Guide sur le vent et la fumée - Chapitre 47
Cette fois, c'était à mon tour de rire.
«
Le jeune maître Xiao maîtrise l'épée à la perfection, et pourtant vous dédaignez d'affronter la Cavalerie de Fer
?
» Je souris légèrement et dis calmement
: «
Alors, grâce au Doigt Parfumé Céleste et au Parfum Lent de la Cornouiller Violette de ma famille Gong, il serait judicieux pour vous de tenter votre chance, n'est-ce pas
?
»
À peine eut-il fini de parler que Xiao Zuo trembla de tout son corps, comme s'il avait reçu un violent coup de poing en plein cœur. Il me fixa un instant, puis sourit amèrement et dit : « Tu… tu crois que j'oserais pointer l'épée Jinghong sur toi ? »
L'Épée du Cygne Surprenant ? J'ai eu le souffle coupé et le cœur serré… Surprenant ! Cygne ! Épée !
Je me souviens encore de la première fois où Xiao Zuo a dégainé cette épée, c'était pour me protéger ; la deuxième fois, c'était à cause d'un malentendu entre nous… Depuis que j'ai appris l'existence de cette épée, chaque fois qu'elle a été dégainée, c'était pour moi.
Alors, cette troisième fois pourrait-elle avoir pour but... de me faire un ennemi ?
Ciel ! Ciel ! Pourquoi me joues-tu un tour si cruel ? Pourquoi !
Mon cœur se serrait terriblement et ma vision se brouillait peu à peu. Je fixais Xiao Zuo, le regard vide, comme si son visage souriant, qui me regardait, ne cessait de grossir. Je restai longtemps sans voix.
Alors qu'elle était encore sous le choc, Feng Qiansu déclara soudain : « Cet homme est un escrimeur redoutable. Envoyer une cavalerie d'élite au combat serait une perte de temps et d'argent. J'ai un plan, Mademoiselle souhaite-t-elle l'entendre ? »
Je lui ai jeté un coup d'œil instinctif, j'ai hoché la tête et j'ai dit : « Vas-y. »
Le regard de Feng Qiansu se glaça et un sourire vague apparut lentement sur ses lèvres, lui conférant instantanément une aura inquiétante… Mon cœur se serra et je compris soudain…
À moins d'un miracle, Xiao Zuo n'échappera certainement pas à la mort cette fois-ci !
Volume 1, Chapitre 7 : Un rêve surprenant à Crane City (6)
Sixième partie : Les adieux
« Mon plan est en réalité très simple… » J’ai esquissé un sourire à Gong Feicui, le visage pâle, puis je me suis tournée vers Xiao Zuo et j’ai dit d’un ton nonchalant
: «
Jeune Maître Xiao, puisque vous êtes le meurtrier, il est inévitable que les événements que nous avons vécus en chemin soient également de votre fait. Certes, je n’ai aucune preuve, mais vous devriez au moins nous donner, à Mademoiselle et à moi, une explication.
»
En entendant mes paroles, le sourire amer de Xiao Zuo disparut instantanément. Il se tourna vers moi, son regard retrouvant calme et serein. Il baissa la voix et demanda : « Je me demande quelle explication le majordome Feng attend de moi ? »
Il a changé son appellation pour moi, passant de « Mademoiselle » à « Majordome », et je l'ai entendu mais je n'ai rien ressenti.
Je me fiche de ce qu'il pense de moi, il doit mourir !
Qui se soucierait de l'opinion d'un mort ?
«
Jeune Maître Xiao est d'un courage exceptionnel. Oseriez-vous risquer votre vie avec nous
?
» Je me dirigeai vers une table, pris trois tasses à thé et les alignai. «
Voici trois tasses. Nous allons en empoisonner une. Jeune Maître Xiao, choisissez-en une. Si vous choisissez la tasse empoisonnée, vous n'aurez qu'à vous en prendre à la malchance. Si vous choisissez la tasse non empoisonnée, l'affaire sera close. Désormais, vous pourrez faire ce que bon vous semble et vous n'aurez plus aucun lien avec la famille Gong.
»
Et si je ne choisis pas ?
