier à moi. »

Fu Wuyou secoua la tête et dit : « Dans le domaine des arts martiaux, une fois un certain niveau atteint, il est extrêmement difficile de franchir un nouvel obstacle ! Je ne pense qu'à perfectionner mon maniement de l'épée. Comme vous le savez, les pratiquants d'arts martiaux du monde entier font preuve d'une grande détermination et se donnent corps et âme pour atteindre un niveau supérieur et plus abouti. »

Yi Mei ricana soudain et dit : « J'ai bien peur que vous ne recherchiez pas le plus haut niveau des arts martiaux, mais plutôt le plus haut statut dans le monde des arts martiaux. »

Fu Wuyou a déclaré : « La différence entre eux est assez difficile à discerner ! »

Su Xiaoying a déclaré : « Il y a de grandes différences, mais vous ne les comprenez tout simplement pas. »

Fu Wuyou ricana : « J'ai vécu plus d'une génération de plus que toi, comment oses-tu dire une chose pareille ? »

Su Xiaoying a déclaré : « L'ordre dans lequel on apprend la Voie n'a pas d'importance, quel que soit l'âge. »

Fu Wuyou demanda : « Êtes-vous sûr de ne pas raffiner le mauvais élixir floral ? »

Su Xiaoying a dit : « Non ».

Fu Wuyou a ri et a dit : « Tu le dis comme si c'était facile maintenant. Mais si du jour au lendemain, tout le monde dans le monde des arts martiaux faisait soudainement de grands progrès dans ses compétences, et que tu découvrais soudainement qu'il était si facile de franchir les barrières qui étaient auparavant si difficiles à surmonter, tu ne pourrais pas résister non plus ! »

Yi Mei serra soudain les dents et, après un moment, elle dit, mot à mot : « Alors, vous aussi, vous êtes allée raffiner le mauvais élixir de fleur. »

Fu Wuyou la regarda et dit : « C'est vrai, je suis allée acheter un tableau de fleurs égarées. Dès que je l'ai eu en main, j'ai réalisé qu'il avait été peint par Wuqing ! »

Su Xiaoying a demandé : « Comment le sais-tu ? »

Fu Wuyou dit : « Le tableau est signé Cuohua, pseudonyme de Wuqing lorsqu'elle vivait dans son boudoir. On y trouve un poème : « Ne me demandez pas mon nom, il est inutile de vous le dire. La marée monte, le sable est froid, et l'âme souffre dans le vent d'automne. » Wuqing écrivit ce poème à l'âge de douze ans, après avoir aperçu un noyé dans la rivière. Le fait qu'elle ait écrit un tel poème sur le tableau témoigne de la tragédie. Après l'avoir vu, j'ai voulu me rendre chez son mari, Liu Tianyi, dans le mont Liangzi, à Chuzhou, pour en savoir plus. Vous le connaissez sûrement. »

« Mais je me suis dit que Liu Tianyi avait sans doute déjà perfectionné la Pilule de la Fleur d'Erreur. Son Éventail de l'Ombre, bien qu'inférieur au mien auparavant, est désormais très puissant grâce à cette préparation. Dès mon arrivée à Chuzhou, j'ai commencé à chercher de jeunes filles pour les utiliser comme ingrédients médicinaux. »

Le bras de Yi Mei se remit soudain à trembler, et Su Xiaoying attira doucement sa main et la plaça dans sa propre paume.

Fu Wuyou poursuivit : « Après avoir achevé le raffinage de la Pilule Cuohua, mes compétences en arts martiaux progressèrent à pas de géant. Cette sensation est indescriptible. J'avais l'impression d'être une nymphe céleste semant des fleurs ou un Bouddha atteignant le Nirvana. Environ trois mois plus tard, je me rendis au mont Liangzi, mais la maison de Liu Tianyi était vide. C'est alors que je reçus une invitation de Tang Duoling du Pavillon Qile à Zhongzhou. »

« L'affaire du Tableau de la Fleur d'Erreur a déjà fait grand bruit. Bien entendu, je me devais d'assister à la réunion de Qi Le Tang. Je me suis donc précipité à Zhongzhou. À mon arrivée, j'ai constaté que presque tous les maîtres du monde étaient réunis dans une même pièce. » Fu Wuyou dit cela avant d'éclater d'un rire froid.

Tang Duoling, en tant qu'hôte, présidait la réunion et appela à trouver une solution commune pour endiguer le Maléfice de l'Image de la Fleur. Ces personnes feignirent le sérieux et discutèrent pendant trois jours et trois nuits, formulant d'innombrables clauses. Le matin du quatrième jour, alors que le mérite était sur le point d'être accompli, une personne entra soudainement dans la Salle Qile.

«

Quand je l'ai vu, j'ai été immédiatement stupéfaite. Il s'agissait de Liu Tianyi

! Dès son entrée, il ne m'a même pas regardée. Il a simplement déclaré

: «

Le tableau «

Les Erreurs dans les Fleurs

» fait fureur et le monde est plongé dans le chaos. Quelqu'un sait-il qui l'a peint

?

» J'étais sous le choc. Tang Duoling a demandé

: «

Le savez-vous

?

» Liu Tianyi a soupiré, l'air souffrant. Il a répondu

: «

C'est ma femme

!

» Il l'a dit si facilement que presque personne ne l'a cru. Finalement, le brouhaha de la salle s'est apaisé et tous les regards se sont tournés vers lui.

»

Tang Duoling lui demanda alors : « Ce n'est pas une mince affaire. Quelles preuves as-tu ? » Liu Tianyi soupira profondément, les larmes aux yeux, et répondit : « Ce n'est pas honorable. Comment pourrais-je mentir ? Ma femme a écrit le "Diagramme de la Fleur Incorrect", sans se douter des conséquences. Elle vivait dans la peur constante. Il y a quinze jours, cinq jeunes filles du village sont mortes à cause de ce diagramme. Ma femme, le cœur brisé, s'est suicidée. » Il s'étrangla à ce moment-là, mais je savais qu'il inventait tout, alors je ne le contredis pas. Je l'entendis seulement poursuivre : « Avant de se suicider, ma femme m'a dit que pratiquer le "Diagramme de la Fleur Incorrect" était nocif et extrêmement dangereux, et que je ne devais plus jamais le pratiquer, sinon ma vie serait en danger… » Tang Duoling l'interrompit : « Quels dangers ? »

Liu Tianyi dit : « Le flux du Qi et du sang suit des voies précises, correspondant aux douze périodes de deux heures de la journée. Ceux qui pratiquent incorrectement le Diagramme de la Fleur verront leur Qi et leur sang circuler de manière erratique, leur temps inversé. Si cela persiste, ils perdront toutes leurs compétences martiales ou mourront subitement. Ma femme m'a dit que ce danger semble encore inconnu de tous et elle souhaite que je le signale au plus vite. Mais je suis un inconnu, comment pourrait-on me croire ? Heureusement, vous, les aînés, êtes réunis ici, et j'ai voyagé toute la nuit pour vous en informer. Je vous en prie, diffusez le message ! »

À ces mots, le silence se fit dans toute la salle Qile. J'étais moi aussi secrètement stupéfait. Je fis immédiatement circuler mon Qi et mon sang. À ce moment-là, l'heure de Chou n'était pas encore terminée et mon Qi et mon sang auraient dû affluer vers le méridien du Foie Jueyin du Pied. Or, en les faisant circuler, ils se dirigèrent vers le méridien de l'Intestin Grêle Taiyang de la Main ! J'étais si abasourdi que je fus aussitôt pris de sueurs froides. Soudain, j'entendis un cri : « Ah ! » Les yeux de Maître Muyu s'écarquillèrent et il s'effondra au sol. Son visage, d'ordinaire si digne, était devenu blafard et livide. Il était mort !

