Chapitre 9

К счастью, она быстро отреагировала и добавила: «Париж — это не ваш задний двор, мисс Джи. Не слишком ли вы любопытствуете? Ян сейчас в командировке в Париже. Не могу ли я сделать ему сюрприз?»

Она слегка выпрямила спину, когда заговорили о ее женихе Яне.

"...сюрприз?"

Цзи Миншу на мгновение растерялся, не зная, какое выражение лица ему выбрать.

«Верно. Даже когда наш Ян в командировке, у него, по крайней мере, есть адрес. В отличие от вашего генерального директора Цена, который так занят, что его невозможно найти круглый год».

Увидев детское самодовольство Цзян Чуня, Цзи Миншу потерял дар речи, но также почувствовал укол жалости.

На самом деле, Цзян Чунь изначально не входила в этот круг, но её отец был очень способным человеком. Он превратился из нувориша из маленькой рыбацкой деревушки в Шэньчжэне в магната в сфере общественного питания, заработав огромные деньги.

Более того, её отец был очень амбициозен. Несколько лет назад он перевёз всю свою семью из Шэньчжэня в Пекин и благодаря своему огромному богатству сумел попасть в престижную семью в столице. Он даже обручился с семьёй Янь.

Семья Янь когда-то была видной и богатой, но с каждым поколением их успехи и удача становились все менее везучими, а перспективы — все более скудными, поэтому они давно демонстрируют признаки упадка.

Взаимодействие между двумя семьями является типичным примером того, как новые и старые деньги используют сильные стороны друг друга для достижения своих целей.

Вряд ли стоит критиковать супружескую неверность в подобных браках по договоренности. Каждый поступает по-своему. Цзи Миншу просто делал вид, что ничего не замечает, и ничего не говорил участникам. В лучшем случае он сплетничал об этом с друзьями за чашкой чая.

Но главное в том, что Цзян Чунь слишком искренна в своих чувствах; она влюбилась в Яня с первого взгляда и ничего не смогла с этим поделать.

У семьи Цзян было слишком много вариантов. Если бы не предпочтение Цзян Чуня, не было бы необходимости выбирать семью Янь, пришедшую в упадок семью, не стремящуюся к власти.

Необычная тишина Цзи Миншу и нотка нежности в его глазах немного встревожили Цзян Чунь. Она медленно направилась к стойке регистрации, по пути оглядываясь на Цзи Миншу.

Цзи Миншу колебалась, стоит ли вмешиваться и напоминать, когда услышала недоверчивый крик Цзян Чуня впереди: «Янь!»

ХОРОШО.

Ей не нужно было мне об этом напоминать.

Неподалеку из лифта, словно сиамские близнецы, вышли Янь Чжэн и та малоизвестная знаменитость, одетые совсем не так, как утром.

Цзи Миншу тоже не была наивной девственницей; судя по их позе, она знала, что они, вероятно, занялись сексом перед уходом.

На самом деле, Цзян Чунь не так уж и плоха внешне, но у неё ужасный вкус. Какие бы предметы роскоши на ней ни лежали, всё выглядит как дешёвые подделки с Taobao. К тому же, сейчас она ведёт себя как безумная влюблённая особа и пытается устроить истерику, что создаёт естественный контраст с жалким маленьким белым цветочком рядом с Янь, которую только что баловали.

Как и ожидалось, после нескольких слов Ян, прикрыв Сяобайхуа, оттолкнул Цзян Чуня.

«Ты когда-нибудь остановишься? Есть ли смысл устраивать такой скандал? Посмотри на себя сейчас, тебе не стыдно?»

"Мне стыдно?"

Глаза Цзян Чунь покраснели, и по щекам покатились крупные слезы.

После того, как ее толкнули, ее шляпа сползла набок, кудрявые волосы и одежда были немного растрепаны, и она выглядела довольно неопрятно.

Словно по репетиции, маленькая девочка в белом надела маску и солнцезащитные очки, никого не заметив, затем робко спряталась за Яном и прошептала: «Ах... меня нельзя фотографировать».

Ян похлопал её по руке, затем повернулся и нахмурился, не желая больше ни разу смотреть на Цзян Чуня. В его тоне звучало крайне раздражение. «Мы обсудим наши дела, когда вернёмся в Китай. Если хочешь опозориться здесь, то давай, устраивай сцену. Не втягивай меня в это».

Цзян Чунь была ошеломлена, казалось, не в силах поверить, что ее некогда добрый и внимательный жених мог так резко изменить свое отношение и так с ней обращаться.

Ян проводил Сяобайхуа до выхода, и Сяобайхуа, намеренно или нет, толкнула Цзян Чуня в плечо.

Цзи Миншу больше не могла этого выносить. Стоя неподалеку, она вдруг усмехнулась: «Как интересно. Этот подонок и его любовница были пойманы с поличным, но они не испытывают стыда и обвиняют законную невесту в позоре». Ее голос был негромким, но все присутствующие могли ее услышать.

Затем Ян заметил Цзи Миншу. Тот выглядел нездоровым и хотел сказать Цзи Миншу, чтобы тот не вмешивался, но, вспомнив о семьях Цэнь и Цзи, проглотил слова.

«Вам не стыдно? Иностранные друзья не понимают китайский. Вам нужен переводчик, чтобы вы опозорились окончательно?»

Бросив взгляд на «Мост Влюбленных» в руке Яня, Цзи Миншу снова насмешливо заметил: «Весь твой наряд — подарок от твоей настоящей невесты, и ты слишком самонадеянно себя ведешь по этому поводу».

Ян: "Ты!"

Янь Чжэн была застигнута врасплох, но невинно выглядящая девушка, будучи вполне рассудительной, тут же сделала вид, что хочет взять на себя всю ответственность. Она шагнула вперед и робко поклонилась: «Госпожа Цзян, извините, это все моя вина. Можем ли мы найти место, где можно поговорить наедине? Не здесь…»

Она попыталась потянуть Цзян Чуня вперед, но Цзи Миншу преградил ей путь и холодно прервал: «Кем ты себя возомнила? Убирайся с дороги!» Затем ее взгляд снова переместился на Яня.

Ее смысл был ясен: извиниться.

Янь кипел от гнева, но не мог выплеснуть его. Он потер лоб, облизнул задние зубы и, наконец, беспомощно кивнул, сказав: «Ладно, это моя вина, я опозорился. Я лично объясню это дяде Цзяну, когда вернусь в Китай. Сейчас мне нужно кое-что уладить, поэтому я уйду».

Цзи Миншу не остановил его.

Даже в этой ситуации он всё равно не стал бы пытаться сначала угодить Цзян Чуню; в любом случае, останавливать его нет смысла.

Она повернулась и подошла к Цзян Чуню.

Не успев произнести ни слова, Цзян Чунь вскрикнула и сердито воскликнула: «Мне не нужна твоя фальшивая доброта! Ты рада видеть, как я выставляю себя дурой?! Думаешь, твой муж лучше? Все они негодяи!»

"..."

«Хороший ли мой муж человек или нет — это не ваше дело».

Больше всего Цзи Миншу раздражали пациенты, страдающие паранойей. Изначально он хотел лишь сказать несколько слов утешения, но теперь мог обойтись и без этого.

Она небрежно надела солнцезащитные очки и, шагая на высоких каблуках, удалилась.

Слова Цзян Чуня никак не повлияли на настроение Цзи Миншу, когда она примеряла платье.

Цзи Миншу уже однажды примеряла образец этого кружевного платья телесного цвета, и после того, как она его надела, портной внес дополнительные корректировки, чтобы оно идеально сидело по ее фигуре.

Она осталась вполне довольна готовым сшитым на заказ платьем и тем, как оно на ней смотрелось.

Она попросила кого-то снять короткое видео и отправила копию Гу Кайяну.

Вероятно, Гу Кайян был занят и не увидел сообщения, поэтому некоторое время не отвечал.

Ее внезапно осенило, она добавила легкий и освежающий фильтр, а затем отправила копию и Цен Сену.

Цзи Миншу: [Нравится? Моё новое платье.]

Когда Цзи Миншу отправил сообщение, в столице уже стемнело, вид был заслонен многослойными серо-голубыми занавесами, а вдоль дороги постепенно зажигались неоновые огни.

Цэнь Сен только что закончил совещание. Он взял телефон у Чжоу Цзяхэна и мельком взглянул на него.

Было много непрочитанных сообщений: сначала несколько напоминаний о расходах с дебетовой карты, а затем сообщение в WeChat от Джи Миншу.

Он редко связывался с Цзи Миншу обычным способом; если и связывался, то просто звонил. Цзи Миншу также редко проявлял инициативу и отправлял ему сообщения в WeChat.

Он ослабил галстук и открыл видео.

Видео очень короткое, всего около десяти секунд. На нем Джи Миншу поднимает юбку, дважды кружится, затем поворачивается обратно и подмигивает.

Он посмотрел это один раз, потом пересмотрел еще раз, а затем пересмотрел в третий раз.

Чжоу Цзяхэн следил за Цэнь Сеном и заметил, что тот постоянно смотрит одно и то же видео. Ему стало немного любопытно, но он не осмелился подглядывать слишком пристально.

