Wohin möchtest du reisen?
"lässig."
Li Shishi sagte traurig: „Ich werde mitkommen.“
Verwundert fragte ich: „Wirst du nicht bei Jin Shaoyan bleiben?“
Jin Shaoyan verbrachte in dieser Zeit zwar den Großteil seiner Zeit mit Li Shishi – aber eben nur den Großteil. Ich hatte immer gedacht, er würde jede freie Minute mit ihr verbringen, aber das tat er nicht. Er widmete sich ganz den Firmenangelegenheiten und plante sogar seine Mahlzeiten und seinen Schlafrhythmus sorgfältig. Ich weiß nicht, was er sich dabei gedacht hat, aber Li Shishi war ihm definitiv nicht unentbehrlich; zwischen ihnen herrschte ein unerklärliches Geheimnis.
Li Shishi zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Es ist noch ein Tag. Shao Yan ist heute nach Shanghai geflogen.“
Ersha blickte Liu Bang und Hua Mulan an und sagte: „Okay, ihr müsst nicht gehen, nur wir drei.“
Ich klopfte Liu Bang auf die Schulter und sagte: „Du solltest etwas Zeit mit Fengfeng verbringen. Sie ist eigentlich eine gute Frau.“
Liu Bangs Lächeln war gequält: „Musst du mir das überhaupt sagen? Aber …“
Ersha drehte sich um und ging auf das Auto zu: "Beeil dich, jetzt ist es soweit."
Baozi wusste von all dem nichts; sie war bereits früh am Morgen zur Yucai-Oberschule gegangen.
Ersha setzte sich neben mich, und ich startete langsam den Wagen und fuhr die belebte Straße entlang. Ich fragte Ersha: „Warum gehen wir nicht zu Xiao Zhao?“
Ersha blickte in seinem typischen 45-Grad-Winkel zum Himmel auf und gab eine sinnlose Aussage von sich: „Er weiß es.“ Plötzlich schaute er nach vorn und sagte: „Nach links geradeaus.“
Links abzubiegen, würde mich aus dem dritten Ring herausführen. An jeder Kreuzung wies er mich beiläufig an, abzubiegen. Der Idiot gab sich heute etwas weltgewandter.
Schon bald befanden wir uns auf einem einsamen Weg. Ersha verstummte und betrachtete gemächlich die Landschaft. Ich hatte keine Ahnung, wohin er fuhr, also fuhr ich einfach weiter. Plötzlich fragte ich mich, ob der Idiot mich etwa zu einer verzweifelten Flucht vor Liu Laoliu überreden wollte? Hatte er Li Shishi etwa mitgenommen, weil ihre Zeit gekommen war? Ehrlich gesagt, hätte ich mir das sehr gewünscht. Für Ersha, für uns fünf, hätte ich alles getan!
Dann bemerkte ich ein Auto, das uns folgte. Vorher war es mir nicht aufgefallen, aber jetzt, auf dem Feldweg, war es sehr auffällig. Es musste uns schon eine Weile gefolgt sein. Es überholte uns schnell, fuhr aber nicht schnell und begann, mir absichtlich oder unabsichtlich den Weg abzuschneiden.
Ich lächelte leicht, als ich mich daran erinnerte, dass Jiang, der Türsteher, schon einmal einen ähnlichen Streich gespielt hatte. Ich fragte mich, welcher meiner Freunde wohl am liebsten Streiche spielte. Ich parkte mein Auto am Straßenrand, und tatsächlich hielt auch das andere Auto an. Gerade als ich aussteigen wollte, hielt mich Ersha plötzlich auf: „Ich gehe.“
Bevor ich etwas sagen konnte, öffnete er die Autotür und stieg aus. Ein großer Mann mit Baseballkappe stieg aus dem Wagen vor uns, schritt auf mich am Steuer zu und zog plötzlich eine Pistole aus der Tasche…
Es ist Goodbai! Der Junge ist nicht tot!
Als Goodbai den Einfaltspinsel vor sich sah, runzelte er die Stirn und feuerte ohne zu zögern einen Schuss ab. Der Einfaltspinsel zuckte leicht zusammen. Er stand mit dem Rücken zu mir, sodass ich nicht sehen konnte, wo ihn die Kugel traf, doch er schlug Goodbai trotzdem ins Gesicht. Goodbai feuerte einen weiteren Schuss auf den Einfaltspinsel ab. Diesmal wusste ich, wo er einschlug: Ein Blutschwall schoss aus dem Rücken des Einfaltspinsels und spritzte auf die Scheibe vor mir. Die Kugel hatte seinen Körper durchbohrt; der Einfaltspinsel schwankte und brach zusammen.
In diesem Moment konnte ich weder schreien noch aufschreien; es war, als wäre ich in einem Albtraum...
Goodbai, mit einer schallgedämpften Pistole in der Hand, trat lautlos auf mich zu. Seine Augen funkelten vor Gift. Ausdruckslos sah ich ihn an, während er lautlos feuerte – ein Schuss, zwei Schüsse, drei Schüsse … Funken sprühten zwischen uns, als die Kugeln das Glas streiften. Unbeirrt feuerte Goodbai weiter, bis ihm die Munition ausging. Erst dann huschte ein Hauch von Zweifel über sein Gesicht, sein Finger noch immer mechanisch am Abzug. Er war ein hochtrainierter Attentäter; ich wusste, er wollte genau dieselbe Stelle im Glas treffen, um mich zu töten.
Doch nachdem ihm die Munition ausgegangen war, schien er den Verstand zu verlieren. Abgesehen davon, dass er immer wieder abdrückte, stand er regungslos da. Ich griff nach meinem Sack mit Ziegelsteinen, öffnete die Autotür und stieg langsam aus. Dann schlug ich ihn mit einem Ziegelstein nieder, dann mit einem weiteren, zwei, drei... Ich bearbeitete ihn sorgfältig, bis Goodbais Kopf von einem flauschigen Haufen bedeckt war. Erst dann schrie Li Shishi, die wieder zu sich gekommen war, auf und rannte aus dem Auto, um mich zu packen.
Ich rannte zu Ersha und umarmte ihn fest. Er konnte seine Augen noch öffnen, und abgesehen von seinen schwachen Gliedern wirkte er recht entspannt. Er sah überhaupt nicht aus wie jemand, der angeschossen worden war. Ich rief laut und trug ihn ins Auto, wobei ich immer wieder seinen Namen rief: „Kezi, halt durch, wir fahren sofort ins Krankenhaus!“
Li Shishi rief: „Er hat etwas zu sagen!“
Ich kletterte nach hinten, packte seinen Kopf und hielt ihm mein Ohr an den Mund. Die Augen des Idioten erloschen allmählich, und er murmelte:
„Ich… wollte sowieso gerade abreisen, ich wollte zurück nach Yucai.“
Ich wischte mir die Tränen ab, rannte zum Fahrersitz, gab Vollgas und raste Richtung Yucai. Ich war noch nicht weit gekommen, als ich hörte, wie Li Shishi aufhörte zu schluchzen und ruhig sagte: „Cousin, Bruder Jing ist tot …“
Ich drückte fest auf das Lenkrad, winkte mit der Hand, um ihr zu signalisieren, leise zu sein, und fuhr dann die ganze Strecke bis nach Yucai.
Die Yucai-Schule war nach wie vor friedlich und ruhig, erfüllt vom Lachen und Vorlesen der Kinder. Ich fuhr auf den alten Campus, holte Ersha aus dem Auto und rannte in ein großes Klassenzimmer. Li Shishi kam angerannt und rief: „Wo ist An Daoquan? Wo ist Bian Que? Wo ist Doktor Hua?“
Der Raum war größtenteils mit meinen Klienten gefüllt. Als sie Ersha blutüberströmt sahen, drängten sie sich alle um ihn, einige riefen, sie hätten gefragt, was passiert sei. Drei Ärzte trafen schnell ein. Sie waren allesamt erfahrene Veteranen, die schon unzählige Todesfälle miterlebt hatten und auf den ersten Blick erkannten, dass es keine Hoffnung mehr gab, ihn zu retten. Trotzdem verweilten sie noch eine Weile bei Ershas Körper. Ich schickte sie beiseite und sagte leise: „Lasst ihn in Ruhe.“
Li Shishi erzählte unter Tränen, was geschehen war. Wu Yong seufzte und sagte: „Als Attentäter hatte er Gu Debais Aufenthaltsort wahrscheinlich bereits herausgefunden, also lockte er ihn absichtlich heraus und kämpfte dann bis zum Tod mit ihm.“
Niemand sprach im Klassenzimmer; alle beobachteten Ersha schweigend. Diese Helden waren Männer, die an Blutvergießen gewöhnt waren; selbst Gelehrte wie Wang Xizhi hatten dem Tod ins Auge geblickt, und ihnen war der Lauf des Lebens nicht fremd. Jing Kes Tod heute hätte nicht verhindert werden können, indem man einfach weniger Kugeln abbekommen hätte; er war erst wenige Stunden zuvor gestorben. Diese Menschen spürten eine tiefe, gemeinsame Trauer, eine Ahnung der Furcht, die sie alle vor dem Anbruch des nächsten Neujahrs erwartete…
In diesem Moment wurde die Klassenzimmertür plötzlich aufgerissen, und Baozi stolperte herein und fragte ängstlich: „Was ist mit Kezi passiert?“ Als sie Ersha auf den beiden Tischen liegen sah, geriet sie in Panik, eilte zu ihm und rief: „Was ist passiert? Warum habt ihr ihn noch nicht ins Krankenhaus gebracht?“ Da niemand ihr Beachtung schenkte, packte Baozi verzweifelt alle um sich herum und fragte: „Was ist passiert?“
Hu Sanniang legte Baozi den Arm um die Schulter und sagte: „Sei nicht so traurig. Er wäre sowieso heute abgereist. Wir... sind genau wie er.“
Li Shishi wischte sich die Tränen ab, ergriff Baozis Hand und sagte: „Ja, Schwägerin, ich reise auch ab... übermorgen.“
Baozi erstarrte einen Moment, packte dann Li Shishis Hand fest und fragte laut: „Wo gehst du hin?“
Li Shishi schüttelte traurig den Kopf.
Plötzlich stürzte Baozi auf mich zu, packte meine Hand und schüttelte sie heftig: „Was meinst du damit, dass sie weggehen? Wohin gehen sie?“ Da ich nicht antwortete, schüttelte Baozi mich noch fester: „Sag schon –“
Ich stieß sie grob von mir und schrie: „Hör auf, mich zu fragen! Sie haben jeweils nur noch ein Jahr zu leben!“
Baozi stand lange da, dann setzte sie sich plötzlich auf den Boden und brach in Tränen aus wie ein Kind, dem man sein Spielzeug verloren hat. Während sie weinte, funkelte sie mich trotzig an, als hätte ich allen nur ein Jahr zu leben gegeben.
Die Tür öffnete sich einen Spaltbreit, und Liu Laoliu trat gemächlich ein und murmelte vor sich hin: „Ist es denn noch nicht so weit? Warum habe ich Jing Kes Rückkehrsignal erhalten?“ Er warf einen Blick auf Ershas Wunde und wollte uns etwas fragen, doch als er unsere Gesichtsausdrücke sah, verstummte er schnell, rechnete kurz mit den Fingern und blickte zum Himmel auf: „So ist er also gestorben. Wie schade.“
Ich packte Liu Laoliu am Arm und rief: „Gibt es irgendeine Möglichkeit, eine Ausnahme zu machen? Hauptsache, Kezi stirbt nicht, ich tue alles. Außerdem bin ich doch ein Gott, oder? Ich habe noch mehrere hundert Jahre vor mir, nicht wahr? Ich teile sie unter allen hier auf, dreißig oder zwanzig Jahre für jeden, das ist auch in Ordnung!“
Liu Laoliu schüttelte meine Hand ab und seufzte: „Was glaubst du, was das ist? Der Kreislauf des Himmels, ein Gesetz, an das sich selbst Götter halten müssen. Ich wäre bereit, die Regeln zu brechen, um dir zu helfen, aber ich habe wirklich nicht die Macht dazu – ich bringe ihn fort.“ Während Liu Laoliu sprach, öffnete er seine Handfläche, und ein schwaches Licht ging von ihr aus und umhüllte Ershas Leichnam. Ersha verschwamm allmählich im Licht und löste sich schließlich langsam in Luft auf.
Ich sagte traurig: „Kann ich denn nicht einmal ein paar letzte Worte sagen?“
Liu Laoliu sagte: „Tot ist tot, daran können wir nichts ändern. Außerdem, könnt ihr alle so unfähig loszulassen? In einem Jahr werden alle hier nicht mehr da sein. Und in dreißig oder fünfzig Jahren, wird nicht auch das einfache Volk dasselbe Schicksal erleiden?“
Alle schienen es zu verstehen. Li Shimins Gesicht war aschfahl, und er sagte: „Ich hätte nie gedacht, dass ich innerhalb eines Jahres zweimal dem Tod ins Auge sehen würde. Selbst wenn ihr mir den Thron jetzt kostenlos anbieten würdet, würde ich ihn nicht annehmen.“
Liu Laoliu warf ihm einen Blick zu und sagte: „Es wäre gut, wenn es wahr wäre!“
Nachdem Liu Laoliu gegangen war, verging einige Zeit, bis die Anwesenden sich langsam erholten. Wie Li Shimin gesagt hatte, waren sie alle Menschen, die innerhalb eines Jahres zweimal dem Tod ins Auge geblickt hatten, weshalb sie die Dinge viel gelassener aufnahmen. Ich half Baozi vom Boden auf, doch bevor ich etwas sagen konnte, umarmte Baozi Li Shimin plötzlich fest und flehte: „Xiaonan, geh nicht!“
Li Shishi lächelte schwach: „Hat der Unsterbliche Liu nicht gesagt, dass jeder seinen Tag hat? Aber Bruder Ying... morgen ist er an der Reihe.“