Guide sur le vent et la fumée

Chapitre 32

Elle s'approcha doucement du Roi Dragon, fronça les sourcils et le réprimanda : « Même si tu es pressé de voir un ami, tu ne peux pas sortir habillé comme ça ! Tu ne sais jamais prendre soin de toi. »

Cela dit, il drapa sur le Roi Dragon le manteau qu'il avait posé sur son bras.

Le Roi Dragon lui saisit la main et éclata de rire : « Dans mon excitation, je ne me souciais de rien d'autre ! »

Il regarda Xiao Zuo et dit : « Viens ! Je te la présente. Voici ma femme. Son nom de jeune fille est Li, et son prénom est Qing… Qing'er, c'est celle dont je t'ai souvent parlé… »

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Li Qing fit une révérence et dit : « Maître Xiao, mon mari parle souvent de vous. Je vous en suis très reconnaissante. »

« Xiao Zuo salue votre épouse, belle-sœur. » Xiao Zuo esquissa un sourire forcé. « Quel dommage de n'avoir pu assister à votre mariage. »

« Ma famille est pauvre et mes parents sont décédés depuis longtemps, je ne veux donc pas faire d'histoires. Veuillez ne pas vous offenser, Maître Xiao », répondit Li Qing.

« Je vois. Je savais que vous ne seriez pas assez avare pour ne même pas organiser un banquet de mariage. » Les yeux de Xiao Zuo s'illuminèrent et il demanda nonchalamment : « Je me demande d'où vient votre belle-sœur ? À en juger par vos manières, elles semblent assez semblables à celles de la secte de l'Éventail de Fer du Shandong. »

Avant que Li Qing ne puisse répondre, le Roi Dragon l'interrompit : « Elle est fragile et maladive, et n'a jamais pratiqué les arts martiaux. Vous l'avez mal jugée cette fois-ci. »

Puis il se tourna vers sa femme et lui dit doucement : « Tu ne te sens pas bien. Il ne fait pas aussi chaud ici qu'à l'intérieur. Tu ne devrais pas rester avec moi. Rentre te reposer. »

Li Qing se leva docilement, s'inclina légèrement devant Xiao Zuo et retourna dans sa chambre.

Après son départ, Xiao Zuo et le Roi Dragon des Mers restèrent silencieux, et je n'eus naturellement aucun moyen d'intervenir.

Après un long silence, Xiao Zuo fixa le Roi Dragon d'un regard plein d'espoir. Le Roi Dragon ne put s'empêcher de sourire amèrement et dit lentement : « Je sais que tu as beaucoup de questions. Tu es intelligent. Veux-tu vraiment me forcer à dire ce que je ne veux pas dire ? »

Xiao Zuo a dit calmement : « Je ne veux pas te forcer, mais je ne veux pas non plus voir mon ami mourir sans savoir pourquoi ! »

Le Roi Dragon dit : « C'est toi qui ne comprends pas. »

Son sourire était amer, mais ses yeux débordaient de tendresse. Il dit lentement

: «

Je ne regrette pas d’être mort de la main de celle que j’aime. J’espère seulement qu’après ma mort, elle pourra se débarrasser de la haine qui ronge son cœur et vivre une vie heureuse… N’essayez pas de me convaincre. Si jamais vous tombez amoureux, vous comprendrez ce que je ressens.

»

Xiao Zuo me jeta soudain un regard, soupira et dit : « L'homme propose, Dieu dispose… La secte de l'Éventail de Fer a clairement été anéantie par toi, mais maintenant une femme apparaît et devient ton épouse… Est-ce vraiment le destin ? »

Le Roi Dragon rit et dit : « Tout dans ce monde est voulu par le Ciel, et les rassemblements humains ne font pas exception. Il semble que vous en ayez désormais une certaine compréhension. » Ce disant, il leva les yeux vers moi, s'inclina et ajouta : « Cela fait longtemps que je n'ai pas vu Frère Xiao. Dans mon élan de nostalgie, j'ai négligé une telle beauté. J'espère que Mademoiselle Gong me pardonnera. »

J'admirais sincèrement sa magnanimité, lui qui avait choisi la mort pour expier sa haine. J'ai aussitôt ri et dit : « Vous êtes des amis qui partagent le même cœur et la même âme. Quand on se rencontre pour la première fois, on n'a naturellement pas le temps de penser à autre chose. C'est tout à fait humain. Où est le problème ? »

En entendant cela, le Roi Dragon haussa immédiatement les sourcils, m'examina attentivement, puis regarda Xiao Zuo et dit avec un sourire : « Pas mal, pas mal. »

« C’était déjà très bon. » Xiao Zuo sourit soudain, son regard habituellement indifférent prenant une signification particulière.

J'ai senti le sang me monter aux joues et j'ai rapidement baissé la tête, me mordant la lèvre en balbutiant : « Vous avez l'air d'avoir encore des choses à dire. J'aimerais aller me promener ailleurs, est-ce que ça vous convient ? »

Avant que le Roi Dragon n'ait pu exprimer son opinion, Xiao Zuo intervint : « Très bien, vas-y, mais n'aille pas trop loin. Dis-lui encore quelques mots, puis nous devrions rentrer. »

Sachant qu'il souhaitait passer plus de temps avec le Roi Dragon et son épouse, j'ai acquiescé d'un hochement de tête, souri au Roi Dragon et suis sortie.

Au moment même où il soulevait le rideau de perles du salon, il entendit Xiao Zuo dire au Roi Dragon derrière lui : « En fait, la raison pour laquelle j'ai choisi de débarquer à Hancheng était de te retrouver. »

«Vous êtes revenu me voir, probablement pour me demander de vous aider à identifier quelque chose..."

« En effet. Quand il s'agit de discerner la qualité des objets, qui au monde peut se comparer à vous ? »

Je fis une pause, hésitai un instant, puis me retournai. Je vis Xiao Zuo sortir de sa poche un objet enveloppé dans un tissu noir et le tendre au Roi Dragon assis en face de lui.

Comme il était face à moi, il m'a vu me retourner, a d'abord levé les yeux vers moi avec un sourire, puis m'a fait un signe de la main avec une expression totalement ouverte et sincère.

Mon cœur s'est immédiatement apaisé, et j'ai trouvé cela secrètement amusant. Même s'il avait des secrets, ils ne me seraient jamais d'aucune utilité ! Sinon, il aurait eu d'innombrables occasions de me nuire, alors pourquoi attendre jusqu'à maintenant ?

Je ne sais vraiment pas ce que je remets en question !

À cette pensée, je ne pus m'empêcher de me sentir coupable envers Xiao Zuo.

À cet instant, le Roi Dragon baissa la tête. Comme il me tournait le dos, je ne pus que le voir déplier le paquet à deux mains, sans pouvoir en apercevoir le contenu. Gênée de continuer à regarder, je m'éloignai rapidement, comme pour prouver ma confiance à Xiao Zuo.

Au-delà du hall s'étendait un couloir lumineux, orné de socles de jade exposant divers trésors. Intrigué, je les contemplai un à un. Tandis que je m'éloignais, j'entendis faiblement la voix du Roi Dragon derrière moi

: «

Les esprits des eaux du bassin du Fleuve Jaune… n'ont jamais utilisé ce genre d'amulette… Quiconque utilise ce genre d'amulette, même s'il apparaît dans le Fleuve Jaune, est forcément un étranger… Quant à ce bracelet…

»

Un bracelet ? Génial ! Xiao Zuo a un truc du genre, un de ceux que les femmes utilisent, caché sur lui ?

J'ai pincé les lèvres et soudain aperçu une magnifique couronne de phénix sur l'estrade de jade devant moi. J'ai aussitôt perdu tout intérêt pour ce que j'écoutais et me suis précipitée en avant comme une bourrasque… J'ai marché en regardant autour de moi, mais avant même d'avoir fini ma tasse de thé, je me suis ennuyée. Heureusement, Xiao Zuo m'a rattrapée et a simplement dit

: «

Rentrons

», avant de quitter silencieusement le palais.

Voyant son visage déformé par le chagrin et sa respiration haletante, je compris qu'il venait de faire ses adieux au Roi Dragon. Un sentiment de tristesse m'envahit et je le suivis silencieusement hors du Palais du Dragon.

"Maître Xiao..."

Un doux appel parvint derrière moi. Je me retournai et vis Li Qing, l'épouse du Roi Dragon.

En voyant cela, l'expression déjà désagréable de Xiao Zuo s'assombrit encore davantage, et il dit froidement : « Belle-sœur, vous êtes de si bonne humeur, à profiter de la brise de montagne ici ? »

Le beau visage de Li Qing se teinta d'une tristesse non dissimulée lorsqu'elle dit doucement : « J'ai attendu ici pour remercier Maître Xiao d'être venu le voir à temps… »

Xiao Zuo l'interrompit d'un rire froid : « Belle-sœur, vous êtes trop gentille ! S'il y a bien quelqu'un à remercier, c'est moi ! Vous n'êtes mariée avec lui que depuis un mois à peine, et pourtant vous prenez si bien soin de lui. En tant que frère, je vous suis vraiment reconnaissant ! »

Bien que je sache qu'il entretenait une profonde amitié avec le Roi Dragon et que je comprenne sa frustration de ne rien pouvoir faire alors qu'il savait que l'empoisonneur était juste devant lui, j'ai tout de même été choqué par ses paroles acerbes.

Cet homme, une fois en colère, est comme une épée dégainée, dégageant une pression suffocante.

Face à l'aura imposante de Xiao Zuo, Li Qing resta calme et sereine, comme si tout se déroulait comme prévu. Elle dit d'un ton indifférent

: «

Maître Xiao a une perspicacité exceptionnelle. Je ne vous ai rencontré qu'une seule fois et vous m'avez immédiatement reconnue comme une descendante de la Secte de l'Éventail de Fer. Puis-je vous demander si, même en le dissimulant soigneusement, je pourrais tromper mon époux, avec qui je vis chaque jour

?

»

« La vue du Roi Dragon est exceptionnelle, tout comme la mienne, il a donc bien sûr percé votre identité depuis longtemps ! »

« Alors, puis-je vous demander, Maître Xiao, puisqu'il connaît déjà mon identité, pourquoi préférerait-il encore être blessé par moi ? »

« C’est parce que… » ai-je interrompu pensivement, « Il t’aime, n’est-ce pas ? »

Le regard de Li Qing se perdit soudain dans le vague, et elle baissa lentement la tête sans dire un mot, mais des larmes tombèrent goutte à goutte sur le sol.

Alors que je pensais qu'elle ne me répondrait jamais, elle a soudainement pris la parole.