"Oh, Schönheit, oh meine, Schönheit..."
"Geschnetzeltes Schweinefleisch, hehe, geschnetzeltes Schweinefleisch, hehe..."
Ah Hengs Lippen zuckten. Als er wieder aufblickte, sah er das Mädchen vor sich stehen, mit einem leuchtend rosafarbenen Seidenschal, der zu einer Schleife um ihren Hals gebunden war und leicht über ihre Schulter hing.
"Darf ich mich hier hinsetzen?" Rosemary lächelte, ihre Lippen färbten sich leuchtend rot.
Ah Heng nickte und starrte sie ausdruckslos an.
Dieses Mädchen ist wirklich groß...
Aheng schätzte, dass das Mädchen etwa 1,8 Meter groß war und gerade, lange Beine hatte – eine typische Model-Figur.
Mary saß anmutig auf ihrem Platz und sprach mit leicht heiserer und leiser, aber... sehr angenehm zu hörender Stimme: „Ihr Name?“
"Wen Heng." Aheng lächelte leicht.
"Sanft und für immer?" Marys Augen funkelten und verströmten einen unwiderstehlichen Charme.
Sanftmut und Ewigkeit?
Ah Heng war fassungslos.
„Das Radikal für ‚Doppelperson‘ ist nicht dasselbe wie das Radikal für ‚Herz‘.“ Heng ist nicht Heng.
Mary runzelte die Stirn und sagte entschuldigend: „Es tut mir leid, mein gesprochenes Chinesisch ist in Ordnung, aber meine Handschrift nicht.“
Ah Heng nickte.
Sie senkte den Kopf und schrieb sorgfältig mit dem Finger das Schriftzeichen "衡" auf den Schreibtisch, jeder Strich klar und ordentlich.
„Es ist schwierig.“ Mary schüttelte den Kopf, ihre Augen waren vor Verwirrung weit aufgerissen.
"Schon gut, lerne langsam." Ah Heng lächelte sanft und blickte das Mädchen freundlich an.
Yan Hope kicherte vor sich hin: „Wen Heng, wie lange brauchst du wohl, um deinen Pekinger Akzent zu beherrschen?“
„Ich bin keine Schildkröte, ich werde nicht kriechen!“, schniefte Ah Heng.
Währenddessen strich sich Xin Dayi durchs Haar und kam selbstgefällig näher: „Mary, hallo, ich bin Xin Dayi, und ich habe auch einen englischen Namen, Eve.“
Yan Xi und Aheng brachen beide in kalten Schweiß aus – „Seit wann habt ihr einen englischen Namen?“
„Ich habe diesen Namen erst seit Kurzem, ist er nicht gut genug?“, fragte Xin Dayi und lächelte Chen Juan unterwürfig an. „Ich bin am Silvesterabend geboren, deshalb heiße ich EVE.“
Ah Heng fröstelte.
„Du schamloser Bastard, du bist so schamlos!“, rief Yan Hope und schlug Xin Dayi hart, wobei sie gleichzeitig lachte und schimpfte: „Wenn morgen ein japanisches Mädchen kommt, planst du dann, ihr einen japanischen Namen zu geben – Tante?“
Chen Juan lächelte breit – „Eve, was für ein interessanter Name.“
"Hehe." Xin Dayi errötete sofort und versteckte sich schüchtern hinter Yan Hope, sodass nur ihr dunkler, harter Kopf zu sehen war.
"Wer bist du?", fragte Chen Juan Yan Hope mit etwas unsicherem Gesichtsausdruck.
"Yan hope".
"Hast du Hoffnung?"
„Yan wie in Yanxi, Xi wie in Yanxi.“ Yanxi hob eine Augenbraue, seine Stimme war klar und deutlich.
Er war Yan Hope, also würde er seinen Namen nicht wie Wen Heng achtlos auf den Tisch schreiben und darauf hoffen, dass sich andere daran erinnern würden. Wenn das Schicksal Menschen zusammenführt, werden sie sich erinnern, wenn es so sein soll, und wenn nicht, dann ist es eben so.
Es ist nur ein Name.
"Sind Sie eine Frau?", fragte Chen Juan ganz offen.
