Chapitre 102

„Tante, ich schicke Aheng nicht zurück zur Familie Wen. Das brauchen wir nicht weiter zu besprechen. Ja, du willst immer noch den Grund wissen? Sieh dir die Wunden auf ihrem Rücken an! Keine Mutter wäre so herzlos zu ihrer eigenen Tochter. Gut, du bist emotional einfach außer Kontrolle, du kannst ihr nicht ins Gesicht sehen. Ja, sie trägt den Nachnamen Wen …“

Plötzlich erhob der Junge die Stimme, sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich, er schrie beinahe: „Ihr sagt, ihr Nachname sei Wen, aber abgesehen von ihrem Nachnamen, wem gehört sie denn sonst, euch oder der Familie Wen?! Ihr und eure Familie Wen habt keinen Grund, warum ich nachgeben sollte!!!“

Er legte auf, presste den Kopf gegen das Fenster, atmete schwer und ballte die Finger so fest zu Fäusten, dass sie weiß wurden.

Ein- und Ausatmen.

Als ob er einen Hauch von Wärme spürte, drehte er sich um, und da stand diese Person, lächelte ihn an, kicherte leise und wirkte ruhig und sanftmütig.

Sie winkte und ahmte damit seine Begrüßung von früher nach: „Yo, Mann, guten Morgen.“

Yan Hopes scharfer, unberechenbarer Blick verfinsterte sich augenblicklich. Er trat an ihre Seite, beugte sich hinunter und betrachtete sie schweigend. Nach einer Weile lächelte er: „Wie dumm von dir … du wurdest tatsächlich getroffen. Ah Heng, du bist Yan Xis Tochter, der legendären Yan Xi, der König der Kämpfer.“

Ah Heng = =, Es tut mir so leid, Herr Yan.

Er fragte sie: „Tut dir der Rücken immer noch weh?“

Ah Heng sagte: "Das ist Unsinn. Hoffentlich lässt du dich mal so lange verprügeln, bis dein Rücken voller blauer Flecken und Prellungen ist."

Yan Hope schimpfte mit ihr: „Du bist dumm. Kannst du nicht mal ein bisschen schreien? Du hast so laut geweint, dass es die Nachbarn gehört haben. Und sie hat es trotzdem gewagt, dich zu schlagen. Deiner Mutter ist ihr Ruf das Wichtigste.“

Ah Heng senkte den Kopf, schniefte und murmelte vor sich hin: „Warum bin ich da nicht selbst drauf gekommen?“

Yan hope ╮(╯_╰)╭——Tochter, es gibt noch so viel für dich, von mir zu lernen.

Ah Heng kicherte: „Yan hope, so wie du die Stirn runzelst, siehst du aus wie ein gebrechlicher alter Mann.“

Da Yi und Chen Juan kamen, um den Kranken zu besuchen. Da Yi und A Heng kannten sich bereits, aber für Chen Juan war es das erste Mal, dass sie sich sahen, weshalb sie sich freundlich begrüßten.

Chen Juan hatte sich wieder in normale Männerkleidung gekleidet, in den modischsten Farben und Stilen. Er sah immer noch überaus gut aus, aber sein maskulines Wesen war ungebrochen.

Trotz unserer ständigen Streitereien und spielerischen Auseinandersetzungen verstehen wir uns auch nach all den Jahren immer noch nicht.

Als sie jedoch Ah Heng sah, rief sie verzweifelt aus: „Mädchen, ich habe mir die Beine so sehr abgenutzt vom Herumrennen, um dir zu helfen, deinen Mann zu behalten. Wie willst du mich dafür entschädigen?“

Ah Heng sah ihn nur an und lächelte, ohne ein Wort zu sagen.

Chen Juan machte das überhaupt nichts aus und erzählte detailliert von den Tagen, an denen Yan Hope nicht an ihrer Seite war. Von der Anzahl ihrer Auftritte und Fernsehsendungen bis hin zu den Mahlzeiten, die sie täglich zu sich nahm, und ihrer immer noch großen Liebe zu Schweinerippchen.

