Двое мужчин, один толкал снизу, а другой тянул сверху, сумели вытащить на берег испуганную женщину, полную речной воды. Как только Шан Кун опустил её, она рухнула на землю, казалось, парализованная. Шан Кун даже не стал смотреть на неё; он бросился обратно, чтобы поднять Линь Вэйпин, и обнаружил, что она крепко держится за берег, её мокрая голова покоится на руках, а глаза слабо закрыты. Шан Кун тут же сказал: «Сяо Линь, позволь мне тебя поднять». Линь Вэйпин, даже не открывая глаз, сказала: «Дай мне немного отдохнуть; у меня слабые конечности». Шан Кун решил, что она слишком напряжена и перенапряглась, поэтому проигнорировал её и, держа Линь Вэйпин за руку, сказал: «Если тебе нужно отдохнуть, поднимись сюда. Речная вода ещё холодная; не простудись». Линь Вэйпин, вытащенная на берег, была ничуть не менее растрепана, чем женщина, упавшая в воду. Шан Кун знал, что если он отпустит её, Линь Вэйпин рухнет на землю, как та женщина. С большим усилием Шан Кун затащил Линь Вэйпин в машину. Опустив её и включив обогреватель, Шан Кун заметил, что некогда проницательная и умная женщина перед ним теперь побледнела, глаза её были слегка закрыты, она выглядела невероятно хрупкой. Её мокрая белая рубашка облегала тело, подчёркивая изящные изгибы молодой женщины. Только губы оставались плотно сжатыми, сохраняя её вызывающее выражение. Шан Кун на мгновение опешился, затем быстро взял себя в руки, закрыл дверь машины и пошёл к берегу реки, чтобы забрать одежду и обувь Линь Вэйпин, которые она там оставила. Увидев его, женщина поднялась на ноги и сказала: «Брат, пожалуйста, сжалься, моя машина всё ещё в реке, пожалуйста, помоги…»
Шан Кун был одновременно удивлен и раздражен, гадая, что подумает Линь Вэйпин, если узнает, что первым делом после пробуждения спасенная женщина сказала вот это.
В этот момент подъехал друг Шан Куня на машине. Увидев Линь Вэйпин, промокшую насквозь и притворяющуюся спящей под пальто, а затем взглянув на Шан Куня, чей пиджак был наполовину мокрым, а лицо сияло улыбкой, Шан Кун понял, о чём тот думает. Он жестом указал на берег реки и сказал: «Мы спасли человека! Она всё ещё лежит в сене. Иди и посмотри сам, чтобы не сомневаться в моей истории». Шан Куня не волновало, что скажет друг; они дружили много лет и обменивались всевозможными непристойными шутками. Он просто боялся, что друг будет вести себя так бесстыдно перед Линь Вэйпин, и что незамужняя девушка, как она, не сможет с этим справиться. Однако Шан Кун честно признался, что до сегодняшнего дня он бы и не подумал об этом в отношении властной Линь Вэйпин. Но только сейчас, увидев её нежное лицо, он вдруг почувствовал защитный инстинкт.
После того, как полицейские закончили допрос, один из них даже подошел к Линь Вэйпин, чтобы похвалить ее и сказать несколько слов утешения. Шан Кун наблюдал за серьезным лицом молодого полицейского, когда тот обращался к Линь Вэйпин, которая просто широко улыбалась и повторяла: «Это мой долг, это мой долг». Он подумал про себя, что помимо этих трех слов, «Это мой долг», у нее, должно быть, были и другие заботы. И действительно, после того, как полицейская машина уехала, первые слова Линь Вэйпин, сказанные ей при входе, заставили его понимающе улыбнуться: «Это первое, что сказала вам эта девушка, — попросить нас забрать ее велосипед?»
Друг Шан Куня наклонился и вмешался: «Какая бессердечная она была бы! Хотя бы спасибо бы сказала». Шан Кун больше не смел смотреть на Линь Вэйпин, его взгляд был прикован к другу: «Если бы у неё были такие навыки реагирования на чрезвычайные ситуации, она бы не боролась с самосвалом, чтобы переехать мост. Ладно, ты подожди здесь, я отвезу Сяо Линь домой переодеться, а потом вернусь». Линь Вэйпин тут же выпрямилась и сказала: «Не нужно, я всегда держу чемодан сзади, переоденусь позже во временном жилье на стройке». Друг Шан Куня, проявляя заботу, высунулся из окна и спросил: «Ты уверена, что справишься? Почему бы тебе просто не пойти домой и отдохнуть?» Линь Вэйпин улыбнулась и сказала: «Разве вы не видели, что президент Шан сказал, что вернется после того, как отвезет меня переодеться? Думаю, лучше не возиться с поездками, я смогу быстро все сделать и пораньше пойду домой отдохнуть». Как только она это сказала, она сразу поняла, что в ее тоне чувствуется что-то ненормальное, словно в нем сквозит некий гнев. Судя по ее общению с Шан Куном, все всегда было по-деловому, и такой степени близости они еще не достигли. Но, понимая, что слова уже сказаны и взять их обратно не получится, она могла лишь отшатнуться и притвориться уставшей, не глядя на реакцию этих двоих. Она знала, что с их хитростью они не останутся равнодушными, и ее охватило чувство сожаления.
Когда Линь Вэйпин снова появилась, на ней был довольно повседневный черно-белый полосатый кардиган и джинсы. Ее волосы, хотя и не высохли, уже были собраны в хвост. Она немного поколебалась, завязывая его, но, учитывая двусмысленные слова, которые она только что произнесла, решила, что лучше сейчас быть более серьезной и менее женственной, чтобы избежать недоразумений. К счастью, друг Шан Куна не был мелочным человеком. Увидев Линь Вэйпин, он тут же шагнул вперед, вручил ей свою визитку и представился, сказав: «Просто зовите меня Лао Чжоу. Всем вокруг будет противно видеть, как мы так льстим друг другу, ведь я называю вас президентом Линь, а вы меня президентом Чжоу. Мы отличаемся от А-Куна; у нас нет отношений начальник-подчиненный, мы просто друзья».
Из слов Лао Чжоу Линь Вэйпин поняла, что они уже обсудили её дело, пока она переодевалась. Судя по поведению Лао Чжоу, Шан Кунь, должно быть, очень хвалил её, иначе, учитывая власть и положение Лао Чжоу, он не был бы так вежлив с обычным человеком. Он улыбнулся и сказал: «Тогда я не буду церемониться, Лао Чжоу. Я пригласил вас сюда, чтобы вы могли увидеть место и почувствовать его своими глазами. Смотрите, граница между нашими двумя компаниями не короткая, она около семидесяти метров в длину. Моя идея состоит в том, чтобы каждая компания отступила на два метра, создав посередине пешеходную дорожку шириной четыре метра. Нам не понадобятся стены с обеих сторон, вместо этого мы создадим непрерывный ряд зданий, выходящих на улицу. Эти здания, выходящие на улицу, можно назвать Столовой номер один, Столовой номер два, Столовой номер три и так далее, и сдавать в аренду небольшим предприятиям, таким как закусочные и рестораны быстрого питания. Нам не нужно будет строить собственные столовые. Посмотрите на наш текущий план застройки завода. Нынешнее офисное здание и общежитие находятся в двух метрах от стены, и эти два метра требуют благоустройства и обслуживания — это инвестиции без отдачи. Поэтому, хотя мы и отступаем на два метра, это не повлияет на фактическое использование земли. Кроме того, мы все еще можем построить офисные здания и общежития сверху». здания, выходящие на улицу. Самое большое отличие не только в том, что мы получаем дополнительную арендную плату; самое главное отличие в том, что мы экономим много логистической работы, что я ценю больше всего. Я не знал, какие планы у вашей фабрики, поэтому попросил генерального директора Шанга пригласить вас посмотреть».
Услышав это, Лао Чжоу хлопнул по чертежам и сказал: «Я полностью поддерживаю это! Профсоюз нашей компании даже организовал небольшой магазинчик взаимопомощи для сотрудников, где работницы каждый день покупают закуски. Позже мы можем перенести его в магазин на улице, используя наше собственное помещение. Если мы установим по две двери с обеих сторон и скажем, что это общая зона обслуживания для наших двух компаний, никто не сможет нас критиковать. Я думаю, что эта зона застройки находится так далеко от центра города, что даже ближайший город находится далеко. Открытие такой пешеходной улицы обязательно создаст рынок. Отлично, А Кун, у тебя есть какие-нибудь возражения? Давай просто продолжим. В любом случае, мы из одного архитектурно-проектного института. Я позже поеду с Сяо Линем, чтобы согласовать стиль двух зданий. Думаю, мы сможем начать строительство, как только получим чертежи. Наши сотрудники на стройплощадке постоянно жалуются на нехватку еды. Решение этой проблемы позволит им чувствовать себя здесь более комфортно».
Линь Вэйпин знал, что любой, кто испытал мучительные трудности логистики, согласится с этой взаимовыгодной идеей. И действительно, судя по решительному настрою Лао Чжоу, ему эта идея очень понравилась. При поддержке Лао Чжоу Шан Кунь, несомненно, еще больше оценит проницательность Линь Вэйпина. Более того, этот доход в будущем будет достаточно гибким. Теперь, когда друг Шан Куня присоединился, Шан Кунь будет четко понимать, высок или низок доход, что предотвратит будущие подозрения в фаворитизме. Подозрения в отношении денег — самый простой способ получить негативные последствия; все ваши будущие действия будут рассматриваться негативно, и у вас никогда больше не будет безупречной репутации.
Шан Кун рассмеялся: «Если бы это была плохая идея, зачем бы я осмелился просить такого занятого человека, как ты, приехать сюда и запылиться? Раз уж наши два высокопоставленных начальника так решили, завтра мы издадим пересмотренное уведомление и отправим наших руководителей строительных профессий в проектный институт. Старик Чжоу, ты никак не можешь избавиться от своего нетерпеливого нрава. Пусть твои подчиненные займутся мелкими делами; не делай все сам». Линь Вэйпин подумала, что это разумно, и сама тоже так считала. Честно говоря, она действительно не хотела назначать время для поездки в проектный институт со стариком Чжоу, потому что это была обязанность, которую она поручила отделу гражданского строительства, и она не хотела нарушать правила. Но раз Шан Кун так охотно отпускал все, почему он настаивал на личном оформлении лицензии на ведение бизнеса? Если бы не было ничего закулисного, то то, что можно объяснить несколькими словами, не должно было быть делом самого Шан Куна в государственном учреждении. Подумав об этом, Линь Вэйпин слегка заподозрила неладное. К счастью, 10% акций, или расписка на 3 миллиона, еще не были ему выданы, поэтому она оставалась на свободе и у нее был выход.
Перед расставанием Лао Чжоу искренне пригласил её на ужин, но Линь Вэйпин отказалась, сказав, что у неё планы с парнем. Она наблюдала, как Шан Кун сел в машину Лао Чжоу, и они уехали вместе. По дороге домой Линь Вэйпин смутно почувствовала, что этот предлог, похоже, является своего рода заявлением, не только им, но и её собственным чувствам. Она быстро позвонила Гун Чао и попросила его подождать её на работе после окончания рабочего дня, чтобы они могли поужинать вместе.
Сначала они зашли в бразильский ресторан барбекю, но сильный запах растительного масла заставил их в панике отступить. Затем они отправились в караоке-бар, который уже был переполнен, и за каждым столиком стояло несколько человек с тарелками. Наконец, они послушали Гун Чао и пошли к уличной закусочной у реки. Поздняя весенняя ночь уже не была холодной; сидя на улице, они могли вдыхать аромат цветов, видеть яркую луну, и время от времени мимо проплывала моторная лодка, заглушая пение маленькой девочки, играющей у столиков. Сделав заказ, еще до того, как принесли еду, Гун Чао уже налил два стакана пива и, сияя улыбкой, посмотрел на Линь Вэйпина, сказав: «Вэйпин, ты должен меня поздравить; мой дизайн курорта получил награду».
Линь Вэйпин был поражен и не смог удержаться от слов: «Разве ты не говорил, что надежды нет? Ты даже не пытался использовать свои связи. Похоже, твои способности действительно неоспоримы. Хм, я выпью все это, чтобы разделить с тобой радость». Линь Вэйпин знал, что работа Гун Чао была представлена вместе с работой декана, изначально в качестве замены, чтобы помочь декану получить приз. Теперь, когда он победил, ему стало интересно, что чувствует декан. Если бы декан потерпел неудачу, будущее Гун Чао было бы непростым. Выпив стакан, он тут же спросил: «Ну, как твой декан? Каково его отношение?»
Гун Чао улыбнулся и сказал: «Декан не получил награду и весь день просидел в своем кабинете. Поэтому все не решались поднимать шум. Я как раз собирался как можно скорее поделиться с вами этой новостью. Но когда я позвонил вам, узнав об этом, вас там не было. Я подумал, что вы, вероятно, заняты, поэтому собирался связаться с вами снова сегодня вечером. И тут вы позвонили. Не беспокойтесь о декане. В нашей работе мы полагаемся на свои навыки. С этой крупной наградой другие дизайнерские институты начнут пытаться переманить меня уже завтра. Мне не придется терпеть их отношение; им придется приложить усилия, чтобы завоевать мое расположение». Оказывается, у каждой профессии свои правила.
Линь Вэйпин согласно кивнул. Разговор с Гун Чао был похож на разговор со старым другом; ему не нужно было думать, и не было никакого давления. Наливая Гун Чао напиток, он немного подумал, а затем сказал: «Вы тоже должны меня поздравить. Сегодня я спас женщину по дороге на стройплощадку, и меня похвалила полиция. Меня хвалили больше, чем за все те разы, когда я в детстве давал полиции копейки. Но после спасения я так испугался, что у меня не хватило сил самому забраться на берег. Меня пришлось с огромным усилием вытаскивать. Мой героический образ не кажется таким уж впечатляющим».
Гун Чао был потрясен. Он схватил Линь Вэйпин за руку, державшую палочки для еды, оглядел ее и сказал: «Неудивительно, что ты так устала. Все из-за этого. В будущем тебе следует быть осторожнее с такими вещами. Ты девушка, ты недостаточно сильна и не была готова. Если бы кто-то запутался в воде, никто бы не осмелился тебя спасти. Ты… ладно, я отвезу тебя домой после ужина, поспи, чтобы восстановиться, и не пей сегодня алкоголь». Он взял бокал с вином Линь Вэйпина и поставил его перед собой, всё ещё крепко держа его за руку другой рукой, и несколько удручённо сказал: «Я так и знал. Если ты мне звонишь, значит, что-то случилось. Ты сейчас так легкомысленно об этом говоришь, но, должно быть, ты был на грани смерти. Жаль, что у тебя своя личность и своя жизнь, и я ничем не могу тебе помочь. Но, Вэйпин, мне нравятся люди с твоей независимой натурой. У меня, может, и нет ничего особенного, но я добился определённых успехов в карьере. А ты просто делай то, что любишь, и я готов стать твоим убежищем».
Линь Вэйпин знала в глубине души, что позвонила Гун Чао, чтобы от чего-то убежать или что-то доказать. Теперь, услышав честное признание Гун Чао, она поняла, что он искренен. Она почувствовала укол вины, который быстро сменился благодарностью. Вспоминая поддержку Гун Чао, когда она недавно поссорилась со второй женой, и его поддержку в самый тяжелый для нее момент, она испытала смешанные чувства. Она невольно протянула другую руку, чтобы накрыть руку Гун Чао, и тихо, немного застенчиво сказала: «Хорошо, я запомню твои слова». Линь Вэйпин понимала, что эти слова подразумевают обещание, но теперь она чувствовала, что быть с Гун Чао – это то, чего стоит ждать, и обещание необходимо.
Гун Чао был вне себя от радости. Он знал, что Линь Вэйпин немного стеснительная, но никак не ожидал от нее такой прямолинейности. Он был по-настоящему счастлив. Кроме того, он получил крупную награду, что стало двойным праздником. Он был так счастлив, что танцевал от радости. На протяжении всего обеда только он смеялся и громко разговаривал. Что было редкостью, так это его остроумные замечания, которые впечатлили Линь Вэйпин.
восемь
По дороге на работу сегодня утром, увидев на заднем сиденье лицензию компании, я почувствовал себя неловко. Я действительно не мог понять намерений Шан Куня. Линь Вэйпин предположил две возможности. Первая заключалась в том, что основным акционером могла быть американская компания Carlton, принадлежащая Шан Куню в США, а указанные председатель и директора могли быть вымышленными, или даже если это так, то марионетками Шан Куня. Вторая возможность заключалась в том, что Шан Кун решил выйти из проекта SWS и уже передал свою долю Carlton. Но, судя по его активному участию вчера, вероятность того, что он сдался, была относительно мала. Кроме того, если бы он действительно передал свои акции и уже предоставил лицензию, Carlton отправила бы команду для проведения проверки на месте. Вряд ли они стали бы вкладывать десятки миллионов юаней и даже не удосужиться взглянуть. Поэтому первая возможность была более вероятной.
Придя в компанию, Линь Вэйпин сначала проверил порученные ему задачи, затем немедленно закрыл дверь и продолжил изучение устава. Учитывая тот факт, что Шан Кун владеет компанией Icarton, становится ясно одно: он, должно быть, хотел воспользоваться налоговыми льготами для предприятий с иностранными инвестициями. Учитывая объемы экспорта компаний Шан Куна, манипулирование ценами, перевод средств за границу для открытия компании, а затем реинвестирование обратно в Китай для получения льгот по налоговой политике было бы очень простым делом. Однако это, безусловно, не самая полная причина; в противном случае Шан Кун должен был бы юридически и четко заявить о своем владении, указав свое имя в качестве председателя совета директоров. Но после тщательного изучения устава, соглашений, а также оригиналов и копий лицензии на ведение бизнеса, имени Шан Куна нигде не было, и даже труднопроизносимые имена директоров не выглядели как прямой перевод с китайского. Какова же была его цель? Какое влияние это окажет на 10% долю Линь Вэйпина?
Когда дело касалось огромных сумм денег, Линь Вэйпин не смела лениться. Она достала лист бумаги и четко отметила каждую возможность и соответствующие возможные последствия, основываясь на общепринятых рассуждениях. Затем она сравнила их с недавним поведением Шан Куня, убрав все, что показалось Шан Куню неразумным. После долгих раздумий и пометок, только к обеду ей наконец удалось найти наиболее вероятную подсказку среди плотных обведенных красными и черными линиями листа: Шан Кун тайно перевел средства за границу, а затем инвестировал их обратно в Китай под вымышленным именем. Было три возможных причины для такой секретности: во-первых, чтобы воспользоваться налоговыми льготами для компаний с иностранными инвестициями, что Линь Вэйпин сочла понятным и поддержала; во-вторых, чтобы иметь возможность манипулировать ситуацией Линь Вэйпин, а если это не сработает, найти иностранца, который сместит ее с поста крупного акционера, не беспокоясь о прежних обещаниях Шан Куня. Это не исключено. Когда компания находится в стадии строительства и пробного производства, Шан Кун действительно не может без неё обойтись, поэтому он может позволить Линь Вэйпин делать всё, что она захочет. Но как только компания встанет на правильный путь и начнёт приносить прибыль, всё будет сложно предсказать. Практика «переправиться через реку и сжечь мост» и «кролик умирает, собака сгорает» — слишком распространённая; разве она сама только что не столкнулась с этим? В-третьих, у Шан Куна могут возникнуть неизбежные проблемы, связанные с необходимостью переводить активы под различными предлогами, подобно хитрому кролику с множеством нор, чтобы избежать полного разорения в случае неудачи. Эта третья возможность, похоже, сейчас мало связана с Линь Вэйпин. Если бы у Шан Куна действительно были такие намерения, он бы, конечно, не стал часто вмешиваться в проект SWS и, возможно, даже сознательно избегал бы контактов с Линь Вэйпин и компанией. Для Линь Вэйпин в краткосрочной перспективе это просто не так уж плохо. Если вспомнить, как вчера Шан Кун, избегая всеобщего внимания, ушёл из компании и сел в машину Линь Вэйпина, то этот третий вариант весьма показателен.
Учитывая опыт и способности Шан Куна, Линь Вэйпин склонялась к мысли, что он учел все три пункта, и, возможно, были и другие, которые она еще не учла. Если рассматривать только эти три пункта, Линь Вэйпин считала, что Шан Кун сейчас боится ее больше, чем она его. Пока она не подпишет расписку на три миллиона, у Шан Куна не будет возможности контролировать ее. Но как только она подпишет, это будет похоже на попадание в ловушку Шан Куна, вынужденное разделять его трудности и самостоятельно поддерживать развитие компании до тех пор, пока Шан Кун ее не устранит. Мир бизнеса подобен полю боя; нет ничего невозможного. Не следует питать злых намерений, но всегда нужно быть начеку. Поэтому Линь Вэйпин решила отложить подписание расписки как можно дольше, избегая этого, если это возможно. Воспользовавшись этим хаосом, она сначала получит эксклюзивный контроль над наиболее важными ресурсами компании в качестве подстраховки, готовясь к любым потенциальным проблемам, которые могут возникнуть позже.
Итак, начиная с того дня, после того как было достигнуто соглашение, Линь Вэйпин взялась за дело. Она стала лично заниматься многими вопросами, решая проблемы, с которыми сталкивались её подчинённые. Подчинённые вздохнули с облегчением, наконец-то избавившись от необходимости каждый день решать незнакомые проблемы. Только сама Линь Вэйпин знала, что она ставит Шан Куня на произвол судьбы, полагая, что он будет сидеть сложа руки и ждать, пока она сама подойдёт к нему с лицензией на ведение бизнеса и потребует объяснений. Если она не сможет противостоять ему и противостоять ему, то инициатива окажется в руках Шан Куня, и она окажется в его власти. Нет. Её бездействие только усилило тревогу Шан Куня. Кто больше волнуется, тот и теряет инициативу.
Однако по какой-то причине Шанкун позвонил на следующий день после обеда и пригласил меня на ужин. Раз уж он уже был там, я решил, что могу и пойти. Я не беспокоился о том, что он может сделать; я был готов импровизировать.
На этот раз Линь Вэйпин настояла на том, чтобы забронировать столик самостоятельно, и пришла первой, чтобы сделать заказ. Затем она села и огляделась, наблюдая за приближением Шан Куня. Логично предположить, что даже без огромного богатства такой человек должен был быть выдающейся личностью — выпускник университета времен, когда после Культурной революции таких выпускников было крайне мало, из семьи кадров, ростом более 1,75 метра, с правильными чертами лица и внушительной внешностью. Она считала, что многие женщины заинтересуются им. Линь Вэйпин, вспоминая свою неловкость на стройке в тот день, почувствовала, как по спине пробежал холодок. Иметь дело с таким человеком было сложно, утомительно, а у мужчин его возраста обычно были семьи, жены и дети; ввязываться в такую сложную ситуацию, скорее всего, закончилось бы плохо.
Шан Кун сел и сразу перешел к делу, прямо заявив: «Я выдал вам лицензию на ведение бизнеса позавчера, и вчера дал вам день на размышление. Сегодня я хочу услышать ваше мнение». Его тон был резким и самодовольным, отчего у Линь Вэйпина возникло ощущение, что он сам поднимает ложную тревогу. Он хотел услышать его мнение? Какое мнение? Он не знал? Зачем спрашивать?
Линь Вэйпин недоуменно посмотрела на него и рассмеялась: «Ах да, я только что вспомнила, имени «Генеральный директор Шан» там не было. Но в тот день я поздно ужинала с друзьями, а на следующий день передала им документы для налоговой регистрации. Я действительно не стала внимательно их изучать. Что, генеральный директор Шан лично пришел нам на помощь, у меня остались какие-то вопросы?» Лучший способ избежать прямого ответа — переложить ответственность на другую сторону. В прошлом, когда клиенты всячески пытались узнать минимальную цену ее продукции, она всегда использовала приемы, похожие на тайцзицюань, чтобы отвлечь их внимание, даже прося сначала назвать свою целевую цену.
Как раз когда Шан Кун собирался что-то сказать, рука женщины внезапно легла ему на плечо. Женщина средних лет надавила на Шан Куна, словно демонстрируя своё превосходство, но её взгляд был устремлён на Линь Вэйпин. Оценив её, она сказала: «Хм, офисная работница, мечтает перепрыгнуть через врата дракона с этим?» Вероятно, это была жена Шан Куна. Женщины средних лет, если они не утончённые и не богатые, часто украшены драгоценностями с головы до ног, и эта женщина не была исключением; её можно было бы описать как сверкающую рождественскую ёлку. Линь Вэйпин молчала. Она знала, что такая женщина с удовольствием бы поспорила, чтобы у неё был законный повод дать пощёчину этой коварной особе. Она видела слишком много подобных случаев; все они вели себя одинаково. Если бы Шан Кун был разумным человеком, он бы сам с этим разобрался. Однако Линь Вэйпин надеялась, что Шан Кунь не окажется такой находчивой; она могла бы просто извиниться и избежать предстоящего конфликта.
Шан Кун не выказал ни гнева, ни раздражения, а спокойно сказал: «Вы тоже здесь? Отлично, давайте поужинаем вместе, садитесь». Когда женщина села, он сказал Линь Вэйпин: «Сяо Линь, это моя жена, её фамилия Пань». Линь Вэйпин просто слегка поклонилась, вежливо улыбнулась и поздоровалась. Поскольку Шан Кун был так щепетилен в своих действиях, лично изменив лицензию на ведение бизнеса — явное свидетельство его уклончивости, — он, конечно же, не хотел, чтобы его жена вмешивалась в дела компании, поэтому не было необходимости развивать эти отношения. Кроме того, Линь Вэйпин не любила иметь дело с такими высокомерными богатыми женщинами. Следующие слова Шан Куна вызвали у Линь Вэйпин тайное подозрение: «Это госпожа Линь, в настоящее время отвечающая за подготовку проекта SWS. Я только что передал свои акции компании Carlton, и теперь госпожа Линь руководит компанией. Она является заместителем председателя и генеральным директором новой компании».
Жена Шан Куня, похоже, не была полностью убеждена. Она многозначительно посмотрела на Линь Вэйпин, затем повернулась к Шан Куню и сказала: «Сяо Ляо сказал, что ты очень оптимистично настроен по отношению к этому проекту. Почему ты отказался, не сказав ни слова?» Линь Вэйпин подумала про себя: «Верно. Судя по ситуации, между Шан Кунем и его женой нет никакого общения. Иначе она бы не задала этот вопрос. Однако возможно и то, что они разыгрывают спектакль, чтобы показать ей, посторонней, что даже его жена ничего не знает, и что Шан Кун не намеренно скрывает это от нее». В любом случае, похоже, Ляо Хуэйчжэн просто любопытствовал. Почему жена босса должна знать о его делах? Если они хотят общаться, они могут делать это сами дома, за закрытыми дверями. Зачем Ляо Хуэйчжэн, посторонней, вмешиваться? А вдруг Шан Кун не хочет, чтобы его жена знала об этом?
Шан Кун не смотрел ни на Линь Вэйпин, ни на свою жену. Вместо этого он наблюдал, как официантка подает холодные блюда, и сказал: «В настоящее время компания испытывает нехватку финансирования. Несколько производственных заказов провалились, что привело к значительным убыткам. Я думаю, важнее защитить основную базу. Новые проекты — это бездонная яма. Компания может найти средства, когда дела идут хорошо, но лучше продавать, когда дела идут плохо. К счастью, земля в этом индустриальном парке пользуется большим спросом, и проект хороший. Компания «Карлтон» немедленно возьмет его под свой контроль, иначе я действительно окажусь в безвыходном положении. Кстати, финансовый отдел сказал, что в прошлом месяце вы подали документы на оплату питания на сумму более десяти тысяч юаней, плюс ваше ежемесячное пособие в размере пяти тысяч юаней. Куда вы тратите столько за месяц? Что происходит?» Линь Вэйпин услышала тон Шан Куна, который звучал как выговор ребенку. Она хотела придумать предлог, чтобы уйти, но затем поняла, что это способ Шан Куна избавиться от жены. Ей невольно захотелось увидеть, как отреагирует жена, поэтому она продолжала молча наблюдать. Однако она всё ещё считала, что слова Шан Куна, сказанные жене, не совсем соответствуют действительности. В подготовительном отделе теперь было достаточно средств, и компания «Карлтон» фактически полностью финансировалась самим Шан Куном. Вероятно, те немногие заказы на обработку, о которых он упоминал и которые оказались неудачными, на самом деле были экспортными заказами на обработку, используемыми для перевода средств за границу. Если то, что он говорит, правда, то его главная цель перевода средств очевидна: он планирует развод.
Услышав это, его жена встревожилась и с натянутой улыбкой сказала: «Разве не потому, что они меня постоянно уговаривают их угостить? Нашему сыну было нелегко поступить в первую среднюю школу. Все говорят, что он поступил благодаря своим собственным заслугам, и он первый среди моих братьев, сестер и детей. Я тоже этому рада. Ладно, я больше не буду тебя беспокоить. Сегодня нас угощает Сяо Лю, так что я пойду». Шан Кун молча смотрел, как она уходит и входит в отдельную комнату, после чего взял палочки для еды.
Линь Вэйпин молчал. Когда кто-то попадает в неловкую ситуацию, ему обычно нужно время, чтобы прийти в себя. Он полагал, что Шан Куню просто придётся какое-то время потерпеть молча. В таких обстоятельствах он считал, что Шан Кунь не будет так же полон энергии, как в начале; по крайней мере, его тщательно продуманные планы уже были несколько подорваны женой. Однако её надежды быстро обернулись против неё. Шан Кунь пожаловался: «Сяо Линь, неужели все заказанные тобой блюда — это какие-то раздражающие штуки вроде мелкой рыбы и моллюсков? Нет, это за мой счёт. Я хочу мяса». Затем он подозвал официантку и заказал тушеную свинину с маринованными овощами. Он добавил: «Блюдо без мяса просто неаппетитно. Сяо Линь, после того, что только что произошло, ты уже должна понимать мою цель в создании компании «Карлтон», верно?» Затем он пристально посмотрел на Линь Вэйпина.
Слова Шан Куна застали Линь Вэйпин врасплох. Она не ожидала, что он будет говорить о мясе, а в следующую минуту так прямо вынесет вопрос на стол, полностью игнорируя домогательства жены и превращая недостаток в преимущество. Он был настоящим ветераном, даже если она была лисицей, её уровень совершенствования был на пятьсот лет выше, чем у Линь Вэйпин. Линь Вэйпин поняла, что больше не может уклоняться от ответа. Под агрессивными вопросами Шан Куна у неё не оставалось выбора, кроме как дать отпор и заявить о своей позиции. Конечно, она не стала бы послушно отвечать на всё, что он говорил; Шан Кун этого точно не ожидал. «Э-э, господин Шан, это ваше семейное дело, и боюсь, мне не следует вмешиваться». Поскольку Шан Кун не говорил, что переводит имущество для развода, она не могла указать на это, но фраза «семейное дело» уже указывала на то, что она знает правду.
Увидев, что выражение лица Линь Вэйпин осталось неизменным, Шан Кун мысленно похвалил её. Большинство женщин предпочитали вести себя по-женски перед ним, реагируя удивлением и раздражением, но Линь Вэйпин была приятным зрелищем. Однако он намеренно развеял напряженную атмосферу между ними и с улыбкой сказал: «Я действительно не знал, как тебе это объяснить. Ты должна понимать, что это очень неловкий вопрос». Всего несколькими словами он опустил позу, чтобы не слишком напрягать Линь Вэйпин.
Линь Вэйпин лишь выдавила из себя улыбку и сказала: «Я посторонний человек, и у меня нет никакого отношения к прошлому президента Шана, поэтому некоторые вещи мне действительно трудно понять. Но это хорошо, по крайней мере, мне будет легче отстаивать свою позицию, и я не буду склонна к суете». Увольнение Ляо Хуэйчжэна, помимо его некомпетентности, должно быть, также было связано с его глубоким влиянием в окружении Шан Куня и неспособностью контролировать свой язык. Поэтому Линь Вэйпин посчитала, что ей следует сделать соответствующее заявление. «Однако в такой деликатный период я думаю, что все же следует выдать расписку о передаче 10% акций председателю компании «Карлтон», надеясь обсудить и подписать ее лично с председателем». Поскольку просто избежать этого вопроса было уже невозможно, ей пришлось взять инициативу в свои руки. Линь Вэйпин полагала, что так называемый председатель «Карлтона» может и не явиться, но она должна была установить эту цену. В противном случае она окажется под полным контролем Шан Куна и непременно понесет убытки, если будет сотрудничать в переговорах.
Шан Кун прекрасно понимал коварные намерения Линь Вэйпин, но не обиделся. Наоборот, он восхищался её остроумием. Поскольку Линь Вэйпин сразу же всё объяснила, это означало, что она не из тех, кто будет прибегать к нечестным методам позже. Напротив, опыт подсказывал Шан Куну, что те, кто даёт громкие обещания в лицо, часто бывают ненадёжными. Он мягко улыбнулся и сказал: «Вам не нужно создавать мне трудности, прекрасно понимая, что это невозможно. Однако я понимаю ваши опасения. Я уже всё обдумал заранее, поэтому согласился отдать вам лишь долю в условных акциях. Ведь при сотрудничестве с конкурентом с сомнительной репутацией любой здравомыслящий человек засомневался бы, но у меня нет выбора, кроме как пойти на это, поэтому я вынужден попросить вас пойти на компромисс. Но условия, которые я обещал вам ранее, остаются неизменными: 10% условных акций — это то, что указано в уставе как ваше, а за оставшиеся 5% я не буду относиться к вам несправедливо. Мы можем подписать соглашение сегодня, связав все эти условия воедино, чтобы все понимали ситуацию».
Ситуация, казалось, замкнулась, вернувшись к исходной точке. После всего произошедшего Линь Вэйпину ничего не оставалось, как добровольно принять предложение Шан Куня о 15% акций. Линь Вэйпин чувствовал себя немного беспомощным. Хотя он считал это гораздо лучше, чем подписывать трехмиллионный долг, мысль о том, что все находится под контролем Шан Куня — его усилия были подобны кувырку Сунь Укуна у него на ладони — заставляла его восхищаться превосходными навыками Шан Куня, но он мог лишь вздохнуть, понимая, что в конечном итоге находится в невыгодном положении из-за своей молодости и неопытности. Он был слишком наивен, когда согласился, не учитывая скрытые проблемы. Он тут же попросил у молодой леди бумагу и составил соглашение на месте. 15% акций — это немалая сумма; без предыдущих потрясений это была бы хорошая цена. Теперь, когда все дошло до этого, ему нужно было помириться после того, как овцы заблудились, и быстро урегулировать соглашение. Но хотя вопрос с 10% долей удалось урегулировать, источник оставшихся 5% оставался неясным. «Господин Шан, как вы планируете гарантировать эти 5%? Вы их гарантируете или как?»
Шан Кун охотно ответил: «Вы можете четко указать, что эти пять процентов будут выплачены лично мной, Шан Куном, из прибыли компании. Только так, без привязки к компании «Карлтон», вы сможете гарантировать свои интересы».
Линь Вэйпин на мгновение задумалась, и действительно, это был единственный способ защитить свои интересы. Откровенно говоря, это было джентльменское соглашение; если бы дело дошло до суда, учитывая незаконность причин его подписания, суд мог бы не признать его действительным. Однако в будущем Шан Кун получил бы значительную часть своего имущества в её руки (Q). Пока это оставалось в пределах нескольких лет до и после его развода, он, вероятно, не посмел бы ничего сделать с Линь Вэйпин. В противном случае Линь Вэйпин могла бы легко бороться до последнего, позволив жене получить выгоду. Шан Куну теперь ничего не оставалось, кроме как попытаться завоевать её расположение, и он проявил щедрость, предложив добавить пять процентов от её наследства, не оставив Линь Вэйпин никаких оснований возражать.
Подписав два экземпляра соглашения, Шан Кун лишь с удовлетворением посмотрел на Линь Вэйпина и сказал: «Честно говоря, я никогда раньше не думал о том, чтобы назначить женщину управляющей новой компанией, но у вас мужественный и уверенный стиль, а также хорошая репутация в отрасли, поэтому я официально рассматриваю возможность сотрудничества с вами. Но что заставило меня сказать вам правду сегодня вечером, так это ваш поступок — спасение человека от утопления. Мне следовало обратиться к вам вчера, но я колебался, потому что то, что я собирался сказать, дало бы вам рычаги влияния, позволив вам воспользоваться моим ограниченным влиянием в ближайшие годы. Но ваш бескорыстный поступок, спасший человека, развеял мои опасения. Я верю, что вы человек с совестью, и я не буду относиться к вам несправедливо, и я верю, что вы тоже не будете относиться ко мне несправедливо. Что касается передачи моих активов, я знаю, что это не совсем честно, но у меня есть другие причины. Однако я не буду плохо обращаться со своей женой; я дам ей разумную сумму».
Поначалу Линь Вэйпин всё считала правдой, думая, что хорошо, что все говорят откровенно, избегая сплетен и скрытых мотивов, что, в общем-то, её успокаивало. Однако, ей показалось, что последовавшее за этим несколько неуместно, и она быстро и мягко прервала её, сказав: «Президент Шан, у каждой семьи свои проблемы. Я считаю, что президент Шан не из тех, кто будет создавать трудности женщинам».
Услышав это, Шан Кун улыбнулся, запрокинул голову и залпом выпил бокал красного вина. Он сказал: «Хорошо, я очень рад, что ты меня поняла. Больше всего я боюсь, что ты, будучи волевой женщиной, можешь затаить на меня обиду из-за этого или даже слегка наказать. Ха-ха, теперь всё моё имущество в твоих руках, и я не могу позволить себе такое незначительное наказание».
Всем приятно слышать добрые слова. Хотя Линь Вэйпин считала, что Шан Кунь достаточно проницателен, чтобы не ставить все свои ставки на проект SWS, вручение ей огромной суммы в 30 миллионов юаней все же было знаком его высокого уважения к ее характеру. Подумав об этом, Линь Вэйпин рассеяла остаточную неприязнь к Шан Куню, и ее мысли были заняты лишь тем, как отплатить ему за доброту и поддержку.
Девять
В суматохе время всегда летит незаметно, а ведь уже середина сентября. В этом году погода была к ним благосклонна: летом почти не было дождей, и строительные работы шли гладко. Компания вступила в фазу полной установки оборудования. Как обычно, вечером в выходные Линь Вэйпин ужинал с Шан Кунем, но на этот раз за столом был и Лао Чжоу. Однако Линь Вэйпин знал, что Лао Чжоу — один из приближенных, поэтому не стал сдерживаться и говорил откровенно.
«В этом году дождей было мало, поэтому после доставки оборудование не нуждалось в сильном укрытии, а также мы сэкономили много рабочей силы на лакировке и техническом обслуживании, что сделало нашу рабочую силу очень эффективной. Основная часть оборудования была доставлена на площадку на этой неделе. Мой план состоит в том, чтобы в первую очередь ускорить установку козлового крана, чтобы нам больше не приходилось брать краны у монтажной компании для перемещения оборудования. Каждый кран стоит несколько тысяч юаней, что для меня огромная сумма. Конечно, нам также нужно подготовить мостовые краны. Я заключил контракт на их установку с местной компанией по установке оборудования; у них большой опыт в этой области, и я думаю, что разница в стоимости будет незначительной. Установка у них будет как минимум вдвое быстрее, чем у нас. Мы начнем устанавливать заднюю раму сами; эта часть не требует фундамента, поэтому мы можем использовать это время, чтобы дать фундаменту головки станка больше времени для затвердевания. Это наш новый план. Что касается этого плана, я обсудил прогноз финансирования на следующий месяц с Лао Цзинем. Из финансового отдела. Эта копия предназначена для генерального директора Шанга. Финансирование основных инфраструктурных проектов и оборудования недавно уже превысило свой пик, поэтому генеральный директор Шанг может вздохнуть с облегчением в ближайшие месяцы. Однако я напоминаю генеральному директору Шангу, что оборотный капитал необходимо подготовить как можно скорее; он должен быть сформирован к концу года.
Наблюдая, как Шан Кун берет и пролистывает лист прогноза финансирования, Линь Вэйпин прекрасно понимала, что он просто притворяется; ему следовало бы увидеть этот лист вчера. За первые несколько дней работы в новой компании Линь Вэйпин уже поняла, что финансовый менеджер и кассир — доверенные лица Шан Куна. Если Линь Вэйпин и Ляо Хуэйчжэн были похожи на солдат, которые постоянно ходят туда-сюда, то эти двое, судя по их спокойному поведению и здравому смыслу, были неотъемлемой частью компании. Линь Вэйпин знала, что должна использовать их, поэтому она была осторожна в своих методах. Пока не было намерения растратить государственные средства, она могла игнорировать кассира, но ее отношения с финансовым менеджером были важнее. Поскольку было четко указано, что средства принадлежат Шан Куну, Линь Вэйпин не пыталась переманить его на свою сторону или подкупить, чтобы он стал ее доверенным лицом, и не боялась, что он создаст серьезные проблемы, потому что даже если проблемы возникнут, это будет ответственность Шан Куна. Её единственной заботой было то, как использовать Лао Цзиня для обеспечения бесперебойного потока средств, находящихся в распоряжении Шан Куня. Поэтому она придумала хитрый план: обычно финансовый отдел не должен был участвовать в подготовительной работе… Линь Вэйпин отвечала за совещания, но она всегда привлекала к ним Лао Цзиня, позволяя ему следить за ходом строительных работ и даже чувствовать энтузиазм. Затем, в течение месяца, в свободное от налогов время, она встречалась с Ван Гуном и Лао Цзинем, чтобы точно спрогнозировать потребности в финансировании на следующий месяц. У неё были скрытые мотивы, в то время как Ван Гун был сосредоточен только на ходе строительства. Их совместные усилия легко убедили финансового менеджера в срочности потребности в финансировании. Он также стал свидетелем того, как Линь Вэйпин перехитрила подрядчиков, экономя или задерживая платежи. Со временем его доверие к ней значительно возросло. Поэтому теперь, как только прогноз финансирования был опубликован, он немедленно делал всё возможное, чтобы доставить его в Шан Кунь, потому что верил, что Линь Вэйпин действительно нуждается в средствах. Поэтому два месяца спустя Линь Вэйпин быстро поняла, что ей больше не нужно преследовать Шан Куня, требуя деньги. Казалось, что Шан Кун добровольно вносил инвестиционные средства в соответствии с формой, но Линь Вэйпин прекрасно знала, что Лао Цзинь тайно связывался с Шан Кунем, чтобы убедить его заплатить.
Но все присутствующие в комнате понимают, что это всего лишь игра. Учитывая проницательность Шан Куня, он, возможно, знал, что Лао Цзиня используют против него, но пока Лао Цзинь выполнял свои обязанности по контролю за финансами, он мог просто притворяться, что ничего не знает. Даже находясь под влиянием Линь Вэйпина, он поддерживал безупречную видимость перед ним, избегая любых конфликтов. Кто посмеет раскрыть правду? Линь Вэйпин тоже это обдумал, поэтому терпеливо и охотно начал разговор. Поскольку они уже сотрудничали, им следовало знать правила: знать, когда отступить, и знать, когда бороться за то, чего они хотят. Не было необходимости терять лицо из-за пустяков и делать встречу неприятной.
Пока Шан Кун изучал финансовую отчетность, Лао Чжоу и Линь Вэйпин обсуждали работу небольшой улочки, примыкающей к их двум предприятиям. Человеческая психология порой поистине странна; кажется, что две пары глаз сходятся во мнении относительно того, что обсуждалось, в то время как телефонные звонки, электронные письма и факсы являются лишь крайней мерой. Поэтому бурно развивающаяся транспортная отрасль и процветающие рестораны являются ярким тому подтверждением.
Прочитав все документы, Шан Кун спросил: «У вас есть конкретная сумма оборотного капитала, о которой вы упомянули?» Похоже, он вчера вечером расспросил Лао Цзиня обо всем, что ему нужно было знать, поэтому сегодня его внимание будет сосредоточено не на том, что написано в таблице.
Линь Вэйпин уверенно заявила: «Согласно прогнозам, изложенным в уставе и технико-экономическом обосновании, оборотный капитал для этапа опытного производства составит три миллиона». Линь Вэйпин не стала вдаваться в подробности, желая оценить реакцию Шан Куня на эту сумму. Эти три миллиона были предсказанием, сделанным Ляо Хуэйчжэном под давлением; она задавалась вопросом, настаивает ли Шан Кун на этой цифре. Если он по-прежнему настаивает на первоначальной цифре, она надеялась, что её предыдущее заявление возымеет какой-то эффект и опровергнет её. Всем было известно, что на начальном этапе работы новой компании средств будет немного, и, поскольку у неё нет кредитной истории и доступа к кредитам, если Шан Кун сможет предоставить достаточный оборотный капитал, будущее будет очень многообещающим. В противном случае ей нужно было уже сейчас строить планы, чтобы избежать финансовых трудностей в будущем. Линь Вэйпин намеревалась использовать эти три миллиона в качестве ориентира для переговоров с Шан Кунем и обеспечения себе лучшего будущего.
Шан Кун рассмеялся и сказал: «Не думаю, что ты, Сяо Линь, воспримешь эту цифру всерьез. Почему бы тебе не рассказать мне о своих планах?»
Линь Вэйпин также был рад, что Шан Кунь — разумный человек, и со смехом сказал: «Я действительно боялся, что президент Шан воспримет эту цифру всерьез. Теперь мне остается только сдаться. Исходя из текущих проектных и производственных мощностей, я предполагаю, что ежемесячный объем производства составит около 20 миллионов. Однако, учитывая невозможность непрерывной работы в три смены на этапе опытного производства, одной смены на полную мощность будет достаточно, поэтому я снизил эту цифру примерно до 7 миллионов. Начиная со второго месяца, нам придется заняться вопросами запасов и дебиторской задолженности. Обычно для таких компаний, как наша, запасы составляют около одной трети ежемесячного оборотного капитала, а дебиторская задолженность примерно такую же сумму, поэтому во втором месяце нам потребуется дополнительно около 4 миллионов. Если я осмелюсь снова попросить денег у президента Шана после этого, я, вероятно, получу от него письмо об увольнении».
Шан Кун усмехнулся и упрекнул: «Ты запрашиваешь заоблачную цену, более чем в три раза за литр. Но это только верхушка айсберга. По крайней мере, я знаю, что материалы можно купить в кредит, и можно использовать предоставленные материалы для обработки и проведения пробного производства. Если ничего не получится, с такими крупными основными средствами можно получить ипотечный кредит в банке. Если будешь производить продукцию, кредит одобрят быстро. Без сомнения, трех миллионов будет достаточно».
Линь Вэйпин быстро повернулся к Лао Чжоу и улыбнулся: «Господин Шан думает, что покупает одежду на фермерском рынке и торгуется как сумасшедший». Лао Чжоу не хотел перебивать и просто улыбнулся. «Но есть как минимум одно условие, которое не выполняется, и оно самое дорогостоящее. В нашей сфере деятельности поставщики очень влиятельны. Если у вас нет реальных денег, чтобы вложить их и получить товар? Ни за что. Даже если вы вложите деньги, если вы не знакомы с системой, вы будете отставать от других, возможно, на месяц или два. Это стандартная практика. Поэтому кредит пока исключен. Что касается взаимозачета…» Оба генеральных директора имеют опыт получения кредитов; они знают, что оборудование нельзя использовать в качестве залога, и банки также не принимают заводские здания. Только земля является жизнеспособным вариантом, но даже после вычета банками различных сумм, и это займет больше месяца, полученная сумма будет ненамного больше. Это как родить здорового мальчика, а потом экономить на его основных потребностях, оставив его с недостатками. Генеральный директор Шанг, конечно, не хочет, чтобы новая компания перебивала одного, отдавая другому, кое-как продвигаясь вперед и едва вставая с места. Отбросив все остальное, больше всего я боюсь, что нынешний энергичный темп развития будет подавлен на этапе опытного производства.
Шан Кун улыбнулся, но не ответил. Он знал уловки своих подчиненных, чтобы выманить деньги. Хотя он и не был знаком с правилами отрасли, упомянутыми Линь Вэйпином, он умел эффективно использовать людей и понимал методы получения денег и снижения цен. Линь Вэйпин уже дал понять, что если он не заплатит в полном объеме, то понесет последствия. Если во время пробного производства возникнут какие-либо проблемы, Линь Вэйпин сможет переложить вину на недостаток средств, поставив Шан Куна в очень пассивное положение. Конечно, он не стал бы рисковать и попадать в эту ловушку, но ему все же нужно было тщательно обдумать ответ. Поэтому он воспользовался предлогом еды и питья, чтобы выиграть себе немного времени.
Увидев это, Линь Вэйпин быстро придумала предлог, чтобы уйти. Она на собственном опыте убедилась в способности Лао Чжоу напиваться; если он напоит её, все присутствующие потеряют сознание, прежде чем она успеет уйти. Увидев её уход, Лао Чжоу улыбнулся и сказал Шан Куню: «Маленькая Линь боится пить со мной. Как только она узнаёт, что будет пить со мной, она тут же придумает любой предлог».
Шан Кун поднял свой бокал, чокнулся им с бокалом Лао Чжоу, затем налил каждому по бокалу и сказал: «Эта девушка невероятно проницательна. В её словах много скрытого смысла, поэтому от неё невозможно отвернуться. Хорошо, что она ненадолго ушла; это даёт мне время обдумать вопрос оборотного капитала».
Старый Чжоу взял стеклянную чашку, наполнил её красным вином и поставил перед Шан Куном, сказав: «Брат, если ты это выпьешь, я дам тебе свой ответ». Шан Кун забрал чашку и рассмеялся: «Не зазнавайся. Я выпью это. Какими бы мудрыми ни были твои слова, я просто проигнорирую их. Давай просто выпьем это залпом. Не держи меня в неведении и не думай, что я не умею пить». С этими словами он поднял свой бокал, чокнулся им со старым Чжоу и залпом выпил вино.
Старому Чжоу ничего не оставалось, как тоже выпить, и он беспомощно сказал: «Ах, Кун, ты по-настоящему хитер только когда издеваешься надо мной. На самом деле, с твоим уровнем хитрости и совершенствования Сяо Линь, хоть и способна на многое, тебе не ровня. Просто ты не можешь вынести мысли о том, чтобы причинить ей боль. До ужина ты выглядел таким обеспокоенным из-за развода, но как только увидел, как Сяо Линь вошла в личную комнату, твои глаза и уголки губ изогнулись в улыбке. Когда ты начал показывать такое выражение лица своим доверенным подчиненным? Ты так решительно настроен на развод на этот раз из-за нее, верно? Будь осторожен, не позволяй своей жене Сяо Пань найти в тебе недостатки».
Шан Кун был ошеломлен. Он некоторое время смотрел на Лао Чжоу, прежде чем сказать: «Почему я так не думал? Неужели это так очевидно? Я никогда всерьез не рассматривал Сяо Линя. Ты мой брат, я не стал бы это от тебя скрывать. Кроме того, развод я планировал давно, просто не поднимал шумиху заранее. Тогда я даже не знал, какой Сяо Линь. Ты же знаешь, какой Сяо Пань сейчас, и даже советовал мне не отступать от развода. Мой развод основан на реальных фактах и не имеет никакого отношения к посторонним».
Старый Чжоу залпом выпил полный стакан, нахмурился и сказал: «Раз уж так, тебе не стоит ничего показывать. Пока держись в тени, иначе тебе не о чем будет плакать, если кто-то доберется до тебя. Я думал, ты мог бы легко дать Сяолинь несколько миллионов оборотных средств, чтобы облегчить ее финансовое положение, тем более что она очень способный человек. Но, кажется, лучше пока подождать, чтобы ситуация не обострилась и не вспыхнула искра, которую невозможно будет скрыть. А Кун, похоже, ты немного хитрее меня. Кроме твоих глаз, я действительно не вижу ничего плохого, и сомневаюсь, что Сяолинь это заметит».
Шан Кун допил свой напиток, поиграв с пустым стаканом, и с кривой улыбкой сказал: «Проблема в том, что я сам этого не осознавал. Не то чтобы я хорошо контролировал себя. Если бы ты сегодня не указала на это, я бы и не понял, что все это время потакал чувствам Сяо Линь. Но что я могу поделать, если завидую ее молодости, ее энергии и ее целеустремленности? У нее уже есть хороший парень. Поэтому я действительно не смею иметь никаких скрытых мотивов по отношению к ней; это чистое восхищение. Честно говоря, иногда я чувствую себя виноватым, когда вижу ее. Учитывая ее способности, ей бы было все равно на мои деньги, а что у меня есть, кроме денег? Ее не так легко обмануть, как некоторых из этих молодых красавиц в наши дни, и у меня не хватает смелости что-либо ей сделать».
Старый Чжоу поставил бокал, нахмурился и, немного подумав, сказал: «Давай больше не будем об этом говорить. Мы уже не молоды, не проводим дни за едой, сном и романтикой. Сегодня у нас редко бывает время собраться вместе, так что давай не будем такими серьезными. Я пойду и позову Сяо Линь. Ты можешь подумать, как ей ответить». Сказав это, он действительно отодвинул стул и ушел, игнорируя странный, задумчивый взгляд Шан Куна, наблюдавшего за его удаляющейся фигурой. Он верил, что даже если у Шан Куна появятся еще какие-то романтические мысли, его принципы нисколько не поколеблются. В этом возрасте он лучше всех знал, что важно, а что срочно.
Старый Чжоу вышел на улицу и увидел Линь Вэйпина, разговаривающего с женщиной у перил в вестибюле. Он подумал про себя: «Неудивительно, что его так долго не было». Он подошел с улыбкой и поприветствовал его: «Маленький Линь, если ты боишься выпить, не прячься так долго. Просто покажи мне, как ты собираешься пить, и я пойму. Ну же, ну же, я обещаю, что сегодня не буду заставлять тебя пить ни капли. Возвращайся. Эй, это же Маленький Лян? Какой смысл просто стоять и разговаривать на улице? Заходи, поешь с нами».
Линь Вэйпин столкнулась с Сяо Лян в ресторане. Она планировала просто поболтать и уйти, но тут вышел Лао Чжоу. Лао Чжоу знал Сяо Лян и, заметив легкую нервозность в глазах Сяо Лян, сделал вид, что не видит этого, и небрежно сказал: «У Сяо Лян там друзья. Я уже заставила ее немного подождать. Давай вернемся к твоему столику. Пить с Лао Чжоу не весело. Лао Чжоу, ты обещал не пить со мной, так что не нарушай своего слова». С этими словами она оттащила Лао Чжоу в сторону, но не забыла подмигнуть Сяо Лян, явно пытаясь дать понять, что ничего не заметила, что ничего не произошло. Она хотела создать для Сяо Лян иллюзию, что она, Линь Вэйпин, могла не заметить эту деталь; В противном случае, она бы не стояла рядом с Сяо Лян, защищая её от пьянства Лао Чжоу, и не бросила бы на неё этот прощальный взгляд. Хуже всего — позволить кому-то другому перехватить инициативу. Теперь, когда у меня, кажется, появилась возможность, я не должна раскрывать свои планы, пока сама ею не воспользуюсь, иначе кто-то другой возьмёт на себя инициативу, и я пожалею, что осталась позади.
десять
Старый Чжоу сказал, что не пьет, но как он мог устоять? Видя, как тот чешет затылок в ожидании выпивки, а поднять тост некому, Линь Вэйпин не оставалось ничего другого, как несколько раз чокнуться с ним бокалами в знак благодарности. Тем более что Шан Кунь пообещал удвоить оборотный капитал до шести миллионов, старый Чжоу не мог удержаться и подначивал его выпить несколько бокалов в честь этого события. Поэтому, когда Линь Вэйпин вернулась домой, она была слегка пьяна. Легкое опьянение не давало ей хотеть отдыхать и спать. Приняв душ и переодевшись, она взяла ключи от машины и поехала. Сначала она заехала проверить строительную площадку. Она увидела, что после завершения строительства стало намного тише. Ночью никакое оборудование не устанавливалось. Только два охранника сидели вокруг нескольких противомоскитных спиралей и курили две сигареты. В тусклом свете дым вился вокруг них, придавая им какой-то неземной вид. Линь Вэйпин не выходила из машины. Она просто опустила окно, поздоровалась с ними и ушла. Она считала, что её визит заставит охранников быть начеку в течение нескольких дней, не позволяя им расслабляться.
Она отъехала недалеко от компании, когда увидела пару, которая, судя по всему, прогуливалась. По одежде и поведению они выглядели как офисные работники. Они помахали ей рукой и что-то сказали, но Линь Вэйпин не смогла разобрать, что они говорили. Видя, что вокруг темно и пара не выглядела взволнованной или спешащей, Линь Вэйпин не осмелилась остановиться. Она слегка повернула руль, объехала их и сразу же поехала. В наше время много говорят о грабителях-мастерах и их дуэтах, поэтому невозможно не быть немного настороженной.
Затем машина ехала и ехала, и каким-то образом они добрались до работы Гун Чао. Линь Вэйпин припарковал машину у ворот, выключил двигатель, потянулся и откинулся на спинку стула, чтобы позвонить Гун Чао. Он не ожидал, что Гун Чао будет так поздно звонить, но, к его удивлению, тот ответил сразу же после звонка. Оказалось, что он работал сверхурочно. Линь Вэйпин не сказал, где он находится, просто ответил на указания Гун Чао «угу», затем положил телефон, уехал и стал искать круглосуточную закусочную. Представив себе количество людей в их группе, он отнёс наверх два больших пластиковых пакета.
И действительно, все зааплодировали, словно облегченные внезапным ливнем. Некоторые даже воскликнули: «Это спасло мне жизнь!» Еда, которая поначалу могла показаться им не очень вкусной, вдруг показалась гораздо лучше, потому что все бросились её есть. Гун Чао, однако, сначала был ошеломлен. Несколько дней назад он пытался пригласить Линь Вэйпин на ужин к своим коллегам, чтобы познакомиться с ними поближе, но Линь Вэйпин категорически отказалась, сказав, что работа и личная жизнь разделены, и зачем так сближаться с коллегами, особенно со своей девушкой? Он никак не ожидал, что она сегодня так заботливо принесет ему поздний перекус. Услышав, как коллеги постоянно хвалят «невестку Гун», Гун Чао почувствовал невероятную гордость и больше не чувствовал усталости или голода. Он нежно обнял Линь Вэйпин сзади и недоверчиво прошептал ей на ухо: «Почему ты так добра ко мне?»
Линь Вэйпин не понимала, почему она импульсивно совершила такой сентиментальный поступок; единственное объяснение заключалось в том, что она изменилась после выпивки. Но, видя, как все счастливы, она тоже наслаждалась жизнью. Когда её спросили, она быстро усмехнулась и сказала: «Я слишком уж стараюсь выглядеть хорошо перед другими. Потом я заставлю вас заплатить стократно». Гун Чао от души рассмеялся, чувствуя, что впервые с момента знакомства с Линь Вэйпин он чувствует себя так совершенно непринужденно. Он не хотел отпускать её, и, наблюдая за тем, как другие едят и пьют, уже чувствовал себя вполне довольным. Линь Вэйпин очень смутилась, заметив всё более подозрительные взгляды коллег. Она мягко упрекнула Гун Чао, чтобы он отпустил её, но он отказался. Вместо этого он поднял её и посадил на диван рядом с собой, пристально глядя на неё и говоря: «Подожди меня, я скоро закончу, пойдём вместе». Лишь после того, как Линь Вэйпин кивнул, он неохотно вернулся к своей работе за прилавком.
С момента их знакомства их отношения всегда оставались уважительными и платоническими. Линь Вэйпин всегда чувствовала, что это не типичные романтические отношения, но она не видела в них ничего плохого; наоборот, она чувствовала себя вполне комфортно. Однако сегодня алкоголь подтолкнул её к следующему шагу, неожиданно разжигая пылкую страсть Гун Чао. Хотя Линь Вэйпин смущали взгляды коллег, она была необъяснимо рада. Её взгляд невольно следил за сосредоточенной фигурой Гун Чао во время работы. Сначала она думала, что он просто учёный, но никак не ожидала, что его руки будут такими сильными, поднимая её, словно это ничего не стоит. От этой мысли её лицо вспыхнуло, и она подсознательно взглянула на руку Гун Чао, выглядывающую из-под футболки, прежде чем быстро и неловко отвернуться, боясь, что её увидят. Долгое время она пребывала в оцепенении, прежде чем пришла в себя. Она прикоснулась к щекам, которые, казалось, остыли, и попыталась вспомнить события того вечера за ужином.
Как только она подумала о работе, ее ум неожиданно снова обострился. В мгновение ока, исходя из знакомства Лао Чжоу с Сяо Лян и смущенного выражения лица Сяо Лян, она поняла, что та, скорее всего, тоже тайный агент, посланный Шан Кунем в компанию. Поскольку это был такой пустяк, Шан Кун, вероятно, не упомянул об этом Лао Чжоу, что и привело к нынешней ситуации. Если бы это было так, Сяо Лян не казалась бы второстепенным персонажем; в противном случае, она не была бы так хорошо знакома с Лао Чжоу, и Шан Кун не доверил бы ей такое важное задание. Ее юный вид мог быть всего лишь обманом, как и круглое, похожее на яблоко лицо Сяо Чена раньше. Обжегшись на молоке, дуешь на воду; другие могли бы подумать, что это совершенно нормально, что босс посылает кого-то следить за делами, но Линь Вэйпин так не думала. Она быстро мысленно проанализировала ситуацию и нашла решение — совсем не удивительное: использовать и изолироваться.
Наступили выходные, но Линь Вэйпин, касаясь покрасневшего лица, не могла сосредоточиться. Прошлой ночью Гун Чао подвёз её домой, и они неохотно расстались на подземной парковке. Линь Вэйпин хотелось лишь утопить свою печаль в страстных поцелуях Гун Чао, но в конце концов Гун Чао сохранил самообладание и отстранился, чтобы попрощаться. Вот такой может быть любовь; любовь так опьяняет. «Как бы я хотела оставаться пьяной вечно», — только об этом думала Линь Вэйпин, лежа в постели с закрытыми глазами этим утром.
Но вскоре кто-то пришел его искать. Компания была недавно основана, и охрана на входе не была строгой. Мужчина, похожий на рабочего-мигранта, не был остановлен, пока не поднялся на второй этаж, где находился Линь Вэйпин. Он не спускался вниз, громко требуя встречи с кем-то, но хотел видеть именно человека в черном седане. Хотя он указал прямо на Линь Вэйпина, имя не совпадало… После недолгой препирательств раздраженный Линь Вэйпин открыл дверь и вышел. Увидев незнакомое лицо мужчины, он спросил: «Вы меня ищете? Что вам нужно?»
Увидев Линь Вэйпина, мужчина тут же улыбнулся и взволнованно воскликнул: «Вы меня не знаете, но вы наверняка знаете мою жену. Несколько месяцев назад она упала в реку, и вы её спасли. С тех пор мы искали вас, чтобы поблагодарить, и вчера вечером узнали номерной знак вашей машины. Это, должно быть, вы, госпожа. Моя жена не смогла сегодня добраться до работы, поэтому я приехал от её имени, чтобы поблагодарить вас за спасение её жизни». Затем он низко поклонился. Линь Вэйпин был поражен. Вот что имели в виду эти двое мужчин, когда вчера вечером в темноте помахали её машине — они были по-настоящему внимательны. Однако он не мог точно вспомнить, как выглядела его жена, только то, что у неё были длинные волосы и что он одной рукой тянул её за собой, когда спасал. Видя любопытные взгляды сотрудников, Линь Вэйпин не хотел слишком предавать огласке спасение, поэтому пригласил мужчину в свой кабинет.
Мужчина, войдя в кабинет, почувствовал себя неловко, ерзал и не знал, садиться ему или стоять. Линь Вэйпин предложила ему сесть, но он отказался, жалуясь на свою грязь. Наконец Линь Вэйпин сказала: «Мне неудобно сидеть, если вы все время стоите, иначе будет неловко с вами разговаривать. Пожалуйста, сядьте и выпейте воды». Мужчина наконец сел, но не притронулся к стакану с водой. Он несколько раз огляделся по сторонам, прежде чем сказать: «Я не хотел вас беспокоить, но подумал и все равно решил поговорить с вами». Линь Вэйпин подумала про себя, что часто слышит о людях, которые спасают других, а потом становятся жертвами их доброты. Но ее нелегко было переубедить, и она сомневалась, что им удастся ею воспользоваться. Она решила выслушать его. Поэтому она сказала: «Не будь таким замкнутым, продолжай».
Мужчина поспешно сказал: «Дело в том, что моя фамилия Линь, и я тоже вожу самосвал. Обычно я робкий, поэтому все называют меня Линь Сяосяо. Вчера вечером, после того как мы с женой увидели ваш грузовик, мы вспомнили сплетни, которые ходили среди наших коллег-водителей. Они говорили, что в этом промышленном районе есть богатая женщина, на которую охотятся, и машина каждый день следует за ней по дороге на работу и обратно. Я ее не видел, поэтому сегодня утром позвал друга, чтобы узнать, не ваш ли это грузовик. Мой друг посмотрел на него и сказал, что это ваш грузовик, но предупредил меня, чтобы я об этом не говорил. Он сказал, что нужно поймать вора с поличным, и если мы будем говорить об этом без доказательств, нас могут избить. Но я долго думал и решил, что лучше сказать вам, чтобы вы были начеку. Особенно когда вы приезжаете сюда ночью, как вчера, вам нужно быть осторожнее. Вы женщина, и вы не сильная. Это место Сейчас царит хаос, и вы даже не получите ответа, когда позовёте.
Услышав это, лицо Линь Вэйпина мгновенно побледнело. Он внимательно рассмотрел выражение лица Линь Сяосяо и понял, что она не лжет. Хотя его охватило чувство вины за то, что он его неправильно понял, оно быстро сменилось растерянной реакцией. Увидев ее мрачное выражение лица и молчание, Линь Сяосяо запаниковала и поспешно сказала: «Мой друг отказывается подниматься; он все еще внизу. Можешь попросить его подняться и спросить. Его видели еще несколько человек. Если не веришь, я отведу тебя к ним, чтобы спросить каждого по отдельности. Клянусь Богом, я говорю правду. Он также часто меняет машины; одна – черная «Сантана», а другая – белая «Фукан». Линь Вэйпин махнул рукой и сказал: «Я тебе верю. Просто не мог догадаться, кто за мной наблюдает и почему я так долго этого не замечал. Спасибо, что сказала; мне действительно нужно быть осторожнее». Увидев, что Линь Вэйпин ей поверил, Линь Сяосяо не смогла скрыть своей радости, но он был поистине прямолинейным человеком и ушел, ничего больше не сказав.
После его ухода Линь Вэйпин погрузилась в глубокие размышления. Кто мог такое сделать? Умение так искусно и долго следить за кем-то, оставаясь незамеченной, не может быть чем-то дилетантским, да и вряд ли многие могут позволить себе нанять кого-то для слежки. Её бывший босс? Вероятно, нет. Саботаж с использованием такой тактики слежки был бы слишком ребяческим. Шан Кунь? Но для него было бы гораздо важнее, чтобы за ней следили внутри компании; отслеживание её расписания было бы излишним. Кто ещё это мог быть? Может быть, жена Шан Куня, которая сейчас в разводе? Это тоже маловероятно. Даже если бы это было так, разве они не узнали бы об этом после стольких дней слежки? Гун Чао ещё менее вероятен; у него не было бы таких свободных денег. Оглядевшись, Линь Вэйпин заметила, что никто не подозревает, что только усилило её беспокойство. Находиться в неведении, когда враг на виду, и так достаточно плохо, но наличие неуловимого противника делает ситуацию ещё более ужасающей. Хотя говорят, что тем, кто не совершил ничего плохого, нечего бояться, древние также говорили о непредвиденных бедствиях. Кто знает, может быть, призрак по ошибке постучит не в ту дверь?
Она хотела позвонить Шан Куну, но тут же подняла трубку и снова положила её. Что ей сказать? Стоит ли прямо спросить: «Вы за мной следили?» К тому же, она никогда раньше не сталкивалась с тем, чтобы за ней следили, и такой вопрос выставил бы её в глупом свете. Забудьте об этом, лучше ей сначала самой всё тщательно проверить, когда она вернётся домой. Но потом она вспомнила свой поцелуй с Гун Чао вчера в подземном гараже. Если тот, кто следил за ней так долго, что наблюдал до поздней ночи, он наверняка тоже это видел. Боже, как она сможет смотреть кому-либо в глаза после этого? От этой мысли её первоначально хорошее настроение тут же сменилось мрачным. Она хотела позвонить Гун Чао, но потом вспомнила, что он вчера сказал, что сегодня день сдачи эскизов, и что он будет разговаривать с конкурентом до поздней ночи. Родителям она тоже не могла рассказать; ей оставалось только подавить гнев. Она слегка приоткрыла шторы и выглянула наружу. Там стояло несколько машин, и она могла видеть, как та въезжает и выезжает через ворота. Напротив, в небольшом переулке, стоял белый «Фукан»; если бы не обращали внимания, его бы и не заметили. Работать на открытом воздухе в такую невыносимую жару – такие деньги заработать непросто.
Вечером, закончив работу, Линь Вэйпин сначала заправила полный бак на заправке, поехала домой, потом зашла в магазин за продуктами, снова вернулась домой, ненадолго зашла в бар, затем покаталась по территории штаб-квартиры Шан Куня, а потом по своей компании, холодно наблюдая, как белый Citroën Fukang то появляется, то исчезает в зеркале заднего вида, думая, что сегодня она хорошенько его отчитала, после чего наконец отправилась домой спать. Думая о том, как человек, наблюдающий за ней, спешит обратно, чтобы написать отчёт, и наверняка будет ломать голову, анализируя её передвижения в этот день, она невольно почувствовала лёгкое облегчение.
одиннадцать
Среда традиционно не считается днем для неприятностей, но некоторым людям удается превратить ее в настоящий хаос.
Пан Инчунь сидела за столом Юй Фэнмянь, одной из самых влиятельных женщин города. Ее гнев пылал, когда она испепеляющим взглядом смотрела на Юй Фэнмянь, которая слегка улыбалась. Она медленно и методично рассматривала фотографии в своих руках одну за другой. Внезапно она воскликнула: «Эй!» и вытащила одну фотографию, чтобы долго и внимательно ее рассматривать, прежде чем рассмеяться: «Я правда не ожидала, что у Гун Чао, простого ученого, окажутся такие мускулистые руки, когда он будет нести женщину. Эта женщина не худая; удивительно, как ему удалось поднять ее из такой низкой машины. Она весит больше ста фунтов; это настоящее достижение. Ха-ха. Я действительно недооценила его».
На лице Пан Инчунь мелькнуло легкое нетерпение, но она не смело его показать. Теперь она полностью полагалась на Юй Фэнмяня в вопросах развода. Именно Юй Фэнмянь нашел надежного шпиона, который внимательно следил за Шан Куном и разоблачил его любовницу, Линь Вэйпин. К сожалению, они были слишком дотошны и не смогли сделать ни одной фотографии их интимной связи. Также Юй Фэнмянь посоветовал ей нанять бухгалтерскую фирму для тщательной проверки счетов Шан Куна, чтобы тот не переводил средства без разрешения. Теперь же при малейшем признаке беды она немедленно обращалась к Юй Фэнмяню. Эта кузина, с которой она возобновила общение благодаря влиянию Шан Куна, была невероятно преданной; как бы она ни была занята, она всегда находила время, чтобы увидеться с ней. Такая дружба была особенно ценна, когда ее обычные друзья избегали ее, узнав о ее несчастье.
Просмотрев все фотографии, Ю Фэнмянь убрал их, взял несколько снимков с Гун Чао и сказал: «Я сохраню эти. У меня есть связи с этим молодым человеком». Пан Инчунь, размышляя о давно забытой личной жизни Ю Фэнмяня, испытывала лёгкое подозрение, но была слишком занята своими делами, чтобы сплетничать. «Что касается остальных фотографий, я попрошу кого-нибудь обработать их для тебя. Хотя они и не могут быть использованы в качестве доказательств в судебном процессе против Шан Куня, их будет достаточно, чтобы поколебать его высокомерие. Мы можем унизить его как угодно, главное, чтобы ты смог выплеснуть свой гнев. Людей, которые следили за этой маленькой лисицей, тоже можно будет отстранить. Ежедневные издержки были значительными, и, похоже, Шан Кун уже насторожен; следить за ними бесполезно. Ты подожди завтра дома; я попрошу кого-нибудь принести тебе обработанные фотографии».
Пан Инчунь на мгновение опешилась, а затем сказала: «Значит, мы просто отпустим эту лисицу вот так? Ни за что! Мой брат сказал, что поможет мне её избить, хотя бы преподаст ей урок». Ю Фэнмянь сердито посмотрел на неё и фыркнул: «Твой брат — никчёмный, он даже не успел никого избить и сам попал в тюрьму. Думаешь, так легко избить того, кто только и делает, что приходит и уходит? Скажи ему, чтобы он берег силы, берег их для своего переезда. А что касается этой лисицы, у меня есть способ с ней разобраться. Гарантирую, она получит хорошую порцию еды. Но, сестра Инчунь, тебе придётся потратить на это деньги. Дай мне 500 000 юаней, и я с ней разберусь».
Пан Инчунь был ошеломлен и выпалил: «Откуда мне столько денег?» Ю Фэнмянь улыбнулся и сказал: «Сейчас у тебя нет наличных, но скоро появятся. Пятьсот тысяч — это для меня ничто, и для тебя после развода тоже немного, но чтобы заставить этого маленького лисенка страдать, тебе придется потратить эту сумму. Не волнуйся, я не буду присваивать эти деньги. Если ты не сможешь найти их сразу, я могу покрыть расходы за тебя. Честно говоря, по моему плану, даже удвоения суммы будет недостаточно, но что я могу сделать? Я твой двоюродный брат. В кризисные времена разве не проще поговорить с родственниками? Я покрою остальное, и я позабочусь о том, чтобы ты отомстил».
Пан Инчунь смутно чувствовала что-то неладное, но не могла точно понять, что именно. Сейчас она полагалась на Юй Фэнмянь; без её помощи Пан Инчунь была бы совершенно потеряна и понесла бы ещё большие убытки. Хотя у неё были сомнения, она послушно написала расписку на 500 000 юаней. Юй Фэнмянь взяла её, взмахнула тонкой бумажкой и улыбнулась: «Не волнуйся, я выплачу тебе всю сумму; я не потрачу ни копейки больше, чем ты должна. Если вдруг захочу что-нибудь сделать для себя, я сама оплачу счёт». Как она могла не заметить беспокойства Пан Инчунь? Видя столько людей, как могла домохозяйка ускользнуть от её проницательного взгляда?