Les coutumes traditionnelles peuvent parfois être vraiment néfastes !
Ici, on ne peut pas faire la grasse matinée le premier jour du Nouvel An lunaire car « faire la grasse matinée le premier jour du Nouvel An lunaire signifie être paresseux toute l'année ». Alors tout le monde se lève avant l'aube, prépare des raviolis, fait exploser des pétards, mange des raviolis, puis retourne se coucher.
C'est totalement inutile !
Cependant, dans des moments comme ceux-ci, son propre père se montre déraisonnable.
Jiang Youliang insistait pour manger des raviolis à six heures du matin, si bien que son fils Jiang Xiaoman n'avait d'autre choix que de se lever dans le noir et de suivre son père pour préparer des raviolis.
Heureusement, les raviolis ont été préparés la veille, il suffit donc de les cuire rapidement.
Cependant, aucun des trois n'avait beaucoup d'appétit. Ils parvinrent à peine à manger un petit bol. Jiang Youliang vit que les paupières de son fils s'alourdissaient de sommeil, alors il lui fit signe de la main et dit : « Dors. Je vais faire la vaisselle. »
Jiang Xiaoman eut l'impression d'être graciée. Elle retourna dans sa chambre, se déshabilla et ôta ses chaussures, puis se glissa sous les couvertures encore chaudes. Après quelques câlins, le ventre plein de raviolis, elle s'endormit…
J'ai dormi d'une traite jusqu'à 15 heures le premier jour du Nouvel An lunaire !
À mon réveil, il faisait grand soleil. J'ai ouvert les rideaux et j'ai découvert un monde recouvert de neige, un paysage d'une blancheur immaculée.
Pas étonnant que tu aies si bien dormi !
Curieusement, et peut-être en raison de sa constitution, Jiang Xiaoman dort toujours exceptionnellement bien lorsqu'il pleut ou qu'il neige.
Après m'être habillé et être sorti, j'ai constaté que la neige dans la cour s'était accumulée à plus de dix centimètres !
« Oh ! Heureusement, nous avons construit une nouvelle maison cette année. Si nous étions encore dans l'ancienne, et si le toit s'était effondré sous le poids de la neige ? Beurk, beurk, beurk ! » Jiang Youliang cracha rapidement deux fois pour chasser cette pensée funeste.
Ses paroles ont soudainement rappelé des souvenirs à Jiang Xiaoman.
La maison où vivait sœur Lang Ying était une vieille maison qui était en ruine depuis de nombreuses années.
Je me demande si la maison de Yingzi pourra résister à cette tempête de neige ?
Il n'était pas convenable d'appeler directement pour demander si la maison s'était effondrée pendant le Nouvel An lunaire, alors Jiang Xiaoman s'est touché le nez et a secrètement envoyé un message WeChat à Jiang Yu, lui demandant de trouver une occasion de rendre visite à sœur Yingzi.
C'est dommage que sa maison en bas de la montagne soit à peine construite ; sinon, il aurait été préférable de laisser sœur Yingzi emmener les deux enfants y séjourner quelques jours.
Heureusement pour Lang Ying et ses deux filles, la mort n'était pas à craindre. Jiang Yu vint les voir et leur proposa d'aller chez Jiang Xiaoman pour présenter ses respects le troisième jour du Nouvel An lunaire. Lang Ying faisait bouillir de l'eau dans sa chambre et, inquiète pour les deux petites, elle prit simplement l'une dans ses bras et tint la main de l'autre en allant ouvrir la porte à Jiang Yu.
Au moment même où elle ouvrait le portail de la cour et s'apprêtait à inviter Jiang Yu à s'asseoir, elle entendit soudain un grand « boum » derrière elle. Les poutres du toit, déjà pourries, ne purent plus supporter le poids de la tempête de neige et s'effondrèrent !
L'expression de Jiang Yu changea, et il souleva la grande fille qui était appuyée contre la porte, attrapa Lang Ying qui était encore là, hébétée, et courut sur plus de dix mètres d'un seul souffle !
En me retournant, j'ai vu que la maison au toit de chaume que la famille Jiang avait construite des décennies auparavant n'était plus qu'un tas de ruines...
Jiang Yu était si effrayé qu'il se mit à transpirer à grosses gouttes.
Se pourrait-il que le vieux chaman ait eu raison, et que Jiang Xiaoman soit réellement leur porte-bonheur à Langshan ?
Sinon, pourquoi aurait-il dit qu'il craignait que la maison de Lang Ying ne s'effondre sous le poids de la neige, et pourquoi la maison s'est-elle effectivement effondrée peu de temps après ?
L'idée que s'il était arrivé ne serait-ce qu'un instant plus tard, Lang Ying et ses deux enfants auraient été ensevelis sous les décombres donnait à Jiang Yu l'impression de ne plus pouvoir se tenir debout.
