"Sie werden es in Etappen machen?"
Zhu Yuanzhang sagte: „Glauben Sie, Sie können einfach so fast eine Million Menschen zusammentrommeln? Wir haben bereits Truppen in die umliegenden Gebiete entsandt.“
Ich lachte leise und sagte: „Wenn das so ist, dann vielen Dank, Bruder Zhu.“
Zhu Yuanzhang sagte plötzlich geheimnisvoll: „Die letzte Truppenkonvoi wird bald aufbrechen. Ich habe eine große Überraschung für euch. Ich will nicht prahlen, aber sobald meine Truppe eintrifft, wird jeder in eurem Haushalt überglücklich sein.“
Ich senkte die Stimme und sagte: „Habt ihr mir etwa eine Horde Lagerprostituierte gebracht?“ Ich persönlich glaube nicht, dass verlässliche Armeen im Laufe der Geschichte so etwas tun. Außerdem, wenn er Frauen aus der Ming-Dynastie mitbringt und diese Kinder mit Soldaten der Qin-Dynastie zeugen, welcher Dynastie sollten diese Kinder dann angehören?
Zhu Yuanzhang sagte verächtlich: „Wie kannst du nur so niederträchtig sein? Warte nur ab, es wird ganz bestimmt etwas Besonderes.“
Ich warf das Telefon beiseite und sagte: „Warte nur ab.“
Qin Wuyang sagte: „Wie wäre es, wenn ich wieder ins Jin-Lager gehe? Keine Sorge, Xiaoqiang, ich werde dich dieses Mal ganz bestimmt nicht enttäuschen!“
Ich lachte und sagte: „Für so etwas braucht man niemanden aus deinem Berufsfeld. Außerdem ist derjenige, der keinen Fehler gemacht hat, auch hier, also kannst du keine alten Probleme aufwärmen.“
Qin Wuyang fragte überrascht: „Du meinst Jing Ke?“
Während er sprach, hob Jing Ke die Zeltklappe an und trat ein. Qin Wuyang fragte überrascht: „Jing Ke, du bist nicht tot?“
Ersha grinste und sagte: „Du bist ja auch nicht gestorben, oder?“
Qin Wuyang breitete die Hände aus und sagte: „Nein, ich bin schon einmal gestorben.“
Ersha sagte: „Ich auch.“
Als Qin Wuyang dies hörte, trat er vor und sagte liebevoll: „Also bist du auch... Moment, das stimmt nicht, wieso habe ich dich noch nie bei Xiaoqiang gesehen?“
Ich wusste, dass Ershas Erklärungen alles nur noch komplizierter machen würden, also sagte ich Qin Wuyang schnell die Wahrheit. Qin Wuyang brauchte einen Moment, um zu reagieren, dann brüllte er: „Du Mistkerl Jing, du hast mich reingelegt!“ Er wollte gerade auf Jing Ke losstürmen, um ihn anzugreifen. Da packten ihn einige Leute, manche an der Hüfte, andere an den Händen. In ihren Armen gefangen, brüllte Qin Wuyang wütend: „Du Mistkerl Jing, ich bin heute noch nicht fertig mit dir!“
Alle versuchten erneut, ihn zu überreden, aber Qin Wuyang winkte mit den Armen und sagte: „Geht aus dem Weg, heute darf niemand etwas sagen!“
Inmitten des Chaos packte Xuanzang Qin Wuyangs Hand und sagte mit brennendem Blick: „Ich stelle dir nur eine Frage: Hattest du die ersten beiden Male keine Angst?“
Qin Wuyang erinnerte sich an die Szene seines Attentatsversuchs auf den König von Qin und stammelte: „Ich…“
Xuanzang sagte streng: „Ich frage dich nur, wirst du nicht nachgeben?“
Qin Wuyang sagte niedergeschlagen: „Ich habe gekniffen, aber woher hast du das ‚zweimal‘?“
Xuanzang sagte: „Du glaubst also, du seist ein Feigling, nur weil du letztes Mal gekniffen hast? Frag doch mal alle hier, wenn sie nicht verstehen, was passiert ist. Du warst beim ersten Mal noch viel feiger!“
Lin Chong erzählte Qin Wuyang leise von dem vorangegangenen Attentatsversuch auf Qin Shi Huang, den Qin Wuyang und Jing Ke unternommen hatten. Qin Wuyang fragte niedergeschlagen: „Meinst du das ernst?“
Alle blickten ihn lächelnd an. Qin Wuyang wusste, dass es stimmte, und sagte mit tränenreicher Stimme: „Ich habe wirklich zweimal gekniffen!“
Ich tröstete ihn schnell und sagte: „Ich finde, beim zweiten Mal warst du viel besser als beim ersten. Jeder reift mit der Zeit – selbst ein großer Wissenschaftler wie Einstein musste dreimal eine Werkbank bauen, nicht wahr? Ich bin überzeugt, dass du beim dritten Mal ein richtig harter Kerl sein wirst!“
Schnell stimmten andere zu: „Ja, beim ersten Mal warst du im Grunde genommen nur ein Niemand, aber beim zweiten Mal warst du viel besser.“
Qin Wuyang: "Ich verstehe... aber werde ich dann nicht noch einmal sterben als er?"
Ersha starrte ihn eindringlich an und sagte: „Jetzt sagt jeder in den sechs Königreichen, wir seien Helden, aber ich kann das Tageslicht nicht ertragen. Ich beneide dich trotzdem. Wenn du unglücklich bist, kannst du mich einmal töten, damit ich nicht leiden muss.“
Qin Wuyang verstand, dass Ersha viel getan haben musste, um seinen Namen reinzuwaschen, und seufzte: „Ich bin stolz darauf, keine Angst vor dem Tod zu haben, aber du hast Leben und Tod nie ernst genommen. Du, Herr Jing, bist wahrlich mutiger als ich. Ich bewundere dich.“
Xuanzang ließ daraufhin Qin Wuyang frei und erklärte allen: „Seht ihr, manchmal kann man jemanden nur durch Berührung seiner wunden Stelle zur Besinnung bringen. Dies ist eine andere Art von Weckruf.“
Mao Sui wischte sich den Schweiß ab und sagte: „Mein Niveau reicht nicht an das von Lehrer Chen heran.“
Ich lachte und sagte: „Das ist anders. Du bist derjenige, der Ärger macht, während Lehrer Chen derjenige ist, der Konflikte schlichtet. Jeder hat seine eigene Spezialisierung.“
In diesem Moment stürmte ein Späher herein und meldete: „Sie sind da! Sie sind da…“
Ich fragte ihn: „Wer ist hier?“
Der Späher sagte atemlos: „Ich weiß es nicht. Hunderttausende Soldaten kamen von hinten. Ihre Uniformen sind nicht zu unterscheiden, und wir erkennen ihre Einheitsnummern nicht …“
Ich stand auf und sagte: „Es müssen Zhu Yuanzhangs Männer sein, die angekommen sind.“
Sicherheitshalber befahl Wu Yong der gesamten Armee, in höchste Alarmbereitschaft zu versetzen. Als wir Liangshan von hinten erreichten, sahen wir unzählige schattenhafte Gestalten, die sich uns in der Dunkelheit näherten, und wir konnten nicht erkennen, ob sie einen Überraschungsangriff planten oder etwas anderes. Ich wandte mich an Shan Tao, der als Schreiber fungiert hatte, und sagte: „Denk daran, das Problem der fehlenden Einheitsflagge der verbündeten Streitkräfte muss dringend gelöst werden.“
Nach mehreren erfolglosen Kontaktversuchen konnten wir ihre Identität schließlich bestätigen; es handelte sich tatsächlich um Angehörige der Ming-Armee von Zhu Yuanzhang. Diesmal war der Kommandant ein Adjutant namens Hu Yieryi. Seinem Namen nach zu urteilen, stammte er offensichtlich aus ärmlichen Verhältnissen, da er nur einen Nachnamen hatte. Allerdings muss er, seinem Namen nach zu urteilen, erst spät geboren worden sein…
Kapitel 162 Der widerstandsfähige Renminbi
Diesmal umfasste die Vorhut der Ming-Armee 300.000 Mann. Nach dem Zusammenschluss mit Liangshan war unser schwächster Stützpunkt endlich gesichert. Zu diesem Zeitpunkt waren die sieben Armeegruppen – Qin, Chu, Tang, Song, Yuan, Ming und Liangshan – vollständig organisiert und verfügten über eine durchschnittliche Stärke von über 500.000 Soldaten in jeder der vier Himmelsrichtungen.
In jener Nacht geschah nichts. Am nächsten Morgen berief ich meine erste Besprechung mit allen stellvertretenden Kommandeuren der Armeegruppen ein. Die meisten waren anwesend, doch das Problem blieb ungelöst. Ich hatte nicht so viele Leute von so weit her zusammengetrommelt, nur um eine Party zu feiern. Wir hatten immer noch keine wirksame Methode gefunden, mit Jin Wuzhu umzugehen, der so stur und unnachgiebig war wie ein Klostein.
Zu den Teilnehmern gehörten die achtzehn Helden der Sui- und Tang-Dynastie, einige hochrangige Generäle der Armeen von Liangshan und Fang La, Muqali, ein Vertreter der mongolischen Armee, Liu Dongyang, ein Vertreter der Song-Armee, Hu Yieryi, ein Vertreter der Ming-Armee, Wang Ben, ein Vertreter der Qin-Armee, sowie Zhang Han und Ersha, Vertreter der Chu-Armee. Xu Delong und seine Soldaten galten als offizielle Vertreter der Südlichen Song-Dynastie. Einige unparteiische Personen nahmen als Beobachter teil.
Zu Beginn des Treffens stellte ich klar, dass unser Ziel weder die vollständige Vernichtung der Jin-Armee noch die erzwungene Unterwerfung irgendjemandes war. Der Einsatz von Gewalt diente lediglich der Erreichung politischer Ziele. Xi Jinping war Großmarschall des Qin-Reiches, und Li Shishi war eine Frau, die Geschichte geschrieben hat. Natürlich war auch mein Status nicht gering. Um Fang Xuanlings Gunst zu erwidern, erwähnte ich meine Position als Premierminister nicht. Liu Dongyang nannte mich jedoch gewohnheitsmäßig Herzog von Anguo, und Hu Yier bezeichnete mich als Großlehrer Xiao…
Bei dem Treffen wechselten Wang Ben und Zhang Han kurz ein paar Worte. Zhang Han und Wang Bens Sohn hatten zusammengearbeitet, wodurch Zhang Han Wang Bens jüngerer Kollege war, wirkte aber über zwanzig Jahre älter. Liu Dongyang, Mu Huali und Hu Yieryi, die ebenfalls einen ähnlichen Rang innehatten, saßen beieinander und schienen sich angeregt zu unterhalten.
Als ich diese Leute sah, wurde mir plötzlich etwas klar: Sie selbst mochten keine Feinde sein, aber die Länder, die sie repräsentierten, wiesen eine subtile Verbindung auf. Obwohl Liu Dongyang und Muqali mehr als eine Generation trennte, hatten die Mongolen letztendlich viele Reiche, darunter die Südliche Song-Dynastie, vernichtet, und Hu Yieryi musste seine Truppen gegen die mongolische Armee geführt haben. Es handelte sich um eine äußerst komplexe und heikle Angelegenheit.
Ungeachtet der Frage der Nationalität setzt sich unsere Koalition aus Truppen verschiedener Länder zusammen, deren Geschichte sich über tausend Jahre erstreckt und die sich in ihren Ethnien und Lebensweisen stark unterscheiden. Jede Gruppe war in ihrer Zeit und Region eine gewaltige Streitmacht, doch ob ihre kombinierte Kampfkraft zunimmt oder abnimmt, ist ungewiss. Historisch gesehen haben Koalitionstruppen, abgesehen von den Alliierten im Zweiten Weltkrieg, selten bedeutende Erfolge erzielt. Von der Allianz der Sechs Königreiche über den Feldzug der Achtzehn Prinzen gegen Dong Zhuo bis hin zu deren Rebellion gegen die Sui-Dynastie galt das Ergebnis als relativ positiv, wenn sich die Parteien schließlich auflösten und getrennte Wege gingen. Die größte Gefahr für eine Koalition sind interne Konflikte, insbesondere in der aktuellen Situation, in der eine große Koalition in kleinere eingebettet ist. Angesichts dieser komplexen und vielfältigen Gruppe habe ich keine Ahnung, was sie wirklich denken.
Ich räusperte mich etwas zögernd und sagte: „Also, ich weiß nicht, was Ihre Vorgesetzten Ihnen vor Ihrer Ankunft gesagt haben, aber es ist wohl Schicksal, dass wir alle hier versammelt sind und auf dasselbe Ziel hinarbeiten. Ich hoffe daher, dass Sie jegliche persönlichen Animositäten oder Meinungsverschiedenheiten vorerst beiseitelegen können. Sollten Sie wirklich keine Lösung finden, können Sie sich an Lehrer Chen wenden, um psychologische Beratung in Anspruch zu nehmen.“
Unter ihnen stehen mir die Armee von Liangshan und die verbündeten Streitkräfte von Qin-Chu relativ nahe und können als die Hälfte meiner direkten Truppen betrachtet werden. Liu Dongyang, Hu Yieryi und andere lachten und sagten: „Keine Sorge, Herzog Anguo (Großlehrer Xiao), Seine Majestät hat uns vor unserer Abreise bereits angewiesen, Eure Befehle strikt zu befolgen. Wir werden kämpfen, wohin Ihr uns auch führt.“
Als ich das hörte, war ich ziemlich überrascht. Zhao Kuangyin und Zhu Yuanzhang waren ja nun wirklich keine besonders freundlichen Menschen. Wu Yong beugte sich zu mir und flüsterte: „Der Hauptgrund, warum die verbündeten Streitkräfte nicht zusammenarbeiten können, ist die Angst der Fürsten vor einer Verschiebung des Machtgleichgewichts. Dieses Problem haben wir hier nicht.“