Ah Heng fragte, was los sei, ob Dayi krank sei.
Chen Juans Lächeln erstarrte. „Nein, es ist ein Freund. Er hat seit zwei Tagen Fieber, und es ist nicht gesunken. Es ist niemand zu Hause, also ist Da Yi hingegangen, um sich um ihn zu kümmern.“
Ah Heng nickte. Chen Juan ließ den Fahrer zur staatlichen Apotheke gehen. Als er aus dem Auto stieg, folgte ihm Ah Heng hinaus und half ihm bei der Auswahl der Medikamente.
Sie sagte: „Doktor, Ciprofloxacin, Cephalexin-Tabletten, die gleiche Drei-Tages-Packung, Ibuprofen, drei Pillen, ähm, keine Tabletten, ich möchte Kapseln.“
Nach der Bezahlung übergab Aheng Chen Juan die Plastiktüte mit dem Medikament, zeigte dann auf das Medikament und wies ihn an: „Ciprobamat ist ein entzündungshemmendes Mittel; es sollte dreimal täglich eingenommen werden.“
Nehmen Sie es eine halbe Stunde nach den Mahlzeiten ein. Es handelt sich um Ibuprofen, nicht um eine Tablette, und es schmeckt nicht bitter. Nehmen Sie eine Tablette pro Tag. Sobald das Fieber abgeklungen ist, sollte Ihr Kind es nicht mehr einnehmen.
Chen Juan nickte, sein Lächeln schmerzlicher als Tränen, und sagte: „Ich weiß, ich werde mich erinnern.“
Ah Heng blickte auf, ihr sonst so sanftes Lächeln verriet nun Überraschung. „Warum sind deine Augen rot?“
Chen Juan wandte den Blick ab und weigerte sich, sie anzusehen. „Kleine Tante, hast du es denn nicht gesehen? Nachts ist es windig, und der Wind brennt dir in den Augen.“
Sie nickte und sagte: „Wir warten auf Sie.“ Sie blickte sich um, sah ein gehobenes Wohngebiet und sagte: „Ist das der richtige Ort? Gehen Sie schnell und kommen Sie bald wieder.“
Sie drehte sich um, schützte sich vor dem Wind und ging auf das Auto zu.
Er ging schnell, und wo immer er auch hinkam, konnte er seine Tränen schließlich nicht mehr zurückhalten.
********************Trennlinie*************************
Im Februar 2005 flog Wen Hengyun zurück nach H City.
Im März besuchte der Lebemann Yan Longzi die Präsentation der Frühlingskollektion der Familie Lu zum neuen Jahr. Er unterhielt sich vertraut mit Lus Enkel, was vielfach Kritik hervorrief.
Kapitel 93
In meinem letzten Studienjahr, mit weniger allgemeinen Kursen, waren die Abende immer ziemlich langweilig. Während meine Mitbewohner gerne shoppen gingen, bevorzugte Ah Heng die Ruhe und joggte allein auf der Laufbahn.
Eine Runde, zwei Runden, drei Runden...
Eine gewöhnliche 400 Meter lange Rundbahn in einer Frühlingsnacht, mit hellen Lichtern, die von allen vier Ecken leuchten, so hell, dass man sogar das Wiegen des Grases sehen konnte.
Manche Dinge verursachen, wenn sie drinnen aufbewahrt werden, mit der Zeit keine Probleme; sie verdunsten einfach.
Nach dem Laufen ließ sie sich im Gras nieder. Viele Paare in der Nähe betrachteten die Sterne und den Mond und tauschten Zärtlichkeiten aus. Sie aber blickte zu den Heuschrecken hinunter, fing ein paar, fädelte sie mit Grashalmen auf und gab sie Zai Zai.
Ich hab's gefangen, du kannst es dir zum Spielen ausleihen, bleib nicht immer nur zu Hause eingesperrt.
Sie strich ihm sanft mit den Händen über das Haar, eine Zärtlichkeit, die er vorher nie gezeigt hatte.
Der Junge hielt die Grille in der Hand und lächelte sanft.
Als sie ihn ansah, war es, als blickte sie in einen Spiegel. Sein Gesichtsausdruck, sein Tonfall, seine Haltung und sein Temperament waren alle exakt gleich, ruhig und ungerührt, wie ein Glas lauwarmes Wasser.
Sie erinnerte sich an den Zweck ihres Besuchs in Yunzais Wohnung, holte einen Stapel Xuan-Papiere hervor und reichte ihn ihm.
Yun war verblüfft und fragte, was das sei.
Ah Heng sagte: „Das sind ein paar buddhistische Verse, die ich in einfacher, normaler Schrift abgeschrieben habe. Übe damit deine Handschrift. Du bist schon so groß, und deine Handschrift ist furchtbar. Dein Vater und ich haben dich als Kind verwöhnt; du hast gesagt, du würdest nicht üben, wenn es dir keinen Spaß macht, und sieh dir das an …“
Sie blätterte seine Notizen durch; die Handschrift war unordentlich und gekritzelt, wie Gekritzel. Ah Heng runzelte die Stirn, amüsiert und doch hilflos.
Yun nahm einen dicken Stapel Xuan-Papier in die Hand, sauber und ordentlich, jeder Strich perfekt zum Üben der Kalligrafie.
Er zögerte und fragte sie: „Nur damit ich Kalligrafie üben kann?“
Ah Heng dachte einen Moment nach, lächelte und sagte: „Übrigens, es ist gut, um dein Temperament zu zügeln. Du bist noch jung und dein Denken ist noch etwas unausgereift. Das Üben der Kalligrafie wird dir helfen, deinen Charakter und dein Temperament zu entwickeln, was sehr vorteilhaft sein wird.“
Diese Aussage ist unbestreitbar subtil.
Ah Heng war jedoch schon etwas beunruhigt. Vor einigen Tagen hatte sie Zai Zai gefragt, wie es Si'er gehe und ob sie Gefühle für sie habe. Daraufhin meinte der junge Mann, Wen Si'ers Augen seien zu groß, sie sei zu klein, ihre Lippen nicht schmal genug und ihre Augenbrauen glichen nicht fernen Bergen.
Sie runzelte die Stirn, als sie das hörte, sagte aber nichts. Über Nacht schrieb sie ein paar Zeilen und schickte sie ihr.
Yunzai ist ein überaus intelligentes Kind. Als sie das Kalligrafie-Modell betrachtete, lächelte sie nur und sagte sanft: „Ich werde fleißig üben, große Schwester.“
Es war Xiao Wus Geburtstag im Wohnheim, und da ich ein Frauenheld bin, lud ich neben meinen Mitbewohnern auch Yun Zai ein. Meine Ausrede war: „Dein Bruder ist auch mein Bruder, aber wenn du ihn gerne als meinen Freund hättest, hätte ich natürlich nichts dagegen.“
Im April oder Mai versammelten sich alle zum Kuchenessen. Xiao Wu hatte Geburtstag und war unglaublich arrogant. Er brachte alle dazu, reichlich Alkohol zu trinken, sowohl Baijiu als auch Bier. Selbst Ah Heng, der eine hohe Alkoholtoleranz hat, wurde etwas schwindelig.
Yun ist gesundheitlich angeschlagen und sollte keinen Alkohol trinken. Wann immer er etwas trinken möchte, lehnt Aheng sein Angebot stets höflich ab.
Xiao Wu war betrunken und berührte benommen Ahengs Gesicht, wobei er schmollend sagte: „Wo findet man so eine Schwester? Ich will auch eine.“
Die Wolken gleichen Halbmonden, ich wünschte, du wärst meine ältere Schwester.
Xiao Wus Augen funkelten. „Schau dir das Kind an, wie süß und charmant es doch ist! Na gut, trink noch einen!“
Anschließend reichte er mir ein volles Glas Baijiu (chinesischer Schnaps).
Yun Zai lächelte immer noch. Aheng, hilflos, zuckte zusammen, nahm den Wein und trank ihn aus.
Schließlich war die Feier vorbei, und fast alle im Wohnheim 208 waren betrunken. Xiao Wu war am betrunkensten und konnte kaum noch stehen, aber er umarmte Aheng und küsste ihm immer wieder auf die Wange, wobei er sagte, dass unser Aheng bestimmt glücklich sei.
Ah Heng lächelte mit geröteten Wangen und nickte zustimmend.
Xiao Wu zeigte auf sie und sagte: „Du darfst nachts nicht heimlich weinen, verstanden?“
Ah Heng lächelte, ihr Gesicht noch immer gerötet. Wann habe ich denn heimlich geweint?
Xiao Wu schmollte: „Das Bett wackelt jeden Tag, und das Kissen ist immer nass. Glaubst du, wir sind blöd?“
Wuying wurde etwas nüchterner, packte Xiao Wu und sagte: „Was für einen Unsinn redest du da?“
Dann sagte er zu Yun: „Begleitet eure Schwester eine Weile, trinkt etwas, und wir bringen Xiao Wu erst einmal wieder zum Schlafen.“
Yun nickte. Aheng hatte ziemlich viel getrunken und war selbst im betrunkenen Zustand nicht sehr gesprächig; er grinste nur und winkte allen zu.
Er zeigte mit dem Finger auf sie und nahm ihre Hand. Sie wehrte sich nicht, zeigte auf die Neonlichter und sagte: „So etwas Schönes hatten wir als Kinder nicht!“
Er lächelte und sagte ja, ja, sanft und elegant, glitt nach unten, streckte seine Finger aus, ihre zehn Finger ineinander verschlungen.
Mit ihr.
Ah Heng blickte hinunter und sah ihre Hände. Er kicherte und zwickte Yun Zai mit der anderen Hand in die Wange: „Lass mich deine Hand ein letztes Mal halten. Yun Zai, du bist erwachsen geworden. Du kannst dich nicht mehr wie ein kleines Kind benehmen, weißt du?“
Er nickte: „Ja, ich weiß.“
Ich weiß, dass du als Kind keine weißen Zuckerkuchen gestohlen hast, ich weiß, dass du beim Kalligrafie-Üben nicht nachgelassen hast, ich weiß, dass du den Tintenstein deines Vaters nicht zerbrochen hast, ich weiß, dass du den Schweinebauch in meiner Schüssel nicht heimlich beneidet hast, ich weiß, dass du schon lange erwachsen bist, ich weiß das alles.
Er sagte: „Yunheng, wie viel von dem, was ich weiß, erinnerst du dich noch?“
Ah Heng kicherte: „Ich erinnere mich, wir waren damals wirklich etwas Besonderes. Wir haben es sogar geschafft, den Nachbarn, Bruder Li, der mir einen Heiratsantrag machen wollte, mit einem Medizintopf wegzustoßen.“
Yun lacht. Du irrst dich. Es ist kein Medizintopf, sondern ein Medizinofen.
Ah Heng blickte mit ihrem kleinen Gesicht zum Himmel auf und sagte: "Unsinn, ich erinnere mich ganz genau, dass es ein Medizinglas war."
Yun seufzte: „Du erinnerst dich ganz bestimmt falsch. Dieser Medizinofen ist der, mit dem du normalerweise Medizin für mich zubereitest.“
Ah Heng berührte seine Nase, und ich sagte: „Irgendetwas stimmt nicht. Der Medizintopf ist so zerbrechlich, wieso ist er damals nicht kaputtgegangen? Es stellt sich heraus, dass ich mich falsch erinnert habe.“
Yun lächelte, drückte ihre Hand, sagte aber nichts.
Er erinnerte sich ganz genau an mehr als nur diesen einen Moment.
Er wusste schon lange durch den boshaften Klatsch seiner Nachbarn und die unbeabsichtigten Versprecher seiner Eltern, dass die sogenannte Ah Heng niemals seine leibliche Schwester war.
Sie selbst würde nicht lange leben; mit dreizehn Jahren sah sie bereits aus wie ein alter Mann, wachte nur zwei oder drei Stunden am Tag auf und verbrachte den Rest ihrer Zeit schlafend in ihren Armen.
Selbst wenn man in seiner Jugend unschuldige Gedanken gehabt haben sollte, wurden diese durch Krankheit völlig ausgelöscht.
Jemand kam, um Aheng einen Heiratsantrag zu machen. Er sagte, er wolle ihn heiraten, brachte aber nur eine Schweinekette und zehntausend Yuan mit, angeblich um seine Behandlung zu bezahlen. In diesem Moment war er untröstlich. Die Krankheit schmerzte ihn unerträglich; er litt unter zweierlei Schmerz: erstens unter der Armut und dem Verlust seiner Schwester; zweitens unter der Liebe zu jemandem, die er nicht verdiente. Sein Kummer verstärkte diesen Schmerz noch. In diesem Moment wusste er nicht, woher er die Kraft nahm, aber er rollte sich aus dem Bett, kroch zu dem Medizinofen, der sein Leben retten sollte, und schlug ihn mit aller Kraft gegen den Mann, in der Hoffnung, dass der Tod allem ein Ende setzen würde.
