In diesem Moment ertönte aus der ersten Reihe eine vertraute, tiefe Stimme: „Xiao Cao, geh du schon mal raus, ich werde kurz mit Direktor Xiao sprechen.“
Ich erschrak; ich hatte nicht erwartet, dass da noch jemand vor mir sein würde. Die kleine C nickte, legte die Dokumente, die sie in der Hand hielt, beiseite und ging zur Tür hinaus.
Der Mann auf dem Beifahrersitz drehte sich um, lächelte mich leicht an und reichte mir dann die Hand: „Gestatten Sie, dass ich mich Ihnen formell vorstelle. Ich bin Li He von einer bestimmten Abteilung des Staatssicherheitsbüros der Volksrepublik China.“
Jetzt verstehe ich endlich, was für ein Abschnittsleiter er ist.
Ich schüttelte ihm etwas unbeholfen die Hand und sagte: „Schön, Sie kennenzulernen, schön, Sie kennenzulernen.“
Li He stand auf, drängte sich vom Vordersitz des Wagens zu Xiao C durch und sagte mit einem anderen Gesichtsausdruck zu mir: „Okay, genug der Formalitäten. Lass uns anfangen zu plaudern. Du musst nicht jede Frage beantworten. Sag einfach, was du sagen willst, nur um meine Neugier zu befriedigen.“
Es ist dieselbe Talkshow, aber mit Li He ist die Atmosphäre viel entspannter. Xiao C ist zwar kompetent, aber Li He hat deutlich mehr Erfahrung.
Li He nahm die Liste in die Hand: „Fangen wir mit diesen Teilnehmern aus Yucai an: Zhang Xiaoer, Huyan Dasao und Gongsun Zhishen. Schade, dass derjenige, der sich diese Pseudonyme ausgedacht hat, sein Gehirn überhaupt nicht benutzen wollte.“ Ich lachte ebenfalls.
Li He lachte und sagte: „Den Worten von Direktor Xiao zufolge…“ Ich unterbrach ihn und sagte: „Nennen Sie mich einfach Xiao Qiang.“
"...Hehe, okay. Laut Ihren Angaben haben Sie diese Leute in einem abgelegenen Dorf gefunden. Können wir diese Behauptung glauben?"
Mein Kopf ratterte, ich überlegte fieberhaft, was ich ihm bloß erzählen könnte. Die Antwort war, dass ich lügen musste; wenn ich die Wahrheit sagte, würde er bestimmt einen Druckbleistift zücken…
Ich zuckte mit den Achseln und sagte: „Ich versichere Ihnen, sie sind definitiv Chinesen, nur ist es etwas schwierig herauszufinden, woher sie stammen.“
Li He nickte: „Das denke ich auch. Wir vermuteten zunächst, dass es sich um ausländische Spione handelte – leider mussten wir aufgrund unserer Pflichten vom schlimmsten Fall ausgehen –, aber nach einigen Kämpfen haben wir diese Hypothese völlig verworfen. Nehmen Sie zum Beispiel Ihre 300 Schüler; fast jeder von ihnen beherrscht eine alte Kampfkunst, von denen einige fast in Vergessenheit geraten sind. Wir schätzten, dass sie, wären sie Spione, unsere nationalen Kampfkünste seit ihrem vierten Lebensjahr und ausschließlich bei einem Trainer erlernen müssten, der mit der Theorie bestens vertraut ist. Diejenigen, die am Wettkampf teilgenommen haben, waren sogar noch versierter. Das zeigt, dass sie, ungeachtet der Zweifel an ihrer Identität, zumindest Chinesen sind.“
Ich nickte hastig: „Das stimmt, da haben Sie völlig recht.“
„Und hier ist noch ein weiteres Problem.“
Ich war verblüfft: „Was ist das Problem?“
Li He sagte: „China ist ein riesiges Land mit reichhaltigen Ressourcen. Ich leugne nicht, dass es auch heute noch viele außergewöhnliche Menschen und zurückgezogen lebende Meister gibt. Die wenigen von der Hongri-Kampfkunstschule, die an dieser Kampfkunstkonferenz teilgenommen haben, sind ein Beispiel dafür. Aber es wäre ein Wunder, wenn auch nur ein oder zwei solcher Menschen auftauchen würden. Wie haben Sie es geschafft, so viele auf einmal zu finden?“
"...Ist das nicht dasselbe Problem wie zuvor?"
Li He sagte selbstsicher: „Es sind zwei.“
Ich konnte nur eine flüchtige Antwort geben: „Habe ich das nicht schon gesagt? Ich reise gern.“
Könnten Sie uns noch einmal an diese Orte bringen?
Ich winkte schnell ab: „Kennst du nicht das Sprichwort ‚Manchmal begegnet man etwas nur zufällig‘? Du hast doch ‚Die Pfirsichblütenquelle‘ studiert, oder? Wenn du zufällig an einen Ort stößt, ist das reiner Zufall. Wenn du das nächste Mal aufgrund deiner Erinnerung danach suchst, findest du vielleicht nur eine Latrine oder einen Schweinestall.“
Li He spürte deutlich, dass meine Worte nicht ganz der Wahrheit entsprachen. Er spielte mit der Liste und sagte langsam: „Unser Nationales Sicherheitsbüro ist nicht so mächtig, wie die Legenden besagen. Ich bezweifle, dass selbst die Eunuchen der Ming-Dynastie Ihnen sagen könnten, was Sie an einem bestimmten Tag gegessen haben. Aber es ist für uns dennoch recht praktisch, einige Informationen zu beschaffen. Soweit wir wissen, waren Sie als Kind nie weiter als in Tianjin, als Sie Ihre Eltern und Ihren Großvater zu einem alten Arzt für traditionelle chinesische Medizin begleiteten, um Ihre Hühneraugen behandeln zu lassen.“
"Das……"
Li He sagte ernst: „Xiao Qiang, ich will dich nicht dazu zwingen, ich bin einfach nur sehr neugierig.“
Angesichts von Li Hes wiederholten Fragen ließ ich mich nicht aus der Ruhe bringen, denn selbst ich hatte die erste Begründung nicht geglaubt und erwartete daher nicht, dass es die anderen tun würden. Ich suchte weiter nach einer plausiblen Ausrede. Plötzlich kam mir eine Idee, und ich tat so, als sei ich etwas verlegen, indem ich sagte: „Eigentlich habe ich einen entfernten Verwandten namens Liu Laoliu …“
„Liu Laoliu?“
„Ja. Er hat all diese Leute für mich gefunden.“ Das ist die Wahrheit.
„Was macht diese Person beruflich?“
„Manche sagen, er sei ein zurückgezogen lebender fahrender Ritter, andere sagen, er sei ein Betrüger. Letztere Version kursiert seit meiner Zeit.“
Li He kratzte sich sanft an der Stirn: „Dieser Name kommt mir bekannt vor.“
Ich sagte: „Ich wurde vor einiger Zeit von der Polizei gesucht, weil ich während des Erdbebens Gerüchte verbreitet hatte.“
Li He lachte: „Ich erinnere mich an diese Person.“
„Beobachtet ihn auch Ihr Nationales Sicherheitsbüro?“
„Oh nein, ich habe es gerade von meinen Kollegen gehört. Dieser Mann ist wirklich interessant; er ist Stammgast auf der Polizeiwache. Jedes Mal, wenn er reinkommt, umringen ihn unzählige Leute und bitten ihn, ihnen die Zukunft vorherzusagen. Einmal war sogar der Polizeichef von ihm fasziniert.“
"Er hat auch diese glorreiche Geschichte?"
„Das Seltsame ist, dass man ihn immer dann nicht finden kann, wenn man ihn wirklich sucht. Man erzählt sich, dass zwei Polizisten ihn einmal ganz deutlich in ein kleines Haus gehen sahen, aber als sie ihm nachgingen, war er verschwunden. Es ist, als könne er durch Wände gehen.“
Ich sagte: „Tragen alle unsere Beamten Handgranaten bei sich? Wenn so etwas noch einmal passiert, werfen wir sie einfach hinein.“
Li He lachte: „Es scheint, als ob du diese Person nicht wirklich magst.“
Ich seufzte: „Wenn er nicht gewesen wäre, wie wäre ich dann ins Visier Ihres Nationalen Sicherheitsbüros geraten?“
Li He winkte lächelnd ab: „Man muss das nicht so ernst nehmen. Wir wollten euch nicht ausspionieren, wir wollten nur mit euch zusammenarbeiten.“
"zusammenarbeiten?"
„Ja. Sprechen wir jetzt nicht über Liu Laoliu. Fakt ist, dass Yucai so viele talentierte Menschen zusammengebracht hat. Das Land möchte Yucai zu einer besonderen Bildungseinrichtung ausbauen. Wir werden auch Ihre Anforderungen erfüllen. Theoretisch werden die Schüler, die wir künftig hierher schicken, nicht älter als 14 Jahre sein, und die meisten von ihnen werden Kinder aus armen Familien sein.“
Ich wischte mir den Schweiß ab und fragte: „Der Plan zur Erweiterung der Yucai-Schule wurde also nicht abgesagt?“
„Selbstverständlich nicht, und wir werden Ihnen das beste Team zur Verfügung stellen. Das Bauteam, das morgen einzieht, kommt von einem Luftwaffenstützpunkt, dessen Bauarbeiten gerade erst abgeschlossen wurden. Innerhalb eines Monats wird eine neue Yucai-Schule entstehen.“
Ich starrte ihn ungläubig an und sagte: „Finden Sie das nicht etwas voreilig?“
Li He sagte sehr förmlich: „Viele der wunderbaren Dinge, die uns von unseren Vorfahren überliefert wurden, sind verloren gegangen, etwas, das wir früher noch tun konnten. Aber jetzt sind wir an einem Wendepunkt angelangt, und wir können nicht länger tatenlos zusehen, wie sie verloren gehen. Aus diesem Grund ist es jeden Cent wert, dafür Geld auszugeben; es ist der Wille der Nation. Persönlich würde ich sehr gerne lernen, wie man zu Pferd kämpft, aber leider fehlt mir die Zeit.“
„Das …“ Endlich begriff ich, wo das Problem lag. Abgesehen davon, dass wir die 300 nicht zu sehr bloßgestellt hatten, hat uns auch der Reitwettbewerb an diesem Tag schwer enttäuscht.
Li He steckte die Liste beiseite und sagte: „Neben Liu Laoliu, gegen den wir ermitteln werden, gibt es zwei weitere Punkte, die wir beachten sollten. Erstens: Wenn diese Leute zusammenkommen, achten Sie bitte nach Kräften darauf, dass sie keine Straftaten begehen. Vor einigen Tagen haben wir einen Einbruch in das Gebäude des Direktors des städtischen Bildungsamtes untersucht. Merkwürdigerweise war das Türschloss intakt, und abgesehen von einem Messer, das uns Ihre Yucai-Schule gegeben hatte, fanden wir über 100.000 Yuan Bargeld unversehrt vor.“
Ich lachte leise und sagte: „Haben Sie nicht die Gelegenheit genutzt, die Herkunft dieser riesigen Geldsumme zu untersuchen? Vielleicht hätten Sie sogar einen korrupten Beamten aufdecken können.“