Ses jambes ont flanché !
Le rugissement puissant surprit les villageois.
Shan Yan était en train d'éplucher des pomelos pour ses trois enfants lorsqu'il entendit un bruit fort, semblant provenir de la rive. Son expression changea et il se leva aussitôt : « Shan Cha, reste à la maison et veille sur tes sœurs ! »
Après avoir dit cela, il sortit en trombe sans même changer de bottes de pluie, chaussant les souliers en coton que Jiang Yu lui avait achetés.
Il était grand, avait de longues jambes et courait vite ; il fut donc parmi les premiers à arriver sur les lieux.
Les villageois qui vivaient à proximité étaient encore plus rapides que lui.
Quand tous virent que la vieille maison de Lang Ying s'était effondrée, ils poussèrent immédiatement des cris de désespoir !
Les villageois pensaient depuis longtemps, dans le dos de Lang Ying, que ses anciens beaux-parents étaient bien trop cruels. Ils vivaient dans une maison neuve et s'apprêtaient à acheter une grande maison en ville, mais au lieu de cela, ils avaient forcé Lang Ying et ses deux filles à rester dans la chaumière laissée par le vieil homme !
Qui ne sait pas que c'est un bâtiment délabré ?
Même les enfants du village savent qu'il ne faut pas entrer dans la maison lorsqu'ils sortent jouer, de peur que la maison ne s'effondre soudainement et n'emprisonne les gens à l'intérieur.
Cependant, cette maison délabrée, dont personne ne voulait, est désormais le seul endroit où Lang Ying et ses deux filles peuvent rester.
En y repensant, les villageois ne purent s'empêcher de regarder la mère et ses deux filles avec pitié. À cette vue, quelqu'un s'écria aussitôt
:
« Hé ! Pourquoi es-tu pieds nus, ma fille ? Où sont tes chaussures ? »
Jiang Yu a simplement pris Da Niu dans ses bras et s'est mis à courir comme une folle, si bien que la jeune fille a même perdu ses chaussures en coton dans sa course.
« Peu importe, allons d'abord chez moi ! » Jiang Yu confia Da Niu à Shan Yan, puis aida Lang Ying à tenir Er Niu.
Il fait un froid glacial dehors ; même les adultes ne peuvent pas le supporter longtemps, alors imaginez deux enfants !
« Non ! Les économies de ma famille… toutes les économies de ma mère et les miennes sont bloquées là-dedans ! » s’écria Lang Ying, angoissée.
Elle s'apprêtait juste à sortir pour ouvrir la porte ; elle n'avait même pas pris son téléphone. Qui aurait pu imaginer que la maison s'effondrerait si soudainement ?
Oubliez le téléphone portable, la pension alimentaire que la famille Jiang lui versait à elle et à ses deux enfants, les quelques milliers de yuans d'économies qu'elle avait patiemment accumulées au fil des ans, et les plus de quatre mille yuans qu'elle avait gagnés avec Jiang Yu et les autres en fabriquant du poisson fumé, tout cela est enfoui sous cette maison.
Elle avait initialement prévu de déposer l'argent à la banque, mais elle était trop occupée avant le Nouvel An lunaire. Après avoir enfin terminé de fumer le poisson, les routes de montagne étaient bloquées par la neige, et l'argent est resté à la maison.
Si quelqu'un parvient à le voler pendant que tout est sens dessus dessous, autant dire qu'ils n'en réchapperont pas non plus.
« Xiaoyu, ramène Da Niu et Er Niu. Yingzi, reste ici. Commençons par récupérer l'argent. »
Shan Yan prit une décision rapide, et c'est à ce moment précis que le chef du village arriva, appelant plusieurs jeunes hommes du village à lui prêter main-forte.
Heureusement, la vieille maison de Jiang Erming était une maison en briques de terre crue au toit de chaume, bien plus facile à creuser qu'une maison en briques. Lang Ying y avait habité récemment et connaissait parfaitement les lieux. Guidée par ses indications, elle permit au groupe de déterrer rapidement le coffre en bois où elle avait caché son argent.
La vieille maison de la famille Jiang était si petite que bientôt, la valise, la literie, les vêtements, le téléphone portable et les autres affaires de Lang Ying furent tous déterrés.
Ils ont même trouvé du jambon et du poisson salé qu'ils avaient conservés pour les festins du Nouvel An. Bien que couverts de poussière, les gens de la campagne n'y ont pas prêté attention. Ils pourraient encore les manger après les avoir lavés.
Lang Ying était si émue qu'elle ne cessait de s'incliner. Les jeunes hommes venus l'aider se frottaient les mains en silence. Le chef du village l'aida à se relever et soupira
:
« Vu ta situation, le village aurait dû demander à Erming de te ramener chez toi quelque temps, au moins jusqu'à ce que la nouvelle maison soit finie. Mais Erming a emmené ses parents en ville pour le Nouvel An il y a peu, et on ne sait pas quand ils reviendront. Le portail est fermé à clé… Soupir ! »
Le chef du village était lui aussi confronté à un dilemme. En temps normal, les maisons des familles parties travailler à l'extérieur seraient vides, et il serait facile de trouver un logement à louer. Mais c'était le Nouvel An chinois, et tous les travailleurs migrants étaient rentrés chez eux pour les fêtes. Certaines familles s'étaient agrandies, et il n'y avait pas assez de maisons pour accueillir tout le monde. Où allait-il bien pouvoir trouver un logement à louer
?
« Attendez une minute, je me souviens que la grand-mère de Can Can louait une grande cour, n'est-ce pas ? Sa famille possède plusieurs maisons, et généralement ils ne vivent que tous les deux dans une seule pièce, plusieurs autres étant vides. Pourquoi n'irions-nous pas leur demander s'ils seraient intéressés par la location d'une maison ? » suggéra quelqu'un dans la foule au chef du village.
« Ah oui, oui ! Comment ai-je pu oublier sa maison ? Yingzi, attends ici, je vais lui demander tout de suite ! » Le chef du village se tapota la tête et se retourna pour rentrer chez lui en courant.
La maison louée par Jiang Cancan n'était pas loin de celle du chef du village, alors pourquoi n'y a-t-il pas pensé ?
En apprenant que la maison de Lang Ying s'était effondrée, grand-mère Jiang se leva aussitôt. Sa vue étant faible, elle ne put que tâtonner jusqu'au bras du chef du village, lui demandant anxieusement à plusieurs reprises…
« Yingzi et ses deux filles vont bien ? »
« Où sont-ils maintenant ? Dites-leur de venir chez moi immédiatement ! Ils peuvent rester aussi longtemps qu'ils le souhaitent ! »
« Quelle tragédie ! Yingzi est une si bonne femme, et Erming, ce salaud, lui a donné, à elle et à sa fille, une maison dans un état lamentable. Il leur ôte la vie ! »
Après quelques questions, le chef du village apprit que Lang Ying cuisinait ces derniers temps pour grand-mère Jiang et son petit-fils. Rien d'étonnant…
Lang Ying et ses deux filles ont séjourné chez leur grand-mère Jiang.
Grand-mère Jiang a insisté pour ne pas prendre son loyer, disant que ce n'était pas bon pour la maison de rester vide et que personne n'y vivait, et qu'elle serait plus animée avec leur présence à tous les trois.
Lang Ying n'eut d'autre choix que d'accepter. Elle décida en secret de prendre en charge les tâches ménagères telles que la cuisine, la lessive et le jardinage pour Grand-mère Jiang et son petit-fils, afin de ne pas être logée gratuitement chez eux.
Lorsque Jiang Xiaoman a appris cela, Lang Ying et sa fille avaient déjà emménagé chez grand-mère Jiang.
« Tant mieux ! Je disais justement à Cancan il y a quelques instants que j'avais demandé à sœur Yingzi de cuisiner pour grand-mère Jiang jusqu'au seizième jour du premier mois lunaire. Comme ça, elle n'aura plus à faire des allers-retours. » Jiang Xiaoman ne voyait aucun inconvénient à ce que la vieille maison s'effondre.
Lang Ying lui avait déjà demandé combien coûterait la construction d'une maison, et Jiang Xiaoman avait alors pensé qu'elle voulait probablement économiser de l'argent pour démolir l'ancienne maison et la reconstruire.
Voilà qui est une bonne chose, la maison s'est effondrée d'elle-même, ce qui a permis à sœur Yingzi d'économiser beaucoup d'argent en frais de démolition.
De nos jours, dans les zones rurales, il en coûte environ mille yuans pour embaucher quelques personnes afin de démolir une vieille maison.
Chapitre 139
Partant du dicton classique qui circule sur Internet, « Ne vous approchez pas des hommes, sinon vous serez malheureuse », on peut en déduire une nouvelle théorie : « Éloignez-vous des hommes et la chance vous sourira. »
Cette théorie s'illustre parfaitement dans la vie de Lang Ying.
Les villageois pensaient que c'était vraiment de la malchance que sa maison se soit effondrée pendant le Nouvel An lunaire.
Contre toute attente, avant même la fin de l'année, la ville a demandé à tous les villages de signaler le nombre de personnes touchées par les intempéries, notamment celles dont les maisons s'étaient effondrées sous la neige. Il a été annoncé que des aides à la reconstruction seraient distribuées.
Le chef du village a rapidement fait rapport sur la situation de la famille de Lang Ying.