Yan Hopes Gesichtsausdruck wurde gleichgültig, und A Heng antwortete sanft: „Yan Hope, ein Junge.“
Mit ernstem und entschlossenem Gesichtsausdruck schien sie die tiefgründigste Wahrheit der Welt auszusprechen.
Der Junge, dessen Gesichtsausdruck etwas kühl geworden war, taute etwas auf. Er ignorierte Marys Blick und wechselte das Thema mit Xin Dayi.
Marys Gesichtsausdruck wurde subtiler, ein Hauch von Zorn flackerte in ihren Augen auf. Doch im nächsten Augenblick verwandelte er sich in die zarte, unverblümte Schönheit einer taufrischen Rose.
Ah Heng runzelte die Stirn, rieb sich die Augen und dachte, er sehe nicht richtig.
Nach der Schule ging sie mit Yan Xida nach Hause, aber unterwegs trafen sie auf Siwan und... Mary.
"Siwan, kennst du Mary?", rief Xin Dayi.
„Huh?... Ah.“ Siwan wirkte etwas abwesend. Nachdem sie die drei gesehen hatte, hatte sie Yan Hopes Gesichtsausdruck aufmerksam beobachtet und Xin Dayis Frage nicht bemerkt, weshalb sie nur eine oberflächliche Antwort gab.
Yan Hope senkte leicht den Blick, ihr schwarzes Haar fiel ihr über die Schultern und bedeckte gerade so ihre strahlenden Augen.
Siwan war etwas erleichtert. Yan Hope war meist in Gedanken versunken und beachtete die Veränderungen um sich herum nicht.
"Wirklich? Wirklich?", rief Xin Dayi aufgeregt aus.
„Wirklich?“, lächelte Mary. „Ich habe Wen Siwan online kennengelernt. Wir haben uns auf Anhieb gut verstanden und angefangen zu chatten. Da ich zufällig wegen meines Studiums wieder in China war, habe ich Siwan persönlich getroffen. Es stellte sich heraus, dass wir in der Abschlussklasse derselben Schule waren. Was für ein Zufall!“
Xin Dayi schlug sich kräftig auf den Oberschenkel und lachte so laut, dass sich sein Mund fast zu einem Schiefhals verzog.
Was für ein verdammter Zufall, was für ein perfekter Zufall!
„Siwan ist meine Freundin aus Kindertagen, und wir stehen uns sehr nahe.“ Xin Dayi flog auf seinen Windfeuerrädern zu Siwan hinüber, legte seinen Arm um ihre Schulter und sah sie mit einem Ausdruck an, der sagte: „Sieh nur, wie unzertrennlich wir sind.“
Siwan schauderte, lächelte Mary aber dennoch an: „Ja, Ashidai, wir sind alle im selben Hof aufgewachsen.“
Mary hob mit dem Finger leicht den Augenwinkel an und enthüllte Linien so zart wie Phönixfedern – „Ich habe Yan Hope zunächst für ein Mädchen gehalten, und das tut mir sehr leid.“
Yan Hope hob den Kopf und sagte lässig: „Ich brauche dich nicht.“
Mary lachte – „Zum Glück bist du kein Mädchen.“
„Sei doch nicht so! Wenn Yan Xi erwachsen wird, wird sie nie heiraten. Ihr ganzes Leben wird dann in den Händen von Si Wan und mir liegen. Selbst wenn wir den Gürtel enger schnallen, wird das nicht reichen, um dieses kleine Mädchen in Schach zu halten!“ Xin Dayi empfand dieses Szenario als einen furchtbaren Albtraum.
Siwan nickte zustimmend.
Yan Hope spottete: „Wenn ich eine Frau wäre, würdet ihr euch alle mal selbst ansehen und prüfen, ob ihr meiner überhaupt würdig seid!“
Bevor Siwan Dayi reagieren konnte, errötete Aheng als Erste.
Siwan Dayi ist wunderschön, doch sie ist nicht gut genug für Yan Hope. Jemand wie sie hat also eine sehr besorgniserregende Zukunft...
„Yan Hope, kannst du bitte aufhören, so narzisstisch zu sein?“, reagierte Xin Dayi provoziert: „Wer ist hier hässlich? Ich bin ein echtes Idol!“
„Ein afrikanisches Idol?“, spottete Yan Hope.
„Du bist ein Rassist!“, schrie Sindai wütend.
„Yanxi, der Herr sagt, dass alle seine Kinder Engel sind, unabhängig von ihrer Hautfarbe.“ Siwans hübsches kleines Gesicht strahlte tiefe Aufrichtigkeit aus.
Yan Hopes Augen waren dunkel und hell, glitzernd vor Tränen – „Siwan, hat dein Herr dir erzählt, dass er ein Engelskind hatte, das ohne Flügel geboren wurde?“
„Davon habe ich noch nie gehört.“ Siwan war verblüfft – „Warum?“
Yan Xis helle Finger hakten leicht Xin Dayis Kinn ein, ein verschmitztes Lächeln lag auf seinem Gesicht – „Du bist so verdammt hellhäutig, ich kann gar nicht erkennen, wo deine Flügel sind!“
Xin Dayi war fassungslos, und nach einer Weile knirschte sie mit den Zähnen und sagte zitternd: „Yan Hope, du kannst doch nicht so rücksichtslos sein!“
Yan Hope lachte herzlich, mit kindlicher Unschuld: „Unsere Tante ist so hellhäutig! Oh je, sieh dir ihr Gesicht an, es ist so weiß, als wäre es mit Teig für Teigtaschen beschmiert. Wieso kommt sie aus Afrika? Ich habe mich eben versprochen, tut mir leid, Bruder.“
„Yan Xi, ich kämpfe bis zum Tod!“, rief Xin Dayi, Tränen rannen ihm über die Wangen. Sein bronzenes Gesicht mit den scharfen, kantigen Zügen, dem kein Weiß mehr in die Augen schoss, färbte sich rot und violett. Er krempelte die Ärmel hoch, hob den Kopf und stürmte auf Yan Hope zu.
„Mary, es tut mir leid, dass du das mitansehen musstest. Mein Kindheitsfreund ist etwas begriffsstutzig, es tut mir wirklich leid.“ Yan Hope warf dem Jungen, der herübergesprungen war, einen Blick zu und sagte kühl, wobei sie das Wort „Kindheitsfreund“ betonte.
Xin Dayi trat abrupt auf die Bremse, blickte auf und sah Mary. Mit einem schiefen Grinsen sagte sie: „Ja, ja, wir Kindheitsfreunde haben ein wirklich gutes Verhältnis, wir streiten nie.“
"Hey, Eve, was ist los, Kleiner? Du lachst ja, als würdest du weinen." Yan Hope blinzelte, klopfte dem Jungen auf die Schulter und war äußerst besorgt.
Aheng trat beiseite, empfand Mitleid mit Dayi und dachte bei sich, dass Yanxi wirklich zu boshaft sei, doch sie kämpfte darum, ihr Lachen zu unterdrücken.
Mary lachte so heftig, dass sie sich vornüberbeugte, ganz unbefangen, ohne die Zurückhaltung zu zeigen, die man im Umgang mit jemandem, den sie nicht gut kannte, erwarten würde.
Als Xin Dayi Mary lachen hörte, traten ihr Tränen in die Augen, und sie starrte Yan Hope mit Augen an, die so hell leuchteten wie die 100.000-Volt-Glühbirne von Pikachu.
Yan Hope schritt gut gelaunt mit ihrer Schultasche auf dem Rücken voran, als wäre nichts geschehen.
Siwan rückte absichtlich näher an Aheng heran und fragte sie leise, mit einer Stimme, die nur die beiden hören konnten: „Wie haben sich Yanxi und Mary heute verstanden?“
Ah Heng war etwas verwirrt – „Er lobte sie und nannte sie eine Schönheit, aber sie hatten noch nicht einmal zwei Worte gewechselt.“
Siwan atmete erleichtert auf.
"Was ist los?", fragte Ah Heng neugierig.
Siwan zögerte einen Moment, dann sagte er: „Weißt du, Yanxi hat schon seit seiner Kindheit ein Problem. Er kann es nicht ertragen, wenn andere besser aussehen als er. Ich fürchte, er wird Chen Juan das Leben schwer machen.“
Ah Heng blickte Si Wan sanft an, spitzte ihre dünnen Lippen, lächelte und schwieg.
Mary wohnt in der Nähe der Schule in einem Wohnhaus, das letztes Jahr mit ausländischen Investitionen errichtet wurde. Ihre Eltern sind nicht mit ihr nach China zurückgekehrt, daher lebt sie allein in der Wohnung. Die Wohnung ist recht geräumig, deshalb hat sie Siwan und die anderen zu sich eingeladen. Sie kennen sich jedoch nicht besonders gut, und nach ein paar höflichen Worten verabschiedeten sie sich wieder.
"Yan hope, kannst du mir das nächste Mal vor Chen Juan etwas Anstand verleihen?" Nachdem Da Yi ein paar Schritte gegangen war, konnte er sich nicht länger zurückhalten und sprach in Yan hopes Richtung.
Yan Hope blieb stehen, drehte sich um und blickte Xin Dayi mit einem verwirrten Ausdruck an: „Wann habe ich es jemals versäumt, dir Ehre zu erweisen?“
„Du hast mich gerade vor Mary in ein schreckliches Licht gerückt, wie soll ich ihr jetzt noch unter die Augen treten?“, sagte Xin Dayi etwas verlegen.
„Ich verstehe nicht, was du mit ‚Benimm dich vor ihr‘ meinst? Was, hast du aufgehört, ein anständiger Mensch zu sein, bevor sie da war?“, sagte Yan Hope ruhig.
"Yan Hope, hör auf, mich zu veräppeln. Du bist doch nicht dumm. Du weißt, was ich meine, oder?", sagte Xin Dayi ungeduldig.
Aheng war überrascht. Sie hatte Xin Dayi selten so ernst genommen. Normalerweise war der junge Mann unbeschwert und nahm Yan Hopes sarkastische Bemerkungen nie persönlich, daher war es ungewöhnlich, ihn heute so zu sehen.
Yan Hope kicherte, seufzte und winkte ab: „Schon gut, schon gut, ich weiß. Du willst doch nur einem Mädchen hinterherjagen, was für ein armseliger Kerl du bist!“
Siwan hörte lange hin und her, bevor sie schließlich den Kern des Gesprächs verstand und ausrief: „Auf keinen Fall!“
"Was ist los?", fragte Yan Hope und neigte den Kopf.
„Da Yi Mary geht nicht!“, runzelte Si Wan die Stirn.
Xin Dayi war fassungslos – „Warum sagst du, es taugt nichts? Yan Hope hat doch schon zugestimmt!“
„Das funktioniert einfach nicht!“, sagte Siwan, ihr Herz voller Frustration.
„Magst du Mary auch?“, fragte Xin Dayi und rieb sich den Kopf.
Er verliebte sich auf den ersten Blick in Chen Juan. Es war ein seltsames Gefühl, aber in dem Moment, als er sie sah, fühlte er sich voller Energie, als hätte er gerade zwei große Schüsseln Reis gegessen, und etwas Unbeschreibliches erfüllte sein Herz.
In seiner Kindheit war die Nachbarschaft hauptsächlich von Jungen bevölkert. Abgesehen von Er'er und den Mädchen aus seiner Klasse hatte er nie Kontakt zu anderen Mädchen gehabt. Er behandelte diese Mädchen wie Brüder und Si'er wie eine jüngere Schwester. Diese plötzliche, intensive Anziehung, wie eine Radieschenknolle, die sich mitten im Winter verliebt, war etwas, das er noch nie zuvor in seinem Leben erlebt hatte.
Es ist jedoch unerklärlich seltsam, wenn sich der eigene Bruder in die Frau verliebt, in die man sich auf den ersten Blick verliebt hat.
„Natürlich nicht!“ Offensichtlich war das nicht der Fall. Siwan antwortete mit außergewöhnlicher Eloquenz und Begeisterung.
„Warum ist das so?“, fragte Yan Hope verblüfft und blickte Si Wan ruhig an.