Persönlichkeit – „Er besuchte Verwandte für einen halben Monat und sagte insgesamt weniger als zehn Sätze zu uns. Ist das nicht erschreckend?“
Intelligenz – „Die Tochter der dritten Tante meines Dorfbewohners besuchte dieselbe Universität wie er. Sie wurde mit fünfzehn Jahren an der medizinischen Fakultät der Universität Z aufgenommen, und man munkelt, ihr IQ betrage 180, meine Damen…“
Familiärer Hintergrund – „Sein Onkel ist unser Stabschef, und sein Vater ist Dekan der medizinischen Fakultät der Universität Z. Wäre da nicht sein unglaublich attraktives Aussehen, meine Damen, wäre er ein VIP mit Goldkarte, den man selbst mit einem dritten Rad am Wagen nur schwer finden würde …“
Die Mädchen der Theatergruppe werden als ungemein temperamentvoll beschrieben.
Ah Heng brach in schallendes Gelächter aus, sein Lachen war so laut, dass die Landschaft sich zu verdunkeln schien, und er taumelte von einer Seite zur anderen.
Plötzlich bemerkten alle etwas, blickten hinter sie und husteten heftig, als ob ihnen die Kehle zugeschnürt worden wäre.
Ah Heng drehte sich um, ihr Lächeln noch immer auf den Lippen, und sah den männlichen Protagonisten ihrer angeblichen Affäre.
Er blickte lange Zeit kalt auf sie herab, sein Gesicht war mit hellen, kleinen Pickeln bedeckt.
„Ihre E-Mail.“ Er reichte ihr eine E-Mail, drehte sich um und ging.
Ah Heng plagte ein schlechtes Gewissen. Sie dachte, sie hätte sich nicht von anderen ablenken lassen und sich über jemanden lustig machen sollen, den sie nicht besonders gut kannte.
Wie unmenschlich...
"Xiaobai, es tut mir leid...", rief sie, ihre Stimme voller aufrichtiger Entschuldigung.
Der Mann war mit arrogantem Schritt hergekommen, doch nachdem er „Kleiner Weißer“ gerufen hatte, schien er augenblicklich Feuerräder zu besitzen und verschwand in einer Staubwolke. Ah Heng hatte das seltsame Gefühl, als wären ihm beinahe die Ärmel seiner grünen Militäruniform vom Leib gerissen worden.
Wow, das ist wirklich furchterregend! >_<
************************************************Trennlinie****************************
Sie erhält alle fünf Tage eine E-Mail aus Wien.
Der erste Brief zeigte schneebedeckte Berggipfel, glitzernd und rein. Der Junge, in Skikleidung, leicht vorgebeugt, formte mit den Fingern ein Friedenszeichen und trug eine Sonnenbrille. Sie war sich seines strahlenden Gesichts sicher. Er schrieb: „Aheng, das ist der Schnee, den ich dir schenke, aus Wien.“ Seine Stimme und sein Lächeln waren ihr noch so lebhaft in Erinnerung.
Der zweite Brief wurde in einem goldenen Konzertsaal geschrieben, in dem Instrumente glänzten und feierliche Reliefs elegante und kultivierte Männer und Frauen darstellten. Er selbst war nicht auf dem Foto zu sehen, nur ein weißer Anzug blitzte hervor und verlieh dem Bild eine subtile Note. Jeder Federstrich war zart und aufrichtig: „Aheng, komm nach Hause, ich spiele dir Klavier vor.“
Der dritte Brief zeigt ein Weinrebengerüst, das sich Schicht für Schicht mit Reben umrankt und sich bis zum unsichtbaren Ende erstreckt. Ein einzelner Tautropfen ist deutlich zu erkennen, und in der Ferne, verschwommen, liegt unterhalb des Gerüsts eine Gruppe junger Gestalten. Eine von ihnen, vom Sonnenlicht beschienen, strahlt so hell, dass es in ihren Augen brennt. Dieser Brief, in hastiger, aber aufgeregter Handschrift verfasst, lautet: „Aheng, ich habe heimlich etwas von dem Wein hier getrunken, einen sechzig Jahre alten Jahrgang vom Staat und der Bundesregierung.“
Der vierte Brief beschreibt einen prächtigen, goldglänzenden Palast, der mit dem Wasser verbunden ist, dessen Oberfläche funkelt. Es war Nacht, und das Neujahrsfeuerwerk wurde gezündet. Die Uhr schlug deutlich zwölf. Er zeigte auf die Uhr, rief etwas in die Kamera, doch sie konnte es nur im eingefrorenen Text erkennen: „Aheng, frohes neues Jahr, du bist wieder ein Jahr älter geworden.“
Der fünfte Brief: Der Himmel über Wien war tiefblau, klar und strahlte eine kindliche Wärme und List aus, schlicht und rein. Er sagte: „Aheng, wenn ich nach Hause komme, möchte ich dich als Erstes sehen.“
Dann rieb sie sich die Augen und sah ihren Vater fast in Tränen an: „Papa, wann fahren wir nach Hause? Wann fahren wir nach Hause …“
Es war das Jahr 2000, das Ende eines Jahrhunderts und der Beginn eines neuen.
Kapitel 43
Als Aheng nach Stadt B zurückkehrte, war bereits der achte Tag des Mondneujahrs vergangen.
Wens Vater bat sie, nach Hause zu fahren und ein paar Tage zu bleiben. Sie dachte darüber nach und schüttelte den Kopf, wie ein Kind, das eine Rassel in der Hand hält.
Er strich ihr durchs Haar und lächelte: „Schließlich bist du ja noch ein Kind.“
Ah Heng schniefte und zog die Augenbrauen hoch – „Papa, sieh mal, zu Hause ist es immer noch kälter als im Süden.“
Er kicherte und tat so, als hätte er keine Ahnung, da er nicht näher auf die unausgesprochene Bedeutung der Worte seines Vaters eingehen wollte.
Zwei oder drei Tage nach ihrer Heimkehr war Ah Heng mit Hausarbeiten beschäftigt. Sie war die gesamten Feiertage verreist gewesen, und im Haus hatte sich bereits eine Staubschicht angesammelt.
Ich habe meinem Großvater zum neuen Jahr meine Ehrerbietung erwiesen und mich mehrmals ernsthaft verbeugt, was den alten Mann amüsierte und meine Taschen um einiges füllte.
Es gibt da so ein Sprichwort, wie hieß es doch gleich? Ach ja, einen Älteren in der Familie zu haben, ist wie einen Schatz zu besitzen, vor allem, wenn der Familienschatz einer wahren Schatzkammer gleicht.
Nachdem sie dies ihrem Großvater erzählt hatte, während sie ihr Neujahrsgeld umklammerte, lachte der alte Mann und schimpfte: „Yunyi, sieh dir dieses schamlose Kind an, willst du sie jetzt bestrafen oder nicht!“
Ihre Mutter lächelte, tat so, als sei sie wütend und wolle sie schlagen, doch als ihre Hand ihr Gesicht berührte, war sie nur leicht und verursachte weder Schmerz noch Juckreiz. Diese kleine Geste der Zuwendung machte Ah Heng lange Zeit auf unerklärliche Weise glücklich.
Nachdem er mehrere Tage gewartet hatte, meldete sich Yan Hope nicht zurück, und sein Rückkehrtermin war ungewiss.
Sie erinnerte sich noch genau an den zwölften Tag des ersten Mondmonats. Sie hatte in ihrem Leben noch nie etwas gehasst, und ihre Denkweise war nie extrem gewesen. Doch von diesem Tag an hatte sie eine extreme Abneigung gegen die Zahl Zwölf entwickelt.
Sie erhielt ein Paket mit der Adresse 08-69, Stadt B. Der elektronische Text war sauber und gut lesbar.
Immer noch aus Wien.
Auf dem Umschlag war als Absender „Yan hope“ angegeben.
Ah Heng lächelte, denn er dachte, der alte Mann hätte wohl wieder etwas Neues entdeckt. Er öffnete es und fand ein rosafarbenes Fotoalbum mit festem Einband – Yan Hopes Lieblingsfarbe: extrem hell, leuchtend und sanft.
Im Gegensatz zu seinen vorherigen Einzelbildern entspricht dieses Foto noch in gewisser Weise seinem Stil.
Einst dachte sie, solange sie jeden Schritt, den Yan Hope unternahm, sorgfältig begleitete und auf die Spuren achtete, die seine Sünden in seinem Leben hinterlassen hatten, würde es genügen, der Quelle seines Herzschmerzes zu widerstehen, selbst wenn das Ende unvorhersehbar sei.
Also sagte sie ihm immer wieder: Yanxi, diese Welt ist nichts, nichts ist von großer Bedeutung, weißt du?
Ich lebe schon so lange auf dieser Welt und habe einige, wie ich finde, schwere Rückschläge erlebt. Manchmal möchte ich wirklich weinen, aber ich habe meinen Glauben an das Gute im Menschen nie verloren. Immer wenn ich traurig und verzweifelt bin, treffe ich wunderbare Menschen, und meine Feindseligkeit gegenüber anderen verfliegt. So bin ich zu der Überzeugung gelangt, dass diese Welt ein Ort ist, an dem wir ein normales Leben führen und Wärme im Herzen tragen können. Also, alles gut, oder, Yanxi?
Deshalb hat man, wenn man Angst vor Schmerzen hat, immer das Gefühl, dass die Dinge nicht so schlimm sind, wie man sie sich vorstellt, und man denkt immer, dass es so viel besser wäre, wenn Yan Hope rationaler und reifer wäre.
Ich habe diesen Gedanken immer beibehalten...
Als sie jedoch durch das Fotoalbum blätterte, weckte jedes Bild, jede Szene in ihr den Wunsch, die Welt komplett zu zerstören.
Yan Xi, von einer Gruppe Männer am Boden fixiert, sein Unterkörper blutüberströmt, die Augen weit aufgerissen und leer, ein Lächeln noch immer auf den Lippen, unfähig, eine Träne zu vergießen, sein Gesicht noch immer so kindlich, Yan Xi, erst fünfzehn Jahre alt…
Das ist die Wahrheit, die Wahrheit!!
Ihre Augen waren blutunterlaufen, und ihr ganzer Körper war eiskalt. Zum ersten Mal wusste sie, was Verzweiflung bedeutete.
Die Schmerzen waren unerträglich, doch es gab keine einzige Wunde.
Yan hope, Yan hope...
Sie rief seinen Namen, ihre Augen brannten vor Schmerz. Sie bedeckte sie, ihre Finger krallten sich in das Fotoalbum, die Tinte färbte ihr Gesicht, es blutete fast. Schließlich brach sie zusammen und weinte bitterlich.
Yan hofft...
****************************************Trennlinie********************************
Später, wenn Yan Hope bewusstlos war, hielt A Heng oft seine Hand und lächelte ihn an – Yan Hope, wie konntest du nur so dumm sein, dich selbst zu verlieren?
Ist Wien wirklich so weit weg?
Alles schien bis ins kleinste Detail geplant gewesen zu sein. Unmittelbar nach Erhalt des Fotoalbums klingelte mein Telefon aus dem Ausland. Siwans Stimme überschlug sich fast vor Aufregung: „Aheng, beeil dich zum Flughafen, beeil dich zum Flughafen und schau nach!“
Sie umklammerte das grellrosa Fotoalbum in ihrer Hand, ihre Stimme war extrem heiser – was war passiert?
Siwan verstummte einen Moment lang, dann ertönte Da Yis Stimme vom anderen Ende der Leitung: „Verdammt! Wen Siwan, warum zitterst du denn so…“
Das Rascheln, als ob jemand nach dem Mikrofon griffe.
