Als ich beim Pfandhaus vorfuhr, stand dort bereits ein mir sehr bekannter, ramponierter Hongqi. Noch bevor ich das Kennzeichen erkennen konnte, hatte Fei Sankou schon den Kopf aus dem Fahrersitz gesteckt und mich mehrmals angegrinst.
Ich setzte mich gedankenlos auf den Beifahrersitz und fragte: „Was gibt’s?“
Fei Sankou sagte lächelnd: „Das sind gute Neuigkeiten.“
Ich seufzte und sagte: „Jedes Mal, wenn du zu mir kommst, sagst du, es gäbe gute Neuigkeiten, aber du gibst mir nie tatsächlich Geld zum Ausgeben.“
Fei Sankou sagte: „Sie scheinen keinen guten Eindruck von unserem Nationalen Sicherheitsbüro zu haben?“
Ich winkte schnell ab: „Erhebt keine haltlosen Anschuldigungen.“ Aus Filmen wissen wir, dass nur Spione im unteren Rang mit Schusswaffen töten; echte Spione ziehen einfach einen Druckbleistift hervor und drücken ihn … ohne dass es jemand merkt. Ich hatte besonders Angst, dass Fei Sankou etwas aus der Tasche ziehen und es auf mich richten würde.
Daraufhin griff Fei Sankou in seine Tasche, zog einen Füllfederhalter heraus und deutete vor mich: „Was ist das?“
Das ist für mich keine Herausforderung! Ich habe schon unzählige Spionagefilme gesehen!
Ich erklärte ohne zu zögern: „ISO Spy Pen der 3. Generation, verschießt 1,45 cm Mikro-Kugeln, mit einer Kapazität von einer Kugel.“
Fei Sankou kratzte sich am Kopf und sagte: „ISO? Was für eine Waffe ist das denn?“
Woher soll ich das wissen? Ich höre sie ständig über ISO (Internationale Organisation für Normung) und so reden, also habe ich es einfach mal bei ihm angewendet. Wir können es uns nicht leisten, unser Gesicht zu verlieren, also beeindrucken wir ihn erst mal!
Fei Sankou konnte es nicht herausfinden, also hörte er einfach auf, darüber nachzudenken, reichte mir den Stift und sagte: „Hier, nimm ihn.“
Ich fing es vorsichtig mit beiden Händen auf und fragte mit zitterndem Herzen: „Wen werden wir diesmal töten?“
"...Das solltest du zuerst überprüfen."
Ich schraubte den Stift vorsichtig ab, und von der Feder über die Tintenpatrone bis zur Kappe sah er aus wie jeder andere Füllfederhalter. Ich rief aufrichtig aus: „Er ist wirklich gut verarbeitet, genau wie ein normaler Stift.“
Fei San sagte: „Das ist nur ein gewöhnlicher Stift. Ich habe ihn auf dem Weg hierher für 10 Yuan gekauft.“
Ich hielt den Stift über meinen Kopf und betrachtete ihn von allen Seiten: „Unmöglich, warum sollte man mir einen Stift geben?“
Fei San sagte: „Ich möchte Ihnen nur klarmachen, dass wir ganz normale Menschen sind. Betrachten Sie unser Nationales Sicherheitsbüro nicht als etwas Geheimnisvolles und Furchteinflößendes.“
Ich nickte immer wieder beschämt, hob unbeholfen einen kleinen steinernen Löwen auf, der als Dekoration an der Vorderseite des Autos diente, und spielte damit, während ich weiterhin Lao Feis Vortrag lauschte.
Der alte Fei sagte: „Kommen wir zur Sache. Das ist wirklich gut!“
"Was?"
„Es gibt ein Sanda Open in Singapur. Unsere Idee ist, dass wir keine Auswahl mehr treffen müssen; wir können einfach aus eurer Schule auswählen.“
Meine Augen leuchteten auf. Li He hatte mir das schon einmal erzählt; das war definitiv eine großartige Gelegenheit. Singapur, was für ein wundervoller Ort! Ein wahres Touristenparadies! Und viel wichtiger: Würde „Kampf gegen den Himmel“ nicht sein Ziel verlieren, wenn wir all die Helden wegschickten? Außerdem würde die Schlacht mit Fang La an unserer Schule nie wieder stattfinden.
Ich fragte: „Wie viele Personen können teilnehmen?“
Lao Fei sagte: „Es gibt insgesamt elf Stufen mit jeweils zwei Spielern pro Stufe. Was die Mannschaftsärzte, das Betreuungspersonal und das übrige Personal betrifft, werden wir so viele schicken, wie wir benötigen.“
Ich sagte: „Okay, 100 Plätze sollten für unsere Schule ausreichen.“
„Tsk tsk, was für ein Schwätzer. Was sollen all diese Leute denn jetzt machen?“
Ich sagte: „Neben den Mitgliedern des Wettbewerbsteams, sollten wir nicht auch andere besuchen und von ihnen lernen? Was qualifiziert uns für den internationalen Wettbewerb? Erfahrung ist sehr wichtig!“
Fei Sankou winkte wiederholt mit der Hand: „Lass uns darüber reden, nachdem du die Liste fertiggestellt hast. Wir müssen sie sowieso noch einmal überprüfen.“
Ich blinzelte schnell, während ich in Gedanken eine Liste erstellte. Ehrlich gesagt, wenn die Lage nicht gerade so turbulent wäre, würde ich Baozi liebend gern mit nach Singapur nehmen. Natürlich hatte ich einen Grund, warum ich 100 Plätze angefragt hatte. Wir haben schon einige Lehrer an unserer Schule. Abgesehen von den „Guten“ verfolgen Cheng Fengshou, Tong Yuan, Duan Tianlang und ihre Gruppe bei Yucai alle ihre eigenen Ziele. Tong Yuan ist bereits bis über beide Ohren verliebt, und die anderen wollen entweder ihre eigenen Gruppierungen ausbauen oder folgen mir nur, weil sie pleite sind und nicht über die Runden kommen. Jetzt werde ich diese Gelegenheit nutzen, um ihnen zu zeigen, dass Yucai kein unbedeutender Laden ist; es ist eine Organisation, die regelmäßig ins Ausland reist. Glaubst du, sie werden nicht hierbleiben?
Fei Sankou sagte plötzlich: „Ach, übrigens, ich hätte da eine Frage an Sie.“
Mir sank das Herz. Ich begriff, dass das, was er am Anfang sagte, im Grunde geschäftlicher Natur war, oder man könnte sagen, lobende Worte, aber das, was danach als „nebensächlich“ erschien, war sein eigentliches Anliegen.
Ich spielte mechanisch mit dem steinernen Löwen und fragte: „Was ist denn schon wieder los?“
Der alte Fei sagte: „Vor ein paar Tagen meldete unser Zentralkrankenhaus, dass sich eine Person namens Ran irgendwas im Wachkoma im Krankenhaus befinde…“
Ich antwortete beiläufig: „Ran Dongye.“
Der alte Fei sagte: „Ja, ja, es ist Ran Dongye. Sie war fast hirntot, verschwand aber plötzlich aus dem Krankenhaus. Später wurde sie wohlauf an eurer Schule gefunden. Wusstet ihr davon?“
Instinktiv sagte ich: „Nein…“, korrigierte mich dann aber schnell zu: „Ich weiß.“
Weißt du es oder nicht?
"Ich weiß ein bisschen was, na und?"
„Oh, wir hielten diese Angelegenheit für sehr wertvoll für die Forschung, deshalb haben wir alle Reporter, die uns interviewen wollten, dazu gebracht, umzukehren, um ein groß angelegtes Leck zu verhindern.“
Ich kratzte mich am Kopf und sagte: „Kein Wunder, dass es keine Medieninterviews gab.“
Fei Sankou fragte plötzlich: „Das hat nichts mit dir zu tun, oder?“
Ich zwang mir ein Lächeln ab und sagte: „Was hat das denn mit mir zu tun? Ich bin doch kein Arzt.“
„Ach, ich meinte nur, wenn Sie diese Fähigkeit wirklich hätten, wären Sie nicht hier. Es ist einfach schade, dass meine dritte Tante halbseitig gelähmt ist. Ich hatte gehofft, es gäbe noch Hoffnung.“
Ich dachte mir, ich hätte eine Lösung, aber ich fürchtete, dass Ihre dritte Tante nach der Einnahme der Medizin sich in Kaiserinwitwe Cixi verwandeln und dem Ehemann Ihrer dritten Tante sicherlich viel Ärger bereiten würde.
Genau in diesem Moment hörte ich Fei Sankou vor sich hin murmeln: „Das ist seltsam. Warum waren an diesem Tag so viele Leute von deiner Schule dort?“
Sofort durchnässte mich kalter Schweiß. Ich hatte die Macht des Volkes unterschätzt; der alte Fei hatte mich eindeutig gewarnt. Sprachlos warf ich den steinernen Löwen zwischen meinen Händen hin und her.
Der alte Fei blickte auf den Löwen in meiner Hand und sagte: „Spiel besser nicht so damit; das ist in Wirklichkeit eine Plastikbombe.“
Ich habe den kleinen Löwen eilig und respektvoll wieder an seinen Platz zurückgestellt – und ihr nennt euch normale Leute? Wer von euch bewahrt denn ohne Grund eine Plastikbombe im Auto auf?
Kapitel 97: Ein Krieg zwischen zwei