Da mir keine andere Wahl blieb, konnte ich nur sagen: „Tong Yuan, bitte komm mit.“ Nach reiflicher Überlegung hielt ich dies für die beste Lösung. Erstens gehört Tong Yuan keiner bestimmten Gruppierung an und pflegt gute zwischenmenschliche Beziehungen; zweitens ist sie die Einzige mit umfassender Erfahrung in der Teamleitung bei Wettkämpfen; und schließlich kann eine attraktive Frau an der Spitze des Teams die Popularität steigern und die Gegner in Sicherheit wiegen.
Tong Yuan stimmte sofort zu: „Klar.“
Ich sagte: „Wenn Sie in Singapur ankommen, achten Sie bitte auf Ihre Manieren und die Etikette. Ich habe gehört, dass dort die Bestrafung mit dem Spanking noch immer üblich ist. Es wird kurze Schulungen zu den Einzelheiten geben. Haben Sie noch weitere Fragen?“
Fang Zhenjiang stand plötzlich auf und fragte: "Darf ich meine Familie mitbringen?"
Alle waren fassungslos. Inzwischen kannte fast jeder in Yucai ihn und Tong Yuan. Die beiden waren unzertrennlich und zeigten sich jeden Tag sehr liebevoll.
Ich fragte überrascht: „Ist Tong Yuan nicht der Teamleiter? Wen wollen Sie denn sonst als Leiter?“
Alle kicherten und sahen ihn an, während Tong Yuan die Augen zusammenkniff...
Fang Zhenjiang stammelte: „Ich... ich frage nach dem alten Wang.“
Da dämmerte es mir, und ich sagte: „Wenn Sie Ihre Familienmitglieder mitbringen möchten, geben Sie mir einfach Bescheid, und wir sehen, wie es läuft.“ Ich warf Hua Rong einen Blick zu und sagte beiläufig: „Wenn jemand aus Ihrer Familie Englisch spricht, bringen Sie ihn mit; wir brauchen noch einen Übersetzer.“ Hua Rong nickte mir dankbar zu – Xiuxiu war die Englischlehrerin.
Erst am Abreisetag wurde mir bewusst, wie talentiert das Team aus Yucai war. Vom Teamleiter bis zu den Mitgliedern sprühten alle vor Energie, und selbst Übersetzer, Mannschaftsarzt und Fahrer waren völlig selbstständig. Fang La hatte sogar seine Frau auf eine öffentlich finanzierte Reise nach Singapur mitgenommen, wo sie als Schreinerin für Yucai arbeitete.
Nachdem ich diese Angelegenheit geklärt hatte, bemerkte ich, dass ich Xiang Yu nicht gesehen hatte. Ich packte Fang Zhenjiang, der gerade vorbeikam, und flüsterte: „Wo ist Bruder Yu?“
Fang Zhenjiang sagte: „Du bist kurz vor dem Treffen in mein Zimmer gegangen, um dich hinzulegen.“
Ich rief überrascht aus: „Hat er gestern wirklich die ganze Nacht das Blumenbeet beobachtet?“
Fang Zhenjiang nickte: „Ich habe ihm gesagt, dass ich mit ihm die Plätze tauschen möchte, aber er hat es mir nicht erlaubt.“
„Warum schaut er es sich dann nicht mehr an?“
Fang Zhenjiang sagte: „Die Blume – nein, das Gras – ist von selbst abgefallen. Doktor An meinte, das läge daran, dass es reif geworden sei, und Bruder Yu war erleichtert.“
Ich eilte zu Fang Zhenjiangs Zimmer. Xiang Yu lag auf seinem Bett und hatte wohl nicht gut geschlafen. Als er hörte, wie jemand die Tür öffnete, fuhr er hoch und sah ziemlich besorgt aus.
Ich habe einfach die Hand ausgestreckt und gesagt: „Wo ist das Gras? Lass mich mal sehen.“
Xiang Yu entspannte sich, als er mich sah. Vorsichtig legte er mir das kaktusförmige „Verlockungsgras“ vom Kissen in die Hand, und sein angenehmer Duft erfüllte sofort wieder den ganzen Raum.
Xiang Yu sagte: „Das Ding ist wirklich seltsam. Ich habe es nur neben mein Kissen gelegt und eine Weile geschlafen, und dann hatte ich lange Zeit seltsame Träume. Alle Träume handelten von Dingen, die passiert sind, als ich noch sehr jung war.“
Ich sagte: „Es scheint, als könne es tatsächlich Erinnerungen wiederherstellen. Aber was wollen Sie damit anfangen? Sie können es Zhang Bing doch nicht einfach so geben, oder?“
Xiang Yu zuckte mit den Achseln: „Gibt es denn einen anderen Weg?“
"...Wird denn niemand sterben?"
