Chapitre 27
Pendant que Jiang Xiaoman écoutait son père évoquer de vieux griefs, Tang Xinlan discutait également avec Su Peng de questions concernant Langshan.
« Tu comptes vraiment laisser partir Xinran ? Elle est casanière, elle pourra le supporter ? » Su Peng ne disait pas ça pour mépriser les femmes. En réalité, aucun de ses proches, de sa mère à sa femme, en passant par sa belle-mère et la fille de sa femme, n'était facile à vivre… (tousse)
« Qu'y a-t-il de mal à rester chez soi ? » demanda Tang Xinlan, mécontente.
« Non… vous l’envoyez gérer une maison d’hôtes, n’est-ce pas ? Gérer une maison d’hôtes n’implique-t-il pas d’interagir avec les clients ? Vu la personnalité de Lu Xinran — c’est une femme absolument sûre d’elle — comment comptez-vous la faire communiquer avec les clients ? Par la pensée ? »
« Chérie, réfléchis un peu ! J'essaie de créer une maison d'hôtes isolée, de style zen, à Langshan, pas une ferme animée, d'accord ? Pourquoi le gérant de la maison d'hôtes parle-t-il autant ? Les gens viennent ici pour méditer, pas pour bavarder. »
« Non, pourquoi avoir soudainement décidé d'ouvrir un gîte zen ? » Le jeune maître Su eut soudain un mauvais pressentiment. « Se pourrait-il que le vieux Zhang essaie encore de vous pousser à divorcer ? »
Mon Dieu ! Cinq ans après leur mariage, leur enfant est assez grand pour faire des courses, et le jeune maître Su a déjà réussi l'épreuve de sa belle-mère, mais il n'a toujours pas réussi celle de la meilleure amie de sa femme.
Le point essentiel est que Zhang Jia Hui, cette mère célibataire, mène une vie formidable, donnant un très mauvais exemple aux femmes mariées qui pensent que « la vie est meilleure sans homme » ! Cette femme tente aussi fréquemment de monter sa femme contre elle, en utilisant des tactiques telles que…
« Maintenant que tu as un enfant, à quoi te sert un homme ? Est-il là uniquement pour te causer des ennuis ? »
« À quoi bon avoir un homme ? Il est occupé au travail toute la journée, s'est-il seulement occupé des enfants ? Ma sœur ! Ce genre de mariage avec une veuve est inacceptable ! »
« Quel homme peut se comparer à des sœurs ? De toute façon, nous avons toutes les deux des enfants maintenant, alors tu devrais le larguer ! Quand les enfants seront grands, on pourra trouver un bel endroit isolé où vivre, et aller cueillir des champignons et des légumes sauvages à la montagne quand on voudra. Ce serait merveilleux, non ? »
Su Peng avait pratiquement mémorisé tous ces types de rhétorique pour monter les gens les uns contre les autres.
Ma femme dit maintenant vouloir ouvrir une maison d'hôtes isolée, un lieu de retraite zen à Langshan. A-t-elle vraiment été convaincue par cette femme, Zhang Jiahui
?
En repensant à son parcours ardu pour reconquérir sa femme, le jeune maître Su ne put s'empêcher de fondre en larmes.
À proprement parler, bien que Tang Xinlan ait pris l'initiative au début de son mariage avec Tang Xinlan, au cours des années suivantes, c'est lui qui a secrètement imaginé diverses manières de consolider leur relation.
L'idée d'« élever un enfant conjointement » est en effet un peu sensationnelle dans les zones rurales, c'est pourquoi les deux familles ont profité de l'occasion pour se rendre dans la capitale provinciale et négocier cet « accord » chez lui.
Oui, l'achat et la vente.
Pendant longtemps, Tang Xinlan a insisté sur le fait qu'il ne s'agissait que d'une transaction commerciale. Les deux « investisseurs » ne souhaitaient ni cadeaux de fiançailles ni dot. Ils s'étaient simplement mis ensemble, avaient simulé un mariage, puis avaient eu recours à des « méthodes scientifiques spéciales et avancées » pour concevoir deux enfants, un pour chaque famille, de manière juste et équitable.
