Cao Cao fragte beinahe instinktiv: „Warum? Woher wusstet Ihr, dass ich wollte, dass Chong'er den Thron besteigt?“
Ich sagte: „Kaiser müssen rücksichtslos sein.“
„Der nächste Kaiser unserer Cao-Familie muss nicht rücksichtslos sein.“
Wir haben uns über die wenigen Worte, die wir gewechselt haben, nicht wirklich viele Gedanken gemacht, und als wir ausgeredet hatten, war es zu spät, sie zurückzunehmen.
Cao Caos Gesichtsausdruck veränderte sich, aber er konnte es überspielen, indem er sagte: „Was für einen Unsinn redest du da, Xiao Qiang? Wie konnte Chong'er Kaiser werden?“
Ich sagte lediglich: „Herr Premierminister, es gibt keinen Grund mehr, etwas zu verheimlichen. Wenn Sie es zugeben, werden Sie wenigstens von allen als Mann anerkannt. Außerdem bringt es nichts, es zu verheimlichen. Um es ganz deutlich zu sagen: Ihre Absichten sind sonnenklar.“
Wer ist Sima Zhao?
Was für ein unverschämter Kerl! Warum habe ich ihn jetzt bloß erwähnt?
Cao Cao ging jedoch nicht näher darauf ein. Er warf mir einen Blick zu, kniff die Augen zusammen und sagte: „Da du sagst, es gäbe keinen Grund, etwas zu verbergen, will ich offen sein. Ich werde dieses riesige Reich schließlich beherrschen. Ich werde alle talentierten Leute rekrutieren und die Ungehorsamen töten. Mein Nachfolger wird keine Kriege mehr führen müssen wie ich; er wird nur noch regieren können müssen. Schade nur …“
Ich nickte und sagte: „Ja, genau wie die Küchenhilfe und der Koch. Die Küchenhilfe schält den Knoblauch und wäscht und schneidet das Gemüse, während der Koch es nur anbrät.“
Cao Cao sah mich an und lachte kalt: „Deine Analogie ist durchaus interessant.“
Als ich diesen vieldeutigen Blick in seinen Augen sah, wusste ich, dass es nichts Gutes bedeutete – er plante bereits, mich zu töten! Manche Dinge kann man nicht offen aussprechen. Selbst wenn seine engsten Generäle und Berater seine Absichten kannten, konnten sie ihn nur Premierminister nennen, da der Zeitpunkt unpassend war. Würde Cao Cao sich jetzt offen zum Kaiser ausrufen, würde er sich zumindest eine weitere mächtige Gruppe von Feinden einhandeln – ich bin schon zu lange in Liangshan und bin es wirklich nicht gewohnt, mit diesen Leuten aus der Zeit der Drei Reiche umzugehen…
Als ich sah, dass Cao im Begriff war, die Wachen zu rufen, kam mir blitzschnell eine kluge Idee: „Premierminister, erinnern Sie sich, was Chong'er Ihnen gesagt hat? Von all den talentierten Menschen auf der Welt sollten diejenigen, die Ihnen helfen, wichtige Positionen erhalten. Diejenigen, die Ihnen nicht helfen, bedeuten, dass Sie etwas nicht gut genug gemacht haben, was ebenfalls eine gute Lektion ist. Wie lautet doch gleich das Sprichwort: ‚Nur die Tugendhaften sollten die Welt regieren.‘“ Das war das erste Mal, dass ich Cao Xiaoxiang das zu mir sagen hörte.
Cao Cao fragte erstaunt: „Woher wusstest du das?“
Ich seufzte und sagte: „Nun ja, du bist sein leiblicher Vater und ich bin sein Adoptivvater. Wir sind einfach zwei alte Brüder.“
Cao Cao entgegnete wütend: „Was soll das heißen!“
„Der Kleine lebt tatsächlich noch…“
Cao Cao, wütend, lachte und rief: „Wachen!“
Ich winkte schnell mit der Hand und sagte: „Wenn Sie mir nicht glauben, lasse ich ihn mit Ihnen sprechen.“
In diesem Moment stürmte ein Trupp Soldaten mit gezogenen Schwertern herein und wartete auf Cao Caos Befehl. Ich zeigte ihm mein Handy und wählte, während ich sprach: „Du wirst seine Stimme bald hören. Willst du deinen Sohn nicht wiedersehen?“ Ich schüttelte das Handy heftig vor seiner Nase. „Wenn ich dich angelogen habe, kannst du mich später töten. Du verlierst nichts in der Zeit, die du für ein paar Worte brauchst, aber wenn es stimmt, wirst du es dein Leben lang bereuen. Ich sage es noch einmal – der Kleine ist nicht wirklich tot. Ich habe die letzten Tage jeden Tag mit ihm verbracht: Er mag salziges Essen und strampelt im Schlaf immer von links nach rechts die Decke weg. Außerdem hat er am meisten Angst davor, wenn du ihn mit deinem Bart kitzelst …“
Cao Cao war völlig verblüfft. Er starrte auf die seltsame kleine Schachtel in meiner Hand, hörte meinen letzten Worten zu und blieb wie verzaubert sprachlos. Er schien mit mir zu sprechen, oder vielleicht murmelte er nur vor sich hin: „Was, wenn du mich anlügst …“ Dann, als hätte er die Antwort gefunden, sagte er: „Was, wenn ich dich dieses eine Mal lügen lasse?“ Er winkte schwach ab und sagte zu den Wachen: „Ihr könnt gehen.“
Das hat mich tief berührt. Die Bindung zwischen Vater und Sohn ist unzerbrechlich; selbst diese gerissene und skrupellose Gestalt kannte Momente der Verzweiflung. Obwohl er ganz klar spürte, dass ich ihn täuschte, wollte er diesen kleinen Hoffnungsschimmer nicht aufgeben. In diesem Moment war er einfach nur ein ganz normaler Vater…
Ich rief Mulan dringend an und sagte: „Schnell, hol den kleinen Elefanten ans Telefon! Sein Vater kocht vor Eifersucht und will mich umbringen, um seinen Zorn abzulassen!“
Mulan sagte besorgt: „Mein Bruder hat das Elefantenbaby mit auf den Berg zur Jagd genommen. Warum hast du das nicht früher gesagt? Soll ich jetzt meine Truppen losschicken, um dich zu retten?“
"...Macht nichts, bis du ankommst, ist die Taglilie sowieso schon zu kalt."
Ich ließ mich auf den Boden plumpsen, breitete die Hände aus und sagte zu Cao Cao: „Töte mich einfach. Ich weiß, es hat keinen Sinn, mit dir zu diskutieren.“
Cao Cao starrte lange Zeit ausdruckslos auf mein Handy und fragte dann plötzlich: „Wer genau bist du?“ Obwohl er nicht mit Cao Xiaoxiang sprechen konnte, hörte er am anderen Ende der Leitung eine Antwort.
Ich sagte schwach: „Ich habe nichts dagegen, wenn ihr mich wie einen Gott behandeln wollt, aber natürlich lässt sich ein Gott nicht einfach töten. Ich weiß, es ist ein Paradoxon, aber wir alle stammen vom selben Ursprung ab, warum bekämpfen wir uns so erbittert? Ihr entscheidet, was zu tun ist.“
Cao Cao fragte entschlossen: „Wenn ich mit Ihnen gehe, können Sie mir dann garantieren, dass ich meinen Sohn wiedersehen werde?“
Blitzschnell sprang ich auf: „Deshalb bin ich hierher gekommen.“
Cao Cao blickte mir eindringlich in die Augen, als ob er einen heftigen inneren Kampf ausfocht. Schließlich legte er mir die Hand auf die Schulter und sagte: „Ich komme mit!“
Ich wusste, der Fisch hatte angebissen, und nun war es an der Zeit, ihn ein wenig zu provozieren, um meinen Ärger abzulassen. Also sagte ich absichtlich: „Denk darüber nach. Wenn ich dich anlüge, ist nicht nur dein Leben in Gefahr, sondern du verlierst auch dein Reich. Wenn du diese Schlacht gegen Ost-Wu gewinnst, gehört dir bereits der größte Teil des Landes.“ Ich musste ihn ein wenig reizen, um herauszufinden, wie viel ihm der kleine Elefant wirklich bedeutete. Ehrlich gesagt, war ich nicht glücklich darüber, so einen guten Sohn zurückzuschicken.
Cao Cao fragte: „Wie sollen wir vorgehen?“ Dann fügte er hinzu: „Wenn du durch die Wolken fliegen kannst, kann ich dir vollkommen vertrauen.“
„Dieser alte Kerl!“, fuhr ich ihn an. „Genug des Unsinns, nehmen wir ein Taxi.“ Ich konnte auf keinen Fall mit dem Auto fahren, sonst müssten wir den Fluss zurück nach Xiakou überqueren, und ich fürchtete, Cao Caos Macht würde zusammenbrechen. Außerdem, würde unser Meister Zhang sich so eine gute Gelegenheit entgehen lassen, Cao Cao zu töten?
Ich kontaktierte Liu Laoliu und bat ihn, eine provisorische Militärstraße zu öffnen, damit wir von Wulin aus aufbrechen konnten.
Als wir auf die Militärstraße einbogen, sagte ich besorgt: „Ohne Fahrzeug geraten wir in Schwierigkeiten.“ Die Schlacht bei Chibi beginnt in drei Tagen, und dies ist eine neue Straße. Wir wissen nicht, wie lange wir bis dahin brauchen werden.
Während ich mich umsah, kam plötzlich gemächlich eine Pferdekutsche von der Kreuzung herangefahren. Ich winkte schnell und rief: „Tankeshi!“
Als der Fahrer näher kam, rief er plötzlich freudig aus: „General Xiao, Sie sind es!“
Ich erkannte den Mann sofort – Schwarzer Tiger, einer von Xiang Yus Männern. Ich schob Cao Cao ins Auto und rief: „Du fährst jetzt Taxi?“
Als Schwarzer Tiger einen alten Freund sah, rief er freudig aus: „Ja, das haben so einige unserer alten Brüder auch gemacht. Liu Bang hat uns sogar von einigen Steuern befreit.“ Dann drückte er das Schild „Leerer Wagen“ auf den Kopf seines Pferdes und fragte: „Wohin?“
"Was würde eine Reise ins nördliche Wei-Reich, zu General Mulans Wohnsitz, kosten?"
Black Tiger sagte unzufrieden: „Sieh dir an, was du da sagst. Glaubst du, ich würde dein Geld annehmen? Ich bin zum ersten Mal auf dieser Straße unterwegs, also betrachte ich es einfach als Übung.“
Ich holte ein paar Yucai-Münzen heraus und stritt lange mit Black Tiger, aber am Ende zwang ich sie ihm in die Tasche.
Cao Cao beobachtete uns eine Weile beim Plaudern und sagte dann mit einem Anflug von Frustration zu mir: „Verzeihen Sie meine Direktheit, aber das hier scheint wirklich kein Ort für Unsterbliche zu sein.“
Kapitel 198 Cao Cao
Da ich mich nun schon auf dem "Piratenschiff" befand, hörte ich auf, meine Absichten zu verbergen, und fragte Cao Cao: "Premierminister, was denken Sie über die Schlacht von Cinque Terre?"
"Rote Klippe?", fragte Cao Cao verwirrt.
Mir ist gerade aufgefallen, dass die sogenannte Schlacht von Rotklippen ein Name ist, der erst von späteren Generationen nach dem Ereignis vergeben wurde. Cao Cao hatte keine Ahnung, dass er bei Rotklippen eine schwere Niederlage erleiden würde.
Ich sagte: „Du warst es, der diesmal Ost-Wu befriedet hat.“