„An Daoquan hat es geprüft und gesagt, dass es keine Giftstoffe enthält, aber es ist schwer zu sagen, ob es andere Nebenwirkungen gibt.“
Es war deutlich, dass Xiang Yu noch zögerte. Ich hielt das Gras vor meine Augen und betrachtete es eingehend, während ich sagte: „Es scheint, als würde es anfangen auszutrocknen. Hast du dich entschieden?“
Xiang Yu schnappte sich die verlockenden Kräuter und sagte entschlossen: „Das ist der einzige Weg. Wenn A Yu etwas zustößt, werde ich mit ihr sterben – kommt, lasst uns sie suchen!“
Ich schauderte. Xiang Yu fragte: „Was ist los?“
Ich sagte: „Mir ist gerade eine Redewendung eingefallen.“
"Was?"
"...Missachtung des menschlichen Lebens!"
Gerade als Xiang Yu und ich ins Auto gestiegen waren, klingelte mein Handy. Ich nahm eilig ab und fragte: „Wer ist da?“
Eine Stimme am anderen Ende fragte kichernd: „Xiao Qiang?“
„Ich bin es. Wer bist du?“
Das Lächeln der anderen Person blieb unverändert: „Mein Nachname ist He, He Tiandou.“
Kapitel Neunundneunzig: Han Xin?
Allein der Name machte mich wütend. Ich schaltete den Motor aus, den ich gerade gestartet hatte, und sagte wütend: „Wenn ihr gegen den Himmel kämpfen wollt, warum belästigt ihr mich dann? Seid ihr nicht reich? Warum kauft ihr nicht Satelliten und Raketen von den USA und bombardiert einfach den Himmel? Oder kauft jedem Chinesen einen Alto, damit sie damit duschen und auf der Toilette fahren können, was die Zerstörung der Atmosphäre beschleunigt und diese Bastarde vom Himmel fallen lässt.“
He Tiandou sagte lächelnd: „Das ist eine Möglichkeit.“
Xiang Yu hielt das „Verlockungsgras“ vorsichtig in der Hand und blickte mich mit einem verwirrten Ausdruck an.
He Tiandou sagte: „Du hast ein ‚Verlockungsgras‘ aus meinem Haus gestohlen, nicht wahr? Es müsste doch mittlerweile reif sein, oder?“
„…Woher wusstest du das?“
"Wie hätte ich das nicht wissen können? Ich habe das Gras vom Himmel geholt! Du und Xiang Yu werdet jetzt Yu Ji suchen, nicht wahr?"
Ich sah mich misstrauisch um. He Tiandou schien zu wissen, was ich tat, und sagte: „Du brauchst nicht hinzusehen, ich habe nur geraten. Xiaoqiang, es ist nichts Schlimmes, dir einen Grashalm zu geben, aber du weißt, wie schwer es ist, diese Dinge zu bekommen. Ich habe nur eine Pflanze von jeder Sorte, könntest du sie mir also zurückgeben?“
Als ich ihn so ernst sprechen hörte, musste ich lachen und sagte: „Na schön, schicken Sie jemanden, der es abholt, oder soll ich es Ihnen bringen?“ Xiang Yu lachte ebenfalls leicht kalt.
He Tiandou seufzte dramatisch und sagte: „Vergiss es, ich weiß, du wirst nicht zustimmen, aber ich plane, dieses Medikament zu benutzen, um jemanden zu retten. Wenn du es nimmst... tsk tsk, das wird schwierig werden.“
Ich fluchte: „Versuch bloß nicht, mich zu verarschen! Wie soll dieses Medikament irgendetwas heilen? Liegt es etwa daran, dass Lao Ai (der berühmte Mann mit dem großen Penis aus den Aufzeichnungen des Großen Historikers) sein Leben lang impotent war?“
He Tiandou lachte leise und sagte: „Es ist im Grunde ähnlich. Eine einst mächtige Persönlichkeit führt nun ein Leben schlimmer als der Tod – das werden Sie selbst sehen, wenn Sie sich das ansehen. Hier ist die Adresse …“
Ich rief hastig: „Warte, warum gehst du nicht?“
„Ich habe nicht mehr viel Medizin. Sei nicht undankbar, Junge. Hätte ich nicht weggesehen, wäre dein Hua Rong zu Asche verbrannt. Wenn ich mich nicht irre, will Xiang Yu das Gras in seiner Hand Yu Ji geben. Aber hast du keine Angst, dass das unverarbeitete Versuchungsgras Nebenwirkungen haben könnte?“
Seine Worte verblüfften sowohl Xiang Yu als auch mich. He Tiandou nutzte die Gelegenheit, eine Adresse und einen Namen zu hinterlassen, bevor er schnell auflegte.
Ich sah Xiang Yu an und fragte: „Was sollen wir tun?“