Fu Wuyou laissa échapper un léger soupir en terminant son discours, et Su Xiaoying, imaginant la scène, ne put s'empêcher d'éprouver un pincement au cœur. Seule Yi Mei rit froidement : « Il a dû le maîtriser. »

Fu Wuyou raconta : « Liu Tianyi hurla : “Il a pratiqué le Mauvais Diagramme de la Fleur ! Il a pratiqué le Mauvais Diagramme de la Fleur !” Parmi les vingt meilleurs experts, seul son cri résonna un instant. Avant qu’il ait pu finir sa phrase, un fracas retentit et Sun Zhongsan, le Sabre de Cuivre Blanc, s’effondra, mort. À cet instant, dans l’immense Salle du Qile, on pouvait distinguer distinctement le battement d’ailes d’une mouche. Je compris alors que j’avais identifié les méridiens du Qi et du sang et que j’avais bel et bien activé le poison du Mauvais Diagramme de la Fleur. Je m’empressai donc de maîtriser mon Qi et mon sang, mais les deux corps gisaient déjà raides dans la Salle du Qile. »

Liu Tianyi feignit la pâleur et le mutisme. Tang Duoling demanda : « Votre femme aurait-elle une solution ? » Liu Tianyi hésita un instant, puis hocha la tête avec hésitation. L'excitation était palpable, et les experts et maîtres les plus éminents demandèrent tous en même temps : « Quelle est cette méthode ? » Liu Tianyi hésita de nouveau longuement, tâtonna un moment, puis sortit une pilule de la taille d'un longane. Il dit : « C'est une pilule neutralisante. Ma femme en a préparé trois. J'en ai pris une et j'en ai donné une à mon frère. Celle-ci… c'est la dernière… »

Su Xiaoying fronça les sourcils et demanda : « Une pilule neutralisante ? »

Fu Wuyou l'ignora et poursuivit : « À peine avait-il ouvert la main qu'une arme sombre et dissimulée jaillit dans sa paume, projetant la Pilule Dissolvante vers la Guérisseuse Miraculeuse Xiao Guanyin. Mais à mi-chemin, Ye Mingdang barra la route à la Pilule Dissolvante. Au moment où elle allait la saisir, Tang Duoling lui asséna un coup fatal dans le dos. Aussitôt, les quinze ou seize experts restants dans la salle se précipitèrent pour s'emparer de la pilule ! »

Yi Mei renifla froidement et dit : « N'allaient-ils pas discuter des contre-mesures ? »

Fu Wuyou raconta : « À ce moment-là, Shui Zhenhong s'écria : “Attendez ! On ne sait pas encore si les pilules sont vraies ou fausses !” Certains hésitèrent, tandis que d'autres en profitèrent pour les arracher. La panique s'empara de tous et une vingtaine d'experts de haut niveau se jetèrent dans la mêlée ! J'aperçus Liu Tianyi s'éclipser et le suivis. Extrêmement rusé, il tourna en rond pendant trois heures avant de finalement trouver une maison et d'y entrer. Je ne dis rien et attendis toute la journée. À la tombée de la nuit, je me glissai à l'intérieur et découvris que Wuqing avait bien été secourue. Elle était alors maigre et émaciée. Sa beauté d'antan n'était plus qu'un squelette, sans doute à cause des mauvais traitements infligés par son mari. En me voyant, elle ne dit rien, se contentant de ricaner. »

« Après l'avoir secourue, elle a mis plus de dix jours à se rétablir. Il s'est avéré qu'après avoir copié le « Diagramme de la Fleur d'Erreur », Liu Tianyi l'avait secrètement observée et le lui avait volé. Liu Tianyi est la première personne au monde à avoir copié le « Diagramme de la Fleur d'Erreur » ! »

Su Xiaoying a dit : « S'il peut s'entraîner seul et devenir un maître de haut niveau, pourquoi répandrait-il le Diagramme de la Fleur d'Erreur à travers le monde ? »

Fu Wuyou soupira et dit : « Je suppose qu'après s'être entraîné, il a dû se rendre compte que ce n'était pas la bonne chose à faire, alors il est allé jusqu'au bout et a causé un désastre au monde. De plus, cette peinture florale erronée lui a également apporté de grands avantages. »

Su Xiaoying a demandé : « Quels avantages ? »

Fu Wuyou a dit : «

Des poutres sculptées et de petits bâtiments regorgeant de trésors

», sans le profit de mille pièces d’or pour une seule peinture de la Peinture de la Fleur Incorrecte, comment pourrait-il y avoir des poutres sculptées et de petits bâtiments

?

Su Xiaoying a dit : « Fu Wuqing est-elle vraiment prête à lui peindre un tableau de fleurs erroné ? »

Fu Wuyou a dit : « Elle était à la merci des autres, que pouvait-elle faire ? Elle était effrayée avant, et après que je l'ai sauvée, elle s'est accrochée à moi encore plus, pratiquement inséparable, ne voulant pas être séparée de moi même un instant. Jusqu'à ce qu'un jour je ne puisse m'empêcher de lui demander où était la pilule antidote. »

« Qui sait, qui sait… » Fu Wuyou laissa soudain transparaître une pointe de peur et murmura : « Wuqing est devenue folle, elle s’est mise à hurler et m’a même mordu la main violemment. Un morceau de chair a été arraché du dos de ma main. Le sang coulait et lui a maculé le visage. »

Yi Mei et Su Xiaoying se regardèrent sans voix, leurs expressions trahissant leur surprise.

Fu Wuyou raconta : « Quand elle a vu le sang, elle a repris ses esprits et m'a rapidement versé une bassine d'eau chaude pour me laver. J'ai les mains très sensibles, et dès que j'ai touché l'eau, j'ai senti que quelque chose n'allait pas et je l'ai retirée brusquement. Malgré cela, un de mes doigts avait déjà trempé dans l'eau chaude, et les mille onguents corrosifs dissous dans l'eau m'ont immédiatement brûlé le bout du doigt. J'ai eu des sueurs froides. Si toute ma main avait été immergée dedans, elle aurait été définitivement détruite. »

Wuqing éclata d'un rire tonitruant, un rire qui me glaça le sang. Je m'exclamai : « Tu oserais même faire du mal à ton propre frère ?! » Wuqing ricana : « Si tes mains n'avaient pas été trempées dans mon Cinabre aux Huit Trésors, comment tes sens seraient-ils si aiguisés ? En quoi t'ai-je fait du mal ? » Je répondis : « Ma main est paralysée, je ne peux plus manier l'épée. Pourquoi as-tu fait ça ? » Elle hurla de douleur : « Utilise l'épée ! Utilise l'épée ! Est-ce que manier l'épée est plus important, ou est-ce moi ? » Je restai un instant sans voix, puis dis : « L'épée est l'épée, et tu es toi ; toutes deux sont extrêmement précieuses. » À ces mots, Wuqing afficha un sourire moqueur et me demanda : « Si je devais choisir, que choisirais-tu ? » Voyant qu'elle était hors d'elle, je répondis aussitôt : « Bien sûr, je te choisis, toi. » Wuqing a dit : « Dans ce cas, estropiez-vous rapidement la main ! »

Su Xiaoying pensa : « Ce Fu Wuqing, il est peut-être né anormal. » Elle se tourna vers Yimei, mais la trouva plongée dans ses pensées.

« Comment aurais-je pu me blesser à la main ? Alors que j'allais la réconforter, elle a hurlé : « Tu l'as fait pour neutraliser la pilule ! Tu l'as fait pour neutraliser la pilule ! » Soudain, elle a fait un bond sur le côté. Je l'ai poursuivie et, peu après, j'ai croisé Liu Tianyi. »

La vérité finira par éclater.

Fu Wuyou raconta : « Lorsque Liu Tianyi aperçut Wuqing, il se comporta comme un couple amoureux ordinaire, lui disant doucement : « Wuqing, je t'ai enfin retrouvée. Rentrons vite à la maison. » Wuqing répondit froidement : « Je ne rentrerai pas avec toi. Qui es-tu ? » Liu Tianyi ne se fâcha pas. Il sourit légèrement et dit : « Je ne suis rien. Tu n'as pas besoin de rentrer. Si tu me donnes la Pilule Dissolvante, nous n'aurons plus jamais à nous soucier de rien. »

Je n'ai pas pu m'empêcher de demander : « L'antidote que tu as obtenu de Qi Le Tang à Zhongzhou était-il faux ? » Liu Tianyi a ricané et a répondu : « Qi Le Tang à Zhongzhou ? Un immense incendie l'a réduit en cendres il y a bien longtemps ! Aucun de ces hypocrites n'était assez naïf pour avoir pratiqué un mauvais rituel. » J'ai imaginé la scène et un frisson m'a parcouru l'échine en le fixant. Soudain, Wuqing a éclaté d'un rire strident : « Un antidote ? Parfait ! Parfait ! » Elle a regardé Liu Tianyi et a demandé : « Je te donne l'antidote, et on n'en parle plus ? » Liu Tianyi a acquiescé. Wuqing a dit : « J'ai encore beaucoup de livres et d'objets importants sur le mont Liangzi. Une fois que je les aurai tous rassemblés, je te donnerai l'antidote. »

Puis elle se tourna vers moi et demanda : « Tu veux aussi la Pilule Dissolvante ? » J'étais stupéfait, mais je ne pus cacher ma joie et dis : « Tu es prêt à me la donner, n'est-ce pas ? » Wuqing répondit : « Je n'aime que toi dans ma vie, bien sûr que je suis prêt à te la donner. Veux-tu m'épouser et rester avec moi pour toujours ? » J'acquiesçai et dis oui, bien sûr. Wuqing dit : « D'accord, alors allons ensemble au Mont Liangzi et préparons nos affaires. » Après avoir fini de parler, elle soupira profondément. Je me souviens encore de son profond soupir.

Yi Mei ricana : « Bien sûr qu'elle doit soupirer, quelle femme pitoyable ! »

Fu Wuyou raconta : « Nous sommes retournés tous les trois au mont Liangzi, à Chuzhou. À cette époque, la famille de Liu Tianyi vivait près d'une étrange falaise rocheuse. La roche, rouge comme du fer, était surnommée la Falaise Dankai. Wuqing rangea lentement ses affaires dans un petit sac et me demanda de le porter. Puis, elle en sortit deux pilules et, d'un air moqueur, lança à Liu Tianyi : « Ces deux pilules sont posées sur ton bureau tous les jours, mais tu ne les trouves pas ! Pff ! » Elle lui jeta une pilule et me tendit l'autre. Méfiant, je refusai de l'avaler. Wuqing me fixa du regard et dit : « Tu ne me crois pas ? » Elle tendit la main pour me l'arracher des mains. Voyant son hystérie, je commençai à la croire et l'avalai rapidement. »

Su Xiaoying a demandé : « Serait-ce un faux médicament ? »

Fu Wuqing secoua la tête et dit : « C'est vrai. Je l'ai su dès que je l'ai avalé. Mon sang et mon qi ont circulé très lentement dans tout mon corps, et je me suis senti très bien ! Voyant mon expression détendue, Liu Tianyi a immédiatement avalé la pilule à son tour. »

« À l'origine, l'affaire aurait dû s'arrêter là, mais qui aurait cru que Fu Wuqing sortirait de sa poitrine un morceau de papier couvert d'écriture et dirait : « Les pilules que vous venez d'avaler ne traitent que les symptômes, et non la cause profonde. Seule la décoction de plantes décrite dans cette ordonnance peut éliminer complètement le danger latent. » Liu Tianyi et moi, stupéfaits, la regardâmes à nouveau. Wuqing ricana et prononça soudain un serment terrible : « Moi, Fu Wuqing, je n'écrirai que cette ordonnance de toute ma vie. Si jamais je la révèle à nouveau, puisse-je mourir d'une mort atroce dans cette vie, renaître en animal dans la prochaine, et puisse mes enfants ne jamais renaître ! »

Yi Mei imagina le visage crispé de ses dents serrées lorsqu'elle prononça ce serment vicieux, et ne put s'empêcher de frissonner, disant : « Quelle femme vicieuse, elle maudit même ses propres enfants. »

Fu Wuyou dit : « Après qu'elle eut prêté ce serment, nous n'eûmes pas le temps de réagir. Je lui demandai : « Wuqing, pourquoi as-tu fait un serment aussi malchanceux ? » Wuqing ricana : « Je voulais juste que tu saches que cette ordonnance est unique. » Je rétorquai : « Wuqing, que veux-tu ? » Elle ricana : « L'une, c'est l'ordonnance, et l'autre, c'est moi. Tu ne peux en choisir qu'une. » Après ces mots, son regard se fixa sur moi. »

Fu Wuyou soupira en terminant son discours : « À cet instant, je compris enfin ce que pensaient les gens du Pavillon Qile. Même s'ils ignoraient l'authenticité de l'ordonnance, comment pouvaient-ils la laisser passer ? Liu Tianyi et moi étions rivés dessus. Après une longue impasse, Wuqing éclata soudain de rire, lança l'ordonnance en l'air et elle s'envola. Nous nous précipitâmes pour la rattraper, mais aucun de nous ne parvint à prendre l'avantage. Nous en attrapâmes chacun une moitié, et dans un sifflement, l'ordonnance se brisa en deux. À ce moment, Wuqing laissa échapper un rire amer et sauta de la Falaise de Dankai. Nous étions tellement concentrés sur l'ordonnance que nous n'avions pas le temps de nous occuper d'elle. Je vis Liu Tianyi jeter un coup d'œil à Wuqing, alors je portai aussitôt un coup d'épée au dos de sa main. Malheureusement, il tenait fermement l'ordonnance, recula de plusieurs pas et réussit à l'esquiver. »

Yi Mei a dit : « Quoi qu'il arrive, c'est ta sœur ! »

Su Xiaoying a dit : « Toi et Liu Tianyi ne vous faites pas confiance, donc personne n'a vu la véritable apparence de cette ordonnance, n'est-ce pas ? »

Fu Wuyou dit : « C'est exact. Dès lors, il fit construire un petit bâtiment aux poutres sculptées, et je vivais dans la Tour Wuyou. Nous nous envoyions mutuellement des assassins, mais sans succès. Jusqu'à ce que l'assassin Yimei tue Liu Tianyi. Après la mort de Liu Tianyi, je suis retourné plusieurs fois au petit bâtiment aux poutres sculptées, mais je n'ai toujours pas trouvé la moitié de la prescription. Hmph, qui aurait cru que ma propre moitié disparaîtrait un jour par simple inattention ! »

Su Xiaoying a demandé : « Est-ce que Liu Xingxing l'a volé ? »

Fu Wuyou a dit : « À part elle, qui d'autre cela pourrait-il être ? C'est la seule fille de Liu Tianyi ; elle seule pourrait connaître la prescription ! »

Su Xiaoying demanda : « Alors, as-tu trouvé la moitié de la pilule dissolvante de Liu Xingxing ? »

Fu Wuyou secoua la tête, impuissant, et dit : « Je suis porté disparu depuis. Malheureusement, cette ordonnance est entre les mains de quelqu'un d'autre, elle ne me sert donc à rien. » Il se tourna ensuite vers Yi Mei et dit : « Maintenant, tu peux me raconter comment tu as survécu. »

Yi Mei ricana : « Comment j'ai survécu ne sert à rien pour déchiffrer le Diagramme des Fleurs Désalignées. Après que tu m'as sucé le sang ce jour-là, mon corps entier était couvert de taches florales désalignées. Je n'avais que cinq ans et je ne comprenais pas ce qu'était la mort. J'étais terrifiée et incapable d'appeler ma mère. Tout est devenu noir, et je ne sais pas où j'ai perdu connaissance. À mon réveil, les taches florales désalignées sur mon corps avaient presque disparu. Une gentille paysanne a eu pitié de moi et m'a emmenée chez elle pour me nourrir pendant quelques jours. C'est ainsi que j'ai échappé à ce désastre. »

Fu Wuyou, l'air complètement abasourdi, demanda : « C'est tout ? »

Yi Mei ricana : « C'est comme ça. »

L'expression de Fu Wuyou était extrêmement complexe tandis qu'il regardait Yimei sans dire un mot pendant un long moment.

Su Xiaoying sourit et dit : « Ne vous sentez pas désavantagée. Je vous parlerai également de M. Shui Zhenhong. »

Fu Wuyou soupira soudainement profondément et dit : « Très bien, allez-y, dites-moi. »

Su Xiaoying a déclaré : « Lorsque j'ai rencontré M. Shui, j'étais encore jeune. À cette époque, ma famille vivait à Hecheng, dans le district de Nandu. Un jour, je suis allée dans la rue avec ma famille. Nous avons vu un mendiant. Son corps était couvert de pustules et ses bras étaient noircis par les brûlures. Il gisait par terre, agonisant. J'étais jeune et naïve. Voyant son état pitoyable, j'ai demandé à ma famille de le ramener chez moi pour lui sauver la vie. »

Fu Wuyou a dit : « À partir de ce moment-là, il t'a enseigné la technique de l'épée de la lune surprenante ? »

Su Xiaoying a déclaré : « Je ne connais rien à l'escrime. Je m'y suis juste adonnée pour le plaisir, faute de mieux. En réalité, je n'ai appris qu'environ 70 à 80 % de la technique de l'épée Jingyue. »

Fu Wuyou réfléchit et dit : « Cependant, votre maniement de l'épée est fluide et méticuleux, et comparé à la technique de l'épée Jingyue, il est quelque peu plus expressif... Se pourrait-il que Shui Zhenhong ait réalisé une nouvelle percée dans le maniement de l'épée ? »

Su Xiaoying ne put s'empêcher de rire et dit : « Tu te prends trop la tête. Six ou sept ans plus tard, M. Shui est décédé. Il y avait certaines de ses techniques d'épée qu'il ne m'avait pas enseignées, et d'autres dont je ne me souvenais que vaguement. J'ai donc dû les imaginer moi-même et reconstituer un ensemble complet. »

Fu Wuyou s'exclama avec surprise : « Imaginez-le vous-même ! »

Su Xiaoying a dit : « Il ne m'a rien appris, alors que puis-je faire ? Vous m'avez interrogée sur le sort de M. Shui. Il est mort depuis de nombreuses années. Voulez-vous savoir où il est enterré ? »

Fu Wuyou demanda : « Vous a-t-il raconté comment il s'est échappé du Palais Qile à Zhongzhou ? »

Su Xiaoying dit : « Il a toujours été sérieux et parle rarement. À part me dire qu'il s'appelle Shui Zhenhong, il n'a rien dit d'autre. » Elle sourit et ajouta : « Ne dis pas que tu es désavantagée. Dans les affaires, tout le monde clarifie les conditions. Je ne t'ai pas menti. »

Fu Wuyou n'était pas du tout en colère, mais souriait légèrement.

Su Xiaoying a dit : « Les affaires sont terminées. Si vous n'avez rien d'autre à faire, nous partirons. »

Yi Mei ricana : « Partir ? Je veux me venger. »

Su Xiaoying, légèrement surprise, serra plus fort la main de Yimei. Ce dernier se tourna vers lui et dit

: «

Xiaoying, j’ai quelque chose à te dire. La paysanne qui m’a sauvé était mariée à un homme du nom de Ding et vivait dans un village appelé Taohuadian, dans la préfecture de Sanye, à Chuzhou. Après ma mort, je te prie d’y faire reposer mes cendres.

»

Fu Wuyou sourit légèrement et dit : « Tu veux te venger de moi ? »

Yi Mei s'écria : « Bien sûr que je dois me venger ! Ma sœur t'a attrapé la jambe et tu l'as repoussée d'un coup de pied. Son cerveau a explosé sur le coup. Je m'en souviens encore ! Je ne l'oublierai jamais ! Comment pourrais-je affronter ma sœur et mes parents si je ne me venge pas ! » Son visage était empreint d'agitation et deux larmes perlèrent à nouveau à ses yeux.

Fu Wuyou eut un léger sourire.

Yi Mei saisit la main droite de Han Guang.

Su Xiaoying posa doucement sa main sur la sienne et rit : « Imbécile, tu sais que tu vas mourir, et pourtant tu veux encore te venger ? »

Yi Mei s'écria : « Comment pourrais-je ne pas le signaler ! Su Xiaoying ! Comment pourrais-je ne pas le signaler ! » Sa voix était étranglée par les sanglots, mais elle parvint à crier de toutes ses forces.

Su Xiaoying a dit : « La vengeance, hein… très bien, si tu insistes pour te venger, alors ce n’est pas toi qui le feras, je le ferai pour toi. »