Su Peng pensait effectivement ainsi au début.
Il en avait vraiment marre de la pression de sa mère pour qu'il se marie. Puisque sa mère voulait juste un petit-fils (ou une petite-fille), il s'est dit qu'il pouvait tout aussi bien éviter les rendez-vous arrangés et se marier directement pour avoir un enfant. Ça réglerait tout !
Les deux anciens camarades de classe se sont tout de suite bien entendus. Avant même que les villageois de Shangtang n'aient pu réagir, et avant que quiconque ne sache quand la déesse de la richesse de leur village avait commencé à fréquenter le président Su, ils ont reçu une invitation de mariage de Tang Youcai.
De son mariage à la naissance de son enfant, Tang Xinlan a scrupuleusement respecté les termes de l'accord de «
préparation à l'avance
» pendant un an et demi. Cependant, l'autre investisseur, le père, a soudainement eu une liaison.
Il voulait transformer la mascarade en réalité et se jeter dans les bras de cette femme qu'il possédait déjà.
Mais Tang Xinlan était vraiment têtue ! Elle ne comprenait rien ! Au départ, ils avaient convenu qu'une fois l'enfant âgé d'un an et sevré, ils se sépareraient officiellement, prétextant des «
incompatibilités de personnalité
». À ce moment-là, même si Su Peng n'avait pas encore pleinement conscience de ses sentiments pour Tang Xinlan, son intuition lui disait qu'il ne pouvait pas la laisser partir comme ça !
Il a donc dépensé de l'argent en secret pour engager un psychologue pour enfants, qui prétendait être un ami de longue date, afin qu'il vienne chez lui. Et comme prévu ! Même si Tang Xinlan était indifférente à ses sentiments, elle ne pouvait se résoudre à « laisser les enfants vivre dans une famille dysfonctionnelle », risquant ainsi de compromettre leur santé mentale future.
Et c'est ainsi qu'avec « l'aide divine » de ses deux enfants, Su Peng, ce « père au foyer temporaire », a survécu heureusement pendant trois années supplémentaires !
Cependant, les bons moments passent vite. Avec l'entrée de ses deux enfants à la maternelle et l'école primaire en guise de plan B, «
une solide éducation familiale
» lui semblait moins importante. Il dut donc reporter son «
plan de succession
» pour retourner au siège social. De plus, le secteur de la santé était en plein essor ces dernières années. L'usine de légumes lyophilisés qu'il avait fondée avec Tang Xinlan pour échapper à un mariage arrangé avait connu une croissance importante et sa gamme de produits s'était considérablement élargie. Désormais, Su Peng passait plus de temps au village de Shangtang qu'à la capitale provinciale.
Il a tout essayé, mais que dire de cette femme sans cœur, Tang Xinlan ? Elle est sans doute en train de se préparer à le quitter d'un moment à l'autre, n'est-ce pas ?
La rupture est absolument hors de question, même pas dans cette vie !
Les yeux de Su Peng s'illuminèrent et une nouvelle idée lui vint aussitôt à l'esprit.
« Xiaoyu et Xiaojin ont été gâtés depuis leur plus jeune âge et n'ont jamais connu la misère. Comment est-ce possible ? Je pense que nous devrions emmener les deux enfants avec nous cette fois-ci à Langshan. Tu t'occupes de tes affaires, et je les emmènerai visiter les maisons des habitants pour que ces deux petits chenapans comprennent combien il est difficile de gagner sa vie ! »
Comme le dit le proverbe, il faut dix ans pour faire pousser un arbre, mais cent ans pour former un homme. Tant que ses deux petits morveux auront besoin d'une éducation familiale complète, lui, leur père biologique, ne sera jamais au chômage !
Tang Xinlan le fixa pensivement un instant, ce qui fit frissonner Su Peng, avant d'acquiescer : « N'oublie pas de demander l'autorisation à la maîtresse de maternelle. Nous irons vendredi. Xiaoman a dit qu'il n'y avait nulle part où loger pour le moment, alors partons tôt vendredi matin et essayons de revenir le jour même. »
Tang Xinlan se rend à Langshan avec tous les membres de sa nouvelle équipe, dont les deux plus importantes sont la créatrice Xiaoman et Lu Xinran.