C'est probablement à cause de cette tempête de neige que la région de Langshan a été si durement touchée par la catastrophe. Deux jours plus tard, les autorités municipales ont bravé la route de montagne verglacée pour se rendre dans leur village et apporter leur soutien aux sinistrés
!
Lang Ying avait toujours vécu dans les montagnes, et le plus haut fonctionnaire qu'elle ait jamais rencontré était le chef du village. Lorsqu'elle apprit que la personne venue présenter ses condoléances était le maire de la ville, elle en fut complètement désemparée.
Voyant qu'elle portait un sac sur le dos et un autre sur la jambe, et qu'elle était vêtue très mal (en réalité, elle avait enfilé de vieux vêtements spécialement pour travailler), et apprenant qu'elle avait divorcé parce que son mari l'avait trompée, et qu'elle avait maintenant deux filles à élever, sans aucune source de revenus, les responsables de la ville soupirèrent à plusieurs reprises.
Ils lui ont d'abord apporté des présents comme du riz, de la farine et de l'huile pour la réconforter, puis ont promis de l'aider à reconstruire sa maison. Le responsable de la propagande de la ville a même pris un appareil photo et s'est rendu à l'ancienne maison de Lang Ying pour prendre des photos.
La ville a repris le travail le septième jour du Nouvel An lunaire, et le neuvième jour, Lang Ying a reçu sa subvention pour la reconstruction de sa maison délabrée après la catastrophe. Il s'agissait d'une aide totale de 15
000 yuans, soit, d'après ce que j'ai entendu, le montant maximal disponible.
Immédiatement après, les cadres féminins de la ville ont fait un voyage spécial au village de Langshan pour remettre 5
000 yuans d’argent de consolation à Lang Ying
; il a été dit que la fédération des femmes du comté avait vu les documents soumis par la ville et avait spécialement demandé des subventions pour Lang Ying et ses deux filles.
« C'est parfait. Vingt mille yuans suffisent pour construire trois bungalows. Vous pourrez en ajouter d'autres plus tard, quand vous aurez plus d'argent. »
Jiang Xiaoman n'a pas recommandé l'entrepreneur qu'elle employait actuellement car le prix du contrat de sa famille, matériaux et main-d'œuvre compris, était très élevé. Elle a plutôt recommandé le petit entrepreneur que Jiang Youliang avait engagé auparavant pour la construction de sa maison.
« Pour les briques, les tuiles et autres matériaux, j'ai demandé à mon père de noter quelques numéros de téléphone. Il suffit de les appeler pour passer commande. Ils livrent directement à domicile
; vous n'avez qu'à payer les frais de port. »
« Si on fait les calculs comme ça, outre les trois pièces principales, il nous restera peut-être assez d'argent pour réparer le mur et construire une étable ou un poulailler de chaque côté. » Jiang Xiaoman donna à Lang Ying le numéro de téléphone qu'il avait noté et lui dit que si elle n'avait pas assez d'argent, elle pouvait lui en emprunter.
Bien qu'il sût que dire de telles choses était inutile, le mauvais caractère de Lang Ying était exactement le même que celui de son oncle ! Elle préférait manger de la paille et des légumes sauvages plutôt que de s'abaisser à demander de l'aide.
Cependant, depuis que Lang Ying a emménagé chez Grand-mère Jiang, la qualité de vie de Grand-mère Jiang et de Yueyue s'est visiblement améliorée de plusieurs niveaux par rapport à avant.
Auparavant, Jiang Xiaoman avait engagé une villageoise pour faire le ménage une fois par semaine chez Grand-mère Jiang. Au début, la femme s'en sortait bien et nettoyait correctement, mais peu à peu, son travail devint superficiel. Profitant de la mauvaise vue de Grand-mère Jiang et de la petite taille de Jiang Yueyue, qui avait du mal à parler, elle ne nettoyait que les parties visibles à chaque visite.
Il en va de même pour le linge
: elle ne lave que les vêtements sales qu’elle trouve. Si les draps ou d’autres articles sont sales, elle fait semblant de ne pas les voir tant qu’ils sont encore utilisables.
Quand il balaie, il ne prend même pas la peine d'utiliser une pelle ; il balaie simplement les ordures sous le lit et c'est tout.
Lang Ying, qui était consciencieuse et aimait la propreté, ne pouvait tout simplement plus le supporter.
Moins de trois jours après son emménagement, elle a changé tous les draps et couvertures de grand-mère Jiang et Yueyue pour des propres, et a emmené les chaussures sales à la rivière pour les laver et les a fait sécher près du foyer.
Un énorme tas d'ordures a été dégagé de sous le lit !
Ils ont même eu plusieurs portées de souris !
Comme les deux familles vivent désormais ensemble, Lang Ying a dit à Jiang Xiaoman qu'elles devraient aussi manger ensemble, et leurs dépenses alimentaires ont été mises en commun, de sorte que les repas étaient plus copieux que d'habitude.