Der Waschbär trank das Wasser gierig aus, wischte sich das Maul ab und fuhr fort: „Hast du überhaupt verstanden, was ich gesagt habe?! Ich rede schon so lange, bist du etwa ein Dummkopf?!“
Ah Heng lächelte sanft: „Fräulein Meng, Sie sind sehr süß und ähneln Yan Hope sehr. Sie passen auch gut zu ihm.“
Ebenso umwerfend, ebenso stolz, ebenso schön.
Ah Heng spürte plötzlich einen Schauer, und hinter ihr drang eine klagende Stimme herüber: „Ah Heng, sie sieht mir überhaupt nicht ähnlich…“
Er drehte sich um und neigte den Kopf – es war Yan Hope.
Ah Heng kniff sich mit der linken Hand in die rechte, um die plötzliche Hitze in ihrem Gesicht zu lindern, und kicherte: „Man kann beim Wassertrinken Geräusche machen, das ist ganz ähnlich.“
Von Schuldgefühlen geplagt, wagte Yan Hope es nicht, Aheng anzusehen, doch schüchtern nahm er ihre Hand unter dem Tisch – „Bist du jetzt nüchtern?“
Ah Heng spürte die Kälte zwischen ihren Fingern, die von Yan Hopes leicht kühler Körpertemperatur herrührte. Sie runzelte leicht die Stirn und drückte sanft zurück: „Hast du gerade wieder getrunken?“
So warme, weiche Hände.
Yan hoffte, dass er eine Vorliebe für Hände zu haben schien; er hatte Ahengs Händen schon lange nicht widerstehen können.
Er war nicht besonders schön, aber seine Finger waren lang und schlank. Als wir Händchen hielten, spürten wir feine Hornhautstellen an seinen Handflächen, die warm und unwiderstehlich waren.
Die Tanten sahen es und lächelten leicht, ihre Gesichter voller Getuschel. Ah Heng hustete leise und zog das weiße Seidentaschentuch vom Saum ihres langen Kleides, um sich die Hände zu bedecken.
Das Waschbärmädchen war nicht mehr ruhig – „Wen Heng, du, du, wie konntest du Yan Xis Hand belästigen!“
Ah Heng war sprachlos und von Emotionen überwältigt, dann verstummte er schnell.
Die Tanten verdrehten die Augen – das nennen junge Paare Romantik, woher kommt dieser Junge nur, dass er so ein Dummkopf ist!
Yan Hope zuckte zusammen und schenkte Miss Meng ein gezwungenes Lächeln: „Opa Meng scheint betrunken zu sein. Tanuki, möchtest du nach ihm sehen?“
Miss Meng hob den Kopf – „Nein, mein Großvater hat mir aufgetragen, herauszufinden, in welcher Beziehung Sie zu Wen Heng stehen. Ich werde nicht zurückkehren, bis ich es herausgefunden habe.“
Dann, nach kurzem Überlegen, sagte sie schüchtern: „Ich lasse dich gehen, aber du musst meine Hand halten.“
Yan Hopes Gesicht lief kreidebleich an. Aheng vergrub das Gesicht in den Händen. Wens Mutter fragte Aheng, was sie da tue. Aheng wollte gerade sagen, dass sie sich vor Yan Xis Speichel in Acht nehmen solle, doch bevor sie ausreden konnte, platzte es aus dem jungen Meister Yan heraus: „Meng Li Mao, was glaubst du eigentlich, wer du bist? Denkst du, du bist etwas Besonderes? Ich lasse dir doch etwas Spielraum, und schon versuchst du, mich auszunutzen! Wenn du so einen Unsinn redest, glaub mir, dann schicke ich dich ans andere Ende der Welt, damit du dich nach Herzenslust mit afrikanischen Eingeborenen vergnügen kannst!“
Der Waschbär brüllte: „Warum hast du dann Wen Hengs Hand gehalten?!“
Dann rief Yan Hope etwas, das den Ältesten für den Rest ihres Lebens zur Belustigung dienen sollte: „Verdammt! Muss ich euch etwa fragen, bevor ich die Hand meiner Frau halte?!“
Ah Heng hatte jemanden verprügelt. Yan Xi, dem die Tränen über die Wangen liefen, rief: „Frau, nein, Tochter, ich wollte das nicht! Bitte verzeih mir! Alle sagen, du seist meine Frau, und ich habe es so oft gehört, dass ich es einfach herausgeplatzt habe …“
Ah Heng hat ihn übel zugerichtet.