Su Peng, si direct, n'a jamais perçu le véritable talent de Lu Xinran ! Cette jeune fille a beau paraître recluse et souvent muette, elle possède un physique exceptionnel qui la rend particulièrement attirante aux yeux des véritables magnats !
Comprenez-moi bien, l'«
attrait
» dont elle parle n'a rien à voir avec les relations amoureuses. C'est simplement que les gens ont envie de rester à ses côtés. Pour reprendre les mots d'un client fortuné
: «
Je ne sais pas pourquoi, mais quand je suis avec Professeur Xinran, je me sens complètement apaisé.
»
Ces dernières années, le tourisme rural a connu un véritable essor dans le village de Shangtang. Avec la sélection automatique des touristes, la popularité des différentes activités du village s'est progressivement diversifiée. Parmi elles, le centre d'interprétation du patrimoine culturel immatériel du village est celui que les visiteurs découvrent une fois et n'y retournent pratiquement jamais.
Heureusement, le projet a bénéficié de subventions de différents paliers gouvernementaux et était également considéré comme un commerce de proximité dans le village ; ainsi, malgré des bénéfices modestes, il a pu se maintenir à flot.
Ce n'est que lorsque Lu Xinran est devenue soudainement populaire que cette impasse a été complètement levée.
Au départ, Lu Xinran n'a acquis de notoriété que dans un petit cercle d'amateurs de patrimoine culturel immatériel. Cependant, ce cercle présente un avantage
: bien que peu nombreux, ses membres y adhèrent par véritable engouement, ce qui explique la grande fidélité de ses fans. Grâce au soutien de ces fidèles (qui dépensent sans compter), les peintures originales de Lu Xinran pour le Nouvel An se vendent toujours très bien sur les boutiques en ligne. De plus, grâce aux ventes des portraits aux crayons de couleur de son «
aîné
», Wang Maoxuan, le centre d'exposition a également gagné en popularité.
Plus tard, lorsque Tang Xinlan se rendit en ville pour une réunion, plusieurs notables de la capitale provinciale prirent l'initiative de la saluer. Elle fut surprise
: bien qu'elle ait réussi dans sa ville natale ces dernières années, elle n'était au mieux qu'une «
entrepreneuse de province
» et ne pouvait rivaliser avec ces véritables personnalités de la capitale. Se pourrait-il qu'ils aient pris l'initiative de la saluer parce qu'elle était la belle-fille de Su Xueqiao
?
La réponse à cette question a été donnée lors du déjeuner de travail qui a suivi la réunion
: en entendant les pontes faire l’éloge de Lu Xinran avec des adjectifs exagérés, Tang Xinlan a immédiatement compris.
Cependant, à y regarder de plus près, c'est tout à fait vrai. Bien que Lu Xinran paraisse peu bavarde, elle dégage une sérénité unique. De plus, grâce à son éducation privilégiée, chacun de ses gestes est empreint d'élégance. Même Tang Xinlan, parfois, se sent agitée et ne peut s'empêcher de vouloir se réfugier dans l'atelier de Lu Xinran pour y trouver calme et tranquillité. C'est précisément pour cette raison que Tang Xinlan a passé outre les objections et a insisté pour que Lu Xinran prenne la direction du développement de nouveaux marchés.
Bien sûr, un autre avantage de faire appel à Lu Xinran est que vous pouvez bénéficier d'un soutien gratuit de la part d'une experte en réseaux sociaux.
Lu Xinran étant déjà partie, comment Hao Shuai pourrait-il être tranquille en laissant sa femme diriger seule l'équipe pour conquérir de nouveaux marchés dans des régions montagneuses et sauvages reculées ?
Et en effet ! En apprenant que sa femme partait à Langshan pour superviser le projet de maison d'hôtes de retraite zen, Hao Shuai fut choqué !
Connaissant le caractère de sa femme, Hao Shuai était en réalité plus inquiet que Su Peng à l'idée qu'elle puisse devenir nonne à tout moment. Après tout, si quelqu'un prend la vie, la mort et les biens avec légèreté, à quoi d'autre pourrait-il renoncer
?
