"Und dann? Ordnen Sie sie einfach wie gewohnt an?"
"Ähm...Sie haben mich doch nicht wirklich auf den ersten Platz gesetzt, oder?", fragte ich nervös.
Song Qing sagte ausdruckslos: „Du bist die Erste, die rückwärts zählt.“
Erleichtert umarmte ich ihn fest und rief aus: „Bruder, du bist so aufmerksam!“
Kapitel Neunzehn: Wie kann man das ertragen?
Als wir nach dem Spiel gingen, blieben Xiang Yu und ich etwas zurück, als uns ein kleiner Riese, etwa so groß wie Xiang Yu, anhielt und Xiang Yu in einem unfreundlichen Ton fragte: „Sind Sie Zhang Bings neuer Freund?“
Ich musterte diesen kleinen Riesen. Er war noch sehr jung, wahrscheinlich noch Schüler, mit markanten Augenbrauen und strahlenden Augen, unglaublich gutaussehend, und seinem Sportoutfit nach zu urteilen, musste er wohl sportlich aktiv sein.
Xiang Yu war einen Moment lang verblüfft und fragte: „Wer seid Ihr?“
"Mein Name ist Zhang Shuai, und ich komme vom Sportinstitut."
Aus einer Laune heraus sagte ich: „Du bist doch der Basketball-Center, der Zhang Bing hinterhergejagt ist, oder?“
Zhang Shuai warf mir einen Blick zu und sagte kalt zu Xiang Yu: „Können Sie Geschäftsleute sich von Zhang Bing fernhalten? Sie ist nicht so ein Mädchen, wie Sie denken. Versuchen Sie nicht, sich einzumischen, nur weil Sie Geld haben, sonst werde ich nicht höflich zu Ihnen sein!“
Ich konnte nicht umhin zu sagen: „Sie kennt Zhang Bing schon viel länger als du.“
Zhang Shuai deutete auf meine Nase und sagte herablassend: „Habe ich mit dir gesprochen?“ Es war klar, dass auch dieser junge Mann aus einer guten Familie stammte und ein wenig verwöhnt war.
Xiang Yu sagte ruhig: „Seid höflich zu meinen Freunden.“
Gerade als Zhang Shuai wütend werden wollte, blickte er Xiang Yu plötzlich verwundert an und sagte: „Hey, warum kommt mir dein Anzug so bekannt vor? Ich habe den Stoff sogar selbst ausgesucht.“
Xiang Yu kicherte: „Du hast einen guten Geschmack.“
Zhang Shuai platzte schließlich der Kragen: „Ich habe dem Schneider nicht geglaubt, als er sagte, mein Anzug sei gestohlen worden, aber es stellt sich heraus, dass Sie es waren!“
Mir wurde eiskalt heiß und ich sagte: „Was für ein Zufall!“
Zhang Shuai rief wütend aus: „Du hast mich gezwungen, einen Trenchcoat zu tragen und Trauzeuge zu sein!“
Ich kicherte: „Du sollst Trauzeuge sein? Gehst du etwa auf die Hochzeit einer Person mit geistiger Behinderung?“
Zhang Shuai blickte Xiang Yu eindringlich in die Augen und sagte: „Ich will gegen dich eins gegen eins kämpfen. Der Verlierer muss Zhang Bing verlassen.“
Ich sprang blitzschnell zur Seite. Die Decepticons und Autobots standen kurz vor dem Krieg; für die Erdlinge war es am besten, sich fernzuhalten. Wenn die beiden anfingen zu kämpfen, hätte mich eine einzige ihrer Körper zerquetschen können.
Zur allgemeinen Überraschung lächelte Xiang Yu nur und sagte: „Ich werde nicht mit dir kämpfen. Merk dir das, junger Bruder: Wenn dir eine Frau gefällt, solltest du sie umwerben. Selbst wenn du alle deine Konkurrenten ausschaltest, wird sie dich nicht mögen, wenn sie dich nicht mag.“ Damit klopfte er Zhang Shuai auf die Schulter und ging weg.
Verdammt, ist das immer noch Xiang Yu, der Hegemon-König von Chu? Damals konnte er drei Helden für ein Mädchen bekämpfen, das er nicht einmal kannte, aber jetzt, wo jemand ihm seine Yu Ji wegnehmen will, kann er ganz ruhig so einen großen Bruder-Spruch von sich geben.
Zhang Shuai stand wie versteinert da. Ich holte Xiang Yu schnell ein und fragte: „Bruder Yu, ist alles in Ordnung?“
"Wie?"
„Wenn man diesem Jungen keine Lektion erteilt, wird er seine bösen Absichten nicht aufgeben.“
Xiang Yu kicherte und sagte: „Du meinst, ich soll ihn verprügeln?“
"Was ist denn daran falsch? Selbst wenn er nur einen Arm und ein Bein hat, kannst du ihn immer noch so lange verprügeln, bis er am Boden nach Kleingeld sucht."
„Man kann eine Stadt im Kampf erobern, aber nicht das Herz einer Frau. Ehrlich gesagt bin ich ganz erleichtert, dass jemand Zhang Bing wirklich mag; wenigstens kann ich jetzt in Frieden gehen.“
Ich hatte das Gefühl, dass etwas an der Art, wie sie miteinander sprachen, nicht stimmte, also fragte ich Xiang Yu plötzlich: „Ist Zhang Bing wirklich Yu Ji?“
Xiang Yu saß am Straßenrand, holte überraschenderweise eine Schachtel Zigaretten hervor und zündete sich eine an. Er senkte den Kopf und sagte: „Xiao Qiang, wir haben vielleicht etwas falsch gemacht.“
Ich habe ihn noch nie so niedergeschlagen gesehen. Er rief überrascht aus: „Zhang Bing ist doch nicht etwa nicht Yu Ji?“
Xiang Yu schüttelte langsam den Kopf: „Ich weiß es nicht. Ihre Gestalt, ihr Aussehen und ihre Stimme sind ganz die von A Yu, aber... sie erinnert sich überhaupt nicht daran, wer ich bin.“
"Na und?"
Xiang Yu fragte mich: „Hast du jemals darüber nachgedacht? Wenn eine Frau genau wie ein gedämpftes Brötchen aussähe, dich aber nicht erkennen, dich nicht weiter belästigen und dich höflich behandeln würde, wenn sie dich sähe, wie würdest du dich fühlen?“
Ich winkte ab und sagte: „Ach komm schon, nichts ist umsonst.“
„In den letzten Tagen habe ich über Xiao Rangs Worte nachgedacht: Egal wie ähnlich sie aussehen, sie sind letztendlich nicht dieselbe Person. Zhang Bing – vielleicht ist es wirklich nur ein Zufall.“
„Aber mag sie dich jetzt nicht sehr?“
„Das könnte auch nur ein Zufall sein. Was soll ich denn in einem Jahr machen?“
Ich sagte: „Das stimmt nicht. Selbst wenn Zhang Bing definitiv Yu Ji ist und sich an dich erinnert, musst du dich in einem Jahr trotzdem der Trennung stellen. Was wirst du dann tun?“
Xiang Yu lächelte schwach: „Ayu und ich wären beide bereit, füreinander zu sterben. Wenn es wirklich Ayu ist, ob sie mit mir kommt oder in dieser Welt bleibt, weil sie spürt, dass sie noch unerledigte Aufgaben zu erfüllen hat, wir werden es nicht bereuen.“
Ich bekam Gänsehaut: „Du wirst Zhang Bing doch nicht etwa erwürgen, bevor du gehst? Es gibt so viele Fälle von Mädchen in der Kunstabteilung, die Liebe in Hass verwandelt haben.“
Xiang Yu funkelte mich an und sagte: „Mach keine solchen Witze. Bereue und sorge ich mich nicht schon jetzt? Was wird Zhang Bing denken, wenn ich in einem Jahr spurlos verschwinde? Ich wollte sie nie verletzen, deshalb kann ich mich jetzt nur langsam von ihr distanzieren.“
Ich rief: „Wir haben alle zusammengearbeitet, um Zhang Bing zu bekommen, und du willst uns einfach all diese Arbeit ruinieren?“
Xiang Yu sagte verbittert: „Ich hätte nie gedacht, dass Erinnerungen so wichtig sind. Schließlich repräsentiert eine Erinnerung einen Menschen.“
Ich sagte: „Ist das, was Sie tun, fair gegenüber Zhang Bing?“
„Ich tat dies einzig und allein aus Gründen der Fairness. Zhang Bing ist nicht verpflichtet, für meine Fehler zu leiden; ich tat dies, um meine Sünden zu sühnen. Außerdem, wäre es Yu Ji gegenüber sonst fair?“
Schließlich seufzte ich und sagte abschließend: „Sag mir, was willst du eigentlich? Du bist aus der Zeit vor 2000 Jahren in die Gegenwart gereist, nur um Erwachsenenfilme zu drehen.“
Zurück im Hotel lieferte sich Hu Sanniang einen erbitterten Kampf mit Duan Jingzhu. Der Grund dafür war einfach: Wir hatten bei der Auslosung der Runde der letzten 32 bis 16 in diesem Einzelwettbewerb einen gewaltigen Fehler begangen, und so wurden Hu Sanniang und Duan Jingzhu zu Gegnern.