Цен Сен не прекращал включать музыку, пока не вернулся в свой кабинет.

В чате по-прежнему отображалось сообщение от Цзи Миншу. Он не знал, был ли это искренний комплимент или просто случайный ответ, поэтому просто написал: «Выглядит хорошо».

Заметив, что Цен Сен, как это ни странно, не использует свои навыки аргументации в стиле «дайте ему точку опоры, и он сможет поднять Землю», Цзи Миншу был в отличном настроении и любезно обсудил с ним: «Разве это не похоже на то кокетливое, но в то же время освежающее, язвительное, но утонченное чувство, о котором люди говорят в интернете?»

Сен Сен тихонько усмехнулся, взглянул на купюру и поправил: «Я не думаю, что это „небольшая роскошь“».

Она называет платье стоимостью 180 000 евро «элитным»? Как она могла такое сказать?

Цэнь Сен поднял глаза и спросил Чжоу Цзяхэна: «Когда госпожа приехала в Париж?»

Чжоу Цзяхэн на мгновение замолчал, а затем сказал: «Пять часов утра».

Затем он спонтанно сообщил о расписании Цзи Миншу на ближайшие несколько дней, которое в основном включало в себя организацию посещения выступлений и приглашения на обед, ужин и послеобеденный чай от вышестоящего руководства.

Цен Сен не был уверен, внимательно ли он слушал. После окончания доклада он равнодушным тоном заметил: «Она очень занята».

Чжоу Цзяхэн опустил глаза и молчал, понимая, что отвечать бесполезно.

Между тем, Цзи Миншу был в очень хорошем настроении.

Она с самовлюбленным видом восприняла замечание Цен Сена: «Мне кажется, это не совсем шикарно», — как комплимент и планировала купить ему зажим для галстука в знак поддержки.

В этот момент раздались уведомления от WeChat.

И действительно, комплименты от редактора Гу никогда не запаздывали.

Гу Кайян: [Ух ты, какая несравненная фея спустилась на землю!]

Гу Кайян: [Это платье не от кутюр! Это ты!]

Гу Кайян: [Красота нашей маленькой канарейки и то, как она тратит деньги, поистине завораживают!!!]

Гу Кайян: [Сколько денег нужно заработать маме, чтобы отбить тебя у этого подонка?!]

Без сравнения разницы нет.

Цзи Миншу сделала скриншот и отправила его Цен Сену, желая, чтобы он на собственном опыте убедился в правильном способе выставления оценок.

Цен Сен получил фотографию, и его взгляд остановился на последней фразе: «человек-собака».

Вот так она и её лучшая подруга обращаются к нему наедине.

Глава 10

Цзи Миншу быстро заметила ошибку на картинке. Она подумала, что Цэнь Сен не увидит её так быстро, поэтому быстро нажала кнопку «отменить» вместе с текстом «подробнее» в конце картинки, стараясь сделать вид, что ничего не произошло.

Но менее чем через тридцать секунд после того, как она удалила свое сообщение, в чате начала появляться серия сообщений:

Джен Сен: [Что за несравненная фея спустилась на землю?]

Сен Сен: [Это платье не от кутюр, а вы — от кутюр.]

Джен Сен: [Красота нашей маленькой канарейки и то, как она тратит деньги, поистине завораживают.]

Цзи Миншу: «…»

Радужная лесть, лишенная восклицательных знаков, исходила от совершенно черного профиля Цэнь Сена и звучала как холодная, насмешливая механическая копия. На мгновение Цзи Миншу не мог понять, пытается ли он продемонстрировать свою память или способность к обучению.

Цен Сен: [Это убедительно?]

Цзи Миншу: [...]

Она всё поняла; этот придурок просто хотел покрасоваться. :)

Вероятно, он не повторил последнее предложение, потому что считал, что хорошо освоил технику письма, и намеренно оставил его пустым, предоставив людям безграничное пространство для воображения.

Она положила телефон и с натянутой улыбкой сказала продавщице: «Извините, мне не нужна заколка для галстука».

Благодаря проступку Цен Сена, Цзи Миншу не проявила милосердия во время трехдневной недели высокой моды, оставляя за собой повсюду следы своих эффектных платежей с помощью кредитных карт.

Дизайнеры, обычно держащиеся отстраненно перед знаменитостями, проявляют инициативу и приглашают ее на фотосессию, выражая таким образом свою тоску по ней; руководители также находят время в своих плотных графиках, чтобы пригласить эту выдающуюся гостью из Китая на обед и ужин; само собой разумеется, что на показах мод, если вам не достанется место в первом ряду, приглашение до нее никогда не дойдет.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture