Ah Heng wollte erwidern: „Wie könnten wir uns nicht nahestehen? Ich koche dir jeden Tag Rippchen und kaufe dir Milch. Wenn andere mich schikanieren, wirst du sehr wütend, und trotzdem sagst du, ich sei deine Familie.“
Letztendlich sagte sie es aber nicht. Denn wie hätte sie damals ahnen können, dass er solch eine große Fantasie von ihr hegte – die Schuld, die er Winslow schuldete, zu begleichen? Und auch er ahnte nicht, dass sie einen solchen Mann in ihrem Herzen trug. Wie konnten zwei Menschen, die einander nicht kannten, als eng befreundet gelten?
Ich schüttle den Kopf, lasse die Vergangenheit hinter mir und lächle gequält. Zum Glück ist die Welt im Jahr 2000 nicht wirklich untergegangen. Wir haben immer noch die Chance, uns wieder näher kennenzulernen.
*****************************Trennlinie********************
Oft starrte er ausdruckslos auf das Zeichenpapier, bis sie ihn zum Abendessen rief.
Als Kind lernte er zeichnen. Sein Lehrer bat ihn, die Form des Glücks zu zeichnen. Er sah Lu Liu an, holte einen Stift heraus, doch Lu Liu war zu beschäftigt, um sich um diesen Problemfall zu kümmern. So wurde die Zeichnung erst einmal unterbrochen.
Er lächelte hilflos, legte seinen Pinsel beiseite, wusch sich die Hände und ging essen.
Das Essen schmeckte ihm immer noch, aber diese Person wurde zunehmend beängstigend und umfasste seinen Magen fest.
Draußen vor dem Fenster standen die Weigelien in voller Blüte; ihre leuchtenden Farben ließen sie wie Herbstlaub aussehen.
Er hielt seine Essstäbchen fest, starrte lange auf das Essen und vergrub dann seinen Kopf im Kauen auf den Rippen.
Er sagte: „Was mache ich, wenn ich alt bin und keine Rippchen mehr kauen kann?“
Ah Heng lachte: „Vielleicht entwickelst du ja eine Vorliebe für andere Lebensmittelalternativen.“
Der intensive Fleischduft war noch nicht verflogen, als er lächelnd an den glänzenden, weichen Reiskörnern zupfte. Und tatsächlich, es stimmte.
Er isst gerne Rippchen, weil er sie isst, wenn er extrem hungrig ist.
Als er acht Jahre alt war, verbrachte er zwei Tage damit, für seinen kranken Großvater Hagebutten in den Bergen zu pflücken. Stattdessen wurde er von seinem Großvater schwer verprügelt und im Arbeitszimmer im ersten Stock eingesperrt. Er aß den ganzen Tag nichts und fühlte sich sehr ungerecht behandelt. Schließlich brachte Lu Liu ihm heimlich etwas zu essen und schlich sich durchs Fenster, um es ihm zu reichen.
Er erinnerte sich, dass die Lunchbox, die so dampfend heiß war, dass sie seine Tränen begraben konnte, Schweinerippchen enthielt.
Lu Liu lehnte sich ans Fensterbrett, sein kleines, jadegrünes Gesicht ernst und sanft. Er seufzte: „Yan Hope, du bist noch zu jung.“
Im Kleinen nehmen sie es immer als selbstverständlich hin, ihre Schwächen offenzulegen.
Lu Liu war im selben Alter wie er, aber als er acht Jahre alt war, sagte er solche Dinge.
Er fragte sich oft: „Warum werde ich so schnell erwachsen? Ich war noch nicht in genug Vergnügungsparks, um Saint Seiya zu sehen oder mit Transformers zu fahren. Ich habe gehört, dass Erwachsene ausgelacht werden, wenn sie so etwas tun.“
Doch plötzlich, wenn man älter wird, scheinen die Grenzen zwischen ihnen über Nacht klar zu werden.
In dem Moment, als die Bar explodierte, schlugen Flammen in den Himmel, und er, mit Schlamm bedeckt, sehnte sich sogar nach einer Chance, noch einmal erwachsen zu werden.
Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert und sagte: „Lu Liu, ich werde dich nicht hassen. Ich möchte vor dir stehen, und selbst wenn ich dich um einen einzigen Tag überlebe, möchte ich, dass du mich leben siehst.“
Lu Liu hatte immer noch einen sanften Gesichtsausdruck, wie ein aus Jade geschnitzter Bodhisattva, was gut war.
Er sagte: „Egal, was andere sagen, eines musst du dir merken: Dich zu verlassen war die beste Entscheidung, die ich je in meinem Leben getroffen habe.“
Der Yan, den ich mir wünsche, ist nicht dieses kleine Kind, das nur jammern, weinen und seine Mutter vermissen kann.
Er stand auf, verließ das Krankenzimmer und ließ einen Lichtstreifen zurück, der ihn beobachten konnte. Ohne seine finsteren Intrigen betrat er tatsächlich die Bühne und gab ein Schauspiel, indem er sich wie ein verächtliches Kind benahm und den alten Mann der Familie Lu mit Angst und Unbehagen ansah: „Großvater, gibt es irgendeine Möglichkeit, sicherzustellen, dass ich Yan Xi nie wiedersehen kann?“
Dieser Schritt war äußerst riskant, da er seinen Status als Feind und Quelle des Hasses zementierte.
Er dachte, dass Lu Liu vielleicht keine einzige Träne vergießen würde, wenn er wirklich stürbe.
Er blickte aus seinen Tagträumen auf und lächelte sanft: „Du dummer Junge, du hast Reis an den Lippen.“
Abends sahen sie zusammen fern. Aheng saß auf einem kleinen Hocker. Das war eine Gewohnheit, die er sich über die Jahre angewöhnt hatte. Anfangs hatte er Angst gehabt, von Yanxi vom Sofa verdrängt zu werden. Später aber, wie ein Hund, der sein Revier markiert, empfand er das Sofa und den Hocker als sein Eigentum, jeder hatte seinen eigenen Platz.
Ich habe Detektiv Conan schon lange nicht mehr gesehen, und Shinichi hat sich immer noch nicht verändert. Zum Glück besteht Rans Leben, abgesehen von ihrer tiefen Sehnsucht, größtenteils aus Belanglosigkeiten und Zukunftsplänen. Aheng ist ziemlich erleichtert, auch wenn die Mordmethoden in den Fällen immer noch bizarr sind.
Der entstellte, geisterhafte älteste Sohn tritt aus dem Schatten hervor, und der Fall spitzt sich zu. Yan Xi fragt, ob sie Angst habe. Aheng will verneinen, doch er zieht sie auf seinen Schoß. Aheng erstarrt, aber der Mann bleibt ruhig, seine Finger fest um ihre Taille geschlungen, und sagt, er glaube nicht, dass diese Person der Mörder sei.
Ah Heng drehte und wendete den Kopf. Zum Glück tat er nur so, als sei er ruhig, doch sein helles Gesicht lief unwillkürlich knallrot an.
Ihr Herz wurde weicher, und sie kicherte: „Ja, ich glaube auch, dass er es nicht ist.“
Dann sahen die beiden schweigend fern. Eine laue Sommernachtbrise wehte und ließ die leuchtend roten Weigelienblüten auf die Fensterbank fallen.
Sie lag in seinen Armen, roch den sauberen, leichten Duft von Milch an ihm und verspürte plötzlich ein unerklärliches Gefühl.
Am Ende des Films ist der Mörder der zweite Sohn, der am ehesten wie ein guter Mensch wirkt. Sie dreht den Kopf und legt ihre Stirn an seinen Hals, der warm, weich und feucht ist.
Yan Hope war verblüfft. Er strich ihr mit seiner langen, schlanken Hand über das Haar. „Was ist los, Liebling?“
Sie schwieg, hob dann den Hals und flüsterte ihm leise ins linke Ohr, mit einer Stimme, die nur sie hören konnten.
Yan Hope, ich mag dich.
Zum ersten Mal vertraute sie jemandem ihre Gefühle an. Ohne seine kluge Vermutung ergriff sie die Initiative und legte ihre Rüstung ab.
Ich mag dich.
Wen Heng... mag... Yan hofft.
Aufgrund ihrer zurückhaltenden Art kann ihre Zuneigung als Liebe interpretiert werden, die sie anderen nicht entgegenbringt.
Seine Augen waren ausdruckslos, er lächelte leicht und fragte leise: „Was hast du gesagt? Ich habe dich nicht deutlich verstanden.“
Ihr Herz erstarrte im Nu. Vorsichtig lockerte sie sein weißes T-Shirt, drehte den Kopf weg und kicherte leise.
Es wird spät, ruh dich etwas aus.