Ein paar Tage später kam ein Auto mit einer Person. Dann wurde sogar sein Ah Heng abgeführt.
Im Krankenhaus, gedemütigt durch den Verrat seiner Schwester, verstand er den Unterschied zwischen Leben und Tod nicht mehr. Der Arzt sagte ihm, die Operation könne schiefgehen und sogar tödlich enden, doch insgeheim war er erleichtert. In lebensbedrohlichen Situationen war Ah Heng immer zu ihm gekommen. Sie ein letztes Mal zu sehen, ließ selbst den Tod bedeutungslos erscheinen.
Doch sie weigerte sich zu kommen. Ihre Mutter meinte, es sei für Aheng umständlich, fernab von zu Hause zu studieren. Ihre Mutter wurde unruhig und fragte Yunheng, ohne zu merken, dass sie etwas Falsches gesagt hatte, ob sie ans Telefon gehen könne.
Die andere Partei erwiderte, Ahengs Nachname sei Wen. Sie sagte: „Sie können selbst entscheiden, wie viel Geld Sie wollen; hören Sie auf, mich zu belästigen.“
Ahengs Nachname ist Wen.
Wie viel Geld möchten Sie?
Wie viel Geld müsste Yun Zai investieren, um eine weitere Schwester namens Yun Heng zu kaufen?
Sein Herz schmerzte so sehr, dass ihm selbst das Erbrechen unangenehm war. Bevor er auf den Operationstisch gelegt wurde, war er wie in Trance und konnte nur acht Worte denken.
Das ist unbezahlbar; wo kann ich es kaufen?
Zum Glück habe ich überlebt. Zum Glück habe ich einen blinden Mann getroffen.
Bei ihrer ersten Begegnung starrte der Mann ihn lange an, bevor er direkt zur Sache kam: „Kennen Sie jemanden namens Yun Zai?“
Beim zweiten Treffen sprach er offen über eine Frau namens Wen Heng, die unsterblich in ihn verliebt war und die er nicht vergessen konnte. Er fragte sie, ob sie ihm irgendwie helfen könne.
Bei ihrem dritten Treffen tastete er sich heran, indem er lächerliche 300.000 bot. Der Mann zögerte jedoch nicht und gab die Frau, die er so verzweifelt begehrte – seine ältere Schwester – bereitwillig auf.
Diese Person war außerordentlich schön, aber ihr Herz so giftig wie das eines Skorpions. Er liebte es, in der Nähe von Menschen zu sein, zu plaudern und zu reden, und war es gewohnt, in unmittelbarer Nähe zu sein.
Sein Name ist Yan Hope.
*******************Trennlinie************************
Ah Heng fuhr über die Maifeiertage nach Hause.
Siwans Firma läuft bestens, und seine Beziehung zu seiner Freundin wird immer intensiver; sie werden wohl heiraten, doch leider bleibt der alte Meister Wen stur und gibt nicht nach. Da Yi hat noch keine Freundin, und der alte Meister Xin macht sich Sorgen. Er rief Aheng zu Hause an und sagte: „Aheng, unser kleiner Schelm hat noch mit niemandem ausgegangen, und du bist das einzige Mädchen in seiner Umgebung. Ist er etwa heimlich in dich verliebt, traut sich aber nicht, es zuzugeben?“
...
...
...
Ah Heng = =, ja, ja, er ist in mich verknallt.
Blitzschnell hatte er Xin Dayi eingeholt und sagte mit einem gezwungenen Lächeln: „Dayi, wann habe ich dich beleidigt? Warum benutzt du mich als Schutzschild?“
Xin Dayi war ebenfalls ziemlich besorgt. „Aheng, da du im Moment keinen Freund hast, warum führen wir nicht ein Theaterstück auf, um meinen Vater zu beruhigen?“
Mary spottete, ihre Augen streckten sich förmlich gen Himmel.
Ah Heng war sprachlos. Meine Mutter ist auch ziemlich besorgt. Warum schlägst du nicht vor, dass Chen Juan mit mir nach Hause kommt und meine Mutter beruhigt?
Ihr beiden Schwiegerväter stiftet Unruhe und zieht andere hinein. Seid ihr nicht schamlos?
Mary nickte heftig: „Okay, Ah Heng, ich liebe dich, wir sind ein Paar. Wenn du mir einen Sohn schenkst, kaufe ich dir einen BMW.“