Ersha berührte vorsichtig seinen Körper mit den Händen und sagte: „Ich erinnere mich, dass ich zweimal angeschossen wurde…“
Ich wusste, er meinte Goodbais zwei Schüsse auf ihn, und ich war gleichermaßen amüsiert und gerührt. Ich nahm seine Hand und sagte: „Jetzt ist alles wieder gut, da sind keine Löcher mehr.“
Ersha lachte vergnügt, streckte mir dann die Hand entgegen und fragte: „Hast du mein Kind mitgebracht?“
Ich zuckte mit den Achseln und sagte: „Es bringt nichts, das Ding hierher zu bringen.“ Ich beäuge immer noch seinen Halbleiter; gibt es hier einen? Außerdem, würde es nicht nur Ärger geben, wenn ich das Ding hierherbrächte? Ich habe zwar den Dolch, mit dem Jing Ke den Dicken letztes Mal ermordet hat, aber ich wage es nicht, ihn ihm jetzt zu geben.
Wo wir gerade von Dolchen sprechen, fragte ich mich plötzlich, welche Waffe er diesmal wohl benutzen würde, um den König von Qin zu ermorden, und fragte: „Kezi, dein Ziel hat sich dieses Mal nicht geändert, oder? Womit planst du, Ying Ge zu töten?“
Plötzlich zog Jing Ke eine zylinderförmige Röhre von seinem Rücken, etwa so lang wie ein Badmintonschläger, wie man sie zum Aufbewahren von Zeichenpapier verwendet. Er schüttete eine Schriftrolle aus Rindsleder heraus, die sich mit einem Zug am Ende aufrollte und ein darin verborgenes Bronzeschwert freigab. Dieses war wesentlich länger, etwa zweieinhalb Mal so lang wie der Dolch.
Mir wurde eiskalt und ich sagte: „Ist das alles, was Sie dieses Mal zu verwenden gedenken?“
Jing Ke nickte.
Qin Shi Huang rief entsetzt aus: „Du bist skrupellos, Junge! Diesmal hast du dir etwas Großes geschnappt!“
Ich kicherte und sagte: „Warum schmiedest du nicht einfach wieder einen Dolch wie früher?“
Ersha sagte: „Ursprünglich habe ich nur eine angefertigt, aber ich fand sie nicht lang genug, also habe ich die Dukang-Karte vergrößert, damit ein Schwert hineinpasst.“
Ich fragte überrascht: „…Ist das nicht die Methode, die ich dir beigebracht habe? Wie konntest du dich daran erinnern?“
Ersha kicherte und sagte: „Ich weiß es auch nicht. Diese Methode taucht immer wieder vage in meinem Kopf auf, so als ob da eine kleine Person in meinem Kopf wäre, die mich daran erinnert.“
Ich war sprachlos. Es scheint, als ob der Narr tatsächlich noch einige vage Erinnerungen an sein früheres Leben hat, insbesondere an die Fragen, über die er tiefgründig nachgedacht hat.
Ich legte das Schwert vorsichtig an die Tür. Beide sind momentan instabil, und ich fürchte, ihnen könnte etwas zustoßen.
Ich drehte mich um und sagte: „Lass uns jetzt über die Zukunft sprechen. Kezi, du bleibst von nun an bei Ying-ge. Und was Qin Wuyang betrifft …“
Unerwartet schüttelte Ersha langsam den Kopf und sagte: „Nein, das kannst du nicht tun.“
Neugierig fragte ich: „Habt ihr beiden ein gutes Verhältnis?“ Doch ihrem Gespräch und ihrem Verhalten nach zu urteilen, wirkten sie nicht wie Freunde; sie schienen beide auf einander herabzusehen.
Ersha sagte: „Es ist mir egal, ob er lebt oder stirbt. Aber ich muss ihn mit diesem Schwert erstechen.“
Fatty Ying sprang sofort auf und schrie: „Du Hurensohn, bist du immer noch nicht fertig damit, mich anzufassen?“
Ich fragte Ersha schnell: „Warum ist das so?“
Ersha senkte den Kopf und sagte: „Wenn ich nicht einmal in den Palast gehe, wird es bald die ganze Welt erfahren.“
Mir wurde plötzlich klar: „Hast du Angst, dass man dich für einen Verräter hält? Dann geh gleich zurück ins Gasthaus und lass Bruder Ying Leute schicken, um dich zu verhaften. Sag allen, dass dein Komplott zur Ermordung des Königs aufgeflogen ist. Wenn Qin Wuyang dich tötet, wird niemand wissen, wo du warst.“ Ich hätte nicht gedacht, dass der Narr so sehr auf seinen Ruf bedacht sein würde.
Ersha schüttelte erneut den Kopf und sagte: „Nein.“
„Gibt es sonst noch etwas?“, fragte ich mich unwillkürlich. Ich konnte einfach nicht glauben, dass Jing Ke Qin Shi Huang angesichts ihrer aktuellen Beziehung wirklich töten wollte.
Ersha zupfte am Saum seiner Kleidung und sagte: „Prinz Dan hat mich gut behandelt, ich tue ihm Unrecht, indem ich das tue…“
Qin Shi Huang sagte wütend: „Er will, dass du ihn bis zum Tod bekämpfst.“
Ich sagte: „Ja, Ke Zi, er versucht nur, sich einzuschmeicheln, damit du umgebracht wirst. Verstehst du das denn nicht?“
Ersha murmelte: „Ich weiß, wer wirklich gut zu mir ist, aber… ich habe es ihm bereits versprochen…“
Fatty Ying sprang vor Jing Ke, rüttelte ihn an der Schulter und sagte: „Dann geh und bring ihn um!“
Ershas Körper schwankte in den Fängen des dicken Mannes hin und her, sie konnte sich nicht wehren und sah jämmerlich aus.
Ich trennte die beiden schnell und fragte Jing Ke: „Was hast du vor? Du willst Ying Ge doch nicht wirklich töten, oder?“
Ersha schüttelte den Kopf: „Ich will nicht.“
Qin Shi Huang saß abseits, rieb sich den Kopf und sagte: „Oh je, ich bin so wütend!“ Ich warf ihm einen Blick zu und sagte: „Bruder Ying, wirst du etwa ohnmächtig? Geh in das Zimmer und ruh dich ein wenig aus.“
Der dicke Mann warf einen Blick auf sein Handy und sagte: „Noch zwei Minuten.“ Dann zeigte er auf Jing Ke und fluchte: „Selbst wenn du vor Hunger einen Schlaganfall bekommst, wirst du es nicht überleben.“
Ersha senkte den Kopf und schwieg, scheinbar ohne Reue. Narren sind immer stur. Ich legte ihm die Hand auf die Schulter und sagte: „Kezi, wie wäre es damit? Morgen geht ihr beide, du und Qin Wuyang, wie gewohnt vor Gericht, und dann spielen wir drei etwas vor. Du tust so, als würdest du Ying Ge erstechen, und dann gehen wir genauso vor wie letztes Mal – du wirst zuerst verletzt, und dann töten wir dich – natürlich ist alles nur gespielt. So bleibt dein Ruf als Held erhalten, und der Kronprinz kann nichts sagen. Bist du einverstanden?“
Ersha sagte nichts und blickte nicht auf. Ich wiederholte: „Dir bedeuten diese kleinen Gefallen, die Prinz Dan dir erwiesen hat, wirklich etwas? Außerdem bist du in deinem früheren Leben schon einmal für ihn gestorben, ist das nicht genug?“
Ersha nickte schließlich: „Okay…“
Ich sah Qin Shi Huang erneut an und sagte: „Bruder Ying, lass uns Ke Zis Wunsch dieses eine Mal erfüllen.“
Qin Shi Huang funkelte Jing Ke wütend an und sagte: „Ich helfe dir, eine Show auf die Beine zu stellen, und diese 300 Yuan sind meine Belohnung.“
Ersha murmelte: „Li Shishi sagte, Statisten bekämen nur 30 Yuan pro Szene…“
Ich lachte und sagte: „Na schön, na schön, du hast nicht gesagt, wie viele Statisten für diese Szene benötigt wurden.“
Qin Shi Huang kratzte sich am Kopf und sagte: „Dann ist es beschlossen. Ich erzähle euch mehr, wenn ich zurück bin. Ich bin total ausgehungert.“ Beim Hinausgehen murmelte er vor sich hin: „Das ist so ärgerlich! Sie sagten, ich wäre nur ein Statist …“
Kaum war der dicke Mann weg, huschte ein Ausdruck der Verwirrung über Jing Kes Augen, als er murmelte: „Wo bin ich?“ Es schien, als würde auch er scheitern, was ein gutes Zeichen war und darauf hindeutete, dass die Wirkung des Medikaments auf ihn und den dicken Mann relativ synchron eintrat.
Und tatsächlich, er erkannte mich plötzlich nicht mehr und fragte: „Sollten wir uns nicht begrüßen? Wo waren wir stehen geblieben?“
"Äh...wir sind beim fünften der fünfzig Ehren und fünfzig Schanden angelangt."
Ein Dutzend Minuten später schickte Fatty Li Si los, um die Lage auszukundschaften. Li Si war noch bei klarem Verstand; er kam herein und zwinkerte mir als Erster zu. Ich warf einen vorsichtigen Blick auf den ausdruckslosen Jing Ke, und Er Sha sagte plötzlich: „Na gut, lasst ihn rein. Mir geht’s gut.“
Dann betrat Qin Shi Huang den Raum, und ich sagte: „Gut, lasst uns die Details des morgigen Attentatsversuchs weiter besprechen…“
Li Si erstarrte plötzlich erneut und stand einen Moment lang fassungslos da. Gerade als er sich vor Qin Shi Huang verbeugen wollte, deutete der dicke Mann auf die Tür und rief: „Raus hier!“
Nachdem Li Si gegangen war, holte ich den Dolch hervor, den Jing Ke benutzt hatte, und sagte: „Kezi, deine Langwaffe ist unbrauchbar. Nimm diesen hier.“ Hätte er mit dem Langschwert zugeschlagen, wäre der Dicke wohl in großer Gefahr gewesen. Ersha hatte sich diese unheilvolle Begebenheit gut eingeprägt. Sie bestätigte He Tiandous Worte. Wäre ich nicht gekommen, wer weiß, was passiert wäre.