Épousez un fonctionnaire de la dynastie Song du Nord

Chapitre 44

Durant tout ce temps, Song Xiaohua n'a jamais lâché la main de Lu Ziqi.

Ce n'était pas qu'elle ne le voulait pas, mais Lu Ziqi, inconscient, semblait possédé et refusait de lâcher prise. Yuan Hao s'efforça de toutes ses forces, mais en vain. Au lieu de cela, il fit grimacer et hurler Song Xiaohua.

Finalement, une fois entrée dans la maison, Yuan Hao n'eut d'autre choix que d'utiliser des aiguilles en argent pour piquer les points d'acupuncture de sa main, libérant enfin la pauvre petite main de Song Xiaohua, qui avait été presque déformée, de la pince de crabe.

Plus tard, Yuan Hao rédigea une ordonnance et fit préparer une grande baignoire remplie d'eau chaude et d'herbes médicinales, indiquant que Lu Ziqi devait prendre un bain médicinal pour dissiper le froid qui avait déjà pénétré ses poumons après près de vingt jours d'exposition aux intempéries.

Elle prépara ensuite une tisane apaisante pour Song Xiaohua, le visage pâle, qui luttait désespérément contre les vomissements. Sous l'effet des chocs visuels, gustatifs et psychologiques intenses, ses émotions étaient manifestement instables et difficiles à calmer.

En voyant Yuan Hao aider Lu Ziqi à entrer dans la maison, Song Xiaohua ressentit soudain un pincement au cœur. Si seulement elle n'avait pas réussi à le repousser, elle aurait pu admirer le corps nu du bel homme…

Yuan Hao jeta un coup d'œil à Song Xiaohua, qui restait plantée là, mal à l'aise, sans vouloir entrer. Son attitude lui parut un peu étrange. Il lui fit un signe de tête comme s'il n'avait rien remarqué, pour la rassurer, puis referma la porte.

Hélas, au moment même où elle, en tant qu'épouse, aurait dû intervenir et se mettre au service de son mari, elle ne pouvait prendre les devants car elle ne s'était pas encore « ouvertement révélée » à lui. Bien qu'elle en ait eu le plus grand désir, après avoir prononcé ces mots…

J'ai bu l'infusion sans conviction, puis j'ai vomi violemment pendant un moment, avant de m'effondrer sur le lit, hébété, en proie à d'interminables cauchemars. Je me suis retourné dans tous les sens jusqu'au chant du coq, puis je me suis finalement levé, à moitié mort, et je suis resté assis là, dans le vent froid.

En regardant ses mains, qui portaient encore quelques légères marques bleu-violet, Song Xiaohua se sentit partagée.

Elle avait d'abord cru qu'il l'avait abandonnée et était parti, mais il avait en réalité lancé ses troupes à sa poursuite. Elle avait d'abord pensé qu'il ne se souciait pas beaucoup d'elle et qu'il n'éprouvait pas de sentiments profonds à son égard, mais il semble que ce n'était pas le cas…

Au départ, je pensais qu'elle pourrait faire demi-tour et partir, forte et libre d'esprit, pas faible. Mais au final, elle est restée une personne difficile, indécise et possessive.

En apprenant qu'il était parti au combat, là où la vie et la mort ne tenaient qu'à un fil, et en le voyant s'effondrer, du sang sur les lèvres, son cœur s'arrêta de battre. C'était comme si elle s'était instantanément transformée en pierre inflexible, ou comme si elle s'était brisée en poussière en un clin d'œil.

S'il n'était pas là, quel sens ce monde aurait-il pour elle

? Sans lui, même les richesses et les splendeurs de la vie ne lui laisseraient que vide, ruine et désolation.

Il doit être présent dans sa vie. Il doit être là pour elle.

C'est elle qu'il aime profondément, celle à qui son âme est liée. Il ne peut ni lui échapper ni l'éviter.

Une fois amoureuses, les femmes perdent tout sens des principes et de la fierté. En clair, elles s'enfoncent toujours plus loin dans l'impudeur sans jamais se retourner…

Alors que Song Xiaohua soupirait intérieurement, un épais coussin de coton presque neuf apparut soudainement devant elle : « Par un temps pareil, tu restes assise par terre comme ça, tu veux vraiment guérir trop vite ? »

Avec un sourire, elle le prit et s'en servit comme coussin : « Bonjour ! »

Yuan Hao la dévisagea, secoua la tête et s'assit par terre en soulevant son t-shirt : « Je te vois rarement aussi propre et jolie. »

Elle se frotta les cernes en s'excusant : « Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière… »

« Vous avez fait un excellent travail, en voyant un cadavre pour la première fois comme ça. »

À cette mention, Song Xiaohua ne put s'empêcher d'avoir à nouveau la nausée : « Arrêtez, arrêtez, arrêtez, n'en parlons plus, n'en reparlez plus. »

Yuan Hao ne put s'empêcher de rire doucement, sans rien ajouter. Il posa son doigt sur son pouls, inclina légèrement la tête et songea : « Heureusement, sa constitution est encore assez bonne. Après quelques doses supplémentaires et trois à cinq jours de convalescence, elle devrait être presque rétablie. »

« Oh… » répondit Song Xiaohua d’un air absent, puis hésita un instant : « Et lui ? »

« C'est plutôt problématique. »

Surprise, elle lui saisit l'avant-bras : « Que voulez-vous dire ?! »

Fixant intensément la tension sur son visage, les coins de ses yeux s'écarquillèrent soudain : « S'il n'y a plus d'espoir, que feras-tu ? »

« Non… aucun espoir

? Comment est-ce possible

? Ce n’est qu’un mal de ventre, comment cela pourrait-il être si grave

? Vous êtes censé être très compétent, non

? Si vous ne pouvez pas le sauver, alors dépêchez-vous d’aller chercher un autre médecin

! Qu’attendez-vous

? Allons-y

! »

D'un léger effort, il arrêta Song Xiaohua, qui semblait avoir la queue entre les jambes. Son visage incliné paraissait encore plus séduisant sous le soleil levant, et ses sourcils froncés esquissaient toujours un sourire. Pourtant, quelque chose semblait se briser dans ses yeux ambrés

: «

Puisque tu ne t'intéresses pas à moi, je m'en vais. As-tu changé d'avis

?

»

Song Xiaohua resta figée un instant, puis se rassit lentement. « Oui, j'ai changé d'avis. Même s'il n'a pas de sentiments pour moi, je n'abandonnerai pas. C'est mon mari, et je suis sa femme. Nous sommes faits pour parcourir ce chemin ensemble, pour nous soutenir mutuellement dans la vie, et pour ne jamais nous abandonner ! J'ai déjà perdu des membres de ma famille deux fois, et cette fois, je n'abandonnerai pas si facilement. C'est mon plus proche parent, et aussi mon amour le plus cher. Quant à ses sentiments pour moi… » Elle laissa échapper un petit rire : « Il finira bien par tomber amoureux. Je refuse de croire que je ne peux pas le supporter ! »

« De toutes les eaux du monde, est-ce vraiment celle-ci que tu veux boire ? »

«

Même si la forêt est immense, je ne suis pendue qu'à cet arbre tordu.

» Song Xiaohua se toucha le nez, laissa échapper un petit rire sec et marmonna

: «

C'est un peu pathétique… Mon QI doit être de -200 en ce moment.

»

Yuan Hao baissa les paupières, puis les releva : « Je plaisantais. Il va bien, il a juste besoin de se reposer. Il devrait se réveiller bientôt. Va voir comment il va, il est dans l'aile est. »

« Vraiment ? Je savais que tu étais le meilleur ! » Song Xiaohua sauta sur place et s'enfuit avec un grand sourire, puis s'arrêta comme si elle se souvenait de quelque chose, se retourna vers Yuan Hao qui lui souriait et lui montra ses huit petites dents : « Merci, c'est tellement agréable de t'avoir ici ! »

Yuanhao, je suis désolé. Tu es resté à mes côtés et tu m'as tellement aidé, et pourtant je ne pourrai jamais te remercier suffisamment...

Un faucon planait dans le ciel. La lettre qu'elle tenait à la main se déchira en lambeaux qui s'éparpillèrent hors de la cour et se dispersèrent dans toutes les directions.

L’alliance matrimoniale avec le royaume Liao étant finalisée et la guerre contre les Ouïghours imminente, il était temps pour lui de partir.

Je voulais l'emmener avec moi, mais elle était si profondément amoureuse de moi, sans la moindre plainte ni le moindre regret.

Cette personne mérite sa profonde affection...

L'examen a révélé que l'estomac de l'homme s'était affaibli au fil des années, aggravé par des lésions récentes, provoquant d'importantes hémorragies. Il ne supportait plus aucune stimulation. Autrement dit, il devait désormais prendre trois repas par jour à heures fixes, à la bonne température, et éviter strictement certains aliments

; faute de quoi, une rechute serait extrêmement dangereuse et l'empêcherait définitivement de reprendre le combat.

Il ne pouvait s'empêcher d'éprouver un léger regret, car son souhait de se battre réellement avec lui allait assurément être anéanti.

Mais il sembla avoir perçu quelque chose et dit calmement : « Moi, Lu, je ne suis qu'un érudit et je ne suis pas fait pour commander des troupes sur le champ de bataille. Cette fois, c'est uniquement en raison de la soudaineté et de l'urgence de la situation que j'ai dû prendre mon courage à deux mains et revêtir mon armure. Notre Grande Song compte de nombreux guerriers valeureux, versés dans la stratégie militaire et familiers des formations de combat ; nous tiendrons assurément l'ennemi hors de nos frontières. Quant à moi, bien que je ne puisse pas personnellement tuer l'ennemi pour servir ma patrie, je peux néanmoins veiller à ce que les soldats au front puissent se concentrer sur le combat sans aucune inquiétude. Frère Yuan doit comprendre qu'en cas de guerre, les batailles à l'arrière détermineront également l'issue du conflit ! »

De plus, cette fois-ci a déjà suffi à inquiéter ma femme

; comment pourrais-je supporter de la voir souffrir ainsi à nouveau

? Je lui dois tant, et je ne pourrai jamais la rembourser. Je souhaite seulement qu'elle puisse vivre une vie heureuse et paisible à l'avenir. Je crois aussi que ma dette envers elle s'arrête ici, et que je ne lui devrai plus jamais rien

!

Ses paroles étaient si franches qu'elles le rendirent même un peu jaloux. Un instant, il songea effectivement à ajouter du poison à la prescription…

Ça suffit ! Puisque les choses sont ainsi, pourquoi s'en mêler ? Il a déjà goûté à la frustration de désirer quelque chose sans l'obtenir, alors comment pourrait-il la laisser suivre son exemple ?

Lu Ziqi est un homme de parole, d'une grande loyauté et d'une grande droiture. Maintenant qu'il a pris sa décision, il ne la laissera plus jamais souffrir.

Et elle...

Serai-je heureuse en suivant Lu Ziqi, l'homme que j'aime profondément ?

Oui, oui...

Il est temps de lâcher prise, il est temps de passer à autre chose...

Note de l'auteur : Petit Yuan est un vrai casse-tête en ce qui concerne les sentiments que Petite Fleur éprouve pour lui !

Cependant, je pense que c'est l'attitude qu'un homme digne de ce nom devrait avoir. Puisque Xiaohua a été si claire, il devrait pouvoir lâcher prise avec élégance, sans forcer ni s'accrocher. Le moment venu, il devrait lâcher prise et s'éloigner librement.

D'ailleurs, une hémorragie digestive grave peut provoquer des vomissements de sang, n'est-ce pas

? Je me souviens d'un garçon au collège qui a eu une hémorragie digestive et qui a vomi du sang en abondance

!

Si ma mémoire me fait défaut, disons que le mal de ventre de Xiao Lu est plutôt grave. En fait, je crois que la maladie de ce pauvre enfant est effectivement assez sérieuse… (Un certain monstre qui n'est presque jamais malade passe par là…)

De plus : en 1028 après J.-C., Li Yuanhao livra bataille contre les Ouïghours ; cette histoire se déroule donc entre la 67e et la 68e année après la fondation de la dynastie Song du Nord.

L'idiot historique repasse par là~

Chapitre quarante-huit : Écouter son récit du passé

Cela fait 25 jours, et je peux enfin bien l'observer de près et en toute tranquillité.

Ses paupières closes dissimulaient l'éclat captivant de ses yeux sombres, et son visage pâle ne trahissait que lassitude et épuisement. Ses lèvres sèches étaient gercées, et ses sourcils froncés donnaient à la marque entre ses sourcils l'apparence d'une cicatrice indélébile.

Je n'ai pas pu m'empêcher de lever la main et de suivre les contours de cette silhouette maigre et osseuse, pour finalement toucher son front et ses tempes, sa peau brûlante et sa sueur glacée.

Elle se leva précipitamment, essora un linge dans la bassine d'eau à côté d'elle, s'essuya doucement le front et le posa sur son front.

Comme si elle pressentait quelque chose, son front se fronça puis se détendit, ses cils battirent et elle ouvrit lentement les yeux. Son regard, un peu absent, s'aiguisa et s'éclaira lorsqu'il aperçut la silhouette devant elle.

Prenant une profonde inspiration et rassemblant ses forces, elle tendit la main sous les couvertures et serra le tissu frais et doux dans sa paume : « Yaoyao, je te l'ai promis, et je ne te lâcherai jamais. » Sa voix était rauque, douce, basse et tendre, mais elle portait une détermination indéniable.

En une seule phrase, tous les griefs, les peurs, la colère, la confusion, la tristesse et le chagrin de Song Xiaohua furent exprimés. Elle renifla avec colère : « C'est bien joli ! »

Lu Ziqi sourit avec ironie et se redressa avec difficulté : « La personne que je suis allée voir dans la capitale préfectorale était mon frère aîné Lu Ziheng, qui est aussi votre oncle. »

"...Hein ?" Mon attention a de nouveau été détournée avec succès.

« Mon voyage était tellement court que je n'ai pas eu le temps de te voir. Je comptais te donner tous les détails à mon retour, mais je ne m'attendais pas à… »

« Tu... tu as un frère aîné ? »

« Ouais, comment ça se fait que tu ne le savais pas ? »

"...Je ne me souviens plus exactement."

Song Xiaohua baissa la tête en silence, préférant garder le silence. Avant le mariage, les deux familles se feraient inévitablement part de leurs situations respectives, mais malheureusement, cette « impostrice » n'en savait rien. Elle avait cru, sur la base de quelques bribes d'informations, que Lu Ziqi était orphelin, sans parents, frères ni sœurs ; or, il semblait que ses suppositions étaient erronées…

Lu Ziqi, sans se douter de rien, poursuivit : « C'est précisément grâce à lui que j'ai pu obtenir l'ordre de mobiliser les troupes. Les dynasties Song et Liao ont connu de longues années de paix, et les garnisons frontalières sont devenues de plus en plus négligentes dans leur entraînement, voire désorganisées. Le magistrat et le général locaux sont à la fois lâches et incompétents, avides de vie et craignant la mort, uniquement préoccupés par la conservation de leurs fonctions. Face à l'invasion des Liao, outre le fait de garder les portes de la ville hermétiquement closes, ils falsifient immédiatement les rapports de bataille pour s'attribuer le mérite de la victoire, ignorant les cris et les gémissements du peuple sous le joug des épées et des sabots de fer ! »

Il toussa légèrement à deux reprises pour se calmer, puis déclara : « L'hiver est arrivé tôt cette année, et le royaume Liao a subi une terrible sécheresse à l'automne, décimant d'innombrables têtes de bétail et d'ovins. Voyant notre abondante récolte, ils sont sans doute déjà rongés par l'envie et nourrissent des intentions malveillantes. Cette invasion n'est probablement qu'une épreuve. Si notre Grand Chant leur permet de nous intimider sans résistance, ce qui suivra sera une invasion encore plus grande et un pillage plus féroce. C'est pourquoi nous devons anéantir leurs illusions une fois pour toutes ! »

«Alors, vous vous êtes porté volontaire ?»

« Tout s'est passé si soudainement. Lorsque j'ai reçu le rapport urgent, mon frère et moi étions sur place. Après une rapide analyse, nous avons conclu qu'il était peu probable que le royaume de Liao envoie mille cavaliers pour tâter le terrain. Nous avons donc dépêché des éclaireurs expérimentés pour évaluer rapidement la situation de l'ennemi et avons discuté de qui mènerait les troupes à leur poursuite. C'est alors que j'ai reçu un message urgent de l'Aigle Volant du comté, et c'est à ce moment-là que j'ai appris que… » Il s'interrompit, serrant plus fort la main de Song Xiaohua. « Je voulais me précipiter à tes côtés immédiatement, être avec toi, mais je voulais encore plus te venger et apaiser les âmes de tes proches disparus. Yaoyao, je n'ai jamais été là quand tu avais le plus besoin de moi. Je suis tellement désolé. »

Song Xiaohua renifla en observant son visage, si amaigri qu'il en était presque méconnaissable : « Mais tu es stupide ! Pourquoi quelqu'un qui n'a jamais fait la guerre voudrait-il être le premier à se mettre en avant et à frimer ? Si ces salauds ont osé venir, c'est qu'ils ne sont certainement pas des gens bien. Si les choses tournent mal, ce n'est pas grave si on ne peut pas se venger, mais si… si quelque chose t'arrive… alors je… »

En entendant cela, Lu Ziqi haussa légèrement un sourcil, un léger sourire aux lèvres

: «

Bien que je n’aie jamais combattu sur un champ de bataille, j’ai étudié la stratégie militaire depuis l’enfance, conformément à la tradition familiale. Je suis donc capable d’en parler sur le papier. Yaoyao, lorsque vous m’avez demandé en mariage, vous m’avez seulement dit que ma famille, les Lu, était une famille de la petite noblesse de la capitale. En réalité, j’ai menti. À l’époque, je souhaitais simplement m’éloigner de tout ce qui touchait à ma famille et mener une vie paisible de fonctionnaire local, au service du peuple de cette vaste contrée aux coutumes simples et honnêtes, loin des conflits.

»