Die Schmerzen können nicht einfach dadurch gelindert werden, dass man die gleiche Behandlung wie Winsler erhält.
Er wollte ihr einfach nur sagen, wie dankbar er dafür war, dass sie auf dieser Erde geboren wurde.
Myheng.
Mein Heng.
Mein Kontostand.
Kapitel 55
Alles Gute zum Geburtstag, Aheng.
Seine Worte zeugten von fester Überzeugung und gaben ihr das Gefühl, dass Weglaufen lächerlich und oberflächlich sei.
Es scheint, als hätte es in meinem Leben noch nie eine so leidenschaftliche Zeit gegeben, in der ich andere und mich selbst zu Asche verbrannt habe und nicht aufgehört habe, bis alles vorbei war.
Es war nur ein ganz normaler Geburtstag. Selbst wenn der Rest der Welt es nicht wüsste oder keine Möglichkeit hätte, es zu erfahren, würde das sie daran hindern, ihr Leben fortzusetzen und im Stillen ein Denkmal für das Schicksal zu errichten?
Sie verstellte ihr Lächeln und senkte ihre Ansprüche an das Leben, während er ruhig und gelassen blieb und dem Leben stets nur zwei Haltungen entgegenbrachte: zu besiegen oder zu vernichten. Er war ein scharfsinniger und rücksichtsloser Krieger, und selbst als Marionette mit langer Nase fügte er sich tragisch seinem Schicksal.
Deshalb waren sie und er oft nicht auf einer Wellenlänge und passten nicht zusammen.
Solche Gefühle, wenn sie bis zum Äußersten ausgelebt werden, führen zu gegenseitiger Qual und Angriff. Wenn ein gewisser Punkt erreicht ist, wird er sie entweder zu Asche verbrennen oder sie wird seine Erinnerung in Eis verwandeln.
Er stellte die Kerze auf die glatte, cremige Sahne, das Zischen der Funken ließ die sanften Blicke des Publikums verstummen. Dann zog er sein etwas einengendes Sakko aus und lächelte, während er sagte: „Aheng, wünsch dir was.“
In diesem Moment zählte sie die Kerzen, achtzehn an der Zahl, wie kleine Feuerwerkskörper, und wollte etwas sagen. Benommen erschien ihre Mutter Siwan. Sie waren so sanftmütig, wie eine richtige Familie. Benommen lächelten sie und sagten: „Heute ist der Geburtstag der Tochter der Familie Wen. Vielen Dank, dass Sie alle gekommen sind.“ Mit ihrer Hand schnitt sie die Geburtstagstorte an. Beim Festmahl sangen die Gäste „Happy Birthday“, ihre Stimmen schwoll an und ab und ergaben eine harmonische Melodie. Alle waren glücklich.
Sie wollten weder die Familie Yan beleidigen noch Yan Hope enttäuschen, aber es war ihnen egal, ob sie sich etwas gewünscht hatte oder nicht.
Wussten Sie schon, dass sie nur das altbekannte Klischee wiederholte – dass sie hoffte, ihr Großvater, Vater, Mutter, Siwan, Sier und Aheng würden immer zusammen sein, gesund und frei von Krankheit und Unglück?
Yan Hope beobachtete sie bei ihrer Inszenierung, wie sie bescheiden sprachen und sich mit vollkommener Gelassenheit verhielten, wodurch Aheng – ob beabsichtigt oder nicht – als absoluter Protagonist hervorgehoben wurde. Seine Konversation war tadellos und zeugte von dem noblen Auftreten, das nur eine angesehene Familie kultivieren konnte.
Siwan streckte den Finger aus und rieb sich die Schläfen, Streicheln für Streicheln, und spürte dabei einen starken Widerstand – Yanxi, warum bin ich jetzt so müde, wenn ich mit dir rede?
Yan Hope warf ihm einen Seitenblick zu und lächelte verschmitzt – „Du bist offensichtlich sehr müde. Ausgerechnet am Geburtstag deiner eigenen Schwester ist es wirklich unhöflich von dir, dich nicht darum zu kümmern, dass es den Gästen und Gastgebern gut geht.“
Außerdem hörst du das, was ich sage, hunderte Male am Tag. Weißt du denn nicht, wer schmeichelt, wer feindselig ist, wer taktvoll ist und wer hart durchgreift? Wen Siwan, mach keine Witze.
Siwans Stimme wurde kälter. Sie nutzte den Moment, als Meister Wen und seine Mutter sich mit der Familie Sun unterhielten, und packte Yan Hope am Handgelenk: „Yan Hope, behandelst du mich jetzt wie eine Feindin?“
Yan Xi lachte, ballte die Faust und schüttelte seine Fesseln ab – Siwan, du kannst doch nicht vergessen, wie lange ich dich schon ertrage, oder?
Siwan hob eine Augenbraue und umfasste sein Handgelenk. Seine Fingerspitzen waren etwas kalt – hatte er also seine Grenze erreicht und wollte es Aheng zuliebe nicht länger ertragen?
Yan Hope lächelte und ließ beiläufig die Hand in die Hosentasche gleiten – ein Fehler. „Siwan, solange du nichts sagst oder die Grenze überschreitest, kann ich dich mein Leben lang ertragen. Du bist du, ich bin ich, und ich habe nichts mit Aheng zu tun.“
Das ist Yan Hopes Lebensphilosophie. Er verurteilt niemanden aufgrund anderer. Er geht stets von sich selbst aus und kann andere nur tolerieren oder nicht tolerieren, ohne sie deswegen zu lieben oder zu hassen.
Siwan lächelte bitter, ihr Gesichtsausdruck war gleichgültig und etwas leer – Yan Hope, du wirst mich früher oder später in den Wahnsinn treiben.
Das Lächeln des Jungen wurde noch strahlender, wie das einer verwelkten Sonnenblume – Siwan, wenn du verwirrt bist, bin ich es nicht. Die Verbrechen, die dein Großvater mich auswendig lernen ließ, weigere ich mich zu lernen. Wenn du verrückt wirst, ist das ein weiteres großes Verbrechen von mir.
Und wären Sie angesichts eines so riesigen und wohlhabenden Königreichs im Besitz der Familie Wen, in dem Macht, Ruhm und Reichtum leicht zugänglich sind, wirklich bereit, den Verstand zu verlieren?
Offenbar halten Sie mich für genauso dumm wie Aheng.
Siwans Finger strich über Yanxis Lippen, während sie sarkastisch sagte: „Yanxi, immer wenn du Aheng erwähnst, ist dein Lächeln wirklich unansehnlich.“
Yan Hope lächelte gezwungen und enthüllte dabei kurz seine perlweißen Zähne: „So ist das eben. Es geht nur um Aheng. Mit Lin Wanwan und Lu Liu hätte ich mit Aheng drei weitere Trümpfe im Ärmel, nicht wahr? Das kriege ich hin. Und selbst wenn ich heute Ahengs Geburtstagsbankett ausrichten würde – selbst wenn ich den Reichtum und die Macht der Familie Yan nutzen würde, um Aheng bis zum Gehtnichtmehr zu verwöhnen, bis ich ihm am liebsten die Sterne vom Himmel pflücken würde –, wäre das meine Sache, und ich würde es mit Vergnügen tun!“
Siwan knirschte mit den Zähnen – „Du!“
In diesem Moment kamen Sun Peng und Xin Dayi herüber. Die beiden jungen Männer trugen ebenfalls Anzüge, doch der eine wirkte kultiviert, der andere wild und ungezähmt – jeder mit seinen eigenen Vorzügen.
Da Yi war in heller Aufregung, ihr Tonfall etwas besorgt: „Ihr zwei, die ihr euch in der Ecke versteckt, was redet ihr da? Ich kann euch nirgends finden!“
Sun Peng lachte triumphierend: „Der alte Meister Meng hat ein kaiserliches Dekret erlassen, das euch beide auffordert, unverzüglich zu einer Audienz zu erscheinen.“
Yan Xisi und Wan, die anfangs feindselig und misstrauisch zueinander waren, verzogen plötzlich schmerzverzerrte Gesichter und ihre Gesichtsausdrücke verzerrten sich – „Huh?“
Die Familie Meng ist durch Heirat mit der Familie Lu verwandt. Der Patriarch, der alte Meister Meng, versteht es meisterhaft, Angelegenheiten so zu regeln, dass er seinen Vorgesetzten gefällt, was ihn zu einem begehrten Ziel vieler Familien macht, die nach Beförderungen und Gunst streben. Damals heiratete Lu Lius Tante den einzigen Sohn des alten Meisters Meng.
Das war dann kein Problem. Das Problem war die einzige Enkelin des alten Meisters Meng, Meng Limou.
Diese junge Dame hat einen sehr poetischen Namen, aber sie selbst ist überhaupt nicht poetisch. Sie ist ein typisches, völlig verwöhntes Mädchen.
Sie sieht gar nicht so schlecht aus, aber sie findet an jedem etwas auszusetzen. Nicht, dass sie denkt, das Mädchen aus dem Ostladen hätte keinen Modegeschmack – so nach dem Motto: „Der Designer wurde doch wegen seiner altmodischen Mode kritisiert, oder?“ – sondern dass sie das Make-up des Mädchens aus dem Westladen zu dick findet. Mann, ich will ja nicht sagen, dass du schon hässlich bist, wieso machst du dich mit Make-up noch hässlicher? ╮(╯_╰)╭
Und so weiter und so fort.
Eine typische Person, die von ihrem Aussehen besessen ist.
Da wurde Großvater Meng besorgt. Seine geliebte Tochter war eben so, sie fand immer etwas auszusetzen. Wie sollte sie jemals heiraten?
Dann, an einem bestimmten Tag, bei einem bestimmten Bankett, leuchteten die Augen einer jungen Dame auf – „Mein Herr, mein Herr, das ist gut!“
„Welcher? Welcher?“ Die Augen des alten Mannes weiteten sich. Er schaute hin und rief aus: „Wow, das ist der einzige Enkel der Familie Wen! Das ist gut, der einzige Sohn in der Familie. Er muss später nicht das Familienvermögen teilen.“
Der alte Mann war zunehmend zufrieden mit dem Mann und hielt ihn tatsächlich für eine gute Wahl als Ehemann für seine Enkelin. Gerade als er seine Enkelin für ihr gutes Urteilsvermögen loben wollte, rief das Mädchen mit klopfendem Herzen: „Opa, Opa, der ist noch besser!“
Der alte Mann erschrak so sehr vor seiner Enkelin, dass er beinahe einen Herzinfarkt erlitt, doch im nächsten Augenblick sah er einen umwerfend schönen jungen Mann, der Wei Jie mit seinem Blick töten konnte.
Oh, Ihrer Familie geht es ja sehr gut; Sie sind der älteste Enkel der Familie Yan.
Moment, nein, nein, da ist noch ein anderes Kind in seiner Familie, das in Zukunft das Erbe aufteilen wird.
Und so fragte das Mädchen aus der Familie Meng, nachdem sie ihrer Enkelin die Vor- und Nachteile erklärt hatte, schüchtern: „Opa, darf ich bei Familie Wen essen und bei Familie Yan übernachten, wenn ich zwei Ehemänner habe?“
Der alte Meng krampfte.
Immer wenn Großvater und Enkel Wen Yan sahen, packten sie ihn und fragten ihn nach der Familiensituation, ob es Anzeichen für einen Bankrott gäbe, ob Wens Tante eine Verschwenderin sei und ob Yans jüngerer Bruder vernünftig sei.
Siwan war deprimiert. Wer ist deine Tante?
Yan Hope hob eine Augenbraue. Ob mein kleiner Bruder vernünftig ist oder nicht, geht dich nichts an!
Doch solche Worte konnten weder die Flammen der Revolution noch die Glut der Liebe löschen. Da der alte Meng zudem ein Ältester war, waren Siwan und Yanxi ungeduldig, konnten ihm aber nicht persönlich widersprechen. Sie ertrugen es und wären beinahe innerlich verletzt worden.
Als sie die Anordnung des alten Meisters Meng hörten, veränderte sich ihre Miene schlagartig.
Yan Hope zitterte und fragte Sun Peng: „Ist der Marderhund schon angekommen?“
Der Marderhund wird auch als Fuchsgeist bezeichnet. Es ist ein Spitzname für jemanden, der tiefgründig nachdenkt und über Dinge grübelt.
Sun Peng grinste, und Da Yi nickte.
Yan Hope bedeckte seinen Kopf und sagte: „Nun ja, ich habe nur zwei Drinks getrunken und mir ist etwas schwindelig. Ich werde erst einmal einen Spaziergang machen. Oh je, Sun Da Niao, du siehst doppelt.“
Der große Vogel heißt Peng. Es war ein Spitzname, den sich Yan Xiaoshao nach dreitägigem Grübeln vor Schulbeginn ausgedacht hatte.
Sun Shao spottete: „Na schön, nur zu. Wen Heng wird von dieser jungen Dame ohne Ende kritisiert.“
Der betrunkene Yan Shao richtete sich sofort auf, krempelte die Ärmel hoch und rannte davon – „Verdammt seist du, du Mistkerl, ich werde dich bis zum Tod bekämpfen!“
Da Yi rief bewundernd aus: „Wahrlich ein eingeschworener Feind! Du kennst deinen Feind wirklich in- und auswendig!“
Sun Shaoxiao sagte: „Bruder, du bist zu freundlich. Es ist überhaupt keine Umstände.“
Siwan seufzte hilflos und folgte.
Währenddessen blickte Miss Li Mao Aheng verächtlich an: „Wen Heng, ich wollte dir nichts sagen, weil du Siwans Schwester bist und wir vielleicht in Zukunft verwandt sein werden, aber sieh dich an! Du trägst ja nicht einmal ein bisschen Make-up. Du bist nicht hübsch genug, aber du weißt nicht, wie du das kaschieren sollst. Dieses wunderschöne Kleid steht dir überhaupt nicht. Wenn andere das sehen, werden sie denken, die Familie Wen hätte schlechte Manieren!“
Sie hatte Yan Hopes frühere Vertrautheit mit A Heng bemerkt und war darüber unglücklich, also suchte sie absichtlich einen Streit.
Ah Heng lächelte wortlos. Wens Mutter sah, wie sie ihre Tochter ständig ausschimpfte, doch ihr Gesicht wurde vor Wut blass – was ist das für eine Erziehung, die einem Mädchen solche Wutanfälle erlaubt!
Obwohl sie verärgert war, dass Yan Hope auf eigene Faust gehandelt hatte, war Aheng schließlich ihr eigener Sohn. Da sie selbst auch Fehler gemacht hatte, brachte sie es nicht übers Herz, ihm die Schuld zu geben. Also besprach sie die Angelegenheit mit ihrem Schwiegervater. Er würde sich um Si'ers Angelegenheiten kümmern, während sie und Siwan die Wogen glätten und Yan Xi und Aheng vor Verletzungen bewahren würden. Sie unterhielt sich gerade mit einigen alten Freunden und Bekannten mit ihrer Tochter, als plötzlich eine ahnungslose junge Frau auftauchte. Obwohl sie ihr völlig fremd war, verlor sie angesichts der unpassenden Äußerungen des Mädchens jegliche Geduld.
Ah Heng blieb still, langsam und mit einem Lächeln im Gesicht, trat einen Schritt zurück, um dann vorzutreten, und wartete darauf, dass seine Mutter wütend wurde.
Dieses Mädchen ist wirklich etwas Besonderes; selbst ihre gutmütige Mutter war verärgert über sie.
Bevor Wens Mutter jedoch ausrasten konnte, waren Yan Hope und Si Wan leider schon eingetroffen.
Yan Hopes Gesicht rötete sich leicht, als wäre sie zu schnell gegangen. Sie warf einen Blick auf das Mädchen aus der Familie Meng und unterbrach sie ruhig: „Meng Limou.“
Meng Limao, die zuvor ununterbrochen geplaudert hatte, drehte sich um und ihre Stimme wurde augenblicklich um einige Dezibel leiser: „Yan Hope, Si Wan, mein Großvater hat gesagt, ihr zwei solltet ihm Gesellschaft leisten, euch mit ihm unterhalten und ein paar Drinks nehmen.“
Als Siwan den Unmut ihrer Mutter bemerkte, kicherte sie leise. Vor einigen Tagen hatte Großvater Meng mit ihrem Großvater gesprochen und dabei subtil Meng Limous Gefühle zum Ausdruck gebracht. Großvater war zunächst anderer Meinung, doch ihre Mutter war sehr interessiert und wollte wissen, was für ein Mädchen die Familie Meng war.
Siwan lächelte und stellte vor: „Mama, das ist Meng Limou, von der ich dir schon erzählt habe. Sie ist die Enkelin von Opa Meng.“
Mutter Wens Gesicht lief augenblicklich grün an. Sie wich dem Thema aus und zwang sich zu einem Lächeln: „Hat dich dein Großvater Meng nicht zum Trinken eingeladen? Er ist in Gebäude A. Lass uns mal nachsehen. Xiao Xi verträgt nicht viel Alkohol, also trink nicht so viel.“
Yan Hope lächelte, nickte und sagte „Okay“. Dann ging er mit Si Wan und Meng Li Mao. Sein Blick verweilte von Anfang bis Ende nicht eine Sekunde lang auf A Heng.
Ah Heng blieb ausdruckslos und lächelte, als sie ihnen beim Weggehen nachsah.
Mutter Wens Gesichtsausdruck wurde etwas milder, und sie forderte Aheng auf, auf jede Familie anzustoßen. Aheng trank einige Gläser, und obwohl sie sich nicht kannten, sprach sie sehr höflich miteinander, sodass die Atmosphäre beim Festmahl angenehm blieb.
Wens Mutter war anderer Meinung und flüsterte ihrer Tochter zu: „Geh und hol deinen Bruder herüber, damit er dir etwas zu trinken gibt. Du musst ja noch die Hochschulaufnahmeprüfung ablegen, und zu viel Alkohol wird dich nur durcheinanderbringen.“
Ah Heng blickte zu Block A. Si Wan stieß mit einem alten Mann an, und Yan Hope saß zusammengesunken über dem Tisch und sah etwas betrunken aus.
Gerade als Ah Heng zustimmen wollte, kamen noch ein weiteres Getränk und Geburtstagsgrüße.
Nachdem sie ausgetrunken hatte, ein paar Höflichkeiten ausgetauscht und das Geschenk zurückgegeben hatte, waren Siwan und Yanxi im Nu verschwunden.
Aus Angst, sie könnten sich betrinken und weglaufen, ging Ah Heng hinaus, um sie zu suchen. Er suchte das Treppenhaus, den Flur und die Umgebung ab, sah aber niemanden.
Die Kellner waren mit dem Servieren der Speisen beschäftigt, und als sie nachfragten, sagten alle, sie hätten die beiden nicht gesehen.
Ah Heng blickte aus dem Fenster; der Himmel verdunkelte sich. Der Wetterbericht sagte für den Nachmittag starken Schneefall voraus.
Vielleicht ist er auf die Toilette gegangen, um sich zu übergeben?
Ah Heng dachte bei sich und betrat den siebten Stock.
Je weiter wir fuhren, desto ruhiger wurde es.
Draußen vor dem Fenster verdunkelte sich der Himmel allmählich, und dichter Schneefall näherte sich, der von der fernen Hektik nur durch einen dicken schwarzen Vorhang getrennt schien.
Ah Heng zögerte einen Moment. Sie stand vor der Toilette, hörte aber kein Geräusch.
Es sollte niemand im Inneren sein.
Ich überlegte, ob ich hineingehen und nachsehen sollte, aber als ich einen Schritt näher kam, erlosch plötzlich der helle Kronleuchter.
Jemand hat den Schalter umgelegt.
"Yan hope, Si Wan?", fragte Aheng leise, da sie dachte, die beiden würden ihr einen Streich spielen.