J'ai ri et j'ai dit, mot pour mot : « Si vous choisissez l'une des trois options, vous avez encore deux tiers de chances de survivre. Si vous ne choisissez pas, je vous garantis que vous n'aurez aucune chance. »
Mes paroles ne sont pas une exagération.
Avec la mort du meilleur épéiste de Baili, même si Xiao Zuo est bien le fils adoptif du seigneur de la ville, il s'exposera probablement à des représailles de la part des anciens. De plus, la famille Gong, un clan de joailliers prestigieux et séculaire, est son ennemie
; la gravité des conséquences est donc évidente.
Plus important encore, Xiao Zuo était un homme intelligent, et les personnes intelligentes savent choisir la voie qui leur est la plus avantageuse.
Je le regardai en haussant les sourcils d'un air légèrement provocateur, mais son expression demeura impassible, ne laissant rien transparaître. Je me tournai donc vers Gong Feicui et dis : « Mademoiselle, je vais devoir vous parler de cette affaire. »
Tous deux furent surpris par ces paroles. Je ne pus m'empêcher d'esquisser un sourire, qui s'accentua encore. Lorsque j'ouvris ma main droite, la petite fiole de jade était d'une pureté absolue. «
Voici le bonheur. En la buvant, vous vous sentirez joyeux et léger, sans aucune douleur.
»
J’ai tendu la bouteille à Gong Feicui. Elle est restée là, son sourire forcé complètement disparu, son visage d’une pâleur mortelle.
Oui, je veux que tu le tues. Ce n'est qu'en le tuant qu'il souffrira, et ce n'est qu'en le tuant que tu pourras vraiment t'en débarrasser. Gong Feicui ne peut être détruit par un homme, n'est-ce pas ?
Je crois que mon regard a parfaitement traduit mes pensées, car elle a tendu la main et a pris la bouteille. Même si ses doigts tremblaient un peu, au moins elle l'a prise.
Au moment où elle a pris la bouteille, j'ai vu le visage de Xiao Zuo devenir blême.
Ça fait mal, Xiao Zuo ? Sais-tu que ta douleur n'est même pas un dixième de la mienne ?
Heureux, heureux, c'est pour ça que je l'ai appelé Heureux, mais à chaque fois que je l'utilise, je suis triste.
"Tirez le paravent ici."
La cavalerie de fer écarta le paravent, séparant Gong Feicui et Xiao Zuo. À travers la gaze, on distinguait vaguement leurs silhouettes, sans les distinguer clairement. C'était précisément l'effet recherché.
Je veux qu'il voie de ses propres yeux la femme qu'il aime l'empoisonner, l'empoisonner à mort.
Ça fait mal, n'est-ce pas ? Ça fait très mal, n'est-ce pas ?
La mort n'est rien ; le tourment qui la précède est le plus insupportable.
Palais de Jade, si vous êtes assez impitoyable, mettez du bonheur dans les trois coupes.
Ce n'est qu'ainsi que tu seras vraiment digne d'être le chef d'une famille centenaire, et ce n'est qu'alors que tu seras digne d'être mon maître, Feng Xiansu.
À travers l'écran, j'ai vu que les épaules de Gong Feicui tremblaient, mais ses mains sont restées immobiles sur la table pendant un long moment.
Je ne l'ai pas pressée. Ce n'était pas par gentillesse, mais parce que plus elle hésitait, plus Xiao Zuo souffrirait. J'ai jeté un coup d'œil à Xiao Zuo
; il a lentement déplacé son regard de derrière le paravent vers mon visage. Nos regards se sont croisés, aucun de nous deux ne voulant céder.
«
Comme c'est malin, Xiao Zuo. Au lieu de la regarder, tu es venu me voir.
» Je lui ai adressé un léger sourire, et ironiquement, il m'en a rendu le mien. Nous nous dévisagions sans cesse, pourtant aucun de nous deux ne pouvait deviner ce que l'autre pensait vraiment.
L'adage « un adversaire digne de ce nom » devrait être vrai, n'est-ce pas ?
Dans notre lutte silencieuse, l'écran a été retiré et Gong Feicui a finalement pris une décision — ce qui n'a pas été facile.