Chapitre 100

Yan Hope schüttelte den Kopf. „Nein, dieser hier.“

Ah Heng sagte: „Lasst mich der reichste Mensch der Welt sein.“

Yan Hoffnung = =, nein.

Ah Heng sagte: „Lasst mich den reichsten Mann der Welt heiraten.“

Nein, dieses hier ist auch nicht verfügbar.

Ah Heng, hust, das ist eine gute Option.

Yan Hope knirschte mit den Zähnen. „Nein, es gibt wirklich keinen.“

Ah Heng stützte ihr Gesicht in die Hände und lächelte breit. So... eigensinnig!

Okay, dann wünsche ich mir etwas: Wenn ich morgen aufwache, werde ich bei Yan Hope sein, aber ich hatte einen Traum, der zwei Jahre lang anhielt.

Zu dieser Zeit lebte mein Vater noch.

Zu jener Zeit war Yan Xi Aheng jung und unwissend und klammerte sich an die Zeit, als wäre sie sein ganzes Leben.

Kapitel 75

Kapitel 75

Als Wens Mutter am Morgen des ersten Tages des Mondneujahrs aufstand, ging sie wie üblich zu ihrem verstorbenen Mann, um ihm Weihrauch darzubringen. Dabei zerbrach sie jedoch eine Seladonvase, die nur wenige Meter vom Opfertisch entfernt stand.

Nach einer langen Zeit der Unruhe betrachtete ich das Porträt meines verstorbenen Mannes. Seine strahlenden Augen und Brauen schienen einen Hauch von Vorwurf zu verraten, was mein Herz noch schwerer werden ließ.

Seit dem Tod ihres Mannes hat sie ihre Stelle beim Musikverein aufgegeben und ihre drei jährlichen Klavierkonzerte auf eines reduziert. Sie verbringt ihre Tage zu Hause, kümmert sich um ihren Schwiegervater und tritt nur selten öffentlich in Erscheinung; sie lebt sehr zurückgezogen.

Die Damen, die anfangs ein gutes Verhältnis zu ihr hatten, versuchten oft, sie zu trösten und sie zu verschiedenen Festessen einzuladen, um sie aufzuheitern. Da sie jedoch untröstlich war und kein Interesse an irgendetwas zeigte, verloren sie allmählich das Interesse. Stattdessen hörten sie oft, wie ihre Kinder und Ehemänner erzählten, dass das junge Mitglied der Familie Wen erwachsen geworden war, in die Familie Lu investiert hatte und die Dinge mit demselben Taktgefühl anging wie der alte Mann der Familie Wen in seinen besten Jahren. Sie konnten nicht anders, als zu denken, dass Yunyi, obwohl sie ihren Vater im mittleren Alter verloren hatte, keineswegs eine unglückliche Person war.

Leider war ihre leibliche Tochter gebrechlich und verbrachte die meiste Zeit mit Studium und Genesung im Süden, was es Mutter und Tochter unmöglich machte, sich zu sehen – ein wirklich bedauerliches Gefühl. Zum Glück war ihre Adoptivtochter Si'er wunderschön und liebenswert und konnte ihr weiterhin Freude bereiten.

Seit dem Tod seines einzigen Sohnes ist Old Wen deutlich gealtert und hat einen Großteil dessen Arbeit übernommen. Er ist wie ein alter Mann geworden, der gerne mit Vögeln spielt, oft morgens mit seinem Vogelkäfig über den Markt spaziert, sich mit Gleichaltrigen unterhält, Sojamilch trinkt und erst dann zufrieden nach Hause zurückkehrt.

Am ersten Tag des chinesischen Neujahrs schlief Xin Dayi noch tief und fest, als ihr Vater sie aus dem Bett zog und sagte, er müsse so schnell wie möglich Opa und Tante Wen ein frohes neues Jahr wünschen. Er sagte, sie mögen Kinder und würden sich freuen, sie zu sehen.

Xin Dayi konnte es nicht ertragen. „Ich bin schon zwanzig, was für ein Kind bin ich denn?“

Noch halb im Schlaf zog sie sich an. Ihr fiel etwas ein, und sie murmelte: „Yan Xi muss auch hier sein. Ich habe ihn seit fast zwei Wochen nicht gesehen. Was er wohl in der Zwischenzeit getrieben hat!“

Großvater Xin tätschelte seinem Enkel den Kopf. „Junger Meister Yan ist Single. Benehmt euch und hört auf, so ein albernes Gesicht zu machen und alles zu verderben.“ Endlich hatte er ein paar Tage Ruhe gehabt, und wenn er keine Frau finden würde, würde sich der alte Mann Yan furchtbare Sorgen machen!

Xin Dayiqie, ich glaube nicht, dass er Chu Yun wirklich heiraten kann. Er und Aheng sind eindeutig...

Hör auf, so einen Unsinn zu reden! Die Familien Wen und Yan werden gar nicht mehr erwähnt, welches Recht hast du als Außenstehender, dich einzumischen? Du bist nicht dumm, du warst noch nie klug. Warum hat Yan Hope seine Freundin zu Familie Wen mitgebracht? Waren die etwa verärgert? Sieh dir den Jungen von Familie Wen an, der ist ja ein richtig schlauer Fuchs!

Xin Dayi schmollte und schnaubte, während er seine Hose anzog: „Das sind alles meine Brüder, Opa, hör bitte auf zu reden.“

Der alte Xin lachte und schimpfte: „Vergiss es, vergiss es. Ich habe einen Einfaltspinsel großgezogen. Sollen sie doch klug sein, wenn sie wollen. Wir haben nur Glück, dass wir so einfältig sind.“

Xin Dayi lächelte und sagte: „Großvater, in zwei Jahren, wenn ich wieder arbeite, bringe ich dir eine Schwiegertochter mit. In unserem Garten wirst du ganz bestimmt der Erste sein, der seinen Urenkel im Arm hält!“

Der alte Herr Xin leidet an einer chronischen Krankheit; bei etwas ungünstigem Wetter werden seine Beine schwach und ungeschickt. Sein Sohn und seine Schwiegertochter hatten als junge Menschen einen Autounfall und hinterließen nur einen Enkel, dessen Heranwachsen sie sehnsüchtig erwarten und den sie nach Herzenslust verwöhnen wollen.

Zum Glück war Da Yi gutherzig und zeichnete sich sowohl durch seinen Charakter als auch durch seine schulischen Leistungen aus, was Xin Lao sehr tröstete. Seinen Urenkel in den Armen zu halten, war für ihn ein vollkommenes Glück.

Als Da Yi am Haus der Familie Wen ankam, kochte Zhang Sao gerade Klebreisbällchen. Si Er öffnete die Tür, streckte die Hand aus und sagte lächelnd: „Wenn du durch diese Tür gehen willst, lass etwas Geld für die Maut da!“

Da Yi, deren langes Haar im Wind schwang, zog eine Tüte Süßigkeiten aus der Tasche und warf sie ihr zu – „Geh weg, kleines Mädchen, was ist denn hier los am Neujahrstag! Ist Opa Wen schon wach?“

Si'er hob eine Augenbraue und stand auf, sagte aber auch, dass jeder, der zu Neujahrsbesuchen komme, eingeladen werden solle, außer Xin Dayi, die hinausgeworfen werden solle.

Da Yi war fassungslos – warum?

Si'er verdrehte die Augen – Woher soll ich das wissen? Ich habe doch nur das getan, was Opa mir gesagt hat.

Siwan hörte das Geräusch, kam herüber und lächelte: „Er'er hat dich nur geärgert. Opa meinte nur, dass Dayi ganz bestimmt die Erste sein würde, und da bist du nun.“

Da Yi funkelte Si'er wütend an: „Kleines Mädchen, je älter du wirst, desto nerviger wirst du.“

Si'er schmollte: „Du bist die Einzige, die nervt. Jedes Jahr, noch vor sieben Uhr morgens, höre ich deine laute Stimme. Es ist, als würde der ganze Garten wegen dir zusammenbrechen.“

Sie machten Platz und ließen sie passieren.

Da Yi lugte hervor und fragte Si Wan: „Ist Yan Hope schon angekommen? Er hat doch gestern Neujahr hier verbracht, oder?“

Siwan schüttelte den Kopf und lächelte: „Ich habe gestern angerufen und gesagt, dass ich nicht komme; ich bin wohl zu Lu Liu gefahren.“

Als Da Yi sein gezwungenes Lächeln sah, zuckte er innerlich zusammen. Mein Gott, er war schon wieder in eine Falle getappt.

Er ging hinein, verbeugte sich vor dem alten Mann Wen, und der alte Mann strahlte vor Freude und überreichte ihm einen großen roten Umschlag.

Die beiden unterhielten sich eine Weile, dann klingelte es erneut an der Tür.

Xin Dayi: Haha, Yan Hope ist angekommen.

Sie dachte bei sich: „Vielleicht ist Lu Liu auch dort.“ Als sie Si Wan ansah, konnte sie es nicht ertragen, mitanzusehen, wie sich das Gesicht ihres Bruders wieder verdüsterte.

Sie rannte zum Eingang, öffnete die Tür, und tatsächlich, da stand Yan Hope.

Xin Dayi klopfte ihm auf die Schulter – „Wir haben schon ewig auf dich gewartet! Opa Wen ist drinnen.“

Hinter Yan Hope trat eine Person hervor, die ihn mit sehr sanften Augen ansah.

Ihre Augenbrauen glichen fernen Bergen, sie hatte schwarzes Haar und schmale Lippen, einen hellen Teint, leicht nach unten gerichtete Augen und eine gerade Nase; sie war harmlos und sanftmütig.

Etwas verlegen sagte sie: „Dayi, es ist schon lange her.“

Da Yis erste Reaktion war weder Überraschung noch Fassungslosigkeit noch Verwirrung, sondern ein Blick auf Yan Hopes Gesichtsausdruck.

Die Schärfe zwischen seinen Brauen verschwand, und die sanfte Brise und der leichte Schneefall brachten ein Gefühl der Ruhe in sein Herz.

Er umarmte Aheng und seufzte immer wieder – das konnte nur du sein.

Ah Heng klopfte ihm auf die Schulter. Dieser Junge, der so lange bei ihr gewesen war und seine Freunde nie im Stich gelassen hatte, ließ sie ihn von ganzem Herzen vermissen.

Sie sagte: „Ich habe mich so sehr verändert, dass man mich gar nicht wiedererkennt.“

Da Yi hielt ihren Kopf fest und rieb ihn kräftig, seine Augen röteten sich – „Kleine Tante, lass uns keine Verschwindespiele mehr spielen, okay?“

Ah Heng nickte, ihre Stimme war von Schluchzern erstickt, und sagte: „Okay.“

Er sagte: „Selbst wenn Yan Hope neun Leben hätte, würde das nicht reichen, wenn man es noch einmal täte.“

Yan Hope beobachtete die beiden bei der Umarmung, seine Hände glitten in die Taschen. Er spürte eine Schwäche in sich, wie eine Puppe, die sich aus ihrem Kokon befreit und ihre letzten Kräfte findet.

Sein Lächeln – das ist seine Schwäche.

Sie trat vor, umarmte die beiden leise und vergoss still Tränen.

Sein Zuhause, seine Freunde.

Reichlich.

Im Eingangsbereich stand Wen Siwan im Schatten, ihre Hände zitterten hilflos.

Er sagte: „Aheng, du bist zurück.“

Aber er konnte seine Arme nicht weit genug öffnen, um seinen älteren Bruder richtig zu umarmen.

Ihm waren bereits die Flügel gestutzt worden, nur wegen seines Nachnamens Wen.

Sie lächelte leicht, ein kleines Grübchen huschte über ihren Mundwinkel.

Dies ist etwas, das seinem Vater ähnelt, das Aheng aber nicht geerbt hat.

Dann folgte die einzigartige Taufe des Schicksals.

Nachdem Ah Heng gegangen war, kuschelte er sich in die Arme seiner Mutter, unfähig zu weinen, unfähig, ein starker Mann zu sein.

Mama, warum ich? Warum nicht meine Schwester?

Seine Mutter schlug ihn zum ersten Mal in ihrem Leben.

Sie sagte: „Dein Nachname ist Wen, und die Männer der Familie Wen werden niemals zurückweichen. Dein Großvater wich auf dem Schlachtfeld nicht für seine Kameraden zurück; dein Vater wich auf See nicht für sein Land zurück; und du kannst für deine Schwester auch nicht zurückweichen.“

Er weinte wie ein Kind: „Mama, Mama, welch ein hoher Preis!“

Sie lachte: „Wie lang ist die Zukunft? Wen Siwan, willst du jetzt deine Niederlage eingestehen?“

Seine Mutter, die gerade ihren Mann verloren hatte, lehrte ihn, niemals aufzugeben.

Dieses vergangene Ereignis ist ewig, eine unauslöschliche Spur, die selbst die Zeit nicht tilgen kann.

Er sah Aheng an.

In den Augen des Mädchens spiegelte sich ein tiefes Gefühl der Entfremdung und Unkenntnis wider. Verloren flüsterte sie: „Siwan, es tut mir leid.“

Siwan lächelte – Warum sich entschuldigen?

Ah Heng dachte einen Moment nach und sagte dann ernst: „Es tut mir leid, ich bin zurück.“

Sie sprach höflich und deutlich, doch es war so absurd, dass sie sich bei ihrem eigenen Bruder entschuldigte, um nach Hause gehen zu können.

Siwan öffnete die Tür, zuckte mit den Achseln – „Draußen ist es kalt, komm herein, dann können wir reden.“

Wens Mutter, die Aheng geboren hatte, hatte ein kaltes Gesicht und blickte sie mit tiefen, fast kalten Augen an.

Sie wandte ihren Blick dem gutaussehenden, großen Jungen zu und fragte kalt: „Yan Hope, was hast du mir versprochen?“

Yan Hope blickte sie mit ihren großen Augen an und wich nicht zurück: „Tante, ich habe es immer gewusst, es ist sogar instinktiv.“

Wie können wir sie heilen, wie können wir sie glücklich machen?

Tatsächlich verstand zeitweise niemand besser als er den Teil von Ah Heng, der nur ihm Bedeutung verlieh.

Der alte Wen seufzte. „Der kleine Xida Yi hat mit mir gefrühstückt. Ah Heng ist schon eine Weile nicht mehr zurück. Geh auf dein Zimmer und sprich ein wenig mit deiner Mutter.“

Yan hoffte daraufhin, den ganzen Tag im Haus der Familie Wen verbracht zu haben, sah Aheng aber nicht.

Als die Nacht hereinbrach, bereitete Old Wen den dritten Aufguss Biluochun-Tee zu; die Brühe hatte bereits an Farbe verloren.

Er winkte mit der Hand und sagte: „Xiao Hope, geh nach Hause.“

Seine Augen waren weise, aber müde.

Yan Hope kniff die Augen zusammen und fixierte den Raum, in dem Aheng verschwunden war. Nicht weit entfernt wurde Wen Si'ers Blick noch höhnischer.

Da Yi Chao Yan zwinkerte hoffnungsvoll, um die Spannung zu lösen: „Opa Wen, wir kommen morgen wieder.“

Der alte Wen lächelte und sagte: „Ich weiß, ihr seid alle sehr pflichtbewusst. Während des Frühlingsfestes gibt es zu Hause viel zu tun, besonders für Xiao Hope, die alle Entscheidungen selbst treffen muss. Ihr könnt euch einfach um eure eigenen Angelegenheiten kümmern. Ich habe die drei, und wenn alles andere fehlschlägt, habe ich immer noch einen Vogelkäfig.“

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture