Chapitre 114

Frau Zhang hatte genug, verfluchte die kleine Hure und holte zum Schlag gegen die Sängerin aus.

Die junge Sängerin wich blitzschnell aus, erinnerte sich an Zhang Ruos Worte und gab Aheng einen Schubs. Aheng reagierte nicht schnell genug und kassierte eine ordentliche Ohrfeige.

Fünf Fingerabdrücke erschienen augenblicklich auf ihrem hellen Gesicht.

Die gesamte Bankettgesellschaft war fassungslos, auch Frau Zhang. Nach einer Weile begriff sie, was vor sich ging, und ihr Zorn wuchs noch mehr. Sie geriet in Streit mit der jungen Sängerin.

Ah Heng wurde im Stich gelassen. Frau Zhang hatte ihn mit aller Kraft geschlagen, und das Kind hielt sich das Gesicht und sah Sterne.

Yan Xi nahm gerade Essen in die Hand, als seine Essstäbchen plötzlich wie angewurzelt stehen blieben. Ein lauter Knall ertönte, und im Nu stritten Zhang Ruos Mutter und Frau. Bei näherem Hinsehen sah man, wie A Heng sich mit Tränen in den Augen das Gesicht verdeckte und völlig verwirrt dastand.

Yan Hopes Gesicht verfinsterte sich, sein Blick wurde grimmig, und er zerschmetterte ein Paar Essstäbchen nach Zhang Ruo.

Das alles geschah in weniger als einer Minute.

Zhang Ruo war nicht dumm; er hatte natürlich gesehen, dass Aheng verprügelt worden war. Er schenkte dem aber keine große Beachtung. Er fand, die Lage der Familie Wen habe sich in den letzten zwei Jahren deutlich verschlechtert, sowohl was die Alten als auch die Jungen betraf. Was machte es schon, wenn er verprügelt worden war? Es war keine große Sache. Außerdem wollte er Yan Hope eine Lektion erteilen.

So arrogant Yan Hope auch war, er würde es niemals riskieren, die Familie Zhang wegen einer Braut zu verärgern, mit der er noch nicht einmal verlobt war. Doch dann trafen ihn diese Essstäbchen wie ein Blitz.

Yan Hope spottete: „Zhang Ruo, du bist ein Mann, kannst du nicht einmal deine eigene Frau im Griff haben?“

Zhang Ruo erwiderte: „Meine Frau, ich kann sie im Griff haben, wenn ich will, und ich will es nicht, wenn ich es nicht will!“

Lu Lius Augen blieben ruhig, während er die beiden still beobachtete. Si Wan ballte die Fäuste beim Anblick der Demütigung ihrer Schwester, während Sun Pengs mandelförmige Augen erwartungsvoll umherhuschten.

Yan Xi keuchte schwer, als er sich vor dem alten Meister Xin an dem Tisch, an dem er gesessen hatte, verbeugte – „Großvater Xin, ich feiere heute Abend noch einmal deinen Geburtstag.“

Bevor der alte Mann reagieren konnte, hob er die Hand und warf den Tisch mit einem lauten Krachen um.

Der gutaussehende Mann mit den markanten Gesichtszügen zeigte auf Zhang Ruo und fing an zu fluchen: „Mir ist der Umgang mit deiner Frau egal, aber was soll das mit der Schikane deiner Frau gegen meine? Wenn du mir das heute nicht klärst, kommt niemand damit ungeschoren davon!“

Zhang Ruo war wie versteinert, wie ein Huhn aus Holz.

Frau Zhang, deren Kleidung und Haare zerzaust waren, und auch die junge Sängerin waren verblüfft, blieben stehen und waren sprachlos.

Der alte Xin aber lachte herzlich vom Hauptsitz herab, zeigte auf Da Yi und packte das Kind am Ohr: „Siehst du? Das ist Mut! Nimm dir ein Beispiel an ihm! Was für eine Kunst ist es, nur im eigenen Garten ein Tyrann zu sein? Wenn du so fähig bist, versuche in Zukunft deinen Großvater und deine Brüder zu beschützen.“

Da Yi schmollte und dachte bei sich: „Vergiss es, Yan Hope beweist schon Loyalität, indem er seine Brüder nicht verteidigt, wenn sie gemobbt werden, aber A Heng gegenüber ist er so beschützerisch!“

Lu Liu war etwas unzufrieden – Yan Hope, das ist zu viel.

Yan Hope lächelte, anstatt wütend zu werden, seine Augen verengten sich, und ein scharfer Glanz blitzte in seinen Augen auf – Junger Meister Lu, meine Familie Yan ist noch nicht untergegangen, und es geht Sie nichts an, sich in Familienangelegenheiten einzumischen!

Diese Worte richteten sich nicht nur an Lu Liu, sondern auch an die anwesenden Mitglieder der Yan-Fraktion, insbesondere an Zhang Ruo und Stabsoffizier Zhang.

Der Gesichtsausdruck von Stabsoffizier Zhang veränderte sich schlagartig. Er hatte das Geschehen bisher von der Seitenlinie aus beobachtet, doch sobald Yan Hope ausgeredet hatte, schimpfte er wütend mit seiner Frau und seinem Sohn.

Zhang Ruo war nicht überzeugt und zeigte mit zusammengebissenen Zähnen auf Yan Hope: „Wer glaubst du, wer du bist, dass du mich im Namen der Familie Wen bedrohst!“

Bevor Yan Hope etwas sagen konnte, stand Si Wan plötzlich auf und sagte kalt: „Yan Hope ist nichts, und die Familie Wen ist auch nichts. Warum lässt du mich nicht einen Einzelkampf gegen dich austragen?“

Si'er jedoch schlug dem kleinen Sänger hart auf die andere Seite – „Du abscheuliches Ding, dich zu schlagen, wird nur die Hände meiner Familie Wen beschmutzen!“

Kapitel 86

Kapitel 86

Ein paar Tage nach dem Bankett rief der alte Meister Yan an und schimpfte mit Yan Hope.

Es scheint, als habe die Familie Zhang die Geschichte übertrieben und Anzeige erstattet.

Es ist einfach so, dass Yan Xiwens Familie aus einer Mücke einen Elefanten macht. Wen Heng zu schlagen war keine Absicht; wer hätte ahnen können, dass die Ohrfeige sie im Gesicht treffen würde? Es war ein reiner Zufall. Nebenbei bemerkt, hat es auch alle von der unerschütterlichen Loyalität überzeugt, dass die Familien Zhang und Lu absolut nichts miteinander zu tun hatten.

Der alte Mann Yan sagte: „Du warst zu impulsiv. Du hast anderen Gesprächsstoff geliefert und dir selbst keinen Ausweg gelassen. Wenn du weiterhin so handelst, auf wen wirst du dich nach meinem Tod verlassen können?“

Yan Hope lächelte nur und sagte: „Opa, wer kann schon ein Leben lang ein Playboy sein?“

Der alte Meister Yan ist erfreut. Es ist gut, dass du es verstehst; dir erwartet eine glänzende Zukunft in der Familie Yan…

Yan Hope sprach leise: „Opa, falls ich dich in Zukunft enttäusche, tu bitte so, als wäre ich nie geboren worden.“

Der alte Mann Yan schüttelte den Kopf, lachte leise und schalt den albernen Jungen: „Du bist so ein Dummkopf! Du bist der Einzige, den ich in meinem Leben wirklich großgezogen habe. Wenn du etwas falsch machst, kann ich dich als dein Großvater zwar ausschimpfen und schlagen, aber ich kann dich nicht bestrafen. Warum sollte ich so etwas sagen? Wenn du und Aheng später einmal geheiratet habt und ich noch gesund bin, schenk mir einen weiteren Urenkel. Glaub mir, dein Großvater kann ihn genauso gut erziehen.“

Yan Hope ballte leicht die Fäuste, schwieg einen Moment, lächelte dann und sagte: „Okay.“

Nachdem er aufgelegt hatte, drehte er die Karte zwischen seinen schlanken Fingern in der Hand. Sie war voller Kugelschreiberstriche, und die Handschrift war unleserlich und schrecklich.

Er wählte die oben genannte Nummer, und eine Männerstimme, die ständig gähnte, meldete sich. Sein Tonfall war klar und sanft, aber langsam, und seine Worte waren einfach und prägnant: „Wenn Sie meine Mutter sind, beenden Sie das Gespräch bitte in dreißig Sekunden. Wenn Sie mein Vater sind, in zwanzig Sekunden. Zehn Sekunden für alle mit dem Nachnamen Yun oder niedriger. Wenn Sie jemand anderes mit dem Nachnamen Yun sind, legen Sie automatisch auf.“

Yan Hope kicherte und hob eine Augenbraue – Hast du das Geld erhalten, das ich geschickt habe?

Die Person hatte durchscheinende, helle Haut mit sichtbaren Adern, und Spuren von Speichel vom gerade erst Erwachten hingen noch im Mundwinkel. Sie öffnete ein Auge einen Spaltbreit – „Erhalten. Ich habe mich nur an der Universität Z beworben, der Zulassungsbescheid ist direkt hier, über meinem gepolsterten Hintern.“

Yan Xiwang – du täuschst immer noch deinen Status als Novize vor, um die Leute zu täuschen.

Der Mann lächelte entrückt, seine hellen Finger formten eine Lotusblüte. Er warf einen Blick auf die vorbeigehenden Gläubigen, lächelte und seufzte dann ins Telefon: „Mein Wohltäter, heutzutage ist es nicht einfach, Geld zu verdienen.“

Yan Hope zuckte zusammen – „Reichen die 300.000, die ich dir gegeben habe, nicht aus, um sie ein paar Jahre lang zu verprassen?“

Der Mann sagte: „Wie man so schön sagt: ‚Das Wetter ist unberechenbar und das Leben steckt voller unerwarteter Ereignisse‘, deshalb muss ich immer etwas Geld zurücklegen, um mein Leben zu retten.“

Yan Hope lächelte gelassen: „Bevor die Schule wieder anfängt, vergiss nicht, dir die Haare wachsen zu lassen und darauf zu achten, dass du ordentlich aussiehst. Du bist doch ein Meister darin, den Streber zu spielen, oder?“

Dieser faule Mann, mit überkreuzten Mönchshosen und dem Kinn auf der Hand – wen will ich denn beeindrucken?

Yan Hope sagte: „Ich dachte, du vermisst sie sehr.“

In seiner linken Hand hielt der Mann einen runden buddhistischen Rosenkranz, den er zwischen den Fingern drehte. Plötzlich lächelte er, seine Augen klar und undurchschaubar, wie ein Baum in voller Frühlingsblüte – obwohl ich dachte, das ist etwas übertrieben. Nach all den Jahren ist uns nur noch ein wenig Zuneigung geblieben.

**********************Trennlinie**********************

Ah Heng blickte auf das leere Blumenbeet und plante, dort Blumen und Gras anzupflanzen, doch der Zeitpunkt war ungünstig, daher musste sie es bis zum folgenden Frühjahr verschieben.

Xiao Xia hatte einen Platz an einer guten Universität in der Gegend bekommen, sodass er sich um seinen Großvater He kümmern konnte. Großvater und Enkel hatten die schwere Zeit endlich hinter sich gelassen. Doch Xiao Xia war im Herzen noch ein Kind, kein gestandener Achtzehnjähriger. Aheng musste lachen, als er ihn so ansah.

Wens Mutter sagte, die Schule beginne bald und Aheng solle für ein paar Tage nach Hause fahren. Aheng packte schnell ihren Koffer, und Siwan wartete unten auf sie. Sie rannte die Treppe hinunter, und Yanxi, der auf dem Sofa saß und in einer Zeitschrift blätterte, rief ihr zu, stehen zu bleiben. Er holte einen Kaktus vom Balkon und einen Hundekorb und gab beides Aheng, damit sie die Pfötchen mit nach Hause nehmen und aufziehen konnte.

Ah Heng sagte: „Hey, du bist so faul!“

Yan Hope zuckte mit den Achseln: „Wenn ich es nicht richtig hochhebe, bin ich stark benachteiligt, falls du mich später zur Rede stellst.“

Ah Heng sagte gereizt: „Gebt mir auch den geschmorten Schweinefleischreis.“

Yan Hope lachte. „Es ist in letzter Zeit so fett geworden, dass es kaum noch fliegen kann. Es sollte zu Hause bleiben und etwas abnehmen.“

Als Ah Heng das hörte, fühlte er eine innere Leere. Warum waren die Dinge so klar getrennt, wie „deins“ und „meins“?

Siwan lachte von der Seite: „Es sind nur ein paar Schritte, hört auf zu streiten. Es spielt keine Rolle, wer anfängt.“

Nachdem er das gesagt hatte, nahm er Ahengs Gepäck, wechselte noch ein paar Worte mit Yan Hope und ging mit Aheng weg.

Er sah ihr nach, lächelte, warf die Zeitschrift auf den Couchtisch, drehte sich um und ging nach oben. Nach wenigen Schritten blieb er stehen und blickte zurück. Die Tür war fest verschlossen.

Er wusste nicht, was er sagen oder tun sollte, um sich selbst zu beeindrucken.

Denn Weggehen ist völlig normal.

Ah Heng betrat diesen Ort jedoch viele Jahre lang nicht mehr.

Dieses weiße Haus, bedeckt mit so viel Staub, so dick und schwer, wenn er nicht davon gesprochen hätte, wenn sie es nicht erwähnt hätte, wer hätte gewusst, dass dies einst ihr Zuhause war?

Ja, nach Hause.

Sie irrten ziellos umher und konnten doch das Zuhause nicht sehen, zu dem sie jemals zurückkehren könnten.

************************Trennlinie***************************

Als Aheng zurückzog, kam ihr ihre Familie sehr fremd vor. Sie bemühten sich alle, ihr die Eingewöhnung in die Familie Wen zu erleichtern. Ihre Mutter distanzierte sich nicht länger absichtlich von ihr und behandelte sie auch nicht mehr übertrieben vorsichtig. Ihre Haltung gegenüber Aheng war genau dieselbe wie gegenüber Si'er: liebevoll und fürsorglich, aber nicht verwöhnend. Siwan fuhr oft mit dem Fahrrad mit ihr zur Bibliothek, um mit ihr zu lesen. Die beiden stritten sich zwar manchmal, aber er hatte gelernt, ihr aufmerksam zuzuhören. Dann leuchteten seine Augen, und er sagte stolz zu seinen Klassenkameraden: „Das ist meine Schwester.“ Si'er beachtete sie zwar immer noch nicht besonders, aber wenn sie sich etwas Mädchenhaftes wie Nagellack oder Parfüm kaufte, zeigte sie Aheng immer, wie man es benutzt, und schimpfte gleichzeitig mit ihr, weil sie so ungeschickt war. Aheng lachte dann immer und kuschelte sich ab und zu zu ihr ins Bett, um ihr Geheimnisse ins Ohr zu flüstern.

Opa ist seit zwei Jahren im Vorruhestand. Er verbringt den ganzen Tag damit, ein kleines Kind im Arm zu halten und es liebevoll „Baby“ zu nennen. Er behandelt alle gleich, ignoriert sie einfach. Siwan geht oft in sein Arbeitszimmer, um sich Rat zu holen, und wenn sie wieder herauskommt, sind ihre Grübchen verschwunden. Opa redet in letzter Zeit immer länger und ausschweifender.

Ah Heng war jeden Tag glücklich und vergaß dabei oft Yan Hope. Nur wenn sie nachts wach lag und nicht schlafen konnte, rief sie ihn an. Sobald sie seine nasale Stimme hörte, sagte sie, bevor er sie ausschimpfen konnte, schnell mit geschlossenen Augen: „Yan Xi, was habe ich heute gegessen? Was habe ich gemacht? Wie geht es dir heute? Hehe, du brauchst nichts zu sagen, ich weiß, dass es dir gut geht.“ Dann: „Hmm, gute Nacht.“

Gute Nacht, wanan.

Ich liebe dich, ich liebe dich.

Leg schnell auf.

Dann fiel ich in einen tiefen Schlaf und erlebte zum ersten Mal in meinem Leben, wie unbeschwert ich war. Ich hatte ein paar zufällige Träume, Träume von vielen, vielen Menschen, einem, zwei, drei, vier, fünf und all die Träume, die ich haben sollte.

Leider hat er nie davon geträumt.

Sie sah ihn nicht oft. Gelegentlich kam er zum Essen ins Haus der Familie Wen und saß ein paar Plätze von ihr entfernt. Er sagte nicht viel, aber er sah sie lächelnd an und sprach ernst.

