Zhu Yuanzhang warf ein: „Natürlich ist das möglich. Eigentlich geht es nicht darum, ob es geschnitzt wurde oder nicht, sondern wer es in Auftrag gegeben hat – wurde Bruder Shimins Jadesiegel nicht von jemandem geschnitzt?“
Mehrere Kaiser nickten...
Als das Auto am Tor der Xiao-Villa ankam, traten mehrere Diener höflich vor. Einer von ihnen geleitete sie hinein, während ein anderer mich fragte: „Wünscht Prinz Qi, dass sein Auto gereinigt wird?“
Ich sagte zu den Leuten vor mir: „Vergesst nicht, Trinkgeld zu geben.“
Wie sich herausstellte, hatte keiner dieser Kaiser die Angewohnheit, Geld bei sich zu tragen, wenn er ausging, mit Ausnahme von Zhu Yuanzhang, der nach einigem Herumkramen ein paar Banknoten aus der Ming-Dynastie fand...
Im Raum befanden sich noch immer die ursprünglichen Truppen, bis auf Liu Bang, der betrunken war und tief schlief. Baozi und Hua Mulan unterhielten sich, während Yu Ji und Xiao Huan sich ausruhten. Qin Shi Huang hatte diese Kaiser noch nie persönlich getroffen, aber sie hatten ihn alle per Videoanruf gesehen und begrüßten ihn herzlich: „Bruder Ying.“
Der dicke Mann erkannte an seinem Auftreten, dass er ein Kollege war, lächelte und sagte: „Du bist hier?“ Dann entdeckte er Jin Wuzhu und, alte Grollgefühle vergessend, sagte er fröhlich: „Du bist auch hier, Kleiner?“
Baozi und Li Shishi standen beide auf, als sie Jin Wuzhu sahen. Jin Wuzhu gibt sich Zhao Kuangyin gegenüber zwar stark, doch als er Baozi erblickt, weicht er unbewusst einen halben Schritt zurück, vermutlich aus Verlegenheit.
Ich stellte mich schnell mitten in die Gruppe und sagte: „Wir haben heute etwas zu besprechen; lassen wir die Vergangenheit ruhen.“
Xiang Yu spielte gerade mit Hu Hai auf den Schultern, als er hörte, was ich sagte. Er warf Jin Wuzhu einen Blick zu und sagte: „Junge, lass dich bloß nicht auf dem Schlachtfeld erwischen.“
Jin Wuzhu breitete hilflos die Hände aus und sagte: „Ich kann nichts tun, wenn ich ihnen begegne. Nun ja, das ist alles, was ich habe.“
Li Shishi, der Baozi stützte, nickte Jin Wuzhu leicht zu und sagte zu Jin Shaoyan: „Eigentlich hat uns General Wanyan keine Schwierigkeiten bereitet. Da mein Cousin sagt, er müsse etwas besprechen, verabschieden wir uns für heute.“
Als die Kaiser sahen, dass Baozi hochschwanger war, sagten sie alle: „Sie wird bald gebären, nicht wahr?“
Baozi sagte: „In den nächsten Tagen.“
Li Shishi lächelte und sagte: „Obwohl der Kleine noch nicht geboren ist, ist er bereits der König von Chu.“
Li Shimin legte die Hand an die Stirn und sagte: „Wir dürfen nicht ins Hintertreffen geraten, oder? Welche offizielle Position sollten wir besetzen?“
Zhu Yuanzhang sagte: „Wie dem auch sei, Xiaoqiang ist der Großlehrer meiner großen Ming-Dynastie, also soll es erblich sein.“
Um Ärger zu vermeiden, stimmten die anderen alle ein: „Ja, ja, Erbfolge, Erbfolge …“ Ich konnte das einfach nicht mehr hören. Hofften sie etwa alle, dass ich sterben würde?
Nachdem Baozi und Li Shishi gegangen waren, sagte Zhao Kuangyin: „Xiaoqiang, wolltest du uns nicht sehen? Was ist los?“ Während er sprach, warf er einen Blick auf den Tisch und rief plötzlich überrascht aus: „Oh, da ist ja Wein –“ Dann sagte er bedeutungsvoll: „Xiaoqiang, wollen wir etwas trinken?“
Ich brauchte einen Moment, um zu reagieren, dann lächelte ich, hob ein Weinglas und sagte: „Eure Majestät, Xiao Qiang hat sich kürzlich erkältet und möchte von seinem Amt als Marschall der Streitkräfte der Song-Dynastie zurücktreten. Bitte erteilen Sie mir die Erlaubnis.“
Zhao Kuangyins Gesichtsausdruck hellte sich auf, doch er gab sich weiterhin besorgt und sagte: „Ihre Führung der Armee ist hervorragend; es ist nur eine leichte Erkältung. Warum sollten Sie zurücktreten? Ich denke, Sie sollten …“
Ich kicherte, während ich mein Getränk hielt: „Warum redest du so einen Unsinn? Pass auf, sonst kriege ich am Ende noch eine weitere Amtszeit.“
Zhao Kuangyin sagte eilig und feierlich: „Da dies der Fall ist, werde ich euch nicht zwingen. Herzog Anguo hat sich während seines Kommandos über die Truppen große Verdienste erworben, daher soll er zum Prinzen befördert werden und den Nachnamen Zhao erhalten.“
Ich schnaubte verächtlich und sagte: „Vergiss es. Mein Vater würde dich umbringen, wenn er das herausfände.“
Ich trank mit dem alten Zhao, und Zhao Kuangyin fühlte sich erleichtert. Er stellte seinen Weinbecher ab und rief aus: „Ah, das war wohltuend!“
Die anderen Kaiser lachten und sagten: „Der alte Zhao ist wirklich sehr vorsichtig.“
Zhu Yuanzhang sagte: „Kommen wir nun zur Sache.“
Li Shimin sagte: „Keine Eile. Jetzt, wo wir hier sind, lass uns ein paar schöne Tage verbringen und die lokalen Sitten und Gebräuche und die Kultur hier kennenlernen, Bruder Ying.“
Zhu Yuanzhang sagte: „Unsinn, natürlich hast du es nicht eilig. Du hast sogar deine Zahnbürste mitgebracht, aber wir haben nicht einmal Wechselwäsche.“
Qin Shi Huang sagte unzufrieden: „Was redet ihr da? Selbst wenn ich arm bin, habe ich nicht einmal eine Unterhose?“ Alle lachten.
Ich habe Liu Bang ein paar Mal gegen die Füße getreten und gesagt: „Wach auf, steh auf und fang die Besprechung an.“
Liu Bang stand verschlafen auf, blickte sich in der Runde um und fragte: „Seid ihr alle da?“
Alle nahmen Platz. Es war das erste Mal, dass Li Shimin und die anderen Xiang Yu begegneten, und sie waren tief beeindruckt vom Hegemonkönig von West-Chu. Jeder dieser Männer hatte in seinen Berufen Erfolg gehabt, doch zuvor hatten sie alle Enttäuschungen erlebt. Nur das Leben des Hegemonkönigs von Chu war vollkommen und erfüllt; sein scheinbar gescheitertes Ende war unglaublich brillant und füllte die Leere, die ihre Reue hinterlassen hatte.
Liu Bang und seine Begleiter kannten sich von ihren häufigen Gesprächen, doch als Jin Wuzhu formell vorgestellt wurde, herrschte eine gewisse Unbehaglichkeit. Bis auf Liu Bang und Hua Mulan hatten alle Anwesenden ihn gewissermaßen schikaniert. Liu Bang sagte sogar: „Junge, du hast mich nicht angefasst, oder? Sonst zeige ich dir, wie Han Xin Intrigen spinnt.“
Als Jin Wuzhu dies sah, sprang er auf und ab und rief: „Warum tötest du mich nicht zuerst!“
Qin Shi Huang eilte herbei, um die Wogen zu glätten, und sagte: „Sag nichts mehr, wir haben das Heiligtum bereits eingenommen.“
Zhu Yuanzhang sagte außerdem: „Das stimmt. Selbst Nachbarn haben im Alltag Reibereien, geschweige denn Länder.“
Jin Wuzhu murmelte vor sich hin: „Die Frage ist, ob wir als Nachbarland gelten?“
Ich stand lächelnd auf und sagte: „Lasst uns nicht über die Vergangenheit reden. Bruder Wan ist eigentlich ein ganz netter Kerl.“
Jin Wuzhu: „...Und Yan.“
Ich sagte: „Ja, und Bruder Yan auch.“
Jin Wuzhu: „…“
Ich schaute mich um und sagte: „Die heutige Situation ist ein bisschen wie das Zusammenleben mit Nachbarn. Wenn Bruder Zhang in Schwierigkeiten gerät, muss er sich auf Bruder Li verlassen, und umgekehrt…“
Ich erklärte die Situation ausführlich, woraufhin die Kaiser verwirrte Blicke austauschten. Zhu Yuanzhang sagte: „Könnte man daraus schließen, dass wir uns nun des Besitzes eines riesigen, unerklärlichen Reichtums schuldig gemacht haben?“
Ich lachte und sagte: „Bruder Zhu, das ist ein guter Vergleich. Wenn es den Menschen gut geht und die Bevölkerung wächst, verdient jeder Anerkennung. Aber dem Himmel ist das egal; in seinen Augen sind die zusätzlichen Menschen eine Sünde.“
Dschingis Khan sagte: „Sagt mir, wie viel mehr es noch gibt.“
Ich holte die Tabelle hervor und las sie laut vor: „Qin-Dynastie, 35.000; Han-Dynastie, 55.000; Nördliche Wei-Dynastie, 25.000 – Schwester Mulan, die Seite der Nördlichen Wei braucht dich und Marschall He, um die Angelegenheit zu koordinieren.“
Dschingis Khan fragte eindringlich: „Was geschieht als Nächstes?“
Ich sagte: „Die folgenden Zahlen stammen aus der Tang-, Song-, Yuan- und Ming-Dynastie und lauten 35.000, 50.000, 27.000 bzw. 20.000 – Sie können sie mit Ihren eigenen vergleichen.“
Dschingis Khan dachte einen Moment nach und sagte erfreut: „Ich habe mich schon gewundert, warum wir Mongolen stärker zu sein scheinen als zuvor; es stellt sich heraus, dass wir fast 30.000 Mann mehr haben.“