Cao Xiaoxiang winkte mit der Hand: „Fahr zur Hölle.“
Kapitel 196 Rote Klippen
In der Zeit der Drei Reiche waren mein Ruhm und mein Einfluss deutlich geringer als in anderen Dynastien. Das lag zum Teil daran, dass ich seltener reiste, zum Teil aber auch daran, dass ich hier nur Guan Yu kannte. Daher war ich auf dem Weg hierher recht nervös und unsicher, ob mein Treffen mit Cao Cao reibungslos verlaufen würde.
Da wir uns an einen Zeitplan hielten und die Nähe zum Zielort für den Kunden wichtig war, hielt das Auto ungefähr bei Xiakou, wo Liu Beis Armee während der Schlacht von Chibi stationiert war. Ich stieg aus und sah, dass ich es wohl war. Das Tor war verfallen, die Kleidung der Soldaten zerzaust; es war der heruntergekommenste Militärstützpunkt, den ich je gesehen hatte. Obwohl Liu Bei seinen Aufstieg zur Macht begonnen hatte, musste er noch immer zahlreiche Rückschläge verkraften. Die Soldaten waren jedoch recht kämpferisch; als sie einen Fremden näherkommen sahen, riefen sie: „Wer geht da?“
Bevor ich antworten konnte, sah ich plötzlich einen General auf einem roten Pferd über den Exerzierplatz galoppieren, der wie der Blitz hin und her ritt und seine Männer und Pferde trainierte. Ich reckte den Hals und rief: „Zweiter Bruder!“ Der Mann drehte sich um, sah mich, strich sich den Bart und lächelte: „Xiao Qiang ist hier.“
Sehen Sie? Das ist der Vorteil der Anfangsphase eines Unternehmens. Selbst die größten Konzerne müssen sich mit heruntergekommenen Büroräumen begnügen. Hätte sich Liu Bei bereits in Shu etabliert, hätte er unter diesen Umständen wohl kaum die Möglichkeit gehabt, den stellvertretenden Vorsitzenden zu treffen.
Guan Yu trieb sein Pferd an, entließ die Wachen und sagte lächelnd: „Xiao Qiang, was führt dich hierher?“
„Nun ja, das ist eine lange Geschichte.“ Ich tätschelte Rotkäppchen die Stirn. „Kleines Rotkäppchen, du machst dich ganz gut, nicht wahr?“ Während ich sprach, hob ich die Hand, um mein Gesicht zu schützen, und Rotkäppchen schnaubte und bespritzte meinen Ärmel. Ich sagte selbstgefällig: „Ich wusste, dass du diesen Trick in petto hast.“ Diese prächtigen Pferde sind doch alle gleich, nicht wahr?
Guan Yu stieg ab und kicherte: „Kommt, lasst uns unseren älteren Bruder und unseren dritten Bruder besuchen.“
Als Liu Bei und Zhang Fei ihn sahen, sagte Liu Bei höflich: „Es ist Xiao Qiang! Ich habe mich noch nicht genug bei Ihnen für Ihre Hilfe beim letzten Mal bedankt.“
Zhang Fei packte meinen Arm und rief: „Ja, Zweiter Bruder redet die ganze Zeit von dir, als wären wir noch enger befreundet, als wir es tatsächlich sind. Egal, wir müssen uns heute Abend betrinken!“
Liu Bei schalt ihn und sagte: „Dritter Bruder, eine große Schlacht steht unmittelbar bevor, du darfst nicht gierig nach Wein sein.“
Ich sah mich um und fragte: „Sind Zhuge Liang und Zhao Yun nicht hier?“ Obwohl die Zeit knapp war, wollte ich die beiden unbedingt sehen. Abgesehen von Zhuge Liang war Zhao Yun schließlich mein Idol, das ich seit vielen Jahren bewunderte.
Guan Yu sagte: „Der Stratege ist nach Jiangdong zu Sun Quan gereist, um die Frage des Widerstands gegen Cao Cao zu besprechen. Was Zilong betrifft …“ Sein zweiter Bruder sagte bedauernd: „Er ist gerade nicht da.“
Ich sagte niedergeschlagen: „Es soll einfach nicht sein.“
Guan Yu ergriff meine Hand und sagte: „Xiao Qiang, bist du hierher gekommen, weil du etwas brauchst?“
Ich fragte: „Wo ist Cao Cao jetzt?“
Guan Yu lächelte leicht, zog mich nach draußen, zeigte auf den Fluss auf der anderen Seite und sagte: „Schau.“
Ich schaute genauer hin und sah am gegenüberliegenden Ufer eine riesige Wasserfläche, auf der unzählige, in Nebel gehüllte, hoch aufragende Gebäude zu sein schienen. Auf den ersten Blick wirkte es wie der Horizont, wo sich Himmel und Meer berührten. Bei näherem Hinsehen erkannte ich, dass es sich um Cao Caos Marinestützpunkt handeln musste. Obwohl er Tausende von Kilometern entfernt lag, war seine imposante Präsenz überwältigend. „Das ist Cao Caos Marinelager“, sagte Guan Yu. Liu Bei und Zhang Fei blickten besorgt über den Fluss.
Ich flüsterte Guan Yu zu: „Jetzt weißt du, warum ich hier bin, nicht wahr?“
Guan Yu führte mich zu einem abgelegenen Ort und murmelte: „Du bist wegen der Schlacht von Red Cliffs gekommen?“
Ich nickte.
Guan Yu strich sich plötzlich über den Bart und kicherte: „Xiao Qiang, wir brauchen deine Hilfe diesmal nicht. Ehrlich gesagt, habe ich mir letztes Mal etwas Sorgen um dich gemacht, aber diesmal ist alles anders – alles läuft reibungslos. In drei Tagen ist es soweit, wir werden die Roten Klippen niederbrennen. In dieser Hinsicht fürchte ich, dass selbst Stratege Zhuge Liang nicht so gut Bescheid weiß wie ich.“
Ja, er ist jetzt sogar noch selbstbewusster als Zhuge Liang.
Ich stammelte: „Ähm... ich bin dieses Mal hier, um Cao Cao zu helfen.“
Guan Yu fragte überrascht: „Was hast du gesagt?“
Ich zögerte und sagte: „Zweiter Bruder, du weißt, dass in der Schlacht von Red Cliffs 150.000 Menschen verbrannt sind. Das tut mir furchtbar leid …“
„Was haben Sie also vor? Wollen Sie etwa eine Wetterstation errichten, um Cao Cao mitzuteilen, dass in drei Tagen Ostwind wehen wird?“
Ich hätte nie gedacht, dass mein zweiter Bruder so einen Humor hat. Ich lachte und sagte: „Nein, der Sieg wird trotzdem dir gehören. Ich will nur, dass Cao Cao die Schlacht verliert, ohne dass jemand stirbt. So einfach ist das.“
Guan Yu blickte auf den Fluss und sagte: „Nicht, dass ich herzlos wäre, aber wenn diese 150.000 Menschen nicht sterben, wird Cao Caos Stärke keinen Schaden nehmen.“
Ich warf ein: „Der Tod dieser 150.000 Männer wird Cao Caos Stärke nicht schwächen. Ob diese Männer sterben oder nicht, hat keine wirkliche Bedeutung für ihn. Die Bedeutung der Schlacht von Chibi liegt darin, dass Cao Cao erkennt, dass er den alliierten Streitkräften auf dem Wasser nicht gewachsen ist, und es deshalb für kurze Zeit nicht wagt, nach Süden vorzustoßen.“
Als ich diese Worte sprach, klang ich voller gerechter Empörung und Eloquenz, wie eine wahre Kakerlakengestalt, die feindliche Schiffe mit einem Lachen vernichten konnte. Guan Yu sah mich mit neuem Respekt an und sagte: „Oh? Du hast deinen Horizont erweitert, Junge. Du kennst dich sogar mit Kriegsführung aus?“
Ich stand mit hinter dem Rücken verschränkten Händen am Flussufer und sagte: „Ich weiß ein bisschen was.“ Tatsächlich habe ich alles am Computer nachgeschlagen…
Guan Yu überlegte einen Moment und sagte: „Du willst also, dass Cao Cao nachgibt?“
Ich nickte und sagte: „Ja. Aber ich werde die Angelegenheit mit den 150.000 Menschen, die Sie erwähnt haben, mit ihm besprechen. Danach werden wir diese 150.000 Menschen so behandeln, als wären sie tot und könnten nicht mehr eingesetzt werden. Das soll eine Spielregel zwischen Ihnen sein.“
„Wie bringst du ihn also dazu, dir zu glauben?“
Ich lächelte leicht: „Ich habe Geiseln.“
Guan Yu schlug sich an die Stirn und sagte: „Ach ja, Cao Xiaoxiang ist ja noch bei euch.“ Er dachte einen Moment nach und sagte: „Dann machen wir es so. Ehrlich gesagt will ich nicht, dass 150.000 Menschen einfach so verschwinden.“
Ich lachte und sagte: „Gut für dich, dass Chibi so endet – du musst nicht mehr zur Huarong Road gehen, um zu schauspielern, und du musst nicht mehr zurückkommen, um dich von Zhuge Liang necken zu lassen, obwohl er das absichtlich so arrangiert hat.“
Guan Yu sagte: „Verstehst du diese verschlungenen Wege der Dinge?“
Ich lächelte und sagte: „Ein bisschen.“ Du hast die Chroniken der Drei Reiche nicht gelesen, aber du kennst den Roman der Drei Reiche, richtig?
Guan Yu sagte: „Gut, dann werde ich dafür sorgen, dass dich jemand über den Fluss bringt.“ Der zweite Bruder befahl laut: „Jemand soll Da Zhou holen!“
Ich fragte überrascht: „Das große Zhou?“
„Es ist Da Zhou Cang. Hast du das vergessen? Ich habe jetzt zwei Zhou Cangs. Da Zhou ist derjenige, der mit dir aus Yucai gekommen ist.“
ICH:"……"
Sobald „Da Zhou“ mich sah, nahm er herzlich meine Hand und stellte mir allerlei Fragen. Ich lächelte und sagte: „Vermissen Sie Ihr Zuhause? Soll ich Sie mitnehmen, wenn ich dieses Mal zurückfahre?“
Da Zhou sagte: „Keine Eile. Wenn ich zurückgehe, halten sie mich für verrückt.“
Zhou Cang und ich bestiegen ein kleines Boot. Guan Yu begleitete uns zum Ufer und wies uns an: „Dies sind heikle Zeiten. Bevor ihr Cao Cao seht, erwähnt nicht einmal, warum ihr gekommen seid. Es könnte leicht passieren, dass euch der Kopf als Opfergabe für die Flagge abgeschlagen wird.“
Ich ballte die Hände zu Fäusten und sagte: „Verstanden. Dann sprich bitte auch mit dem ältesten und dem dritten Meister und sage ihnen, sie sollen nicht zu ängstlich oder aufgeregt sein.“