Xiao Xia ging oft mit ihr spielen und erzählte ihr, wer nebenan in ihn verliebt war, welche Klassenkameradin ihm einen Liebesbrief geschrieben hatte und wie Mädchen ihm auf der Straße flirtende Blicke zuwarfen. Er reckte die Brust und sah unglaublich stolz aus.

Ah Heng lachte und neckte ihn: „Was für eine Freundin möchtest du dir denn in Zukunft suchen?“

Kleine Garnele, zeig mit dem Finger und sag: „Such dir jemanden wie mich, jemanden, der köstliches Essen kocht, sanft spricht und niemals flucht.“

Si'er ging vorbei und bemerkte beiläufig: „Hast du nicht gesehen, wie dein Bruder Yanxi ausgeschimpft wurde, tsk tsk.“

Ah Heng errötete und sagte: „Seufz, jemanden wie mich findest du nicht. Ich bin zwei Jahre älter als du.“

Die kleine Garnele grinste und sagte: „Heutzutage sind Beziehungen zwischen älteren Frauen und jüngeren Männern der letzte Schrei. Schau dir Faye Wong und Nicholas Tse an.“

Ah Heng rückte seinen Hut zurecht – „Aber wir haben es doch schon aufgeteilt, oder nicht?“

Xiaoxia blickte Aheng an und fragte plötzlich: „Schwester, was ist Homosexualität?“

Ah Hengs Hand erstarrte, und sie starrte ihn schweigend an – warum war er plötzlich auf die Idee gekommen, das zu fragen?

Die kleine Garnele kratzte sich am Kopf: „Gestern war ich im Badehaus, und da war ein Typ, der mich ständig angestarrt hat. Mein Kumpel meinte, solche Leute seien schwul. Homosexuelle sind ekelhaft!“

Ah Heng runzelte die Stirn. „Dein Kumpel redet Unsinn. So jemand ist nicht schwul, er ist ein Rowdy!“

Die kleine Garnele blinzelte mit ihren wässrigen Augen – was ist denn Homosexualität?

Ah Heng dachte einen Moment nach und sagte dann ernst: „Kinder müssen so etwas nicht wissen. Wenn du das nächste Mal jemanden siehst, der sich unangemessen verhält, dann verprügel ihn einfach!“

Die kleine Garnele blickte Ah Heng mit einer Mischung aus Verständnis und Ungläubigkeit an, doch sein Gesichtsausdruck verriet Ärger und Wut, wie er sie noch nie zuvor gesehen hatte.

Das Semester an der Z-Universität beginnt üblicherweise Anfang September. Ah Heng ist Student im dritten Studienjahr und hat ein hohes Arbeitspensum, daher beschloss er, Ende August wieder an die Universität zurückzukehren.

Siwan fuhr, gefolgt von Wens Mutter, mit dem Auto, um Aheng zur Schule zu bringen. Yan Xi studierte Jura, und zu Semesterbeginn fand an der Universität eine Probe für einen simulierten Gerichtsprozess statt. Er war der Verteidiger der Klägerseite und hatte keine Zeit, nach H City zu fahren. Er traf Aheng nur kurz, bevor er zur Universität zurückkehrte.

Das war ihr fünftes gemeinsames Jahr. Ein halbes Jahrzehnt war vergangen, was ihr wie eine Ewigkeit vorkam. Doch da kein Ende in Sicht war, hatte sie immer das Gefühl, die verbleibenden fünf Jahre lägen so weit in der Zukunft, dass sie sich wie ein ganzes Leben anfühlen könnten.

In seinen späteren Jahren sagte er oft, dass diese zehn Jahre seine gewesen seien, nicht ihre. Sie habe einfach fünf Jahre damit verbracht, sich in jemanden zu verlieben, und dann zwei Jahre damit, ihn zu vergessen.

Ihr Enkel fragte sie lächelnd: „Du hast sie so lange geliebt, aber nach zwei Jahren hast du sie vergessen. Lag es daran, dass du sie nicht tief genug geliebt hast?“

Sie dachte einen Moment nach, dann nahm sie sanft die Hand des Mannes mit den Altersflecken, der am Kamin schlief, und sagte lächelnd: „Vielleicht.“

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture