Chapitre 94

Sie drehte sich um und ging, wobei sie flüsterte: „Alles Gute zum Geburtstag.“

Sie sagte: „Dies ist kein geeigneter Wohnort für Sie. Sobald das Problem gelöst ist, ziehen Sie so schnell wie möglich aus.“

In ihrem Zimmer bereitete sich Ah Heng Instantnudeln zu, aß ein Stück Kuchen und setzte sich auf einen kleinen Hocker neben den Fernseher, wo sie vorsichtig aß.

Ich bin mit dem Hinterkopf auf den Boden geknallt und habe mir eine Beule zugezogen. Es tat sehr weh. Als ich sie rieb, ging die Beule nicht weg, aber mir kamen die Tränen.

Auf dem alten Fernseher war die Person ein Doppelbild, und der leise Klang eines Klaviers, der vom Rauschen des Fernsehers übertönt wurde, war verdammt sanft.

Ah Heng nahm einen Schluck Suppe, ihre Augen auf Chu Yun gerichtet, deren strahlende Augen und Brauen inmitten der Klaviermusik wie Blumen leuchteten.

Jemand klopfte leise an die Tür. Ah Heng schaute durch den Türspion und sah, dass es eine Kellnerin war.

Sie öffnete die Tür, und der Mann reichte ihr eine Tüte Würstchen und eine grüne Orange.

Sie sagte, dass die Nudeln viel besser schmecken, wenn man Schinken dazugibt.

Ah Heng bedankte sich wiederholt bei ihm.

Der Mann zeigte auf DJ YAN im Fernsehen und lachte: „Ihr jungen Leute steht halt auf gutaussehende Menschen.“

Ah Heng lachte laut, hämmerte auf das Bett und sagte: „Schwester, ich kenne ihn, glaubst du mir?“

Der Mann verdrehte die Augen. „Ich kenne sogar Leslie Cheung.“

Ah Heng vergrub ihr Gesicht in der Decke, ihre Schultern zitterten lautlos.

Der Mann war fassungslos. War das wirklich so witzig?

Das ist ja urkomisch, Schwester, so witzig.

Am nächsten Tag war der Schnee verschwunden und das Wetter wärmer geworden.

Sie beendete die Beziehung zu Gu Feibai friedlich mit nur einem Satz.

Sie sagte: „Gu Feibai, wenn ich sagen würde, dass ich vielleicht eine Prostituierte geworden wäre, wenn ich dich nicht auf der Brücke getroffen hätte, würdest du mich dann jetzt, wo du mich wieder siehst, immer noch wollen?“

Gu Feibai schwieg.

Natürlich würde er es nicht wagen.

Gu Feibai ist ein Keimphobiker.

Genau wie er es beschrieben hatte, war es Liebe auf den ersten Blick. Dieses Gefühl kam so intensiv, so unerklärlich und trieb ihn in den Wahnsinn.

Wenn sie also nicht mehr das poetische und malerische Mädchen wäre, das er damals kennengelernt hatte, sondern gerade all ihre Unterstützung verloren hätte und zu den untersten Gesellschaftsschichten gehörte, während er unter den täglichen Blicken der Verachtung und des Spottes deprimiert und ängstlich war, und er eine so schöne und strahlende Jugendliebe an seiner Seite hätte, jemanden von gleichem sozialen Status, wie lange könnte seine Beharrlichkeit anhalten?

*****************************Trennlinie********************************

Lu Liu sagte, Chu Yun sei nicht schlecht.

Natürlich wurden diese Worte zu Yan Hope gesagt.

Yan Hope senkte den Kopf, setzte sich auf das Sofa und blätterte in seinem Lehrbuch. Beiläufig fragte er: „Was meinst du?“

Lu Liu lächelte, stand auf, ging in die Küche, holte wie selbstverständlich die Kaffeekanne heraus, zog Handschuhe an, stellte die Temperatur ein, betrachtete die braune Flüssigkeit, die sich über dem Feuer erwärmte, lehnte sich an die Tür und fragte ihn: „Yan Hope, möchtest du etwas Kaffee?“

Yan Hope nickte, krempelte die Ärmel seines weißen Pullovers ein wenig hoch und blickte nicht auf – „Keine Süßigkeiten, danke.“

Lu Liu bückte sich, um eine Tasse aus dem Schrank zu nehmen, doch plötzlich verengten sich seine langen Augen und erblickten ein glänzendes silbernes Stück unterhalb des Schranks.

Es dient dazu, den Schrank abzustützen und ihn im Gleichgewicht zu halten.

Ich habe ihn herausgenommen, den Staub abgebürstet, und es stellte sich heraus, dass es ein Tiffany-Ring war.

Es war irgendwie amüsant. Ich habe es herausgesucht und auf den gläsernen Couchtisch geworfen – hoffentlich hast du die Sachen, die ich dir gegeben habe, tatsächlich zum Polstern benutzt.

Yan Hope drückte Daumen und Zeigefinger zusammen, kniff die Augen zusammen, schaute, war verblüfft und fing dann an zu lachen. Seine Kehle und Brust hoben und senkten sich, und er wirkte überglücklich.

Er sagte: „Lu Liu, das ist nicht meins. Meins ist vor langer Zeit beim Imbiss mit geschmortem Schweinefleisch und Reis verloren gegangen.“

Lu Liu hob es auf und betrachtete die Rückseite; dort standen die Buchstaben LL.

Landströmung.

Es war tatsächlich etwas, das er drei Jahre lang getragen hatte, ohne es jemals auszuziehen, das er später dieser Person schenkte, und dann nahm diese Person es... um es als Unterlage für einen Schrank zu verwenden.

Yan Hope lachte, bis ihr die Luft wegblieb, ihre Augen verengten sich, und der Stift zwischen ihren Fingern zeichnete unregelmäßige blaue Linien auf das dicke Buch.

Lu Liu lockerte seine Krawatte, runzelte die Stirn, und sein Gesichtsausdruck war undurchschaubar.

Er sagte: „Yanxi, du bist nicht mehr jung. Du brauchst eine Beziehung und solltest eine Frau finden.“

Yan Hope lachte, ignorierte ihn, schob den Ring an ihren Zeigefinger, hakte ihn ein und spielte damit. Das helle Licht ließ ihre unschuldigen Augen und Brauen noch strahlender wirken.

Lu Liu fragte: „Wie geht es Chu Yun? Gefällt sie dir nicht sehr?“

Yan Hope nickte, hob eine Augenbraue und sagte: „Ja, aber ich habe noch keine gute Gelegenheit gefunden, ihr meine Gefühle zu gestehen.“

Lu Liu lächelte gelassen: „Lass dich von einer Frau nicht verunsichern. Ich glaube, sie ist schon heimlich in dich verliebt; das ist ein Kinderspiel, du brauchst nicht zu zögern.“

Yan Hope verdrehte die Augen – Was geht dich das an? Wenn dir so langweilig ist, such dir doch eine Frau.

Lu Liu lächelte unverbindlich, holte eine Kaffeekanne hervor, schenkte zwei Tassen schwarzen Kaffee ein, reichte ihm eine und sagte ruhig: „Du weißt ganz genau, welche sexuelle Orientierung ich habe.“

Yan Xi, = =, Bruder, ich habe mich versprochen, es ging darum, einen Mann zu finden, richtig?

Lu Liu nahm einen Schluck Kaffee, runzelte aber leicht die Stirn – Yan Hope, dein Geschmack wird immer exzentrischer.

Yan Hope lehnte sich gegen die Sofakissen zurück, die langen Beine auf dem Couchtisch abgestützt. Er nahm seinen Kaffee in den Mund, nippte daran und lächelte – wie Wasser trinken, nur dass er wusste, ob er heiß oder kalt war.

In der Nacht, in der Yan Hope seine Abschlussprüfungen beendet hatte, ging er mit Chu Yun zum Abendessen aus.

Er sagte: „Chu Yun, ich kann dich so sehr verwöhnen, dass dich alle Frauen der Welt beneiden werden. Wärst du bereit, eine Beziehung mit mir einzugehen?“

Chu Yun hielt seine Essstäbchen fest und schwieg.

Yan Hope sagte: „Ich kann nur dich für den Rest meines Lebens als meine Frau haben. Ich werde niemals Jahrestage, Geburtstage, Valentinstag, Weihnachten oder irgendeinen anderen Tag vergessen. Ich frage mich, ob du damit zufrieden sein wirst.“

Chu Yun blickte überrascht auf und sagte: „Du willst... mich heiraten?“

Yan Hope lächelte und sah sie an – „Sie können ruhig etwas zurückhaltender sein, das macht mir nichts aus.“

Chu Yun zeigte mit offenem Mund auf ihn – „Du, du, du, Yan Hope, hast du den Verstand verloren?“

Yan Hope sagte, ich hätte es nicht getan, aber lass uns trotzdem ausgehen.

Chu Yun hätte beinahe geschrien, biss sich aber in den Finger und fragte: „Yan Hope, kannst du mich lieben?“

Yan Hope dachte einen Moment nach, dann nickte sie. „Ich kann. Ich kann dich so sehr lieben, dass ich dir mein Leben anvertrauen würde.“

Sie schüttelte heftig den Kopf, Tränen traten ihr in die Augen. Sie sagte: „Du musst mich nicht so lieben. Ein bisschen reicht völlig. Ich verdiene nicht so viel, aber es kann den Rest meiner Liebe aufwiegen.“

Yan Hope senkte den Kopf, hörte aufmerksam zu und sagte leise: „Okay.“

Sie stockte, vergrub ihr Gesicht in den Knien und weinte: „Ich dachte, die weibliche Hauptrolle hätte immer ein tragisches Schicksal und würde die Liebe des männlichen Hauptdarstellers wohl erst ganz am Ende gewinnen.“

Yan Hope lachte laut: „Wir sind wahrscheinlich eine leichte Komödie.“

Schöne Frauen, gutaussehende Männer, Prinzessinnen, Prinzen – dieselben Ideale, dieselbe Frequenz.

Dann ein kurzes Kribbeln im Herzen, Unsicherheit, und mit der Zeit entwickelten sich Gefühle.

Chu Yun vergoss Tränen. Zum ersten Mal trank sie an dem Straßenimbiss nichts und umarmte den Jungen sanft.

Sie sagte: „Liebling, ich habe wirklich das Gefühl, dass ich das Sahnehäubchen in deinem Leben bin.“

Yan Hope war verblüfft, erwiderte dann aber die Umarmung. Ihre Augen blitzten zärtlich auf, ein Lächeln lag auf ihrem Gesicht. „Ja, das warst du schon immer.“

Chu Yun starrte ihn ausdruckslos an. „Das ist das erste Mal, dass du so sanft zu mir bist.“

So viel Zärtlichkeit, alles, was bleibt, sind die Augen im Frühling März.

Yan Hope lächelte und sagte: „Ich war schon immer sehr sanftmütig und habe sowohl die Jungen als auch die Alten geliebt, aber das ist Ihnen einfach nicht aufgefallen.“

Plötzlich erinnerte ich mich an das, was vor ein paar Tagen passiert war.

Nachdem er „My Prayer“ gesungen hatte, erhielt er einen Anruf.

Diese Person sagte:

Xiao Hope, bitte tu nichts, was sie noch mehr aufregt. Lass sie nicht mehr an dich denken. Ich flehe dich an, lass sie gehen.

Diese traurige, zurückhaltende Stimme klang, als käme sie aus einem Traum.

Er lachte und versuchte, die Person am anderen Ende der Leitung zu beruhigen: „Tante, es wird nicht wieder vorkommen, ich habe mich geirrt, es wird nicht wieder vorkommen. Ich möchte, dass sie glücklich ist, nicht wahr? Das werde ich.“

Kapitel 72

Kapitel 72

Als Aheng im Büro des Studienberaters einen Antrag auf Wohnheimwechsel stellen wollte, zog Du Qing zufällig gerade aus dem Wohnheim aus.

Die Beraterin war ratlos. „Was ist los? Gab es Streit in eurem Wohnheimzimmer?“

Du Qingxiao: Lehrerin, Sie machen sich zu viele Gedanken. Meine Mutter sagt, sie sieht mich nicht ständig und möchte, dass ich nach Hause gehe. Ach... Ach... sie wollte nicht in ein anderes Wohnheim umziehen.

Nachdem er das gesagt hatte, zog er Ah Heng aus dem Büro.

Ah Heng schüttelte ihre Hand ab, steckte sie hinter den Rücken und sah sie wortlos an.

Du Qing hob die Augenbrauen. „Das musst du nicht tun. Alle denken noch an dich. Sie haben die ganze Nacht nach dir gesucht, nachdem du gestern gegangen bist. Du musst nicht wegziehen … wegen mir.“

Ah Heng sagte: „Ich habe mit Gu Feibai Schluss gemacht.“

Er hob leicht den Blick, ein hilfloses, aber sanftes Lächeln umspielte seine Lippen.

Ich wünsche euch eine lange und glückliche Ehe.

Du Qing lehnte sich mit gesenktem Kopf an die Wand, ihre Stimme war kalt und klar: „Du hast gestern gesagt, dass du mir in diesem Leben niemals verzeihen würdest, nicht wahr?“

Ah Heng ist ehrlich – das ist die Wahrheit. Ich werde dir niemals verzeihen. Wenn möglich, möchte ich dich nie wiedersehen.

Du Qing schwieg lange Zeit, bevor sie ihr Haar zurückwarf, aufblickte und sagte: „Darf ich deine Hand noch einmal halten?“

Ah Heng dachte einen Moment nach, dann ergriff sie mit der linken Hand ihre rechte, und in ihren Augen blitzte ein Hauch von Vorsicht auf. Sie schüttelte den Kopf und flüsterte: „Nein.“

Du Qing hustete, als hätte sie eine Erkältung. Nach einer Weile traten ihr beim Husten Tränen in die Augen. Sie lächelte – alle sagen, Wen Heng sei der umgänglichste Mensch, großzügig und tolerant. Aber sie wissen nicht, dass dein Herz nicht verletzt werden kann. Du bist ein nachtragendes Kind; einmal verletzt, kannst du ein Leben lang Groll hegen.

Ah Heng senkte den Kopf und flüsterte: „Früher war ich nicht so. Aber, wissen Sie, selbst das gefühlloseste Herz kann brechen, wenn es zu oft passiert.“

Dann war die Person, die das Loch für mich flicken sollte, nicht da...

Du Qing verspürte einen Stich der Traurigkeit, als sie sie ansah. „Eigentlich liebst du Gu Feibai gar nicht, oder? Du willst doch nur, dass jemand deine Wunden heilt, so wie er es getan hat, richtig? Es muss ja nicht unbedingt Gu Feibai sein. Es könnte ich sein, irgendjemand aus unserem Wohnheim oder sogar ein Fremder. Ein einziger aufmunternder Blick genügt doch, nicht wahr?“

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture