Diagramme de fleurs dépareillées

Chapitre 29

Su Xiaoying tendit la main et toucha son visage, mais il constata que sa main tremblait violemment. Néanmoins, il sentit enfin la chaleur du visage de Yi Mei et s'écria : « Guo Shaotang ! Guo Shaotang ! »

Guo Shaotang avait déjà réagi et, en jetant un coup d'œil, il afficha une expression de tristesse.

Su Xiaoying ne l'a pas vu et a continué à appeler : « Guo Shaotang ! Guo Shaotang !

Guo Shaotang tendit la main et prit le pouls de Yi Mei, mais en réalité, il ne lui saisit que le poignet, car son pouls s'était complètement arrêté. Un frisson parcourut l'échine de Guo Shaotang. Il ne retira pas sa main droite, mais son regard se porta sur Su Xiaoying.

Su Xiaoying paraissait calme, mais son visage était terrifiant.

Au bout d'un moment, Guo Shaotang lutta et murmura : « Jeune Maître… »

La main de Su Xiaoying s'était retrouvée on ne sait comment dans celle de Yi Mei. Sa voix était un peu rauque, mais il était d'un calme inhabituel lorsqu'il dit à Guo Shaotang : « Réveille-la et fais-lui dire un mot de plus. »

Guo Shaotang est resté silencieux.

Les jointures de Su Xiaoying étaient si serrées qu'elles en étaient blanches. Si Yimei était encore en vie, elle aurait bondi de douleur et l'aurait sévèrement réprimandé. Mais à cet instant, Yimei était toujours docilement allongé dans les bras de Su Xiaoying.

« Elle doit laisser un message », dit Su Xiaoying à Guo Shaotang. « Quoi que Huahua veuille, quoi que je veuille, elle doit laisser un message, n'est-ce pas ? »

Su Xiaoying parlait avec beaucoup de conviction, mais Guo Shaotang ne trouvait pas les mots pour répondre. Il sentit son cœur se serrer et eut du mal à respirer.

Su Xiaoying garda le silence après cela.

Il commença par s'accroupir à moitié sur le sol, comme s'il voulait soulever Yimei à tout moment, mais au bout d'un moment, ses jambes semblèrent flancher et il perdit ses forces, alors il s'assit dans la mare de sang.

Guo Shaotang remarqua son expression vide et fut surpris. Il se précipita à l'intérieur, prit Hua Hua qui pleurait dans ses bras et la déposa dans ceux de Su Xiaoying. « Tu… regarde, Hua Hua semble aller bien… »

Prise en étau entre ses parents, Hua Hua sentit la forte odeur du sang et se sentit mal à l'aise. Elle pleura encore plus fort, agitant les bras et les jambes, et sa petite main effleura le cou de Su Xiaoying.

Su Xiaoying regarda le bébé, puis la serra soudainement fort dans ses bras ainsi que Yi Mei, retenant momentanément ses larmes.

La lune brillait cette nuit-là. Su Xiaoying grimpa sur le toit et s'allongea, comme lui et Yimei le faisaient souvent par temps chaud. Yimei était toujours très difficile à l'époque, se plaignant que le toit était trop chaud ou trop étroit, et elle le poussait alors au bord pour prendre toute la place. Mais à chaque fois qu'ils se réveillaient, ils étaient toujours serrés l'un contre l'autre.

Su Xiaoying avait déjà versé toutes ses larmes et n'avait plus envie de pleurer. Il était simplement un peu surpris que la solitude puisse surgir si soudainement. Il avait toujours pensé que Yi Mei était une femme qui avait échappé au danger indemne

; elle avait été une tueuse à gages pendant tant d'années sans jamais avoir le moindre accident.

Su Xiaoying essaya de se souvenir des dernières paroles d'Yi Mei, mais il n'y parvint pas. Trop de choses lui venaient à l'esprit. Il s'était habitué depuis longtemps à cette femme à la voix forte.

Comment pourrait-il vivre sans cette femme ? Cela a véritablement pris Su Xiaoying au dépourvu.

Mais il doit mener une vie vertueuse, cultiver la terre correctement et bien élever Huahua. Même si les jours à venir risquent d'être un peu tristes et difficiles.

Inquiet pour Su Xiaoying, Guo Shaotang apporta à manger et à boire et se rendit chez elle aux aurores. La porte était entrouverte

; il frappa fort. Su Xiaoying ouvrit aussitôt.

"Oh... Dr Guo", a déclaré Su Xiaoying.

Voyant qu'il paraissait calme, Guo Shaotang soupira et dit : « Jeune maître, je vous ai apporté à manger. »

« Oh… c’est bien », dit Su Xiaoying d’un ton désinvolte, puis elle demanda : « Comment va Huahua ? »

"Hua Hua va bien."

Su Xiaoying prit le panier de provisions des mains de Guo Shaotang et l'invita à entrer. La petite chambre était impeccable et un gros paquet était posé sur le lit.

Guo Shaotang, inquiet, demanda précipitamment : « Qu'est-ce que tu prépares ? »

Su Xiaoying a dit : « J'ai besoin de votre aide pour quelque chose : ce sont les affaires de Yimei, veuillez les jeter pour moi. »

Guo Shaotang fut déconcerté et resta longtemps stupéfait avant de demander : « Pourquoi l'avez-vous jeté ? »

Su Xiaoying rétorqua : « Avec tout ça ici, comment suis-je censée vivre, hein ? »

Guo Shaotang le regarda, le fixa longuement d'un regard vide, soupira, ramassa le paquet et sortit. Sans se retourner, il se précipita dans un coin avant de poser le paquet. Voyant que Su Xiaoying ne l'avait pas suivi, il essuya les larmes qui lui coulaient au coin des yeux avec sa manche.

Plus d'un mois après, une fois les funérailles organisées, Guo Shaotang ramena Hua Hua chez lui. La maison était toujours impeccable, mais certains objets lui semblaient étrangement familiers.

Puis il se souvint de quelque chose et ne put s'empêcher d'être un peu surpris.

« Jeune Maître… » balbutia Guo Shaotang, « j’ai effectivement jeté ces choses… »

Su Xiaoying a dit : « Je sais. Je suis allée le récupérer. »

Guo Shaotang, surpris, s'est exclamé : « Pourquoi ? »

« Comment puis-je vivre sans ces choses ? Hein ? Comment puis-je vivre sans elles ? »

Su Xiaoying parlait comme si c'était la chose la plus naturelle au monde, si bien que Guo Shaotang ne put que garder le silence.

Su Xiaoying se tut elle aussi. Après un long silence, elle soupira profondément et murmura : « Ah, Yimei… »

Ce printemps-là, alors que les saules étaient verts et brumeux, Huahua eut trois ans.

Su Xiaoying fit ses adieux à Guo Shaotang, acheta une simple calèche et se dirigea vers Taohuadian à Chuzhou.

La route principale était déserte, sans âme qui vive. Le maigre cheval noir qui tirait la calèche soulevait un peu de poussière à chaque coup de sabot. Sous cette poussière s'étendaient les longues ombres du tireur et de Su Xiaoying.

On apercevait vaguement des villages et des bourgs au loin. Su Xiaoying arrêta la calèche et aida sa fille à descendre. Il essora une serviette dans le ruisseau au bord de la route pour lui essuyer le visage, et pendant qu'elle buvait à sa gourde, il remit ses vêtements en place.

Le regard de Su Xiaoying se porta cependant vers l'immensité sauvage à l'est. Cette nature infinie n'était couverte que de mauvaises herbes et d'arbustes qui commençaient à peine à verdir au printemps. Mais il savait que derrière cette étendue sauvage coulait un grand fleuve, et que, quelque part sur sa rive, avait jadis vécu une femme incapable de tenir la moindre comptabilité et qui gérait une minuscule villa délabrée au bord de l'eau.

Su Xiaoying soupira doucement, sa main droite caressant inconsciemment les cheveux de Hua Hua.

Hua Hua a dit : « Papa… »

Su Xiaoying, surprise, se pencha et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Hua Hua repoussa maladroitement la poche d'eau, révélant qu'elle avait fini de boire.

Su Xiaoying sourit légèrement et rangea la gourde.

À ce moment précis, le soleil couchant flamboyait comme un feu, et un oiseau rentrant chez lui a soudainement survolé la zone avec un « sifflement » avant de disparaître sans laisser de trace.