Yan Xihao – Aheng, ich habe wirklich nie an Inzest gedacht, du musst mir glauben.
Ah Heng hielt drei Sekunden inne, dann setzte er seine unerbittlichen Schläge fort.
***************************************Trennlinie*********************************
Sie hatte viele Geburtstage in ihrem Leben, doch er war selten an ihrer Seite. Sie hatte viele Erinnerungen an diesen Tag, aber es scheint, als ob sie sie, während sie sich erinnerte, unbewusst in der Weite der Zeit wieder vergaß.
Als das Leben zu Ende ging, weinten die Kinder bitterlich. Sie erinnerte sich an nichts anderes, als dass dieses Wiedersehen wohl für immer sein würde.
Im Laufe der Jahre schenkte er ihr unter anderem ein Paar Kristallschuhe – zart und exquisit. Er hatte sie für sie anfertigen lassen, als er neunzehn und sie achtzehn Jahre alt war, aber er schenkte sie ihr erst, als sie neununddreißig war.
Sie erinnerte sich daran, dass sie ihn mit achtzehn Jahren um ein Geburtstagsgeschenk gebeten hatte und dass er geantwortet hatte, er habe keins vorbereitet.
In jenem Jahr, als er schwer krank war, überreichte er ihr diese kleinen Kristallschuhe.
Er lächelte, sein Gesicht hager und ausgemergelt, schloss die Augen und seufzte leise.
Es tut mir leid, Ah Heng, aber es scheint, als könnte ich den Rest meines Lebens nicht mit dir verbringen.
Ich hatte eigentlich nicht vor, ihn dir zu schenken. Der gläserne Schuh, so sagten die Brüder Grimm, könne einen Prinzen bringen. Ich weiß... du glaubst nicht daran, aber ich habe ihn trotzdem gekauft.
Sie lachte: „Du hast es gekauft, aber willst es mir nicht geben? Was ist das denn für eine Logik?“
Der Mann öffnete einen Spalt breit die Augen und lächelte verschmitzt und unschuldig: „Aheng, du weißt es nicht, an dem Tag war ich betrunken und habe dich geküsst.“
Deshalb kann dir der gläserne Schuh unter keinen Umständen gegeben werden.
Ah Heng, das war mein erster Kuss. Nicht mein allererster Kuss, aber ein erster Kuss, den ich für meine zukünftige Frau in Ehren halten würde.
Und was würdest du tun, wenn du einen anderen Prinzen fändest, der nicht so gut wäre wie ich?
Er ist besser als ich, was soll ich also tun?
Kapitel 57
Während des Frühlingsfestes 2001 war Wens Vater aufgrund militärischer Verpflichtungen nicht zum Neujahr nach Hause zurückgekehrt. Er bat lediglich jemanden, seinen beiden Töchtern Geburtstagsgeschenke zukommen zu lassen. Si'er erhielt Noten mit vielen wertvollen Klavierstücken und eine Kette aus funkelnden Perlen; Aheng bekam einen lilafarbenen Pinsel aus Huzhou und einen Tuschestein aus Duan.