Kapitel 83
Kapitel 83
Während ihrer Sommerferien kehrte Aheng nur dreimal zum Haus der Familie Wen zurück. Das erste Mal besuchte sie Verwandte; ihr Großvater, ihre Mutter und ihr Bruder waren alle sehr freundlich, und sogar Wen Sier war sehr nett. Beim zweiten Mal erzählte Siwan ihr, dass ihr Kaktus fast einging, also fuhr sie nach Hause, um ihn zu retten. Beim dritten Mal war ihre Mutter krank, und sie biss die Zähne zusammen und sagte: „Komm zurück und hol mich ab.“ Sie eilte aus dem Nachbarhaus zurück; ihre Mutter hatte am Vortag zu viel gegessen und kaute heimlich Verdauungstabletten.
Ah Heng sah ihr nach, wie sie ihre Medizin einnahm, machte ihr dann eine Tasse Milch und reichte sie ihr. „Mama, ich gehe jetzt.“ Als sie zum Eingang ging, zögerte sie kurz und drehte sich dann mit einem hilflosen und zurückhaltenden Ausdruck um. „Mama, du könntest nächstes Mal etwas weniger Fleisch essen.“
Dann starrte Mrs. Wen fassungslos hinaus, unfähig, noch ein Wort zu sagen.
Bei einem Bankett tuschelten und lachten die Damen und jungen Frauen verschiedener Familien der Hauptstadt. Sie sagten: „Hey Yunyi, weißt du, dass Generalstabschef Zhangs Sohn ganz vernarrt in eine kleine Sängerin ist? Er ist nie zu Hause und hat ihr ein perlenbesetztes Kleid geschickt. Zu unserem Entsetzen verlangt er Hunderttausende von Dollar dafür. Generalstabschef Zhang ist außer sich vor Wut.“
Wens Mutter strich sich die Haare glatt und lächelte mit einer Aura von Noblesse und Tugend, scheinbar unbeeindruckt von der Angelegenheit. Sie fragte sich, welche kleine Berühmtheit Wen wohl war; vielleicht war sie einfach nur zu schön.
Eine der Damen berührte ihr Kinn; ihr Nachname schien Yan zu sein, aber sie hatte keinen Vornamen. Dieser Nachname war jedoch selten, da er mit dem unseres Kommandanten Yan identisch war, weshalb ich ihn mir so gut gemerkt hatte.
Wens Mutter wurde augenblicklich so schwarz wie der Boden eines Topfes, und sie knirschte mit den Zähnen, weil sie dachte, dass sie wahrscheinlich auch eine kleine Füchsin war.
Währenddessen nieste Yan Hope. „Aheng, du hast dir zu viel Sichuanpfeffer in die Rippen gestopft.“
Ah Heng lugte aus der Küche hervor und lächelte schwach. „Ich habe neulich ein Interview gesehen und gehört, dass das Nachwuchsmodel Chen Wan hervorragende Rippchen macht.“
Yan Hope lachte trocken. Diese Schweinerippchen mit Sichuanpfeffer waren würzig und zugleich duftend, zart und dennoch geschmackvoll – die Würzung war genau richtig.
Von Schuldgefühlen geplagt, senkte ich den Kopf und aß gehorsam die Rippchen, meine Augen tränten vor Schärfe. Mein Gott, wie viel Sichuanpfeffer hatten die denn da reingetan?
Ah Heng wusch sich die Hände, legte ihre Schürze ab und kehrte zum Esstisch zurück. Dort angekommen, stellte sie fest, dass die Rippchen restlos aufgegessen waren. Sie war fassungslos – wie hatten sie das nur so schnell schaffen können?
Yan Hope hustete so heftig, dass sein Gesicht rot anlief. „Aheng, bitte gib in Zukunft keinen Sichuanpfeffer mehr dazu. Ich vertrage zwar scharfes Essen, aber nicht so viel.“
Ah Heng seufzte: „Wer hat dir denn gesagt, dass du alles aufessen sollst? Es stand doch noch ein Teller mit nicht scharfem Essen in der Küche. Ich wollte nur …“
Yan Hope lächelte, ihre Augen verengten sich wie die eines Kindes. „Nur die Glücklichen können die Rippchen essen, die Ah Heng zubereitet.“
Ah Heng wiederholte immer wieder: „Was blockiert mein Herz? Du Idiot, du Idiot“, konnte aber nichts anderes sagen.
Sie waren ziemlich überrascht, als sie eine Einladung zur Hochzeit ihrer ehemaligen Schulkameradin erhielten, und gingen gemeinsam einkaufen, um ein Geschenk zu besorgen.
Ah Heng runzelte die Stirn, da er fand, dass alles, was er auswählte, unüberlegt und unpassend war. Yan Hope schlug vor, stattdessen rote Umschläge zu verschenken, damit jeder kaufen konnte, was er wollte.
Ah Heng war gleichermaßen amüsiert und verärgert. „Junger Meister, dies ist eine einmalige Hochzeit für alle. Sie sollten sie wenigstens ernst nehmen.“
Yan Hope strich sich übers Kinn und murmelte: „Geld ist schon eine wunderbare Sache.“
Ah Heng sagte: „Wir sollten Geld geben und auch ein Geschenk. Das Geld ist für das Hochzeitsbankett, aber das Geschenk ist ein Zeichen des guten Willens unseres alten Klassenkameraden.“
Yan Hope schwieg. Die beiden schlenderten lange umher und kauften einen Paravent im Antikstil. Er war aus glattem, seidigem Stoff gefertigt und mit wunderschönen Bergen, Flüssen und einem perfekten Paar bestickt. Die Klassenkameradin, die geheiratet hatte, war ein talentiertes Mädchen aus der High School gewesen und hatte es geliebt, alte Gedichte zu rezitieren; ihr musste er also gefallen.
Am Hochzeitstag fragte mich Yanxi, was ich anziehen sollte. Aheng stellte sich auf die Zehenspitzen, um seine Krawatte zu binden, und lachte: „Warum hast du so Angst? Es ist ja nicht so, als würde ich dich bitten, der Bräutigam zu sein.“
Ich kann mir gar nicht vorstellen, der Bräutigam zu sein.
Yan Hope murmelte vor sich hin, während er sein blaues Sakko anzog. Aheng blickte ihn sanft an und kniff die Augen zusammen: „Ach du lieber Himmel, Yan Hope, du scheinst ja wieder älter geworden zu sein.“
Yan Hope drückte seine Stirn gegen ihre, und dann, fühltest du dich immer noch wie ein Kind?
Ah Heng kicherte, die schmalen Lippen zusammengepresst, die Augen voller Stolz. Er war definitiv jünger als du.
Yan Hope flüsterte ihr ins Ohr: „Dann kannst du nicht vor mir sterben.“
Du bist gestorben, und jedes Mal, wenn ich dein Grab sehe, trete ich darauf.
Ah Heng = =, verschwinde, ich habe noch nicht genug gelebt.
Sie schritten Hand in Hand zur Hochzeit, die eine in Blau, die andere in Weiß; die eine stolz, die andere sanft – sie sahen so wunderschön aus.
Meine alten Klassenkameraden lachten: „Zwei Junggesellen, wir haben uns zwei Jahre nicht gesehen, und ihr seid wieder in eure alten Gewohnheiten zurückgefallen!“
Yan hope = =, eigentlich... sie ist meine Freundin.
Ah Heng = =, eigentlich... ist er mein Freund.
Alle lächelten und sagten: „Warum bist du so unehrlich, Junge? Na und, wenn du keinen Partner hast? Das ist doch egal, Männer und Frauen sind alle gleich. Wir sind schon so lange wie Brüder und haben dich nie ausgelacht. Warum bist du so zurückhaltend?“
Aheng blickte Yanxi an.
Yan Hope sagte: „Nun ja, wir sind wirklich, wirklich realer als Enoki-Pilze.“
Alle taten so, als hörten sie nichts, unterhielten sich und tranken Tee, während sie auf das Brautpaar warteten. Bei der Hochzeit nach westlicher Art döste der ältere ausländische Pastor in der Sonne ein.
Ah Heng war voller Trauer und Empörung. Ich halte mich für einen integren Menschen, aber Sie sind es ganz offensichtlich, der einen schlechten Ruf hat und absolut nicht vertrauenswürdig ist.
Yan Hope zuckte zusammen. Warum ich?
Zwei Personen näherten sich von nicht weit entfernt; es waren Mary und Tante.
Ah Heng lachte: „Endlich habe ich euch alle erwischt! Ihr wart während der gesamten Ferienzeit überhaupt nicht zu sehen.“
Da Yi versteckte sich hinter Chen Juan und packte einen seiner Arme. Seine buschigen Augenbrauen waren zusammengezogen, und der große Kerl gab sich schwach und blickte Yan Hope mitleidig an.
Ah Heng war verwirrt. Hatte Da Yi Yan Hope etwa beleidigt? Als sie sich umdrehte, brach Yan Hope in schallendes Gelächter aus.
Sieh dir nur an, wie armselig du bist, und spielst dich hier als Großboss auf.
Da Yis Stimme klang wie das Summen einer Fliege: „Bruder Yanxi, ich bin schuldig.“
Hust! Ah Heng spuckte einen Schluck Tee aus.
Hat es rot geregnet? Da Yi nannte Yan Xi tatsächlich "Bruder", anstatt sie "Schönheit" zu nennen, nannte er sie Yan Xi.