Après avoir hésité moins de trois secondes, le camarade Hao Shuai décida résolument d'aller lui aussi à Langshan pour une inspection sur place. Tang Xinlan déclara que l'endroit était magnifique, avec ses eaux limpides et ses forêts luxuriantes, et se demanda s'il pourrait y trouver de nouvelles opportunités commerciales.
Parmi ce groupe de personnes avisées et calculatrices, seule Lu Xinran resta fidèle à ses intentions initiales. Pour elle, l'endroit où elle habitait importait peu. Elle avait entendu dire que Langshan était peu peuplé et que les voisins étaient si proches qu'ils entendaient les poules et les chiens des uns et des autres sans jamais s'adresser la parole. C'était tout simplement le paradis des reclus !
Elle n'a formulé que deux demandes à son patron
: premièrement, la vitesse d'Internet devait être bonne, car elle devait désormais donner trois cours en direct sur les techniques de peinture du Nouvel An à ses fans chaque semaine
; deuxièmement, elle ne vivait avec personne, et son studio et sa chambre ne pouvaient accueillir qu'une seule personne.
Tang Xinlan a accepté sans hésiter sa demande.
Surtout en ce qui concerne la connexion internet. Même si Lu Xinran n'en parlait pas, elle devrait gérer la situation avec précaution. Après tout, même si les hauts responsables sont «
en retraite et en pleine méditation
», ils doivent pouvoir diriger leurs subordonnés à distance. Que se passerait-il si la connexion était mauvaise et retardait leurs visioconférences
?
Jeudi soir, Su Peng s'est rendu en voiture dans la capitale provinciale et a récupéré ses deux enfants à la maternelle.
Chapitre 28
Su Jin et Tang Yulin, qui ont fêté leurs quatre ans cette année, sont déjà en classe moyenne de maternelle. Ces deux jumeaux, Su Jin étant l'aîné, est né une douzaine de minutes avant sa sœur Tang Yulin. Ils ont peut-être hérité de la ruse de leur grand-mère, car ils réussissent déjà très bien à l'école maternelle à un si jeune âge.
Su Jin, le frère aîné, est encore plus un playboy issu d'un milieu privilégié que son père. Il change de «
petite amie
» presque tous les mois. Dans leur collège, il y a trois classes, et il a une «
ex-petite amie
» dans chacune d'elles. C'est un véritable playboy en herbe
!
Comparée à son frère, Tang Yulin fait figure de petite fille pitoyable. Elle est souvent la cible de brimades et de moqueries de la part de son frère et de ses camarades de classe, qui la font pleurer. Cependant, comme ses compétences en matière de «
thé vert
» sont encore limitées, ses parents et ses professeurs ont déjà décelé sa supercherie.
Au début, tout le monde prenait le parti de Tang Yulin. Plus tard, Tang Xinlan et son mari, ainsi que les enseignants, découvrirent peu à peu un schéma : chaque fois que Tang Yulin était harcelée, elle pleurait à chaudes larmes, tandis que les enfants qui la harcelaient en subissaient les conséquences, recevant soit des fessées, soit des bleus aux mains.
Cette fois-ci, Su Peng a suggéré d'emmener les deux enfants découvrir la vie des montagnards, et Tang Xinlan a tout à fait accepté.
Peut-être parce qu'ils n'ont pas connu beaucoup de difficultés depuis leur naissance et que leur entourage a toujours mené une vie confortable, ces deux enfants ont développé des personnalités quelque peu naïves et dominatrices, qu'il est vraiment nécessaire de changer.
Comme tous les parents, Tang Xinlan pensait, au début de sa grossesse, qu'elle serait capable d'élever son enfant pour en faire un adolescent socialiste modèle, incarnant les cinq vertus et les quatre beautés. Cependant, à mesure que l'enfant grandissait, ses espoirs s'amenuisèrent au point qu'elle se dit : « Tant que l'enfant ne fait pas de bêtises et n'appelle pas ses parents, tout ira bien. »
Tôt vendredi matin, j'ai d'abord tiré les deux enfants du lit, je les ai habillés et installés dans leurs sièges auto à l'arrière. D'habitude, ils ne se lèvent pas avant 7h30 à l'école, mais je les ai sortis brusquement à 5h. Leurs grosses têtes hochaient encore, ils n'étaient pas encore réveillés. Tang Xinlan avait tout prévu. La veille au soir, sa mère et elle avaient préparé des brioches vapeur, cuites le matin même et conservées dans un récipient isotherme. Elle avait aussi emporté un pack de lait et un pack d'eau minérale pour le trajet. Les trois voitures qui nous précédaient et nous suivaient roulaient vers Langshan dans la douce lumière du matin.
En traversant le canton de Langshan, je suis tombé par hasard sur le jour du marché. Des étals bordaient la route de part et d'autre, et la foule était telle que la circulation était impossible.
Les deux enfants furent également réveillés par les cris bruyants des vendeurs du marché et regardaient le monde extérieur avec de grands yeux à travers la vitre de la voiture.
« Très bien, garons la voiture et allons prendre le petit-déjeuner. » Voyant que la voiture ne pouvait pas passer, Tang Xinlan leur a simplement dit de trouver une place libre au bord de la route pour se garer, et le groupe est sorti de la voiture pour aller se promener.
Le marché ici est encore plus animé que dans leur ville. On y vend de tout, et il existe même une route secondaire dédiée au commerce des plantes médicinales. Les montagnards remontent les montagnes pour cueillir des herbes pendant la basse saison, puis les redescendent au marché pour les vendre et gagner un peu d'argent afin d'acheter de quoi nourrir leurs familles, ou encore de l'huile, du sel, de la sauce soja et d'autres produits ménagers. Tang Xinlan ne reconnaît pas beaucoup de ces herbes.
En revanche, Lu Xinran, comme la réalisation de tableaux pour le Nouvel An exige d'elle la connaissance de nombreuses sortes de fleurs, de plantes, d'insectes et de poissons, ainsi que la reconnaissance de certaines herbes communes, a même dépensé de l'argent pour acheter un sac de racines d'une certaine plante, censée favoriser le sommeil lorsqu'elle est bouillie dans l'eau.
Après avoir fouillé la moitié d'une rue, le groupe a finalement repéré un restaurant où l'on prenait le petit-déjeuner et s'y est rapidement faufilé.
Cette boutique vendait des crêpes au sucre brun frites et du tofu frit. Le goût n'était pas terrible. Tang Xinlan a réussi à convaincre les deux petits de manger la moitié d'un bol de tofu frit. Les deux enfants difficiles ont pris une bouchée des crêpes au sucre brun, sucrées et grasses, et ont refusé d'en manger davantage. Tang Xinlan n'y a pas prêté attention et a prévu de leur acheter des brioches vapeur une fois de retour à la voiture.
Elle venait de finir de manger lorsqu'elle entendit quelqu'un l'appeler. Tang Xinlan leva les yeux et sourit aussitôt : « Xiaoman, tu es là aussi ? »
« Oui, ma sœur, je suis venue avec mon père vendre les pommes de terre que nous avons récoltées à la maison. Il y en avait trop, et nous ne pouvions pas toutes les manger nous-mêmes. »
En réalité, leur maison s'était effondrée et ils n'avaient nulle part où entreposer les pommes de terre qu'ils avaient récoltées. Jiang Xiaoman emprunta donc une charrette à âne à un villageois, et le père et le fils transportèrent les pommes de terre pendant plus d'une douzaine d'allers-retours, parvenant finalement à les acheminer jusqu'au village pour les vendre au marché.
Lors de sa dernière descente de la montagne, chargée de pommes de terre, Jiang Xiaoman sentit ses jambes trembler. Elle ne pouvait plus continuer comme ça !
En descendant la montagne avec cinquante livres de pommes de terre achetées à cinq centimes la livre, on ne peut les vendre qu'à vingt-cinq yuans. Après déduction du coût des semences et de l'engrais (sa famille coupe l'herbe pour nourrir les cochons, donc ils n'utilisent pratiquement pas d'herbicides), c'est presque comme travailler pour rien !
Cependant, il connaissait le caractère de son père. Les gens de la génération de Jiang Youliang étaient tous ainsi. Ils chérissaient la terre plus que leur propre vie et ne supportaient pas de voir les terres familiales en friche. Le laisser ainsi était pire que de le tuer. Même si cela signifiait perdre de l'argent, son père cultiverait la moindre parcelle de terre inexploitée.
C'est pourquoi Jiang Xiaoman cherchait d'autres occupations, que ce soit monter un commerce ou ouvrir une chambre d'hôtes, afin d'occuper son père et de lui éviter de passer tout son temps libre à la ferme. L'agriculture n'est pas une mauvaise chose en soi. Si elle était mécanisée comme dans les fermes du Nord-Est, il serait tout à fait partant. Mais son père est si âgé que porter le poids des récoltes serait trop éprouvant pour lui.
Jiang Xiaoman espérait que Tang Xinlan viendrait bientôt, mais elle ne s'attendait pas à ce que les deux se croisent au marché !
Ils arrivèrent tôt et la famille avait déjà vendu ses pommes de terre aux marchands du marché. Jiang Xiaoman prévoyait d'aller à l'épicerie acheter des algues et des feuilles de tofu, car ils allaient offrir un repas aux personnes qui nettoyaient le chantier. Ils avaient déjà de la viande et des légumes séchés à la maison
; il leur suffisait donc d'acheter quelques accompagnements.
À ma grande surprise, juste au moment où je sortais du supermarché, j'ai aperçu Tang Xinlan attablée dans un café en face. Plusieurs jeunes gens élégants étaient assis à la table voisine
; il s'agissait probablement des membres de l'équipe dont Tang Xinlan avait parlé plus tôt.
Jiang Xiaoman salua Tang Xinlan et apprit que la voiture avait dû être garée dehors à cause de l'affluence au marché. Elle se gratta la tête, l'air désolée
: «
C'est comme ça quand il y a un marché en montagne. Les gens descendent rarement, alors ils essaient de régler toutes leurs affaires familiales en même temps qu'ils vont au marché. Ma sœur, attends un instant, je vais dire à mon père de reprendre la charrette à âne. Je t'accompagnerai et je te ferai passer par le chemin de traverse.
»
Sur ce, Jiang Xiaoman prit ses sacs et disparut dans la foule du marché.
« Ce gamin est plutôt décidé et efficace, il a l'air capable de mener à bien les projets. » En observant la silhouette haute et droite de Jiang Xiaoman, Su Peng dit avec admiration : « Je l'ai aperçu à Banligou la dernière fois, mais je n'y ai pas prêté attention. Il est plutôt beau, le teint clair et soigné, pas du tout comme un montagnard typique d'ici. »
« J’ai appris du vieux chef du village de Shanrong que Xiaoman avait été trouvé par son père au marché il y a plus de vingt ans. Je ne sais pas s’il a été enlevé ou si quelqu’un l’a abandonné à sa naissance. Malheureusement, personne n’a pensé à appeler la police à l’époque. Le père de Xiaoman n’avait pas d’enfant, alors il l’a recueilli et élevé comme son propre fils. » Tang Xinlan était elle aussi un peu sceptique, mais elles ne se connaissaient pas. De plus, elle avait entendu dire que le père de Jiang Xiaoman ne s’était jamais marié et n’avait eu que ce fils adoptif. Ils étaient très proches depuis plus de vingt ans. Un tel lien ne pouvait être effacé par les seuls liens du sang.
Peu après que Tang Xinlan et les autres eurent fini de manger, Jiang Xiaoman revint, portant deux aubépines confites d'un rouge éclatant. Elle en offrit une à Su Jin et une à Tang Yulin, en disant
: «
On ne trouve pas grand-chose de bon à manger dans les montagnes, et les en-cas des supérettes ne sont pas très sains. Goûtez celles-ci.
»
Comment des enfants pourraient-ils résister au charme des aubépines confites ? Dès leur première rencontre, Jiang Xiaoman a conquis le cœur des deux petits, qui l'appelaient sans cesse « Oncle Xiaoman ».
Le groupe monta dans la voiture. Jiang Xiaoman s'installa côté passager et demanda au chauffeur, Su Dashao, de passer derrière une maison. Effectivement, un chemin de terre étroit s'y trouvait.
«
Voici la voie d'accès pour les pompiers de notre ville
! Un jour de marché, une maison a pris feu. Il y avait tellement de monde que les pompiers n'ont pas pu intervenir et plusieurs maisons ont brûlé. Depuis, la ville a aménagé un chemin de terre derrière cet endroit. En général, il est peu fréquenté, mais comme c'est une voie d'accès pour les pompiers, même si personne n'y passe, il faut la réserver, n'est-ce pas
?
» expliqua Jiang Xiaoman.
« Je ne m'attendais pas à ce que les autorités de votre ville soient aussi organisées, elles ont même réservé une voie d'accès pour les pompiers. » Su Peng a ri.
« Il n’y a pas d’autre solution. La vie est dure dans les montagnes. Il faut des générations pour économiser suffisamment d’argent pour construire une maison. Tout est bâti brique par brique, avec beaucoup d’efforts. Si un incendie se déclare, toute la famille se retrouve sans abri. » Jiang Xiaoman indiqua à Su Peng de contourner la ville par le « chemin des pompiers ». Effectivement, la sortie était la route menant à la ville. Une fois de retour sur la route goudronnée, le reste du voyage fut beaucoup plus facile.
La voiture s'arrêta devant l'entrée de l'école primaire de Langshan. Jiang Youliang n'était pas encore rentrée. En constatant que les élèves étaient encore en classe, tous ralentirent inconsciemment et baissèrent la voix.
« Xiaoman, j'ai apporté des cadeaux pour les enfants de l'école. Pourrais-tu nous aider à trouver un endroit où les décharger ? » Après que Shanrong eut informé Tang Xinlan de la situation à Langshan la dernière fois, Tang Xinlan chercha le compte personnel de Jiang Xiaoman dans ses contacts et apprit la situation critique de l'école primaire de Langshan. Elle ne pouvait rien faire pour résoudre le problème du manque d'enseignants, mais elle pouvait au moins améliorer leurs conditions de vie.
Cette fois-ci, les coffres de leurs trois voitures étaient remplis de fournitures pour l'école primaire de Langshan. Le lait entier ne se conservant pas longtemps, Tang Xinlan avait également acheté cinq grands cartons de lait en poudre pour enfants, soit vingt boîtes au total, de quoi tenir un certain temps. Ils avaient aussi apporté une demi-carcasse de porc cru, trois cartons de cuisses de poulet congelées, plus d'une douzaine de boîtes de nouilles instantanées et plus de 100 kilos de tofu séché défectueux. Bien qu'il s'agisse de produits défectueux rejetés de la chaîne de production, ils étaient tous emballés sous vide et, mis à part leur aspect moins appétissant, leur goût était pratiquement identique.
Comme vous le savez, je possède actuellement trois usines de transformation de soja, qui produisent principalement notre spécialité locale : le tofu séché épicé. Chaque jour, ces usines produisent une grande quantité de produits de qualité inférieure, non conformes aux normes. En fait, le tofu séché est tout simplement cassé, mais le goût reste le même. J'ai entendu dire que le directeur de votre école hésite même à acheter du tofu fermenté. Que diriez-vous de lui apporter ces produits pour qu'il les goûte ? S'il n'y a pas de problème, je demanderai à l'usine de vous en réserver et le bus scolaire vous les apportera une fois par semaine. Qu'en pensez-vous ?
Tang Xinlan n'hésitait pas à faire don de véritable tofu séché ; elle savait simplement que l'école primaire de Langshan avait besoin d'un soutien durable et à long terme, et non d'un don ponctuel. Ce tofu séché, de qualité inférieure, était délicieux, que ce soit en cuisine ou en en-cas. Il se trouvait qu'elle en avait en stock, et l'école en avait besoin ; elle était persuadée que les enseignants ne refuseraient pas.
« C'est formidable ! Oncle Baichuan pourra faire des économies sur ses courses. Il sera ravi de l'apprendre. » Jiang Xiaoman acquiesça aussitôt au nom de Jiang Baichuan.