Die violetten Borsten dieses Pinsels stammen aus dem weichen, aber dennoch festen Fell von Hals und Rücken eines Wildkaninchens. Der Griff ist aus grünem Bambus gefertigt, der in Medizin eingeweicht wurde, um die Rauheit zu entfernen, und anschließend getrocknet wurde. Er fühlt sich glatt und warm in der Hand an. Der Duan-Tuschstein hingegen, natürlich geformt, weist zahlreiche Wassermuster und himmelblaue Farbtöne auf und erinnert an eine kleine Brücke über einen Bach. Er strahlt eine starke, stolze Ausstrahlung aus und wirkt sehr elegant und zurückhaltend.
Ah Heng war begeistert davon. Wens Mutter hingegen fand es seltsam und lachte: „Das scheint nicht der Stil deines Vaters zu sein.“
Ein paar Tage später rief Wens Vater an und erfuhr, dass er jemanden beauftragt hatte, diese beiden Gegenstände zu finden, die angeblich die geliebten Besitztümer des Vorbesitzers waren.
Ah Heng war etwas beunruhigt; es wäre nicht gut, etwas zu nehmen, das jemand anderem gehörte.
Pater Wen lachte und sagte nichts weiter, sondern nur, dass sie es schätzen und benutzen solle, was genügen würde, um seinen früheren Besitzer zu entschädigen.
Ah Heng stimmte zu, und Si'er bemerkte Ah Hengs Geschenk; ihr saures Gesicht, das schon seit Tagen mürrisch gewesen war, erweichte sich ein wenig.
Schreibpinsel, Tinte und Reibstein sind keine besonders wertvollen Gegenstände.
Ah Heng freute sich insgeheim sehr über die beiden Geburtstagsgeschenke und verbrachte den ganzen Tag damit, sie in den Händen zu halten, dabei dämlich zu grinsen und kaum auf andere zu achten, beispielsweise auf jemanden, der auf der Geburtstagsfeier einen Fehler gemacht hatte.
Yan Hope rief mit Tränen in den Augen: „Tochter, schau her! Schau her! Ich bin hier!“ Er stand verlassen hinter Aheng, ließ den kleinen fliegenden Tiger frei und schnippte damit, um die Aufmerksamkeit des Mädchens zu erregen.
„Zisch“, „Schnapp“.
Ah Heng lächelte leicht, tat so, als sähe er nichts, und ging ruhig vorbei.
Xin Dayi, die gerade ein Loch grub und einen Torpedo vergrub, um Passanten zu erschrecken, erschrak stattdessen. Sie streckte ihren dunklen, staubigen Kopf heraus und sah ihn verächtlich an: „Yan Hope, kannst du endlich aufhören, dich so kindisch zu benehmen?“
„Ich bin glücklich, na und?“ Yan Hope krempelte die Ärmel hoch, zündete einen Torpedo an, warf ihn direkt in die Grube und jagte Aheng mit tränenüberströmten Augen weiter hinterher.
"Peng!" "Bumm!"
Xin Shi Dayi wurde in dieser Grube begraben. Sein Feldzug war erfolglos, und die Tränen der Helden werden für immer ihren Revers schmücken.
Daher ist diese Person tot, und ihr solltet Papiergeld für sie verbrennen.
***************************************Trennlinie*********************************
Es ist das dritte Jahr. Ah Heng zählt die Tage und reißt ein Blatt aus dem Kalender ab.
Die Hochschulaufnahmeprüfung rückt immer näher und fühlt sich wie eine Hürde an. Wenn man sie besteht, merkt man vielleicht nichts, aber wenn man durchfällt, hat man immer das Gefühl, im Vergleich zu anderen etwas verpasst zu haben.
Yan Hope war so vertieft in die Lektüre von Physik- und Chemiebüchern, dass er mehrmals darüber nachdachte, aus dem zweiten Stock seines Hauses zu springen, und so kam er ums Leben.
Ah Heng kniff die Augen zusammen, spähte aus dem Fenster und schätzte Entfernung, Geschwindigkeit, Windrichtung und Widerstand ab. Sie lächelte und sagte zu Yan Hope: „Spring, spring! Alles gut, du wirst nicht sterben, du bist nicht einmal in Gefahr, verkrüppelt zu werden.“
Yan Xi ballte die Faust, sein Gesichtsausdruck entschlossen. „Vorsitzender Mao sagte: ‚Auch wenn jeder stirbt, dürfen wir nicht feige wie Hühnerfedern sein, vom amerikanischen Imperialismus wie KFC weggeworfen; wir müssen wie der Berg Tai sein und die drei reaktionären Berge Physik, Chemie und Hochschulaufnahmeprüfung zermalmen.‘ Vorsitzender Mao sagte auch: ‚Yan Xi, da du so glorreich geboren wurdest, musst du auch einen glorreichen Tod sterben!‘ Also, Ah Heng, keine Sorge, ich werde keinen Selbstmord begehen!!!“
Xinda Yi ⊙ o ⊙ ——……
Mary╮(╯_╰)╭——……
Ah Heng = =——……
Vorne im Klassenzimmer hängt an der Tafel eine Countdown-Uhr, die xx Tage bis zur Hochschulaufnahmeprüfung anzeigt. Jeden Tag, wenn man zur Schule kommt und ab und zu das Datum vergisst, wenn der Kopf leer ist, sieht man unwillkürlich die Uhr an der Tafel, die wieder einen Tag verloren hat. Das Gefühl von kaltem Schweiß und der Gedanke, Zeit zu verschwenden, sind unbeschreiblich.
Alle waren in Eile, aber Ah Heng war wie benommen und wusste nicht, womit er sich beschäftigen sollte.
Ihr Leben war schon immer gut organisiert, und der Rhythmus hat sich seit ihrem ersten Jahr auf der High School nicht verändert. Während alle anderen besonders hart arbeiteten, blieb sie die Gleiche wie immer.
Wens Mutter hatte jedoch das Gefühl, dass Aheng und Yanxi kurz vor der Hochschulaufnahmeprüfung standen und unter großem Zeitdruck standen. Ihre Kinder taten ihr leid, da sie sich so anstrengen mussten, und so kochte sie jeden Tag verschiedene nahrhafte Suppen, wie Hühnersuppe, Entensuppe, Knochensuppe, Taubensuppe und Schweinehirnsuppe. Sie kochte nie zweimal dieselbe Suppe.
Si'er ist ein Jahr jünger als die beiden und beginnt die High School, während Siwan ein Jahr älter ist und mit dem Studium beginnt. Beide wurden von der Familie Wen zurückgestellt, und alles läuft nach den Wünschen von Aheng und Yanxi.
Deshalb waren die Tochter der Familie Wen und der junge Herr der Familie Yan bester Laune und nahmen ordentlich an Gewicht zu.
Obwohl Xiaoxia wie gewünscht an der Xilin-Universität angenommen wurde, war der Junge im ersten Jahr der High School vernünftiger geworden. Er klammerte sich nicht mehr den ganzen Tag an seine älteren Geschwister, bestand aber weiterhin darauf, mit Aheng und den anderen in ihrem Klassenzimmer zu Mittag zu essen.
Der Junge war sehr stur und selbstgerecht – Schwester Aheng und Bruder Yanxi sind meine Familie, und Familienmitglieder sollten zusammen Reis essen.
Yan Hope warf einen Seitenblick – „Dann iss deinen Reis und sabber nicht auf meine Rippchen.“
Die kleine Garnele, deren Augen sich mit Tränen füllten, sagte: „Bruder, liebst du mich nicht mehr? Liebst du mich nicht mehr? Nein! Wenn du mich nicht liebst, werde ich vor Liebeskummer sterben.“
Ah Hengs Lippen zuckten – „Kleine Garnele, deine Klasse führt Shakespeare beim Kulturfestival auf?“
Der Junge war selbstgefällig: „Es ist ja nicht so, dass ich die männliche Hauptrolle in unserem Originalstück spiele, der von der Klassenschönheit abserviert wird, sich wieder fängt und dann wieder von der Schulschönheit abserviert wird.“
...