Dann ertönte Xin Dayis klare Stimme aus dem Mikrofon.
Ah Heng, hör gut zu! Yan Xi hat den Lieferschein bekommen und ist plötzlich durchgedreht und weggelaufen. Wir suchen ihn schon fast einen Tag lang in Wien, aber wir haben ihn nicht gefunden. Jetzt vermuten wir, dass er nach China zurückgefahren ist. Du musst sofort zum Flughafen!
Ah Hengs Augen schmerzten erneut. Er lauschte dem Geräusch des langsam vorbeiziehenden Stroms, dem Knistern, den winzigen Funken und dem großen, trostlosen Erlöschen.
Als er auflegte, fluchte und schimpfte Da Yi. Seine Stimme klang so leise, dass man ihn kaum verstehen konnte, aber man hörte, dass er extrem wütend war.
Dieser eine Satz, nur dieser eine Satz.
Du verdammte alte Schlampe, lass dich bloß nicht auf frischer Tat ertappen!
Unmittelbar danach folgte ein Besetztzeichen.
Plötzlich erinnerte sie sich an etwas.
Ist es diese Frau?
Ah Heng holte tief Luft und stand wankend auf.
Keine Traurigkeit, kein Weinen, keine Schwäche, Wen Heng, all das ist dir jetzt verboten!!!
Sie wartete.
Ich stand volle acht Stunden am Flughafen, ohne mich einen Zentimeter zu bewegen.
Menschen kommen und gehen, jeder Schritt nähert sich und verhallt dann wieder in der Ferne.
Sie öffnete die Augen weit und lächelte; ein Lächeln ist am besten.
Wenn Sie Yan Hope sehen, sollten Sie sagen: Willkommen zu Hause.
Dann habe ich es sorgsam gehütet und zu Hause aufbewahrt.
Ganz gleich, wie viele schlechte Menschen er um sich hat, sie kann ihm helfen, sie zu vertreiben. Wenn er zurückweichen und sich ihnen nicht stellen will, solange er ihr Existenz erlaubt, kann diese Welt nur aus ihnen beiden bestehen.
Yan hope, ist das in Ordnung?
Ich werde dich nicht ausschimpfen, weil du nicht richtig isst, da du Tag und Nacht spielst; ich werde mich nicht beschweren, dass du wählerisch beim Essen bist, da du nur Rippchen isst und Schokoladenmilch trinkst; und ich werde dich nicht mit einem Kissen schlagen, weil du mir immer das Fluchen beibringst...
Yan hope, ist das in Ordnung?
Schließlich schlug die Uhr Mitternacht.
Alle Flüge aus Wien kehrten zurück, aber keiner brachte ihren Jungen zurück.
Es herrschte totenstille.
Der glatte, hellblaue Marmor neigte sich und gab so den Blick frei auf die verstreuten weißen Bordkarten – einsam und deutlich.
Ich kam in den frühen Morgenstunden nach Hause.
Als ich die Tür öffnete, war das Zimmer zwar noch sauber und ordentlich, aber irgendetwas schien sich verändert zu haben.
Die Fotoalben, die ursprünglich auf dem Boden verstreut lagen, wurden wieder auf den Tisch gestellt.
Reines, zartes Rosa, der bösartigste Fluch der Welt.
Es wurde aber wieder auf den Schreibtisch gestellt und leise geschlossen.
"Yan hope!" Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich, ihr Herz raste, und sie schrie.
Die Stimme war schon bis zur Unkenntlichkeit heiser und klang in der schwebenden Luft ungewöhnlich gebrochen.
Es herrschte vollkommene Stille im Raum.
Yan hoffte zurück...
Sie wusste um seine Existenz, spürte die Luft, die er einst geatmet hatte, und empfand dennoch noch mehr Trauer.
Ein solcher Abschied, ein weiterer Verlust, ist weitaus unerträglicher als die enttäuschten Erwartungen am Flughafen.
Denn sie wusste, dass Yan Hope niemals zurückkehren würde, wenn er wieder ginge.