Ah Heng war sprachlos.
Onkel Sang war verblüfft. Als er die Worte las, konnte er sich ein Lächeln nicht verkneifen: „Der Junge ist gut, er hat Talent.“
Yan Hope nickte leicht, höflich und sanft.
Der Chef gab ihm jede Menge leckeres Essen, und obwohl der Junge sich zurückhaltend gab, huschte ihm immer wieder ein verschmitztes Lächeln über die Lippen.
„Wie wär’s? Ich habe dem Chef eine Kalligrafie geschrieben, deshalb müssen wir nichts bezahlen. Ist das nicht toll! Du hättest dich vorhin noch viel beeindruckender verhalten sollen, um den Wert meiner Kalligrafie zu zeigen. Dann hätte der Chef uns vielleicht sogar noch mehr zu essen gegeben“, sagte Yan Hope leise mit vollem Mund und großen Augen, die wie klare Herbstseen wirkten.
Ah Heng wäre beinahe beim Trinken von Tofu-Pudding erstickt.
„Ich habe es eben nicht vorgetäuscht.“ Ihr Gesichtsausdruck hätte nicht ernster sein können.
Der Junge lächelte, hob eine Augenbraue und sagte beiläufig: „Wen Heng, warum regst du dich so darüber auf? Ich konnte schon einen Stift halten, bevor ich laufen konnte. Selbst wenn du kein Talent hast, wie kannst du dich da mit mir vergleichen?“
Ah Heng blickte den Jungen an und lächelte.
Sie dachte, sie und Yan Hope seien keine Fremden mehr, doch je mehr sie täglich über ihn erfuhr, desto distanzierter und unvertrauter fühlte sie sich ihm gegenüber, ganz im Gegensatz zu ihrem ersten Eindruck, der ihr zumindest ein direktes und vollständiges Verständnis ermöglicht hatte.
*****************************************Trennlinie*******************************
„Lass uns den süßen Brunnen, von dem du gesprochen hast, mal genauer ansehen.“ Yan Hope, nun satt, interessierte sich für den Brunnen, der die köstlichen Speisen hervorgebracht hatte.
Wenn man über Wushui spricht, ist neben der bezaubernden Kulisse der Wasserstadt vor allem der Stadtgott-Tempel im Osten der Stadt eine Touristenattraktion. Der Tempel ist stets gut besucht, und viele Gläubige kommen am ersten und fünfzehnten Tag jedes Mondmonats zum Beten.
Die Menschen strömen in Scharen herbei auf der Suche nach Reichtum, Frieden und einer Ehe.
Ah Heng und Yan Hope gingen, um einen Brunnen im Tempel zu besichtigen.
Yan Hope betrachtete den blauen Stein am Brunnenkopf, berührte ihn leicht mit der Hand und spürte ein kühles Gefühl, als seine Fingerspitzen über eine Moosschicht strichen.
Der Tempel war voller Menschen, Weihrauchrauch stieg in der Luft auf, und alle hatten ernste und andächtige Gesichter.
„Es ist seltsam, dass sie nicht diesen nährenden Brunnen verehren, sondern stattdessen ein paar Steinfiguren“, spottete der Junge.
„Man darf Geistern und Göttern gegenüber nicht respektlos sein.“ Ah Heng wuchs in Wushui auf und hegte, dem Beispiel der Erwachsenen in seiner Umgebung folgend, immer noch einen gewissen Respekt und Aberglauben gegenüber dem Stadtgott.
Der Junge blickte das Mädchen an, lächelte sanft, beugte sich dann hinunter, faltete die Hände und verbeugte sich zum Brunnen hin.
"Was machst du da?", fragte Ah Heng neugierig.
"Vielen Dank, dass Sie uns so leckeres Essen gebracht haben."
Ah Heng schnupperte und erinnerte ihn freundlich: „Der Tofu wurde von Onkel Ah Sang zubereitet.“
„Also, ich habe ihm ein Schild geschrieben!“ Der Junge verdrehte die Augen.
„Aber du hast dein Essen nicht bezahlt!“, wies Ah Heng mit dem Finger.
„Eins nach dem anderen! Ich habe ihm eine Nachricht geschrieben, um meine Dankbarkeit auszudrücken. Das Essen ist ja da, selbst wenn ich es nicht esse, isst es jemand anderes, das ist doch egal. Es ist nicht so, dass ich nicht bezahlen will, sondern dass er mich nicht bezahlen lässt. Ich bin wirklich in einer schwierigen Lage, es ist schwer, ein Mensch zu sein, und noch schwerer, ein guter Mensch zu sein!“, sagte Yan Xi mit erhobenem Haupt und tiefer Betroffenheit.
Ah Heng kicherte, spitzte die Lippen und hob leicht die Mundwinkel.
"Okay, ich auch, tschüss." Auch Ah Heng beugte sich hinunter und verschränkte ernsthaft die Finger.
Nun, Gujing, ich verlange nicht viel. Ich hoffe nur, dass du den Weltfrieden herbeiführen kannst, Taiwan zur Wiedervereinigung mit dem Mutterland zurückführst und es Kindern in Asien, Afrika und Lateinamerika ermöglichst, weißen Zuckerkuchen zu essen.
************************************Trennlinie***********************
Yan Hope blieb noch einige Tage im Haus der Familie Yun. Nach dem chinesischen Neujahr war das Mondjahr bereits zu Ende, und es wäre etwas unvernünftig gewesen, nicht nach Hause zu fahren.
Als er ging, sagte er seinem Großvater, dass er auf jeden Fall zum chinesischen Neujahr wieder nach Hause kommen würde.
Denn am 28. Tag des Mondkalenders bat der Junge darum, gehen zu dürfen.
"Können wir nicht noch einen Tag dranhängen? Ein weiterer Tag würde schon reichen." Ah Heng war etwas enttäuscht, und sein Wushui-Dialekt kam zum Vorschein.
"Aheng, sei doch nicht so unsensibel!" Bevor Yanxi antworten konnte, schimpfte Yuns Vater und unterbrach Ahengs Gedanken.
Ah Heng verstummte und blickte Yun Mu mit einem verärgerten Ausdruck an.
Yunmu tätschelte ihre Hand, sagte aber nichts. Sie ging einfach zurück ins Haus und half ihr beim Packen.
Sie folgte ihrer Mutter ins Zimmer, und als sie wieder herauskam, hielt sie den Kopf gesenkt und schwieg.
Yan hoffte auf sie, wusste aber nicht, was er sagen sollte, also beruhigte er sich und ließ sie sich von ihren Adoptiveltern verabschieden.
Egal wie sehr diese gutherzigen Männer und Frauen Wen Heng lieben, sie sind letztendlich nicht seine leiblichen Eltern.
Dieses Haus, dieses Land, so warm es auch sein mag, ist letztendlich nicht ihr Zuhause.
Das ist ein ungeheures Bedauern.
Bevor Yunmu ging, zog er Yanxi beiseite und sagte ein paar Worte zu ihr.
Ah Heng sah sie von Weitem, konnte es aber nicht ertragen, ihre Mutter noch einmal anzusehen. Sie verabschiedete sich von ihrem Vater und verließ das Haus.
Als Yan Hope herauskam, warf er ihr ein paar Mal einen Blick zu, betrachtete sie verwundert und sagte hilflos: „Sie ist schließlich nur ein Mädchen.“
Am Ende war sie still verletzt über etwas, das den Jungen trivial erschien.
Ah Heng wusste nicht, was seine Mutter ihm gesagt hatte, aber er wusste, dass Schweigen immer das Beste war. Also schwieg er und folgte ihr.
Dann sah sie seinen Rücken als Reisenden.
Ein stattliches Bündel, eine aufrechte Haltung und distanzierte, zarte Schulterblätter – sie strahlt Stolz und ungezügelten Geist aus.
Sie kamen am Nachmittag am Bahnhof S an. Sie mussten lange anstehen, bevor sie endlich Fahrkarten für den Zug um 18 Uhr kaufen konnten.
„Setz dich hier hin und warte auf mich.“ Der Junge reichte ihr die Fahrkarte, drehte sich um und verließ den Warteraum.
Ah Heng wirkte etwas niedergeschlagen. Er war ohnehin schon schlecht gelaunt, und nachdem Yan Hope gegangen war, saß er wortlos auf der Bank und schien in Gedanken versunken.
Als sie ihre Gedanken sammelte und auf ihre Uhr blickte, war es bereits 5:15 Uhr.
Yans Hoffnung ist noch nicht zurückgekehrt.
Sie stand auf und ging in der Menge auf und ab, wobei sie sich immer wieder um den Stuhl herumdrehte, der im Mittelpunkt stand.
Obwohl es fast Zeit für die Fahrkartenkontrolle war, lief sie nicht ängstlich umher.
Die Luft im Wartezimmer war stickig und übelriechend. Sie ging umher und versuchte, ihre Gedanken von den Dingen zu befreien, die der Lärm betäubt hatte.
Als der Junge zurückkam, bot sich ihm genau dieses Bild: Das Mädchen runzelte die Stirn, senkte den Kopf, ging unruhig auf und ab und tat nichts Sinnvolles um den Sitz herum.
Yan Hope war ein fauler Mensch und fand diese Situation unglaublich.
Er schritt hinüber und hustete leicht.
Als Ah Heng aufblickte, bemerkte er als Erstes seinen Rucksack auf der Schulter, der deutlich ausbeulte.
Ah Heng vermutete, dass er vielleicht einige lokale Spezialitäten gekauft hatte.
Der Ablauf war derselbe wie zuvor: Ticketkontrolle, Einsteigen und Sitzplatzsuche.
Ah Heng hatte jedoch seine anfängliche Begeisterung verloren und kauerte gähnend in der Kutsche.
Als ich wieder auf meine Uhr schaute, war es bereits neun Uhr, und draußen vor dem Zug wurde es immer dunkler.
"Ich bin müde", sagte sie zu Yan Hope mit schläfriger Stimme.
Der chinesische Ausdruck „Ich bin müde“ entspricht dem westlichen Ausdruck „Gute Nacht“.
"Nein", sagte der Junge ruhig.
Ah Heng gähnte, rieb sich die Augen und fragte, warum.
Der Junge hob eine Augenbraue, seine schlanken Finger trommelten leicht auf dem kleinen Tisch – „Woher soll ich das wissen?“
Oh.
Moment mal, warum kann ich nicht schlafen, wenn du es nicht weißt?
Ah Heng dachte wie in Trance, sein Bewusstsein begann zu schwinden.
Sie fühlte sich wie ein Säugling, geborgen im Mutterleib, warm und friedlich.
Eine weiße Welt, eine reine Welt.
Plötzlich drehte sich die Welt rasend schnell, und ihr wurde schwindlig.
Als ich meine Augen wieder öffnete, sah ich ein Paar erschreckend große Augen.
„Wach?“ Der Junge ließ seine Hände los und hörte auf zu zittern.
Ah Heng starrte ausdruckslos aus dem Fenster; es war immer noch stockdunkel.
Es war noch dunkel.
Sie blickte Yan Hope an, schniefte und fühlte sich ungerecht behandelt.
Die großen, wässrigen Augen des Jungen wirkten noch betrübter als ihre.
"Wen Heng, obwohl ich nicht weiß, warum du dich entschieden hast, im Morgengrauen geboren zu werden..."
Der Junge hielt inne, kramte eine Weile in seinem Rucksack und zog schließlich eine kleine, entzückende Sahnetorte hervor. Er hielt sie in den Händen, lächelte gelassen und
„Doch, junger Herr, ich werde Ihnen schweren Herzens zum Geburtstag gratulieren.“
Kapitel 16
Kapitel 16
Als Ah Heng vor dem Tor der Familie Wen stand, überkam sie ein Gefühl der Unruhe. Rückblickend auf die vergangenen Tage wurde ihr klar, dass sie wirklich zu weit gegangen war.
„Warum kommst du nicht herein?“ Der Junge streckte seine dicke, behandschuhte Hand aus und drückte die Türklingel.
Ah Heng wich vorsichtig einen Schritt zurück und unterdrückte den Drang, wegzulaufen.
Die Tür öffnete Tante Zhang.
„Was für ein Zufall! Ich habe mich gerade noch mit Yunyi darüber unterhalten, ob wir deinen Reis heute zum Essen hinzufügen sollen, und dann kamst du zurück“, sagte Tante Zhang lächelnd und blickte zurück ins Wohnzimmer.
"Alle, wissen Sie, wir..." fragte Aheng Yanxi mit leiser Stimme.
„Ich bin ja nicht von zu Hause weggelaufen. Ich habe Opa Wen schon Bescheid gesagt, bevor ich gegangen bin.“ Yan Hope war niedergeschlagen. Sie schritt auf den Eingang zu, blieb dann stehen, als ob ihr etwas einfiele, und fragte Tante Zhang: „Tante Zhang, sind mein Mann und Tante Li zu Hause?“
Tante Zhang nickte, nahm Ah Hengs Hand und sagte lächelnd: „Natürlich. Jedes Jahr feiern unsere beiden Familien gemeinsam das Frühlingsfest. Das ist schon so lange Tradition, wie könnten wir das ändern?“
Ah Heng atmete erleichtert auf. Sie hatte tatsächlich vorgehabt, von zu Hause wegzulaufen, aber leider hatte sie sich wie eine Schurkin verhalten.
Yan Hope muss also schon vorher von ihrem kleinen Plan gewusst haben, aber sich einfach nicht die Mühe gemacht haben, darauf zu achten.
Ah Heng hielt Zhang Saos Hand und schlüpfte in Baumwollpantoffeln; er wirkte etwas niedergeschlagen.