Als ich mich umdrehte, wurde ich in eine warme Umarmung gezogen.
In der Dunkelheit stand eine Person, deren Körper und Aussehen undeutlich waren, nur ihre Augen verschwommen, von einem trüben Rosa und einem betrunkenen Zustand durchzogen.
Es fuhr mit den Fingerspitzen über ihr Gesicht, Stück für Stück, ihre Augenbrauen, Augen, Nase, Wangen; die weichen Fingerspitzen rochen nach Alkohol, waren aber eiskalt.
Ah Heng zitterte und versuchte, sich loszureißen, aber es hielt sie noch fester.
Sie konnte kaum atmen; alles, was sie hörte, war sein Herzschlag, langsam und kräftig.
Er sprach, seine Stimme flach und doch scharf: „Wer seid Ihr?“
Ah Heng schwieg, da er wusste, dass der Mann betrunken war und seine Vernunft verloren hatte.
Es berührte ihr langes Haar, seine Fingerspitzen streiften sanft ihres – „Eine Frau“.
Ah Heng war gleichermaßen amüsiert und verärgert.
Dann vergrub er sein Gesicht in ihrem Haar, holte tief Luft und murmelte: „Warum riecht sie genau wie Ah Heng?“
Ah Heng hat Krämpfe. Ich möchte Yan Hope sagen: Hör auf mit dem Unsinn! Du bist betrunken, also benimm dich anständig und mach keinen Blödsinn. Sei brav, okay?
Bevor sie etwas sagen konnte, packte der Mann sie im Dunkeln am Nacken und zwang sie, den Kopf zu heben. Dann senkte er den Kopf und küsste sie leidenschaftlich.
Sie war wie betäubt und noch nicht fähig zu reagieren, als der Mann fortfuhr, ihre Lippen mit seiner Zunge zu lecken und sie mit einem sanften, warmen Weinduft zu verführen.
Ah Heng war verlegen und wütend, konnte nicht sprechen, aus Angst, dass Schreien Yan Hopes Ruf ruinieren würde, also stieß sie ihn einfach mit aller Kraft weg.
Der Mann leckte es mit der Zungenspitze ab, lächelte dann, kniff die Augen zusammen, senkte den Kopf und begann kräftig zu saugen.
Ah Heng schwitzte heftig vor Angst. Die Finger des Mannes lagen auf ihrer Taille, doch er umfasste sie immer fester und weigerte sich hartnäckig und stolz, sie loszulassen.
Ein brennendes Verlangen ergriff ihn, ein unstillbarer Drang, ihr die Zähne zu öffnen, und er packte ihr schwarzes Haar mit seiner rechten Hand.
Weich wie Seide, und doch mit einem blühenden... Schmetterling verziert.
Es ist kühl und erfrischend, wie Kristall.
Das lag daran, dass er an Aheng gebunden war.
Im nächsten Augenblick ließ er los, sein Gesicht wurde totenbleich.
Kapitel 56
Kapitel 56
Ah Heng wusste, dass Yan Hope erwacht war, und da sie sich an seine übliche kindliche Art erinnerte, wusste sie, dass er sich endlos darüber quälen würde. Ihre Augen verfinsterten sich, und sie packte ihn am Hemdsärmel, als er panisch zurückwich, stellte sich auf die Zehenspitzen und presste ihre Lippen erneut auf seine.
Yan Hope erstarrte. Er öffnete seine wunderschönen Augen weit und sah sie an, wollte etwas sagen, doch A Heng hatte sich entschieden. Sie legte ihre Arme um seinen Hals und küsste ihn mit ihren kühlen Lippen noch inniger.
Da es keinen Ausweg gab, stießen sie miteinander an und tranken, wobei ihre Trunkenheit immer stärker wurde.
Die Pupillen des Jungen verengten sich, sein Blick füllte sich mit ihrem Bild.
Ah Hengs Augen waren klar und strahlend, und sie verdeckte sie leicht mit den Händen. Blitzschnell stieß sie ihn heftig von sich. In der Dunkelheit taumelte sie zum Waschbecken, stieß ein deutliches Würgegeräusch aus, wischte sich schnell mit der Hand den Hals ab, ihr wurde übel, und sie erbrach den Wein, den sie gerade getrunken hatte.
Der Junge schaltete das Licht an und sah, dass Ah Heng sich heftig übergeben hatte, ihr Gesicht rot anlief und der Alkoholgeruch im Badezimmer plötzlich sehr stark wurde.
Er trat vor und klopfte Aheng auf den Rücken, doch Aheng verschluckte sich an der restlichen Flüssigkeit in ihrem Mund und hustete heftig.
Yan hoffte, ihr aufzuhelfen, doch Aheng sank sanft in seine Arme, ihre Augen halb geöffnet, ihr Gesicht gerötet, scheinbar zu betrunken, um irgendetwas zu erkennen.
Der Junge drehte den Wasserhahn auf, schöpfte mit der Hand etwas Wasser und seufzte leise: „Aheng, mach den Mund auf.“
Ah Heng murmelte etwas im Schlaf, öffnete dann gehorsam den Mund und trank das Wasser aus seiner Hand.
„Sei brav, spül deinen Mund aus und spuck es aus.“ Yan Hope tätschelte sie sanft und ermutigte sie, das Wasser auszuspucken. Dann nahm er ein sauberes Taschentuch und wischte ihr den Mund ab.
Ein Lichtblitz huschte durch Ah Hengs Augen, dann senkte er den Kopf und murmelte betrunkenes Zeug.
Yan Hope empfand ein Wechselbad der Gefühle.
Er wusste, dass Ah Heng tatsächlich betrunken war; andernfalls hätte jemand, der normalerweise so ruhig war, nicht die Initiative ergriffen, ihn zu küssen.
Ich habe jedoch auch das Gefühl, dass ich mir selbst im betrunkenen Zustand nicht verzeihen kann, was ich Aheng angetan habe.
Das ist Aheng, nicht irgendjemand anderes. Es lässt sich nicht vollständig mit dem Ausdruck „betrunkene Promiskuität“ zusammenfassen, noch kann man es offen küssen, nur weil es eine romantische Beziehung ist.
Wäre Ah Heng damals nicht betrunken gewesen und hätte sie gewusst, dass er sie gegen ihren Willen geküsst hatte, hätte sie ihm aufgrund ihrer Persönlichkeit wohl lebenslang den Rücken gekehrt. Hätte sie die Gelegenheit gehabt, ihm gegenüber abweisend zu sein, hätte sie vielleicht nie wieder mit ihm gesprochen.
Daher empfand sie Erleichterung darüber, dass sie betrunken war.
Er war voller Angst und dachte nur daran, Aheng ausgenutzt zu haben. Nachdem er sich im Kreis gedreht hatte, hätte er nie erwartet, dass auch er selbst von Aheng ausgenutzt worden war.
"Yanxi, alles in Ordnung? Musstest du dich übergeben?" Siwans klare Stimme drang von draußen aus der Toilette.
„Mir geht's gut, Aheng ist betrunken.“ Yan hoffte, Aheng helfen zu können, und Siwans Augen weiteten sich vor Überraschung.
"Wie konntest du so betrunken werden? Ist Ah Heng nicht eigentlich ein guter Trinker?"
Yan Hope schüttelte den Kopf – „Ich weiß nicht, er hat wahrscheinlich zu viel getrunken. Ich bringe Aheng erst einmal nach Hause, du kannst es Tante und Opa sagen.“
Siwan schaute aus dem Fenster: „Es schneit. Sie ist so betrunken, sie wird sich bestimmt erkälten. Lasst uns Aheng erst nach Hause bringen, sie etwas ausruhen lassen und dann weiterfahren, wenn sie wieder nüchtern ist. Äh, hat sie sich nicht gerade übergeben? Sobald der Alkohol abgebaut ist, wird sie bald wieder nüchtern sein.“
Draußen vor dem Fenster fielen bereits gänsefederartige Schneeflocken vom Himmel, doch schon nach kurzer Zeit schien sich etwas verändert zu haben.
Yan Hope war verärgert, blieb aber ausdruckslos, nickte ruhig und half Aheng zurück.
Siwan wollte helfen, aber Yanxi runzelte unmerklich die Stirn, legte seinen Arm um Aheng und ging noch schneller.
Si Wan lächelte, seine Augen und Brauen verrieten sein gewohnt warmes und höfliches Auftreten, als ob die Person, die noch vor nicht allzu langer Zeit mit Yan Hope im Streit gelegen hatte, nie existiert hätte.
Ah Heng schloss etwas beunruhigt die Augen und fragte sich, wann wohl der richtige Zeitpunkt zum Aufwachen sei.
Yan Hope war so dünn, dass sie befürchtete, ihre Schwerkraft könnte zu stark sein und sie könnte ihn versehentlich wieder zu Boden stoßen.
Sie kehrte zurück in die lärmende Menge, die Atmosphäre des Banketts war immer noch lebhaft und harmonisch, und sie konnte noch immer klar sehen, ohne die Augen zu öffnen.
Yan Hope übergab sie ihrer Mutter. Ihre Mutter hielt ihre Hand; ihre Handfläche war sehr warm.
Sie grummelte: „Wie konnte Ah Heng nur so betrunken werden? Ich hätte es besser wissen müssen, als sie trinken zu lassen. Aber Si Wan, du denkst nur daran, mit dem alten Mann Meng zu trinken und weißt nicht einmal, wie du deiner Schwester helfen kannst.“
Siwan war gleichermaßen amüsiert und verärgert – Mama, du warst es doch, die mich mit dem alten Meng zum Trinken gezwungen hat, warum soll es dann meine Schuld sein, dass meine Schwester betrunken war?
Auch Wens Mutter war verärgert – wie konnte ich nur zwei so sture Kinder zur Welt bringen? Ich hatte dich gebeten, die Leute zum Trinken zu begleiten, und du hast es tatsächlich von Anfang bis Ende durchgezogen. Ah Heng ist genauso, er trinkt einen Becher nach dem anderen, egal wer ihn zum Trinken auffordert, er geht einfach mit einem dämlichen Gesicht hin und trinkt.
Während Aheng zuhörte, lächelte sie. Verspielt legte sie die Arme um den Hals ihrer Mutter und lehnte ihren Kopf an deren Hals – „Mama, Mama, Mama…“
Mutter Wen tat ihr Kind leid – seht nur, was er getrunken hatte! „Aheng, hast du Bauchschmerzen? Sag es Mama, dann massiert Mama ihn dir.“
Ah Heng lächelte, Tränen traten ihr in die Augen – „Mama, ich fühle mich so schlecht, so schlecht. Wenn du mich umarmst, wird es mir nicht mehr schlecht gehen.“
Wens Mutter war fassungslos, und sie hatte einen furchtbaren Schmerz in der Brust.
Es ist, als hätte ihr jemand das Herz herausgerissen und es ihr dann wiedergegeben, aber die Wunde kann niemals wirklich heilen.
Sie lächelte, ein so sanftes und schönes Lächeln – „Okay, Mama umarmt dich, Mama umarmt meinen kleinen Aheng.“
Im Nu schien ihre Tochter zu einem winzigen, zerbrechlichen Wesen zu schrumpfen, als könne sie ohne ihre Fürsorge nicht überleben.
Zum ersten Mal empfand ich so grausam.
Tante Sun, die am selben Tisch saß, war neidisch: „Yunyi, du hast so ein Glück, eine Tochter in deiner Familie zu haben.“
Wens Mutter bekam rote Augen und ihre Stimme klang traurig: „Meine Aheng ist sehr gut, aber ich war nicht gut genug zu ihr.“
Tante Sun war einen Moment lang verblüfft, bevor sie lächelte und sagte: „Was sagst du da? Es gibt in einer Familie keine Wertung, wer wen gut oder schlecht behandelt. Als Mutter musst du dich einfach entscheiden und die Kinder unparteiisch behandeln.“
Nachdem sie darüber nachgedacht hatte, schämte sich Wens Mutter noch mehr. Ihr Blick auf ihre Tochter spiegelte noch mehr Mitleid wider.
Der Kellner brachte eine Tasse Katertee, den Wens Mutter ihrer Tochter gab. Aheng ritt auf dem Esel den Hügel hinunter, wo der Katertee Wunder wirkte, und sie war wieder nüchtern.
Tante Sun, die stets ein Lächeln im Gesicht trug, betrachtete Yan Xi, die unweit entfernt mit ihrem Sohn spielte und beim Bankett die perfekte Balance hielt. Sie sah Aheng mit einem vielsagenden Blick an und sagte: „Yunyi, worüber machst du dir denn noch Sorgen? Dein Sohn ist so ein guter Junge und dein Schwiegersohn so ein toller Kerl. Genieße einfach dein Leben.“
Aheng errötete, als sie sich an Yan Hopes absurdes Verhalten von eben erinnerte, und ihre Lippen wurden taub.
Am selben Tisch saß eine Dame, die mit der Familie Meng gut befreundet war. Sie schüttelte den Kopf und sagte selbstgefällig: „Yunyi, ich denke, du solltest Aheng den Kontakt zu Yanxi etwas einschränken. Die Tochter der Familie Meng hat ihn ins Herz geschlossen. Der alte Meister Meng war seiner Enkelin gegenüber immer sehr zugetan, daher wird er dir sicher zustimmen. Deine Familie sollte sich später nicht blamieren.“
Sowohl Wens Mutter als auch Suns Mutter sahen unzufrieden aus.
Hört euch diese Worte an, es klingt, als ob alle Angst vor der Familie Meng hätten.
Die Familien Wen und Sun wohnten im selben Garten und pflegten seit jeher ein gutes Verhältnis. Suns Mutter missbilligte jedoch deren Schmeichelei gegenüber der Familie Meng und spottete: „Das ist nicht schön. Es gibt doch immer eine gewisse Ordnung, nicht wahr? Xiao Xi und A Heng sind seit ihrer Kindheit verlobt, wann also tauchte Fräulein Meng auf? Und was ist eigentlich das Verhältnis zwischen Ältestem Yan und Ältestem Wen, und was ist deren Verhältnis zu Ältestem Meng? Man kann kaum sagen, wer näher und wer ferner steht.“
Yan Lao und Wen Lao waren lebenslange, unzertrennliche Brüder, während Meng Lao aus einer zivilen Familie stammte und ein aufbrausendes Temperament hatte, was die beiden Generäle verachteten.
Die Dame wusste, dass das, was Suns Mutter gesagt hatte, der Wahrheit entsprach, und da es ihr peinlich war, wechselte sie das Thema.
Wie man so schön sagt: Drei Frauen machen ein Drama aus, viele Frauen eine Fernsehserie. Besonders wenn diese Gruppe von Frauen allesamt gebildet und klug ist, gewinnt das Drama an Tiefe und Umfang.
Ah Heng hörte mit großem Interesse zu und erinnerte sich an die Zeiten, als ihr Vater sie in Teehäuser mitnahm, wo einige Männer aus der Nachbarstadt Klappergeplänkel und Zwischenrufe veranstalteten.
Das Bankett, das ursprünglich eine harmonische Angelegenheit war, bei der jeder auf subtile und offene Weise die politischen Feinde der Ehemänner der anderen und deren Familien wegen Mordes kritisierte, ohne dabei Blut zu vergießen, in eleganter Sprache und voller Wendungen, wurde plötzlich durch ein disharmonisches Element gestört.
Das ist Frau Meng Limou.
Ah Heng war verwirrt. Dieses Mädchen schien wie ein Geist aus dem Nichts aufzutauchen.
Sie zeigte auf Aheng, ihre Emotionen kochten hoch, und fragte wütend: „Wen Heng, was genau ist Ihre Beziehung zu Yan Hope? Warum behaupten alle, Sie beide hätten eine Affäre?“
Ah Heng ist sprachlos. Mädchen, benutzt man so das Wort „Affäre“?
Mit den sogenannten „großen Jungs“ sind natürlich die unzähligen jungen Meister gemeint, allen voran Sun Peng, die stets darauf aus waren, Unruhe zu stiften und unter Yan Hope gelitten hatten.
Als Sun Shao sah, wie zänkisch sich Fräulein Li benahm, lächelte er und zog Yan Shao, der mit dem schwierigen ethischen Dilemma rang, ob der Kuss mit seiner eigenen Tochter Inzest darstellte oder nicht, zu sich. Er sagte: „Yan Xi, deine Geliebte stellt die Autorität deiner ersten Frau in Frage. Wirst du die Würde deiner ersten Frau wahren oder deine alte Liebe endgültig aufgeben und nur noch deine neue lieben?“
Yan Xiwang blickte in die Ferne, erbrach sofort Blut und trat aus: „Sun Da Niao, wenn du nur weiter Ärger suchst, bringe ich dich früher oder später um.“
Sun Peng seufzte hilflos ╮(╯_╰)╭——Ich weiß nicht warum, aber immer wenn ich dich lächeln sehe, fühle ich mich am ganzen Körper unwohl.
Yan Hope war verärgert – wann habe ich denn jemals gelacht?
Sun Peng kniff sich mit beiden Händen in die Wangen und lächelte weiter: „Du hast schon ewig rot angelaufen und wie ein Idiot gegrinst, denkst du, ich bin blind?“
Yan Hope spuckte aus und schlug seine Hand weg – Verdammt noch mal, warum sind deine Hände immer noch so schelmisch wie damals, als wir Kinder waren!
Er hat mir als Kind immer ins Gesicht gekniffen, was für ein Idiot!
Er verdrehte die Augen, drehte sich um und schritt auf den Tisch zu, an dem Aheng saß.
Genosse Tanuki sah nun untröstlich aus – „Wen Heng, wach auf! Du bist nicht gut genug für Yan Xi. Auch wenn Si Wan und Yan Xi gute Freunde sind, kannst du das nicht ausnutzen, um Yan Xi zu verführen. Hör mir zu, Glück, das durch Verführung erlangt wird, ist kein wahres Glück.“
Ah Heng spitzte die Lippen, lächelte und sprach zu dem Waschbärmädchen: „Miss Meng, haben Sie Durst? Sie fragen schon so lange.“
Langsam reichte er mir ein Glas Wasser.