Abschließend muss man leider feststellen, dass Ihre Anwesenheit hier keinerlei Einfluss auf Yan Meiren'er hat.

Chen Juan stimmte ein und ahmte Yan Hopes Manierismen aus dem Fernsehen auf seltsame Weise nach – eine Manier, die häufig vor laufender Kamera eingefangen worden war: „Hallo zusammen, ich bin Yan Hope.“

Jedes Mal die gleichen einleitenden Worte.

Hallo zusammen, ich bin Yan Hope.

Unsinn, selbst wenn du es nicht sagen würdest, wüsste jeder im Land, dass du Yan Xi bist, angesichts deiner häufigen Fernsehauftritte.

Aber jedes Mal ist es derselbe Satz.

Yan Xi sagte laut, hielt Ahengs Hand und sein schwarzes Haar fiel ihm in die Augen: „Hallo, ich bin Yan Hope.“

Sein Blick wirkte wie die Angst, dass andere ihn vielleicht vergessen könnten.

Auch Ah Heng lächelte, ihre Stimme war sanft: Ich weiß.

Yan Hope sagte: „Ursprünglich war ich darauf vorbereitet, dies fünfzig Jahre später zu sagen, nachdem ich dich nicht mehr gesehen hatte.“

Himmel? Vielleicht. Vielleicht sehe ich dich erst im Himmel wieder.

Wie konnte er nur nicht wissen, wie schrecklich die Zeit ist? Wenn er sich nicht jeden Tag in der Öffentlichkeit zeigte, würde die Zeit ihre Spuren hinterlassen, und er wäre unkenntlich, was es ihr schwer machen würde, sich noch an ihn zu erinnern.

Es gibt solche Menschen noch auf dieser Welt.

Oh, sein Name ist Yan Hope. Oh, ihn habe ich nur einmal getroffen, in drei von siebzig Jahren – eine verschwindend geringe Anzahl.

Er lächelte und flüsterte: „Schatz, mir ging es immer gut. Wie Mary schon sagte, mir geht es auch ohne dich gut. Aber das heißt nicht, dass du nicht wichtig bist.“

Du weißt, was ich meine, oder?

Yan Hope erschien nie für Tausende von Zuhörern, sondern für eine einzige Person unter Tausenden von Zuhörern.

Kapitel 77

Kapitel 77

Als Aheng nach Hause zurückkehrte – oder besser gesagt, als Yanxi nach Hause kam – konnte sie sich ein Lächeln nicht verkneifen.

Auf dem offenen Platz vor dem weißen Gebäude befindet sich ein kleines Blumenbeet, das von einem Holzzaun um einen Banyanbaum umgeben ist.

Im Winter sind Gras und Bäume verdorrt, und man kann nicht mehr erkennen, was gepflanzt war. Im Blumenbeet liegen eine kleine Schaufel und ein Eimer achtlos herum, als hätte sich seit Langem niemand mehr darum gekümmert.

Doch aus der Ferne besitzt es einen unbeschreiblichen Charme.

Ah Heng neckte ihn: „Bist du bereit, Bauer zu werden?“

Yan Hope sagte ernst: „Tochter, wie wäre es, wenn wir zusammen... Rippchen züchten? ^_^“

Ah Heng blickte auf das verdorrte Gras hinab und sagte: „Das ist Unkraut. Yan hope, du hast es wohl aufgegeben, nachdem du es umzingelt hattest.“

Yan hoffte, das sei ihm egal, er sei einfach nur unvernünftig gewesen – nun ja, du bist zurück, also beobachte, wie der Samen wächst.

Mit einem lauten Pfiff stürmten Braised Pork Rice und Little Gray aus dem Haus, sabbernd und Yan Hope mit grünen Augen anstarrend.

Ah Heng konnte es nicht ertragen hinzusehen – wie lange hattet ihr sie schon hungern lassen?

Yan Hope holte eine Fleischdose und ein großes Stück Brot aus der Tasche, warf sie ihnen zu und verzog das Gesicht – „Ihr habt keine Ahnung, wie viel die essen.“

Ah Heng sagte sanft: „Ich weiß.“

Das habe ich schon immer gewusst. Schließlich habe ich sie großgezogen.

Als der geschmorte Schweinefleischreis Ah Heng sah, blinzelte er mit seinen kleinen Augen, weigerte sich, das Brot zu essen, flog lange um sie herum und rief dann mit schriller Stimme: Ah Heng, Ah Heng!

Wie eine Bombe stürzte es sich aufgeregt in Ahengs Arme, wobei sich die Federn auf seinem Köpfchen aufstellten.

Der kleine Grey blieb jedoch regungslos und konzentrierte sich nur darauf, das Dosenfleisch abzulecken.

Yan Hope war verlegen und trat nach dem Welpen, der inzwischen um einiges gewachsen war. Der kleine Gray reagierte nicht; er hob den Schwanz vergnügt in die Luft und fraß zufrieden weiter.

Ah Heng strich sanft mit der Hand über den geschmorten Schweinefleischreis, sah Little Grey an und lächelte – offensichtlich erinnerte es sich nicht an mich.

Yan Hope hustete, tätschelte Xiao Hui den Kopf und funkelte ihn an: „Ich habe dich umsonst verwöhnt. Deine Mutter ist zurück, und du hast nicht einmal reagiert.“

Ah Heng lächelte und sagte: „Schon gut, schon gut. Hauptsache, es war noch klein, als ich ging, und hat sich nicht an mich erinnert.“

Little Grey schüttelte verwirrt den Kopf; um seinen Hals war ein leuchtend rotes Schmetterlingsglöckchen gebunden, das hell und klar klimperte.

Ah Heng hockte sich hin. Auf der Glocke waren zwei Schriftzeichen eingraviert. Obwohl sie filigran waren, handelte es sich nicht um die Siegelschrift von Yan Hope.

Vergiss das nie.

Vier Worte: Unterschrift, Chu Yun.

Ah Heng hielt einen Moment inne, ihr Gesichtsausdruck war ausdruckslos, dann lächelte sie und stand auf.

Yan Hope war verlegen. „Chu Yun, du kennst ihn doch, oder? Es ist nur …“

Aheng fuhr fort: „Sie ist 1,63 Meter groß und wiegt 45 Kilogramm. 2002 begann sie ihre Karriere beim Pekinger Fernsehen hinter den Kulissen. Ein unerwartetes Vorsprechen führte dazu, dass sie entdeckt und von Vorgesetzten zur Nachrichtensprecherin befördert wurde. Ihr frischer und natürlicher Moderationsstil, gepaart mit ihrem attraktiven Aussehen, machte sie zu einer beliebten Persönlichkeit, und das ist sie bis heute geblieben. Sie liebt Kleintiere, insbesondere Schmetterlinge, und engagiert sich leidenschaftlich für wohltätige Zwecke. Sie hat öffentlich erklärt, dass ihr Idealtyp ein Mann wie eine Sonnenblume ist.“

vollständig.

Yan Hope zuckte zusammen – Woher weißt du mehr als ich?

Ah Heng lächelte gelassen: „Ich muss immer wissen, ob sie freundlich ist, ob sie schön ist... und ob du... ihrer würdig bist?“

Der geschmorte Schweinefleischreis saß auf Ah Hengs Finger, seine kleinen Flügel flatterten, während er kicherte.

Yan Hope entgegnete in einem Anfall von Wut: „Ich bin mehr als gut genug für sie!“

Ah Heng blickte zur Seite – wo ist er?

Yan Hope, äh, wir haben uns getrennt.

Wir haben uns jedoch in Freundschaft getrennt.

Er fühlte sich unwohl und betonte das Wort „Frieden“.

Ah Heng, sie hat dich abserviert.

Was sie eigentlich wissen wollte, war, ob sie gemeinsam den Sonnenuntergang beobachtet hatten, während sie Little Grey im Arm hielten, ob sie dieselben Lieder mit demselben Kopfhörer gehört hatten, ob sie sich plötzlich grundlos umarmt hatten, ob er ihr mit einem halben Bleistift die Augenbrauen und Augen nachgezeichnet hatte, ob er sich weiße Zahnpasta auf die Lippen geschmiert und für sie einen alten Mann gespielt hatte und ob er sie plötzlich angesehen und gelächelt hatte.

Es scheint jedoch kein Recht zu geben, solch offensichtliche Fragen zu stellen.

Yan Hope verschränkte die Arme hinter dem Kopf und blickte mit ihren großen Augen zu den weichen, flauschigen Wolken hinauf in den Himmel, während sie so tat, als höre sie nichts.

Nach einer Weile blickte sie Ah Heng mitleidig an und sagte: „Tochter, ich habe Hunger.“

Er wollte sagen: „Das Essen im Krankenhaus ist ungenießbar! Es gibt nicht mal eine Rippe! Ich esse jetzt schon seit drei Tagen ununterbrochen mit dir!“

Ah Heng senkte den Kopf und neckte den geschmorten Schweinefleischreis – er war wirklich nervig, nicht wahr?

Das hat mich schon eine Weile beschäftigt, nicht wahr?

Am Ende kam ich seinem Wunsch jedoch nach und deckte den Tisch mit reichlich Essen: geschmorte Schweinerippchen, gedünstete Schweinerippchen, Schweinerippchen mit Wintermelone, gedämpfte Schweinerippchen.

Er sah aus wie ein kleines Kind, mit Pausbäckchen und vor Lachen funkelnden Augen, während er sich Reis in den Mund schaufelte.

Die Wunde an meinem Rücken war gerade erst verkrustet und mit einem weißen Verband umwickelt, der von meinen Rippen bis unterhalb meiner linken Brust verlief. Das Wechseln des Verbandes war umständlich; wenn ich nicht vorsichtig war, konnte ich die Wunde einreißen, und das würde lange weh tun.

Yan Hope sagte: „Aheng, wenn es dir nichts ausmacht, kann ich dir helfen.“

Ah Heng errötete, innerlich wütend, und warf das Kissen nach ihm.

Er dachte, sie sei von einer kurzen Weltreise nur nach Hause zurückgekehrt, aber sie sei unberechenbar geworden.

Wie konnte sie sicher wissen, dass Ah Heng einfach nur traurig darüber war, dass in seinen Augen ihr Geschlecht, obwohl sie eine Frau war, immer etwas war, das man ignorieren konnte?

Alternativ könnte Aheng auch eine Frau oder ein Mann sein; ob Mann oder Frau, solange sie Aheng ist, genügt das.

Yan Hope war ratlos. A Heng kaufte einen Kasten Schokoladenmilch, wechselte mit finsterer Miene das Thema und fragte ihn, wann der Kühlschrank zuletzt gereinigt worden sei.

Yan hoffte, ungerecht behandelt zu werden: „Ich kann nicht kochen.“

Ah Heng starrte ihn ausdruckslos an, dann lächelte er plötzlich und seufzte: „Du, du.“

Diese Person dachte, mit Ah Hengs Rückkehr könne man alles als selbstverständlich ansehen und die Welt wäre so gut wie möglich.

Aber ich hoffe wirklich, dass der Himmel gnädig sein wird und diesen Jungen schnell erwachsen werden lässt.

Dieses Lächeln, dieser liebevolle Ausdruck, ist in 2003 eingefroren. Ich war mir der Vergänglichkeit des Lebens nicht bewusst, ahnte nicht, wie schnell man altern kann. Zum Glück habe ich nur einen Stift, um es festzuhalten.

***********************Trennlinie********************************

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture