„Ist es nicht dasselbe, wenn Sie es mir geben?“
Ich funkelte ihn an und sagte: „Ich fürchte, Sie werden Geld veruntreuen!“
Qin Hui lachte herzlich und blickte zum Himmel auf: „Du unterschätzt mich gewaltig. Ich würde nicht mal einen zweiten Blick auf etwas unter 100.000 Tael werfen. Außerdem ist das Geld, das du mir da gibst, doch nur für mich bestimmt? Wie könnte ich es denn für mich veruntreuen?“
...In diesem Moment sah ich, dass Su Wu bereits die Treppe heruntergekommen war.
Der Fett- und Schmutzfilm in seinem Gesicht war noch immer unberührt, und am peinlichsten war, dass er wieder in seinem zerfetzten Pelzmantel herunterkam. Vom Moment, als Lord Su hineinging, bis zu dem Moment, als er wieder herauskam und sich anzog, vergingen weniger als fünf Minuten; wahrscheinlich hatte er sich nur kurz im Pool erfrischt, bevor er wieder hinausrannte.
Su Wu betrat das Wohnzimmer, sprach kein Wort mit uns und setzte sich auf den Boden. Qin Hui sprang auf, hielt sich die Nase zu und rief: „Haben wir dir nicht neue Kleidung rausgelegt?“
Su Wu verdrehte die Augen und sagte mit tiefer Stimme: „Das werde ich den Rest meines Lebens tragen.“
Langsam wurde ich etwas ungeduldig. Schließlich war es mein neues Haus. Wenn der Marquis dieses Outfit länger als eine Woche tragen würde, wären meine Hormonwerte viel zu hoch.
Ich sagte zu ihm: „Wie wäre es damit: Ich kaufe dir einen neuen, wattierten Mantel (es ist schwer zu sagen, ob Su Wus Kleidung aus Baumwolle oder Leder war), und du kannst diesen hier ausziehen. Falls du jemals unser Land auf einer Mission bei einem Stamm in Afrika vertrittst und dir das Essen ausgeht, kannst du dich darauf verlassen, dass die Baumwolle in deiner Kleidung zwei oder drei Jahre lang reicht.“
Su Wu schüttelte den Kopf: „Kein Handel.“
Qin Hui flüsterte mir zu: „Siehst du? Treue Minister sind nicht beliebt, nicht wahr?“
Ich war völlig ratlos. Ich wusste, Su Wu war ein loyaler Mann, der sich weder durch Vernunft noch durch Zwang beeinflussen ließ. Schließlich blieb mir nichts anderes übrig, als ihm zu sagen: „Wenn du dich nicht ändern willst, dann bleib hier. Mach dir keine Sorgen um Essen und Trinken. Wenn du etwas nicht verstehst, frag einfach 9527 (Qin Huis Nummer).“
Als Qin Hui sah, dass ich gehen wollte, zog er mich energisch zurück und sagte: „Gebt uns Geld! Ihr könnt doch nicht erwarten, dass zwei erwachsene Männer von einer Packung Instantnudeln leben, oder?“
Ich überlegte kurz und fand es logisch, also zog ich einen Geldbündel hervor. Qin Huis Augen leuchteten auf, und er griff danach. Ich schob ihn beiseite, ging zu Su Wu und stopfte ihm das Geld in seinen zerschlissenen Mantel. Ich deutete auf Qin Hui und sagte: „Wenn du ihn gut bedienst, kannst du ihm je nach Situation ein kleines Trinkgeld geben, aber nicht alles auf einmal.“
Su Wu nickte und sagte: „Ich verstehe.“
Qin Hui hockte weit entfernt gegenüber von Su Wu, streckte die Hände aus und rief: „Seht ihr loyalen Minister Geld nicht alle als Dreck an? Gebt mir alles!“
Su Wu ignorierte Qin Hui völlig und lachte ein paar Mal kühl. Offenbar war der alte Mann einfach nur zu faul, sich mit Leuten abzugeben; dumm war er nicht.
Diese beiden sind so interessant: Der eine ist überaus loyal, der andere überaus hinterhältig; der eine ist überaus schmutzig, der andere überaus sauber; der eine ist distanziert und gleichgültig, der andere überaus gerissen und weltgewandt. Es ist wahrlich ein Fall, in dem das eine das andere beherrscht.
Ich lachte noch, als ich ging. Für Qin Hui war es sicherer, das Geld bei Su Wu zu haben, als es in einem Safe aufzubewahren. Ich glaube einfach nicht, dass er den Mut gehabt hätte, in diesen zerlumpten Mantel zu greifen und es zu stehlen. Außerdem hätte er mit seinen vielen schlechten Angewohnheiten, die er sich aufgrund seiner Armut angeeignet hatte, sicherlich nicht einfach zugesehen, wie Su Wu sich irgendwo erleichterte.
Mit Qin Hui an seiner Seite war es, als ob man für Su Wu eine 24/7-Nanny engagiert hätte.
Kapitel 84 Das chaotischste Abendessen der Geschichte (Teil 1)
Zurück im Pfandhaus stand Xiang Yu teilnahmslos am Fenster und blickte zum Himmel. Seit er den Kontakt zu Zhang Bing verloren hatte, fühlte er sich oft so verloren und hilflos. Er hatte zwar Yu Ji gefunden, aber sie war nicht mehr die, die er liebte.
Instinktiv umklammerte ich den Keks und begrüßte ihn herzlich mit den Worten: „Bruder Yu, iss etwas.“ Dann brach ich einen Keks in zwei Hälften und reichte Xiang Yu die unbeschriebene Hälfte. Meine Bewunderung für seine „Kraft, Berge zu versetzen, und seinen Geist, die Welt zu umspannen“, war schon lange gewachsen. Natürlich wirkte meine Geste etwas lieblos, aber Liu Laoliu meinte, es hätte nur geringe Auswirkungen auf den Empfänger, also sei es nicht so schlimm.
Ohne zu zögern, nahm Xiang Yu es, steckte es sich in den Mund und schluckte es in wenigen Zügen hinunter. Während ich die andere Hälfte vorsichtig wegräumte, fragte ich: „Bruder Yu, wie schmeckt es?“
Xiang Yu nickte gleichgültig: „Schon gut.“
Und schwupps, habe ich mühelos Xiang Yus Stärke erlangt. Das erinnert mich an einen Zeichentrickfilm aus meiner Kindheit, in dem der Protagonist die Kraft eines Bären, die Augen eines Adlers, die Schnelligkeit eines Leoparden und die Ohren eines Wolfes besaß. Mit diesen Keksen scheint das alles gar nicht mehr so schwer zu sein.
Gerade als ich mich selbstgefällig fühlte, streckte sich plötzlich eine Hand vor mein Gesicht aus und sagte:
"Gib mir ein Stück."
Ich drehte den Kopf und sah Jing Kes Augen, je eines auf jeder Seite, die mich aufmerksam anblickten.
Ich deckte die Keksdose zu und sagte: „Du brauchst doch keinen zu essen, oder?“ Ich wollte nicht erst einen Keks aufessen und dann von meinen Gedankenlesefähigkeiten eine Reihe von Auslassungspunkten vorgelesen bekommen.
"Gib mir ein Stück...", beharrte Ersha.
Ich habe darüber nachgedacht und ihm die Hälfte des Stücks gegeben, denn Liu Laoliu hatte anscheinend gesagt, dass es nur den Körper, nicht aber den Geist des anderen kopieren könne. Ich hatte auch Ershas Fähigkeiten gesehen, also sollte es trotzdem nützlich sein.
Ersha stopfte sich den Keks in den Mund, blähte die Wangen auf und sagte schnell: „Gib mir noch einen.“
Jetzt war ich auch neugierig. Ich fragte ihn: „Schmeckt es wirklich so gut?“
Ersha sagte: „Ich hebe einen für Xiao Zhao auf.“
Was sollte ich sagen? So einen treuen Freund findet man heutzutage selten. Ich brach den ganzen Keks noch einmal in zwei Hälften, gab ihm eine, und Ersha machte sich sofort auf die Suche nach Zhao Bailian.
Ich hielt drei Sekunden inne, dann rannte ich ihm sofort hinterher und rief: „Komm zurück hierher!“
Zhao Bailian... Mir fiel sofort sein schmächtiges Aussehen ein. Wie konnte ich so ein wertvolles Talent an ihn verschwenden?
Aber... als ich ihn unten einholte, waren Zhao Bais Wangen genauso aufgebläht wie die von Jing Ke, und er hatte ein zufriedenes Lächeln im Gesicht.
Ich stampfte frustriert mit dem Fuß auf: „Was für eine Verschwendung!“ Na ja, dann behalte ich es eben, um später anderen damit zu schaden.
Ich ordnete die drei Kekse, die ich bereits verschenkt hatte, sorgfältig an. Xiang Yus Keks lag vorne, gefolgt von Ershas und Zhao Bailians, damit sie in einer Notsituation nicht durcheinandergerieten. Die beiden übrigen Kekse legte ich dazu in eine kleine Schachtel, die ich nah an mich drückte, und schloss die restlichen fünf Kekse sorgfältig in einem Safe ein. Ich war ungemein erleichtert, dass Qin Shi Huang sie nicht gesehen hatte; ich war fest davon überzeugt, dass er mit seiner Stärke alle zehn Kekse mit einem Bissen verschlingen könnte.
Ich bin umso froher, dass Li Shishi und Baozi nicht da waren. Mädchen naschen gern, und du, ein erwachsener Mann, könntest ja schlecht eine Keksdose verstecken, oder? Ich will mir gar nicht vorstellen, wie es wäre, wenn ich einen Keks mit ihnen teilen würde – ich würde bestimmt zunehmen…
Um Unfälle zu vermeiden, kaufte ich eine Tüte mit ähnlich aussehenden Butterkeksen und stellte sie offen auf den Tisch. Ersha und Zhao Bailian aßen jeweils einen und sagten: „Die schmecken viel besser als die vorherigen.“
In diesem Moment stürmte Qin Shi Huang aus dem inneren Zimmer, nahm die Schachtel und schüttete sich den gesamten Inhalt in den Mund...
Das war knapp!
In diesem Moment sagte Xiang Yu plötzlich: „Oh, Shishi ist zurück. Die Person neben ihr sieht aus wie Jin Shaoyan.“
Ich spähte schnell aus dem Fenster. Li Shishi und Jin Shaoyan standen links und rechts neben dem 911-Bus. Obwohl sie nah beieinander standen, schienen sie sich aus der Ferne anzusehen, nickten und lächelten sich zurückhaltend zu. Offenbar wollte Li Shishi, dass Jin Shaoyan zuerst einstieg, während Jin Shaoyan zusehen wollte, wie Li Shishi zuerst hineinging.
Die beiden Männer wechselten eine Weile höfliche Worte an der Tür, keiner von ihnen wollte als Erster gehen. Plötzlich rief Xiang Yu: „Jin Shaoyan, komm und setz dich!“
Jin Shaoyan blickte auf, lächelte Xiang Yu an, rührte sich aber nicht. Xiang Yu fragte verwirrt: „Was macht der Junge denn da? Tut er etwa so, als würde er mich nicht erkennen?“