Kleiner, du bist nicht der Protagonist, du bist mindestens eine Nebenfigur, höchstens Kanonenfutter...
***********************************Trennlinie*********************************
Aheng riss Daten aus dem Kalender ab, um die letzten drei Jahre zu zählen, während die Klasse Daten abriss, um einen bestimmten Tag im Juli zu zählen. Die beiden Dinge hatten nichts gemeinsam, aber Da Yi vermutete, dass sie Prüfungsangst hatte.
Während sie Rousi etwas zuflüsterte, verdrehte Rousi nur die Augen. „Du denkst, das ist Schwangerschaftsangst? Sieh dir diese Person mal genauer an. Glaubst du, man kann Prüfungsangst haben? Xin Dayi, willst du mich veräppeln?“
Du Idiot, stell keine wilden Vermutungen an, wenn du den Grund nicht kennst.
Zwei Wochen vor der Hochschulaufnahmeprüfung führte die Schule eine Umfrage zu den Studienwahlmöglichkeiten durch. Die meisten Absolventen wählten Stadt B und Stadt S, die Hauptstadt bzw. die reichste Stadt, was die Lehrer und den Schulleiter erfreute.
Yan Hope war hin- und hergerissen zwischen B und S. Wenn er sich für B entschied, würde er sein ganzes Leben lang in seinem eigenen Garten arbeiten, was ihm peinlich wäre; wenn er sich für S entschied, wären ihre Lebensstile zu unterschiedlich, und er könnte sich wahrscheinlich nicht daran gewöhnen.
Schließlich zeichnete ich beiläufig ein B, aber als ich Aheng ansah, war es ein leeres Blatt Papier, das sie abgegeben hatte.
Er wusste, dass sie es nicht gewohnt war, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen; sich treiben zu lassen und mit dem Strom zu schwimmen, war Ah Hengs übliche Einstellung. Also lächelte er und ließ sie gewähren.
Er wusste nicht, was es bedeutete, jemanden zu verwöhnen. Während er Aheng nach Strich und Faden verwöhnte, beneidete er sie stets um ihre Art, ihm gegenüber zu sein. Ihr Essen war weder zu scharf noch zu kalt, weder zu fad noch zu süß, genau wie ihre Rippchen – unwiderstehlich lecker und einfach köstlich.
Doch er konnte es nie tun. Oftmals erzeugt die Nähe dazu Sorgen, während die Entfernung Angst hervorruft.
Später, in einem ruhigen Moment, fiel mir sie plötzlich wieder ein und ich fragte sie, warum sie keine Stadt ausgefüllt hatte.
Sie lachte – „Ich will einfach nicht, dass mein Leben nach Schema F wird.“
Das Leben ist schon eintönig genug und bietet wenig, worauf man sich freuen kann; ein Formular auszufüllen, das das Leben repräsentieren soll, fügt nur unnötige Sorgen hinzu.
Dann erreichten die im Klassenzimmer zerrissenen Countdown-Blätter endlich ihr Ende. Der Schulleiter hielt in der Aula eine motivierende Ansprache vor der Prüfung; sein Gesichtsausdruck war leidenschaftlich, seine Kleidung schweißnass.
Die Menschen sind entweder verwirrt, einigen sich, holen Schlaf nach, machen Hausaufgaben, träumen vor sich hin oder bohren in der Nase – das sind die unzähligen Aspekte des Lebens.
Schließlich sagte der Lehrer mit trockenem Mund und zitterndem Körper: „Du solltest die Schule verlassen und dich gut vorbereiten.“
Die unzähligen Aspekte des Lebens vereinten sich sogleich in Jubelrufen.